Sprookje in operette-vorm
was bij Roniy Schneider!
Leidse huisvrouwen kregen raad Maresi"«c| hcden begraven
voor kleur en vorm in de woning
DINSDAG 18 FEBRUARI 1958
Theater bracht „De prins en de showgirl"
Dat een aardig sprookje niet alleen de werkelijke jeugd aangenaam kan
bezighouden, doch ook die tot tachtig jaar, het is bekend. Wie echter nog
pocht twijfelen aan deze gevleugelde woorden, die raden we aan eens Rat-
jigan's „De Prins en de Showgirl" te gaan zien en hij zal overtuigd zijn!
krachten niet zó gek af, al toonde zijn
spel nu en dan zijn nog jonge ervaring.
De overigen passen zich uitmuntend
aan Noemen willen we nog de North -
brook van Wim Hoddes.
Het decor van Johan Greter, die ook
de kostuums ontwierp voldeed prachtig
in dit spel van zekere onwezenlijkheid.
Zo bracht „Theater" K. en O. een
fleurige en keurige opvoering van een
licht luchtig spel. dat er by de talrijke
aanwezigen inging als gesneden koek
met sucade en gember! Langdurig was
het applaus.
M.
Dit sprookjesachtige blijspel, waar-
nede de Arnhemmers in september dit
eizoen hebben geopend en zy zullen
an deze keus geen spijt hebben is als
iet ware een tegenhanger op ..Doorn-
oosje". Hier wekt niet de prins de prin.
es. doch de showgirl de prins.
Het gezellige gegeven speelt zich af in
911 tijdens de kroningsfeesten te Lon
en op de legatie van het denkbeeldige
lalkan-landje Carpathië waar de prins
egent. zyn echtgenote en de nog min-
erjarige koning, die natuuriyk tegen
jjn vader intrigeert, zoals dat behoort
ïeker voor een Balkanland) logeren.
Vanneer de prins-regent dan „vertier"
racht te forceren door te „souperen"
iet een Amerikaanse showgirl, vindt hy
n deze Mary Morgan, wier toneelnaam
lame Dagenham is. een katje om niet
3iider handschoenen aan te pakken, zy
aat de hele situatie beheersen; men
aakt haar niet meer kwijt voor en
leer zij alle kwesties tot een bevredi-
ende oplossing heeft gebracht en alle
ormen zowel de politieke als andere zyn
edaard. Dan gaat zy weer van het to-
leel verdwijnen. Niet zonder enige wee
moed, doch toch niet die weemoed,
jaarin Kathle achterbiyft als haar Karl
[einz (Oud-Heidelberg) haar verlaat.
Rattigan heeft oude motieven gebe
lgd, maar hij doet dit met zwier
>n met het vakmanschap, waarmede hij
!ch naam heeft gemaakt. De dialoog is
an 1911 aangepast, maar vertoont toch
eregeld de sporen van latere „wijsheid"
m het zo eens te zeggen.
Hoe knap gevonden is b.v. niet in het
,ieede bedryf de tegenhanger van het
ouper uit het eerste! Een sprookje! In_
lerdaad maar dan tevens in onvervalste
iperette-vorm. Slechts de muziek en
ang ontbreekt: hetgeen echter het to-
leelspel weer ten goede komt.
Elise Hoomans heeft dit operette-
prookje bijzonder knap geregisseerd
net bijzondere zorg voor elk detail:
■venwel zonder daarop benauwend de
jemtoon te doen vallen. Alles blijft in
ichte toets, hier by uitstek vereist en
Iraact toch een verrukkelijke distinctie.
In Annv de Lange vond zij de speel-
ter bij uitnemendheid voor deze show-
irl. Zy. als volksmeisje te midden van
ie haar' vreemde omgeving, vond steeds
le vereiste accenten en met welk ee~i
leeriyke vaart deed zij dit innemend
iguurtje levensecht leven, zelfs in dit
prookjesland. Nergens te veel, nergens
e weinig, speels en toch met innerlijke
ewogenheid. waar dit nodig is en tege-
likertijd met een natuurlijke gratie, die
le harten verovert. Zy draagt feitelyk
dit stuk van echte ontspanning zonder
mice pretentie. Hoe knap direct haar
Ironkemansscène en lated haar „oefe-
ling".
(aast haar dient evenwel direct gesteld
de prins-regent van Kees Brusse. Voor
tover de auteur hem dit mogelijk maakt
«eet hy beheerst en met distinctie zijn
rol te brengen in keurig samenspel, dat.
:ij het in andere vorm. doet denken aan
leider spel in het dramatische „Een
:at op een heet zinken dak".
Elise Hoomans gaf aan de groot-her-
login een byzonder treffend beeld. Iet
wat gechargeerd, maar in dit genre
prachtig volgehouden en beheerst waar
door de grens van het ridicule, die ge-
vaarlyk dreigt nooit werd overschreden.
Rudi van Hemert, als de jonge ko
ning, bracht het er naast deze beproefde
FEESTAVOND
PERSONEELSVERENIGING
MARKT- EN HAVENDIENST
In de recreatie-zaal van de HCW hield
de personeelsvereniging van de Markt
en Havendienst haar jaariykse feest
avond.
