Benauwende
kinderhoest!
|jUCKLEYC
an
KINDERHOESTSIROOP
HEINRICH HEINE,
it,
een schels van zijn leven)
■SSSïy D*r0"°U,h I 9 y'óTo!&^£"KTtan,bur,
De leerling van
DINSDAG 11 FEBRUARI 1S58
Wilde bouvier moest
moest afgemaakt worden
Een wild geworden zwarte bouvier van
B onbekende eigenaar heeft het zul-
lijk deel van Hengelo in opwinding
gracht na een gevecht met een blinde-
leidehond. De blinde sloeg met zijn
ik om zich heen en raakte daarbij de
drier, die zo kwaad werd, dat hij 3
tier mensen aanvloog en beet. Een
ts moest een 61-jarige mevrouw en de
.jarige heer H. H. verbinden. Laatst-
ooemde moest zelfs drie hechtingen
de arm krijgen.
Inmiddels had de gealarmeerde poli
versterkingen laten aanrukken. Een
lerpschutter kreeg opdracht het dier
er te leggen, maar dit mislukte. De
nd werd aangeschoten en sprong een
[Jtiewagen binnen. De daarin zittende
ent nam ijlings de benen. Doordat het
fig bloedende dier klem kwam te zit-
l tussen versnelling en dashbord kon
m het niet doodschieten, vanwege het
|co van terugketsen van de kogel. Ten
ede raad heeft men de politiewagen op
feptouw genomen en het dier naar het
jchthuis gebracht, waar de hond werd
gemaakt.
(Advertentie)
Wat doet 0 eraan? U zoekt
iets dat onmiddellijk helpt.
Er bestaat geen beter middel
dan
de beroemde CANADESE
kinderhoestsiroop met
vitamine C
tlelwaren, J. Pekel uit Maastricht, is se
dert drie weken spoorloos. De Maastricht
se recherche en Interpol trachten 's mans
verblijfplaats op te sporen. Het wordt niet
uitgesloten geacht dat P. In het buiten
land vertoeft, waarschijnlijk ln Frankrijk.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door WERNER STEINBERG
Maar ik was eenvoudigweg bang,
it ik zou moeten lijden, dat ik geslagen
u wordenEn nu mag je het har-
loos vinden of koel-berekenend, maar
it feit blijft, dat het bezit van geld
is vrij gemaakt heeft. Sinds we rijk
h, voel ik nóóit meer angst voor
jenslag. Of 't nu goed is of niet, ik
in je verzekeren, dat geld iets heel
Ettig is, ik zou 't niet graag meer
en missen, en ze keek hem even
iekenisvol aan ik hoop van ganser
irte, dat geen van mijn kinderen ooit
fcrek aan geld zal hebben! Want ik wil
fet. dat mijn kinderen de angsten
innen, die ik gekend heb
Ze brak het gesprek abrupt af. „Ik
sat veel te veel! Ik zal Amalie voor
roepen." En het volgende ogenblik
is ze verdwenen.
HOOFDSTUK XIII.
tangzaam kwam Amalie de trap af-
Kn. Haar hand gleed langs de leu-
en haar bleke gezichtje was onbe-
pgen en ondoorgrondelijk. Ze sloeg hem
et iets van verwondering gade. De
fcigeman, die daar beneden in de hal
haar stond te wachten, had in haar
(en niets van de romantische jonge-
pg. die het godinne-beeld omarmde, en
el zó, dat hij zelfs hóór even buiten
pinning had gebracht
Op conventionele toon zei ze: „Ik zal
m kopje thee voor je laten inschen-
|n, je zult wel dorst hebben."
Hij antwoordde niet. Hij kon geen
oord uitbrengen. Hij boog slechts even.
(et lichte pas liep ze voor hem uit naar
zitkamer. Ze wees hem een stoel aan
a ging tegenover hem zitten, kaars-
Icht en ongenaakbaar, haar wenk-
fauwen vragend opgetrokken en wach-
fd, tot hij zou beginnen te spreken,
n hoofd was echter volkomen leeg,
ivergeefs zocht hij naar vriendelijke
oorden, naar woorden, die meer te
Iggen hadden dan een opmerking over
it weer, de bank en dergelijke
laar niéts viel hem in en onbeholpen
njgend zat hij tegenover haar.
Een dienstmeisje serveerde thee. Zijn
trlegenheid nam nog toe en zijn hart
onsde.
Amalie sloeg hem zonder enig mede-
evoel gade. Tenslotte merkte ze spot-
rnd op: „Mijn dierbare neef schijnt
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: BESTEKAMER
Oorspronkelijk was de bestekamer
natuurlijk de mooiste kamer van
het huis, de zogenaamde pronkka
mer of salon. Maar reeds in een
zeventiende-eeuws kluchtspel wordt
het woord gebezigd voor wat men
ie« oudtijds het geheim gemak en
wa»tegenwoordig de w.c. noemt. Het
staflis dus een schertsende benaming:
v-jde naam van het fraaiste vertrek
2U wordt overgebracht op het onoog-
^Hjkste. Er is geen reden om de
onderstelling te volgen, dat beste-
He» kamer een verbastering zou zijn
ubjvan bassecamere, een in het Mid-
j4i delnederlands een enkele maal
;el» voorkomende benaming van bene-
'dengewelf. Men kan namelijk de
ontwikkeling van de betekenis in
de teksten op de voet volgen.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
sprakeloos te zijn! Wat is daarvan de
reden?"
Hij slikte even en zei op hese toon:
„Amalie!" Hij wilde in het uitspreken
van haar naam zijn hele hart leggen,
maar het klonk alleen klagelijk. Hij
voegde er wanhopig aan toe: „Amalie,
moeten we hier blijven zitten? Kunnen
we niet in het park
Ze monsterde hem opmerkzaam. Haar
blik deed hem verstommen. In haar
ogen vonkte iets van spot. „Je bent
erg op het park gesteld, hè? O, 't is ook
stellig veel gemakkelijker een mar
meren Diana te omarmen dan met een
levend jong meisje zó 'te converseren,
dat ze niet van verveling begint te
gapen." Ze bracht haar smalle hand
voor haar mond en deed alsof ze wer
kelijk gaapte.
Er kwam een vuurrode blos op zijn
wangen. Met moeite bracht hij uit: „Je
hoeft niet te gapen, Amalie! Ik heb je
heel véél te vertellen en je zult je niet
vervelen
Ze leunde achterover in haar stoel.
„Je bent wel zeker van jezelf!"
Hij schudde zijn hoofd. „Dat niet
Amalie. Maar datgene waarover ik met
je wil spreken, kan je niet vervelen,
omdat 't met jouw verdere leven te ma
ken heeft."
Ze keek hem doordringend en vol ver
bazing aan. „M'n beste Harry, ik was
me er niet van bewust, dat jij iets met
myn leven te maken had. Je maakt een
grapje!"
Ze sprak op luchtige conversatietoon,
welke in deze salon paste.
Hij sprong op waarbij hij bijna zijn
theekopje omver stootte. Een zilveren
lepeltje viel op de grond. Amalie
fronste, maar 't kon hem op dat ogen
blik niet meer schelen, hij móést haar
zeggen, wat hij 'te zeggen had. Trillend
en met hese stem bracht hij uit:
.Amalie, begrijp je 't niet? Ik wil met
je trouwen!"
Ze keek hem onbewogen aan, haar
wenkbrauwen waren kleine feilloze
boogjes boven koel, heldere ogen. Ze
bleef zwijgen.
„Ik wil met je trouwenherhaal
de hij koppig.
„Je maakt grapjes, Harry", zei ze op
„schijnbaar medelijdende toon, „maar
dit soort grapjes is niet behoorlijk. Papa
zou er aanstoot aan nemen, als ik 't
hem vertelde, en dat zou je natuurlijk
geen goed doen. Er zijn véle mannen,
die met my willen trouwen, vele man
nen stellen daartoe alles in het werk.