De voorzitter, de heer F. van Dissel,
riep de talryke aanwezigen een hartelijk
welkom toe en sprak zijn dank uit, dat
het nu ook by deze dienst mogelijk was
een avond als deze te organiseren.
De directeur van Markt- en Haven
dienst, de heer M. Weima, nam de gele
genheid te baat om in enkele woorden
het personeel te danken voor de goede
samenwerking in 1957 betoond. Wij heb
ben een mooie dienst, aldus spreker, en
een prachtige taak. De ganse dag gaan
wij met mensen om, mensen die ieder
een eigen leven leiden en veelal hard
moeten werken om hun dagelijks brood
te verdienen,
Vastenavond
R.K. Middenstand
Gisteravond waa het Sint Antonius-
clubhuis het verzamelpunt van een op
gewekte schare feestvierders. Ditmaal
waren het de leden van de Ned. R.-K.
Middenstandsbond, afdeling Leiden, die
er een groots vastenavondfeest hield. De
voorzitter van de afdeling, de heer J.
C. J. Lambermont. sprak vooraf een
woord van welkom in het bijzonder tot
de gee6teiyk adviseur, pater J. H. I.
Nieuwenhuyeen, de bondsvoorzitter, de
heer F. C- de Hosson, wethouder S.
Menkenen de oud-secretaris, de heer C.
Windenhoff. Hy introduceerde tevens
het gezelschap van Herman Tholen
In verband met ziekte van Herman
Tholen trad in diens plaats Nol van
Dyk. die met een prettige, vlotte con
ference de nummers met elkaar ver
bond. De molen der vroiykheld draaide
onder het motto: „Lachen is voordeli
ger" en gelachen is er. Daarvoor zorgde
een keur van artiesten van uiteenlopend
genre.
Het gezelschap besloot zyn optreden
met een gezameniyk gezongen en ge
speelde selectie uit de operette ..lm
weissen Rössl". een klinkend besluit van
een ptreden dat klonk als een klok
Hiervan getuigde ook de heer Lam
bermont in zijn dankwoord tot de dames
en heren van het gezelschap. Hy was
biy. dat ze waren gekomen. Spreker
bood de artiesten een mand met geest
rijke inhoud, opgemaakt met bloemen,
aan. De nacht begon reeds te wyken
toen het carnaval in het clubhuis ten
einde was. Voor het zover was. konden
dedames en heren eerst nog de benen
strekken tydens het vastenavondbal,
onder leiding van de heer E. Castelein.
GOUDEN DOCTORAAT
Donderdag is het vyftig jaar geleden,
dat mr. S. A. la Rivière geboren te
Leiden en thans wonende te Rotterdam
aan de Leidse Universiteit promoveerde
tot doctor in de rechtswetenschap.
- De heer J. W. Vink commies-titulair
Dót is een schat
Leids meisje in de wolken over filmster
Romy Schneider is een schat!!!!
Met deze woorden gaf Ineke van Beek vanmiddag antwoord op onze
vraag hoe zij Europa's populairste en best betaalde filmactrice vond. En
Ineke kan het weten!
Dit 15-jarige Leidse meisje is immers eind december van het vorige jaar
samen met nog vier andere meisjes naar Berchtesgaden gereisd om bij
Romy thee te drinken.
Het begon eigenlijk allemaal al in de i polo", de nieuwste film van Alfred
maand november toen Ineke, die leer- Weidemann, juist achter de rug had en
linge is van de R.-K. Ulo aan de Haar- op het punt stond samen met haar nog
Spreker sprak de wens uit, dat het van 's Ryks Belastingen ter inspectie der
personeel ook in 1958 zyn werk met j belastingen Leiden 1ste afd. Is met m-
vreugde mocht doen om zo een zinvolle gang van 1 juli 1957 bevorderd tot com.
bydrage te leveren aan het welzyn van i mies van 's Rijks Belastingen,
gemeente en dienst.
By beschikking van de minister van
O. K. en W. is aan de Leidse
Universiteit, gerekend van 1 januari
1958, benoemd tot wetenschappelijk
ambtenaar ln vaste dienst by experi
mentele Zoölogie de heer P. Sevenster,
thans in tijdelijke dienst werkzaam.
Het hoogtepunt van de avond was de
opvoering van het toneelstuk ln 3 bedry-
ven „zy die gestuurd was". Het toneel
gezelschap „Onder Ons" uit Oegstgeest
gaf er een zeer goede opvoering van.
Na een grote tombola sprak de voor
zitter een kort dankwoord.
lemmerstraat ziek op bed lag en aan de
redactie van een damesweekblad een
brief schreef om haar „droomwens"
kenbaar te maken. Ineke wilde niets
liever dan in persoon!yk contact ko
men met Magda Schneiders dochter, die
thans zo Jong als zij is over de gehele
wereld bekendheid geniet.
Op 22 november werd er aan de wo
ning van Inekes ouders aan de Leidse
Heerengracht 122 gebeld. Ineke hoorde
toen. dat haar liefste wens zeer waar
schijnlijk in vervulling zou gaan. zy
hoorde ook. dat niet minder dan 600
meisjes om een ontmoeting met Romy
Schneider hadden gevraagd. Vijf van
haar konden gelukkig gemaakt worden.