Maar vind je 't eigenlijk niet heel weinig
origineel om op dié manier in het bezit
van enkele miljoenen te komen
Er kwam een vuurrode blos op zyn
wangen, maar even later zag hij weer
doodsbleek. „Amalie", mompelde hij, „ik
houd van je
Er kwam thans een afwijzende, hau
taine blik op haar gezicht.
„Ik verzoek je op te houden!"
Hij wilde haar een nadere verklaring
geven, maar struikelde over zijn woor
den. Zijn woorden misten overtuigings
kracht, 't leek allemaal ongeloofwaar
dig. „Amalie, kom mee naar het park",
bracht hij er tenslotte ademloos uit, „de
atmosfeer hier drukt me."
Het meisje maakte een gebaar van
afweer. „Je bent een nog grótere dwaas
dan ik aanvankelijk dacht. We moeten
ons eigenlijk schamen, dat zo'n dwaas
familie van ons is. Maar je vader
schijnt precies zó te zijn, naar Papa mij
heeft verteld. De bedelbrieven van je
moeder bewijzen dat maar al te goed.
Jullie zouden niet weten, wat je moest
Grote Vaart
I Looi» Lantz p 10 nakar n Emden
Lu na 9 v Amsterdam te Rotterdam
Maas p 9 K. Ma La pan n Gibraltar
Aactedyk M) ten anker Sandheada Maasdam 10 v St. Thomas n Barbados
Aalsdyk 10 v Singapore te Be 1awan Maashaven p 9 Necochea n Las Pal-
Aalsom 9 v Dar es Salaam n Belra mai
Abbcdyk 8 op 600 m O Miami
Abbckerk 9 v Singapore n Bangkok
Adonis 9 v Amsterdam te Hamburg
Aegis 10 v Caracol te Houston
Agamemnon 9 v Curacao n Demerara
Alblasserdyk 9 op 230 m ZW Bermuda
Alcyone 9 op 500 m N Azoren
A ld a bi 10 te Santos verwacht
Algenib p 9 Ouessant n Las Palmas
Alhena 10 v Santos te Montevideo
Alnati p 9 Ouessant n Las Palmaa
Alphacca 9 v Santos te Buenos Aires
Alphard 10 te Rlo Grande
Alpherat p 9 K. S Marta n Santos
Alwaki 8 v Porto Princess n Bugo
Amerskerk 10 v Tanga te Mombasa
Amstelbrug p 9 nm Flnlsterre uitreis
Aimteldlep 9 v Gibraltar n Sayreville
(USA)
Maasland 9 op 27S m NNO Madeira
Manto p 9 Kiel n Odense
Mapia 9 op 375 m W Landeend
Meerkerk p 9 Messina n Genua
Meliskerk 9 v Rott te Hamburg
Mentor 10 nog op rede Caracol
Midas p 10 Lissabon n Palermo
Min jak 10 v Singapore te Pnompenh
Mississippi Lloyd 9 840 m WZW
Azoren
Molenkerk 7 v. d. rede te Rangoon
Montferland 9 te Buenos Aires
Nieuw Amsterdam 9 te Barbados
Nieuw Holland 10 te Fremantlc
Noordatn 10 v New York te Rott
Notos p 9 Carthagena n Amsterdam
Oberon p 8 Mona eil. n Mobile
Oldekerk 8 op 600 m NO Singapore
Oostkerk 10 v Rotterdam te Genua
Amstelkroon 7 v Gibraltar n Savrevtlle Ootmarsum 10 v Havre te Hamilton
(USA) .Oranjestad 9 1620 m N Barbados
Orion p 9 Flnlsterre
Osiris 9 op 150
Karimata 10 v Marseille te Barcelona Ant je T v Mlddlesbro n Londen
Mataram op *00 m O ZO Socotra Aretunu 8 v Mlddlesbro n Londen
Musi Lloyd p M Ceylon n Aden Arizona 9 v Piraeus n Kreta
Oranje 9 v Aden n Suex Amoudspolder 10 v Antw. n Rott.