Geen wonder dus, dat Ineke een gat in
de lucht sprong na zo n verrassende me
dedeling als een redacteur van het
weekblad gedaan had. De ouders van
Ineke waren ook enthousiast en konden
hun toestemming dus niet weigeren.
Kortom: in de vroege morgenuren van
de 28ste december stapte Ineke in Am
sterdam in de Joegoslavië-express en
's avonds omstreeks tien uur was zij in
München. De volgende morgen werd de
reis naar Berchtesgaden voortgezet.
De grote dag was dus aangebroken!
Met haar vier Nederlandse reisgezellin
nen werd het Leidse meisje door Romy
Schneider, haar moeder Magda Schnei
der en haar stiefvader Hans Herbert
Blatzheim, die niet minder dan dertig
hotels en restaurants bezit in de
villa te Berchtesgaden ontvangen. Het
gezelschap maakte een heerlijke wande
ling in de omgeving en dronk daarna
een kopje thee. dat Romy zelf had in
geschonken.
Romy. die tot verbazing van de Hol
landse meisjes, in het geheel niet opge
maakt was en honderd uit praatte, ver
telde om. dat zy de opnamen voor .Beam-
Duur kadetje
Een bakker uit Noordwijk stond gis
teren voor de kantonrechter, omdat hij
op 5 nov. Jl. om 9 uur brood had laten
bezorgen. Ook zyn knecht moest zich
verantwoorden, omdat hij degene was
geweest, die het brood bij de klanten
had gebracht. De officier van justitie
eiste tegen de bakker f 30 boete of tien
dagen en tegen de knecht f 6.boete of
twee dagen. Uitspraak: f20 (of 10 da
gen) en f5 (of 2 dagen).
DE ONTWIKKELING VAN HET
KINDERRECHT
Tijdens een gisteravond in het gebouw
van de Coöp. Vooruit gehouden bijeen
komst van de afd. Leiden van de Coöp.
Vrouwenbond hield mevr. mr. M. A.
Kakebeekev. d. Put een lezing over e
ontwikkeling van het kinderrecht.
Heilige huisjes teerden gesloopt
Slachtoffers verkeersongeval
betrekkelijk jonge moeder naar Amerika
te vertrekken. (Het tweetal is inmiddels
weer in Duitsland teruggekeerd).
Of Romy voorkeur voor bepaalde rol
len had? Neen! zy speelt even graag de
keizerin Sissi als de vrolijke Parislenne
in „Monpti".
Ineke zelf ziet Romy het liefst in een
film als „Kitti in de grote wereld". Na
het bezoek aan de filmster gingen de
dolgelukkige meisjes een avondje gezel
lig uit in München,, in welke grote we
reldstad zy de volgende dag ook de be
roemde Bavaria filmstudio's bezichtig
den. Na de film „Sissi. keizerin en moe
der" gezien te hebben gingen Ineke en
haar vriendinnen weer terug naar Ne
derland. Het was een reis om nooit te
vergeten
Ineke die voor het eerst de grens over
ging, zou dolgraag weer terug willen!
Zo fijn heeft zij het in Zuid-Duitsland
gehad. Niet minder dan 600 folo's van
Romy Schneider liggen nu al in het
kastje van Ineke. Overigens wil dit
charmante bakvisje geen filmster wor
den. maaretaleur. Zij doet over en
kele maanden eindexamen en zal vast
en zeker met goede cijfers slagen!
jachthavenexploitanten kwam een voor
stel een motorbootshow te organiseren.
Hierbij zou dan een keuring zijn van de
best verzorgde motorboot, met een test
op het gebied der beveiligingsmiddelen.
Aan een en ander zouden prijzen ver
bonden zijn en deze show of wedstrijd
zou dusdanig georganiseerd worden dat
de kern hiervan in het dorp zelf komt
te liggen. Hierdoor wil men bereiken dat
ook toeristen naar het dorp getrokken
worden. Dit voorstel genoot veel bijval
en verder was de meerderheid het ook
eens over een braderie.
Er werden twee kleine commissies be
noemd. Een die by de plaatselijke ne
ringdoenden de mogelijkheden van een
I te houden braderie zal onderzoeken, ter-
1 wijl de anderen de motorbotenshow zal
organiseren. Deze laatste commissie zal
echter pas aan het werk gaan als van
de andere zijde de medewerking zeker
vast staat
Resumerende werd besloten, op de
laatste maandag en dinsdag van de
Kaagweek een braderie te organiseren,
waarnaast nog enkele attracties. Op de
maandag de botenshow en op de dins
dagavond de harddraverij.
Hierna werd nog uitvoerig gedebat
teerd over de mogelijkheden om wat
meer animo voor de VVV te kweken.
Enkele suggesties hierover werden door
het bestuur dankbaar aanvaard en zul
len worden uitgewerkt.
WASSENAAR
VOETGANGER BRAK BEEN
De 60-jarige voetganger J. G M.
Stordio uit Voorburg, die zorgeloos plot
seling de Zydeweg overstak, werd door
een motor aangereden en liep een ge-
compjliceerde linkerbeenbreulc op Hy
werd vervoerd naar 't R.-K. Ziekenhuis
te Den Haag.
Broederschap
van oud-padvinders
In het Geref. Jeugdhuis aan de Bree-
straat kwam gisteravond het district
Leiden van de Broederschap van oud
padvinders bijeen. De heer E. Kroonen-
burg, die deze byeenkomst voor het eerst
in zijn kwaliteit van voorzitter leidde,
sprak een inleidend woord, waarna de
heer W. Wassenaar het een en ander
vertelde over zijn verbiyf in Australië.
Spreker, die allereerst een beschryving
gaf van het land (de steden) en zyn
bevolking, weidde vervolgens uit over de
wijze ze is buitengewoon hartelyk
waarop de emigranten worden ontvan
gen en de mogelijkheden, welke voor hen
er in Australië liggen.
Na de pauze vertoonde de heer B. G.
van Ingen Schenau een interessante
serie kleurendia's. Karakteristieke plek
jes in Leiden en o.a. Marken, Volendam
en Edam vroegen eerst de aandacht.
Hedenmogen had in de parochiekerk
O.L.Vr. Hemelvaart en St. Joseph aan
de Herensingel de uitvaartdienst plaats
voor mevrouw M. A. VostersTeeuwen i waarna nog vele dia's volgden van be-
en haar achtjarig zoontje Hans Vosters. 1 kende toeristen centra in Oostenryk en
„Een goed Ingerichte woning is nog dames de dringende raad om thuis eens die vorige week donderdag by het ver- Duitsland.
heel wat anders dan een kostbaar rond te kijken, alsof zij by haarzelf op keersongeval op de Mareslngel om het
aangeklede woning. Uiteraard kan het bezoek waren. ..Want wy stoffen het leven zijn gekomen. De H Mis van
samengaan, maar het hoeft beslist iedere dag wel af, kyken er wel naar. Requiem werd opgedragen dor kapelaan
niet". Deze duidelijke stelling werd gis- maar zien het niet meer", aldus mevr. j Van Adrlchem. Toen de stoet zich
termiddag in de bovenzaal van het Smit. En wanneer het interieur eens naar de begraafplaats begaf sloten alle
„Gulden Vlies" met de meeste nadruk werkelijk eerlijk en kritisch bekeken leerlingen van de R.-K. School Os- en
verkondigd door een binnenhuis- wordt, zal men merken, dat er veel paardenlaan zich aan, een bloemstuk
adviseuse, mevrouw II. SmitGoeman, eigenlijk niet in thuis hoort. En als men met Zjcb meevoerend. Op de begraaf-
die sprak over kleur en vorm in de dan zover ls, is het tyd niet om te plaats gaven velen blijk van hun deel-
woning. Het was een troost voor de moderniseren, dat ls een woord met een neming. De belangstelling was zo groot,
WARMOND
VVV maakte plannen
Onder voorzitterschap n notaris K.
Günther kwam de VVV-afdeling War
mond gisteravond in vergadering bij
een. De bedoeling van deze vergadering
vele leden van de Nederlandse Verenl- byklank maar om te veranderen en dat" honderden'bulten "het hVk^moVsten i KaaJweefcln het donTssel? aantolfcelii6
n. Maar elke verandering blijven, zll konden niet meer worden SI fT m.vTn aantrekïeitj-
heil'ge hui»)., moet bewu.t en m.t_ov.rleg__ worden I to»g?laten. Onder de aanwezigen zagen verwelkomde de aanwe-
ging van Huisvrouwen, die haar voor te verbeteren. Maar elke verandering biyven, zy konden niet meer worden
het overige talloze heilige huisjes moet bewust en met overleg worden toegelaten. Onder de aanwezigen zagen
hoorden omkegelen. Mevrouw Smit aangebracht. Een inrichting kan eerst de garnizoenscommandant, luitenant-
nam geen blad voor haar mond. Met goed genoemd worden, als deze is aan- kolonel P. van Goor, 'n vertegenwoordi-
de grootste openhartigheid wees zy op gepast aan de mensen, die in het huis I ger van bet ministerie van Oorlog, depu-
de talloze fouten, die gemaakt worden wonen, aan het aantal mensen, aan het taties van de Aan- en Afvoertroepen te
bij het inrichten van een woning, niveau van deze mensen en aan de om- Leiden en Haarlem en het hoofd van de
Maar de vlotte en vrlendeiyke wijze, geving. Het geheim van een goed inte- SChool Os- en Paardenlaan. Mevrouw
waarop deze kritiek werd geleverd en I rieur is niet, dat het eerste zes maan- vosters werd door het personeel van de
de rUke adviezen, die er tegenover ge- 1 den rijk ïykt, maar dat het er na zes begrafenisondernemer grafwaarts gedra-
steld werden, maakten alles weer goed. jaar nog goed uitziet. Net echt, of bijna gerii bet stoffeiyk overschot van haar
antiek, is altyd fout. Alleen wat echt is ZOontje werd gedragen door enige klas-
Nadat mevrouw Eichhorn—Susan, we- kan mooi zijn. En mevrouw Smit bond o-enotjes Achter hen volgde een baar
gens afwezigheid van de presidente, me- de dames ook stevig op het hart om j met bloemen De absoute en de beaar-
vrouw Hageman—Verhagen, de spreek-steeds het beste te kopen in de mogelijke !dinK werden verricht door kapelaan H,
cta» Vioz) ntollzrtm rroViutf.n vial vnanv i neiicHoeefl Vaïi frneH p Hnlipl ie hptpr 1 e.1.