Oronsay 6 v Barcelona n Gibraltar Aruba p 8 Kaap Vlllano n Genua
Phrontis 9 v Bangkok te Labuan Ary Peter 9 v Gravelines te Gent
Poelao Laat 10 te Balik Papan Astra 8 v Antwerpen n Londen
Sumatra C v Penang n Bangkok Audrey 8 v Lubeck n Sneek
Txblnta 10 v T. Mant te Singapore Aumr. 9 Londen n Leith
Ternate 10 v Semarnng te Suraba.a Avontuur p 9 Vltxslngen n Londen
Tomorl 9 v Genua n Port Said Bab T 10 v Gyon te Bordeaux
Utrecht 11 te_ Surabeja verwacht Bank* 9 v Klncaslough te Hamburg
Barbara 9 v Goole te Esbjerg
Limerick n Per
Weltevreden 8 v Rott. n Djakarta
Willem Boys p 9 Port Sudan n
lombo
Zuiderkruis 10 v Aden te 9uez
Tankvaart
Amstellaan p 8 Tokyo n Vancouver
Amstclland 8 te Nueva Palmira
Amstelmeer 8 op 365 m O Wake
Amstclpark 10 500 m NNW eil Wake
Amstelsluls 9 360 m NW Madeira
Amyntas p 9 Kiel n Kopenhagen
Andyk 10 v Hamburg n Rotterdam
Angolakust 9 v Antw. te Amst.
Ardcas 8 v Canncto te Messina
Arendskerk 10 v Newcastle te Sydney
Argos p 9 Malta n Gibraltar
Ariadne 8 v Piraeus n Chalkls
Arkcldyk 9 op 380 m Z Kaap Race
Artemis 8 v Port au Prince n Mobile
Atlas 9 v Cadiz te Antwerpen
Aurelia 7 v Singapore n Aden
Averdyk 8 op 600 m O Bermuda
Axeldyk 9 op 210 m N Fortaleze
Baarn 9 v Barbados t« Trinidad
Balticbnrg p 10 Vliss n Kalundborg
Banda 9 1180 m WZW San Francisco
Banggal 8 v Calcutta n Penang
Barumun 10 v Bombay te Muscat
Batjan 9 v Houston te New Orleans
Bcninkust 8 v Amst n Dakar
Bcnnekom 10 v Amsterdam te Bremen
Billiton 9 v Bombay n Cochin
Bloemfontein p 9 Flnlsterre
Bonila 9 v Cristobal n Ne
Boreas 8 v Limassol te Mutsuna
Boschkerk 10 op 150 m N Perlm
Boskoop 9 v Curacao te P. Cardon
Breda 9 v Amsterdam n Havre
Britsum 9 v East London n Italië
Calamarcs 10 v P Barrloe te Mobile
Callisto 8 v Rotterdam n Pepel
Carrlllo 9 op 950 m ZW Azoren
Cartago 9 v Armuelles te Charleston
Casamance 8_op_350 m NNO L. Palmas stld Gouda
Hamburg
L NW Kaap Maysl
Ouwcrkerk 11 te Aden verwacht
Ovcrysel 9 v Hamburg te Bremen
Parkhaven 8 v Santos n Buenos Aires
Peperkust 8 v Lagos n Freetown
Phidias 9 v Amsterdam te Hamburg
Polydorus 11 te Djakarta verwacht
Poseidon 10 v Jacmel te Aux Cayes
Prins Alexander p 9 K de Gata
Prins Casimlr 9 v Majorca n Valencia
Prins Fred. Hendrik p 9 Flnlsterre
Prins Joh. W. Frlso 10 te Antw verv
Prins W. G. Frcdcrlk p 8 Pantellaria
Prins Willem 2. 10 te Bremen
Prins Willem 3. 8 te Rotterdam
Prins Willem 4. 8 te Rotterdam
Prins Willem 5. 10 te Napels