ster had welkom geheten, viel deze maar
meteen met de deur ln huis door te
beweren, dat het in de meeste huizen
veel te vol staat. Daarom gaf zy de
Verkeersfouten bestraft
Een chauffeur uit Den Haag had op
8 december jJ. met zijn auto op de Pro
vinciale weg te Leiderdorp zeer onvoor
zichtig gereden: zonder noodzaak was
hy plotseling naar links uitgeweken,
waardoor hy een tegenligger geraakt
had. waarvan de bestuurder was ge
wond. Bovendien was er voor f
prijsklasse. Een goede bouclé ls beter j de Jong Nimen, de familie denkte de
dan een slechte moquette en een goede heer c. van Valderen voor het grote
medeleven, dat uit ruime kring mocht
linoleum is beter dan een slechte bouclé.
Ieder naar de mogelijkheid van haar
portemonnaie.
worden ontvangen, waarvan trouwens
ook de vele kransen en bloemstukken
getuigden.
MARKTBERICHTEN
Ook hield mevrouw Smit een vurig
pleidooi voor het kind. Zij wilde het
zeer scherp stellen, het huis is er in
de eerste plaats voor het kind, dat in
deze eigen vertrouwde omgeving moet
opgroeien tot een evenwichtig en ge- rjng per kilogram levend gewicht: zware
lukkig mens en d&t zeker niet kan als varkens geen notering. Lichte varkens
zigen, in het bijzonder de ere-vooreltter,
burgemeester jhr. mr. L. M. E. von Fl-
senne en de afgevaardigde van de
Stichting Warmondse feesten en de
harddraverij.
Van de zijde van het bestuur werd
voorgesteld de harddraverij, die tot nu
toe altijd tijdens de volksfeesten werd
gehouden, te verplaatsen naar een avond
in de Kaagweek.
Tevens zou er een braderie of iets der
gelijks georganiseerd moeten worden.
Aangezien een en ander toch hoofd
zakelijk in het belang is van de nering
doenden sprak de voorzitter er zijn spijt
over uit dat deze vergadering van die
zijde weer zo slecht bezocht was.
Uit de vergadering werd naar voren
gebracht de hele kermis naar de Kaag
week te verplaatsen. Van de zijde der
BEURSO VERZICHT
Kon. Olie in reactie
Amsterdam, 18 februari.
Aandelen Kon. Olie moesten vanmid
dag niet alleen de gehele winst van cis
teren prysgeven, doch kwamen daar
zelfs nog bUna f 1.— onder te liggen.
Hiervoor waren verscheidene factoren
aanwezig, o.a. de lagere slotkoersen van
New York en de ruilingen die thans
plaat; vinden door verkopen van aan
delen Kon Olie in aankopen in aande
len Shell Transport speciaal voor En
gelse rekening Dit heeft een koersdruk
op de aandelen Kon. Olie ten gevolge.
Hierbij komt. dat de onverkochte olie
voorraden in de VS nog steeds een prys-
druk van het produkt ln de hand wer
ken Kon Olie opende vanmiddag op
f 146 50 om tegen het slot de markt te
verlaten op f147-— tegen gisteren
f150 50
By de opening van de markt waren de
overige internationale waarden eerder
aan de lage kant. doch later konden de
koersen wat aantrekken, om op de hoog
ste prys van de dag de markt te ver
laten Philips liep op van 245 tot 246 en
verloren slechts een *4%. Unilevers ver
beterden van 338 tot 340, min 27c. Aku's
1 punt lager; KLM verder in reactie,
min 80 cent.
De Scheepvaarthoek was verdeeld met
koersvariatiea van 10 2 punten naar
beide zyden. Van een benaalde tendens
kon niet gesproken worden
Cultures ondergingen een reactie op
de koersstijgingen van gisteren.. Am
sterdam Rubber en Ver. Deli'e circa 2
punten lager. HVA gaf van de forse
winst van 5 punten van gisteren, van
daag 1 punt terug
Staatsobligaties eerder let» lager voer
de Staffellenlng min 1/8%, doch het
kortlopende papier goed prysh^udend
tot iets hoger. Verder nog enige ad":< -
prijzen en wel voor 54*. Pegem op
103 7/8 (1034), de Woningbouwlening
1071/4 (107 1/8) en rentespaarbrievcn
onveranderd op 102.
Gunstige berichten over de Hoogovens
waren nog niet ln voldoende mate be
kend, om op de koers van de aandelen,
vrijwel onveranderd, invloed te kunnen
hebben.
WISSELKOERSEN.
Amsterdam, 18 februari - Londen
16 63 1/4—10.63 3/4; New York 3.78 15 16
3 79 3 16: Montreal 3.871/16—3.87 5 16;
Parijs 90.07 4 —90.174; Brussel 7 61 3 8-
761 7'8; Frankfurt 90.29—90 34: ZUrich
86.554—86 804; ZUrich, vr. franken.
88434—88.484; Stockholm 73.17'
73.224; Kopenhagen 54 92—54.97: Oslo
63.114 —53 164; Milaan 60.804-00 854:
Wenen 14584—14.594.
LEIDEN, 18 ttbruarl Vett» varKens- BfMlI'S V3ÏI AïllSterdaiïl
markt. Aanvoer 165 vette varkens. Note-
Spreekster gaf allereerst een terugblik schade veroorzaakt, hetgeen een civiele
op de toestanden aan het einde van de vordering tengevolge had. De officier
vorige eeuw en vergeleek die met de van justitie mr. Van der Schans van het
materiele welstand, die het kind op het Kantongerecht hier ter stede, bleek van
ogenblik geniet. mening, dat verdachte het verkeer in
Uitvoerig ging zU in op de sociale i ernstig gevaar had gebracht. Hij eiste
de vorige f 75 boete of veei - -
misstanden, die het eind van
eeuw kenmerkten, met name de kinder
arbeid.
Mr. Kakebeeke besprak verder de gun
stige invloed van de tegenwoordige op
voedingsgestichten om vervolgens te
vijzen op de taak van de ouders, de
juridische status van het kind en de
mogelijkheid van adoptie.
Pro Juventute, aldus spreekster, ver
richt prachtig werk en probeert de beste
maatregelen voor het kind te bereiken,
b.v. door een gezinsvoogd aan te wyzen,
die de verhouding tussen ouders en kin
deren probeert te verbeteren.
Van de gelegenheid tot vragen stellen
werd dankbaar gebruik gemaakt.
Aan het einde van de avond sprak de
voorzitster, mevr. W. L. Majolée—Blans-
aar, enige woorden van dank voor deze
eerzame lezing.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Willem Frederlk, zn van W. F. H. van
s en M. Kromhout. Johannes Jacobus, zn
van L. E. van Oostrum en M. C. van den
Berg. Veneranda Christina Marina, dr van
M de Mooy en C. A. van Vliet, Mattheus
Leendert, zn van L. Rovers en A. Kuljt.
Jouke, zn van J. SJaardema en A. M. de
Bock. Pletronella, dr van M. Brinks en M.
Taverne. Arle en Pleter, zns van A. van
Zwanenburg en B. K. Hus, Llda Marlëtte
Sylvle, dr van J. N. Leupe en M. E. Qulnt
Elisabeth Johanna, dr van L. Groenendijk
en C. van Vreeswijk, Brigitte Claslna Jo
hanna, dr van J. S. van der Eyk en M. J.
Vreeken. Maarten Olaf Marie zn v. H. A.
L. Vijverberg en E. Lammere, Caroline So-
"•hle Louise, dr van J. T. Semeljns de
'ries van Doesburgh en D. J. C. Wesse-
llng, Catharlna. dr van J. Keijzer en C.
Heruer, Wllhelmina Cornelia Maria, dr van
J J. van de Berg en M. J. Heuzen. Anto-
nia Cornelia, dr van A. van Iterson e.i C.
Meijers. Adrle. zn van N. van den Dop en
en E. van der Vliet.
GETROUWD
J. J. M. Soupart en M. T A Gileln. E.
B M Sllvertant en W. C. M Bik. M. Hol
leman en E. Labordus. J. Dirkzwager en C
J. Schutte.
OVERLEDEN
veertien dagen. De plv.
kantonrechter mr. De Ruyter de Wildt
veroordeelde verdachte dienovereenkom
stig en wees de civiele vordering toe
Op 1 oktober j 1. had een autobus
chauffeur uit Amsterdam met zijn ver
voermiddel een zonnescherm van een
winkel op de Hogewoerd afgerukt, omdat
hy verkeerd was uitgeweken en op het
rechter trottoir was terecht gekomen.
De officier van Justitie mr. Van der
Schans eiste f 25 en f 40. - boete of
10 en 20 dagen. De raadsman mr. J. van
Vliet, wees erop. dat het rilden met
autobussen op de smalle Hogewoerd
moeiiyk is. De nlv. knntonrp'-hter mr De
Ruyter de Wildt veroordeelde verdachte
tot f 15.— en f 30 - boete of 5 en 10
dagen.
Een winkelier uit Katwijk a. d. Rijn
had op 16 oktober met zijn auto bij de
Hnagsche Schouw—Valkenburgseweg
met te grote snelheid gereden, waardoor
hy een botsing had veroorzaakt. De of
ficier van Justitie mr. Van der Schans
eiste f 20.— en f 100 boete of 8 en 60
da ven Uitspraak conform.
Een chauffeur uit Voorschoten had
op 21 sentember J.1rijdende met ziin
auto op de Lage Morsweg in de richting
van de Rijksweg, geen afstand bewaard
en plotseling gestopt, waardoor een
Amsterdammer met een vaart van 80
km. tegen de stoppende auto was opge
reden Er ontstond dientengevolge een
grote verkeersstngnatip De officier van
Justitie mr Van der Schans eiste tegen
de inwoner uit Voorschotpn f60 - boete
of 20 da een en te~pn de Amsterdammer
f 120 boete of 60 dagen De nlv kan
tonrechter mr. De Ruvter dp Wildt vpr-
oordpplde de verkerrsovertreders resp
tot f40 boete of 20 dagen en f120
boete of 60 dagen.
Een inwoner van Lelden was op 22 nov
met meer dan 50 km snelheid met zijn
auto de bocht op de Rijnzichtweg door
gereden. waardoor hij links op het trot
toir wastererhtgekomen De officier van
Justitie mr Van der Sehans achtte dit
een ernstig geval en eiste f 60 hoete
of 20 dagen met intrekking van het rii-
bewljc voor de tild van ppn jaar voor-
waprdpliik. met een proeftijd van twee
jaar De plv kantonrechter mr. Goud-
it veroordeelde verdachte tot f75
boete of 20 dagen met voorwaardelijke
W. Nagtegaal. 82 jaar, man, I. Mloch, 66 I intrekking van het rybewhs voor een
Jaar, man. I Jaar met een proeftUd van twee Jaar.
het nergens mag komen of mag aan
komen. Als een kind vrij is, wil het nu
eenmaal doen, wat een moeder niet
prettig vind. „Oh, dat eeuwige: „geen
rommel maken" en ,Jk schaam mij
dood als er iemand komt. Geef het
kind een eigen hoekje, een plekje,
waar het het hart kan ophalen en
naar hartelust kan spelen".
Tenslotte gaf de spreekster enige
adviezen over kleuren, die zo moeten
worden aangebracht, dat het huis groter
en lichter ljjkt. Er is geen algemene,
vaste stelregel voor te geven, maar met
een doordachte en smaakvolle keuze is
alles te bereiken. Doch vóór alles stelde
mevrouw Smit: „Trek U er niets van
aan als uw buurvrouw of vriendin het
niet mooi vindt. U moet er in leven".
Na de pauze beantwoordde mevrouw
Smit tydens het tonen van een aantal
sprekende kleurenfoto's, waar in goed
en fout duideiyk naar voren werden ge
bracht, een aantal tijdens de koffie ge
stelde vragen. Al is het de vraag of haar
adviezen onmiddellijk zullen worden
opgevolgd, ongetwyfeld werd naar het
betoog met enthousiasme geluisterd.
f 1.65 tot f 1.68, en t 1.70. zeugen f 1.42 tot
f 1.50. handel vlug. Extra's 1 2 cent bo
ven notering.
Voorts werden aangevoerd drie nuchtere
kalveren. Geen notering.
LEIDEN. 18 februari. weidse Coöp.
Groente- en Fruitveiling. Prijzen per 100
kg.: andijvie 67-76, kroten 6-7, Idem gek.
19-20. boerenkool 17-30. rode kool 6-11.
gele kool 7-10, prei 14-33, spruit- -. A 19-
61. B 27-59, uien 3-18. witlof 18-65. per
100 stuks: knolselderle 2-16. sla A 22-24.
B 29, per 100 bos: peterselie 23-26, en sel
derie 8-17 cent.
BODEGRAVEN. 18 februari. Kaas
markt. Aanvoer 24 partyen. Notering:
f 2.13 tot f 2.25. Handel kalm.
ROTTERDAM. 18 februari. veemarkt.
Aanvoer ln totaal 3865. weektotaal 6612.
vette koelen en ossen 418. gebrulk6vee 900,
vette kalveren 290. graskalveren 107 nuch
tere kalveren 1563. varkens 105, biggen 71.
paarden 56. veulens 8. schapen of lamme
ren 333, bokken of gelten 14.
Prys ln cents per kg vette koelen 800-
330 le kw. 270-300 2e kw. 250-270 8e kw.
vette kalveren 230-250, 220-230. 300-220.
slachtpaarden 260, 220, 205.
Prijs ln guldens per stuk: graskalveren
le kw. 425, 2e kw. 300, 3e kw. 250, nuch
tere kalveren 50, 42, 35, biggen 40, 30, 25.
schapen 90, 80, 70, lammeren 80, 70, 60.
kalfkoelen 1250, 1000, 800. melkkoeien 1250
1000, 800, vare koelen 875, 700, 600, vaar
zen 880, 780, 580, pinken 575, 475, 375
Dinsdag 18 februari
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Vorige Slotkoers
W. W. Lagerberg kreeg Kon. onderscheiding
Veertig jaar in gemeentedienst
Ned. '53 3^-4
Grootboek obl 34
Ned '47 34 (3)
Ned '61 34
Ned '53 <34)
Ned '56 34
Ned '48 34
Ned '54 34
Ned '55 I 34
Ned '55 II 34
Ned "37 3
Ned WJ lening 6%
Dollarlng '47 3
Investeringscert. 3
Ned 62-64 3
Cert NWS
Indie *37 A 3
Grootboek '40 3
koers
89 B
704
864
90 B
88
88
84
85
85
864
844
1074
90
904
00
594
86%
B0-S
heden
89 B
86 A
90 B
884
88A
834
84%
85
86 B
844
1074
904
904
904
864
Vandaag Is het veertig jaar geleden,
dat de heer W. M. I.agerberg, thans
voorman-tuinman, bij de gemeente
in dienst trad. Tijdens een huldigincs-
byeenkomst in de koffiekamer van het
Stadhuis, die vanmorgen vroeg plaats
vond. deelde burgemeester jhr. mr. F.
H. van Kinschot mede, dat het II. M. de
Koningin heeft behaagd de jubilaris toe
te kennen de zilveren ere-medaille ver
bonden aan de Orde van Oranje-Nassau.
Hij speldde hem na een korte toespraak
de onderscheiding op de borst.
De burgemeester wees erop. dat er
bUzondere banden bestaan tussen het
gemeentebestuur en de heer Lagerberg.
Hij uitte zyn bewondering voor wat de
jubilaris in de loop der jaren heeft we
ten te presteren op de hem eigen be
scheiden wijze. De heer Lagerberg heeft
tweede spreker het woord voerde, bood
een oorkonde en de gebruikelijke grati
ficatie aan.
Hy herinnerde er aan. dat de jubilaris
in 1920 werd aangesteld als tuinknecht
in tijdelijke dienst en in 1922 in vaste
dienst. In 1946 volgde zijn bevordering
tot hovenier en in 1956 tot voorman-
tuinman. Sedert oktober van het vorig
jaar is de heer Lagerberg penningmees
ter van de personeelsvereniging van ge
meentewerken.
De chef van de Plantsoenendienst, de
heer A. Galjaard. toonde zich dankbaar
voor de gegeven medewerking en wees
daarna op de verschillende goede eigen
schappen van de jubilaris.
De heer Lagerberg. die vergezeld was
van echtgenote en kinderen, dankte aan
het einde van de bijeenkomst in het bij
zonder voor de koninklijke onderschei
ding. In de loop van deze dag kwamen
velen de jubilaris, die ook in het r.-k
zich steeds met hart en ziel gekweten organ^atizWen een ijkende figuur is.
van de hem opgelegde 'aak en is in dü Ir. zijn woning aar de Sophiastrant 43
opzicht veler voorbeeld, aldus burge- j persoonlijk de hand drukken Aan an-
meesier Van Kinschot. De directeur van dere blijken van waardering heeft het
gemeentewerken, lr. LJ. Lem, die als hem vandaag evenmin ontbroken.
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl en Ind. B
Nat. Handelsbank
Ned. Handelmy
Amst Rubber
Deli My en (Ver.)
H.VJV
lava Cult
Senembah
Vorstenlanden
A.K.U
Berkel's Patent (v)
Calve Delft oert.
Kon Pap v Gelder
Hoogovens eert.
Müller en Co N3
Ned Kabelfabr
Philips
Philips pref
Unilever
Wilton Feyenoord
Billtori 2de r
Dordtse Olie gew
Kon Petr (f 20.— i
Idem (50 a t 20
Holl Amer tyn
Java China Paket
KLAI
Ned Stoom v My
Kon Paket My
Stoomvaart My Ned
Nlevelt Goudr een
v Ommeren eert
Kon Rott Lloyd
Ned 8cheepv Unie
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem leningen
Adam 47 <34> 3 914 904
Dan Haag 1937 1 3 824
Lelden 1947 90
R'dam '37 I-IH 34 894
24%
244
734
72
149
149
454
44
634
61%
86
844
29
27%
434
444
10%
10%
1544
1514
194
193
306
302
1814
180
265
2664
308
308
2274
225%
2464
2454
148
148
342
3384
2124
210
184
185
623
612
147 60
147
150.50
146.90
143
144%
114
113%
107 85
107
1384
138%
105%
1034
130
132%
147
145
201
199%
1184
117%
1104
109%
Industr. Obligaties
Philip» Dollarlng '51 964 9511
Premieleningen
A'dam '53 3 944 95 B
A'dam -51 24 88% 87
A'dam '56 I 24 83 834
A'dam '56 II 24 93 924
Eindhoven '54 2 4 80 80
Enschede *64 2 4 81 82'i
Den Haag '52 I 24 964 95%
Idem n 24 93%
R'dam '52 I 24 904 904
Idem II 24 97 96 L
Utrecht '52 24 87 87 B
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietlnstellingen
Amst Bank 190% 199
H.B.U eert1944 193%
Rott. Bank 166 164
Twenteche Bank 100 160
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 221 B 220
Borneo 6um H. My 364 35
Ned O en 8p fabr 182 B 1644
Kon Ned Grofsm 90 91 B
Internatio 55 55
Rott. Droogdok My 477
Tleleman en Dros 04 04
Ned My Walv.vrt 56% 56%
Spoorwegen
Dell Spoorweg My 94
Amerik. fondsen
Canadian Paclllc R 25%
Intern Nickel 74A
Anaconda 43
Bethlehem Steel.... 394
Cities Service 484
General Motors 344
Kennecott 804
Republic Steel
Shell Oil 804
Union Pacific 27
Un States Steel 574
28
744
42 A
38%
47%
334
79
42
594
57
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
VJt
7/2
Edelmet Kon AA
44
Pref wa Idem
57 GB
Electrolaa B
291
Holl Constructie
314
315
Ing our v Bouwnyv
Int Kunststoll Ine
294
294
Leidsche Wolsplnn
152 L
150 L
Sikkrns Lflkfab '5.
369
368
Ver Touwfabrleket
154GB
155 OB
Wernink's Betonm
88
88%
Van wyk Textiel
66
064