Radja 9 v Londen te Amsterdam
Rempang 9 v Hamburg te Antwerpen
Ridderkerk 7 v. d. rede te Calcutta
Rocpat 9 op 150 m ZZO Dakar
Buys 6 v Kaapstad n Port Elizabeth
Ryndam 9 op 120 m ONO Kaap Race
Rynkerk 9 v Abadan te Port Said
Sarangan 9 op 1170 m WNW Balboa
Sarpedon 9 v Aruba te La Guaira
Schie 9 v Rotterdam te Amsterdam
New nriHn.l Schouten 9 300 m ZW Diego Garcia
New Orleans smcgalkust 10 v Duala n Lagos
Slbajak 9 op 690 m ZW Azoren
Slberoet 6 v Penang n Singapore
Siblgo 8 v Sorong te Tawao
Slnabang 8 v Brisbane n Sydney
Soestdyk 8 v New York te Boston
Stad Alkmaar p 10 Bougie n Bagnoli
Slad Amsterdam 9 200 m NNO K Vll
lano
Stad Breda 9 300 m ZW Azoren
9 Scilly n Rotterdam
Barcarola 7
Barracuda 11 te Rotterdam - -.
[Beja p 10 Brunsb. n Antwerpen
Berkelstroom 9 te Cork
Bermuda 8 v Blyth te Exmouth
Bern p 8 Ouessant n Bayonne
Bernard John 9 v Rouaan te Brest
Bemlna 7 v Fcdala n P Lyautey
Bernisse p 8 Ouessant n Llvomo
Beta 10 v Kopenhagen te Londen
Caltex Lelden p 9 de Casquets n Sldon Blanea p 9 Brunsbuttel n Huil
Caltex Pernis 10 180 m O Malta Blerum 9 v Amsterdam te Esbjerg
Callex Rotterdam 9 te Rotterdam Blesbosch 8 v Mlddlesbro n Borgestad
Caltex The Hague 9 te Frcmantle Borculo 9 v Huelva tc La Palllce
Caltex Utrecht 8 te DJeddah Borneo 8 v Londen n Dublin
Camilla 9 op 180 m O Gezelschap ell Breexand 9 v Swansea te Amsterdam
nia 10 v Karachi te Kandia Hgaée
Ameland 8 op 710 m OZO Bermuda
Antonla 9 v Labuan te Kuching
Bussum p 9 Jask n Amsterdam
Caltex Delft 10 te Rotterdam
Clnulla p 9 Tuscarrock n Curacao
Clstula 9 v Adelaide n Melbourne
Clavella 9 op 130 m O Timor
Cleodora 9 op 200 m NO Darwtn
Crania 9 v Shellhaven n Curacao
Ijorestad p 9 Mona ell. n New York
Elizabeth B 10 v Tokyo te Honolulu
Ena p 9 K. San Roque n Rio Janeiro
Esso Amsterdam 9 op 1320 m WZW
Azoren
Esso Den Haag p 9 Guadeloupe naar
Aruba
Esso Nederland 9 v Isle of Grein naar
Port Said
Etrema 9 v Istanbul n Berre
Hilversum p 9 Khorya Morya ell.
Kallnga 13 te Curacao verwacht
Kalydon 9 op 200 m ONO Aden
Kara 8 op 180 m ZW Scilly
Katelysla 8 op 800 m ZW Azoren
Brinda 9 v Halmstad te Port Said
Caland 9 v Le Legue n Belfast
CalvIJn 10 v Vllssingen n Preston
Canada Wlsmar-Dublln p 9 Texel
Capri 9 ten anker Torbey schuilen
Caprlcornus 9 v Fowey te Napels
Carpe Diem 7 v Rott. te Dublin
Casablanca p 9 Finl0terre n Londen
Castor 8 v Londen n Mlddlesbro
Cawl 8 v Newross te Dublin
Clipper 7 v Lame te Preston
Confiancc 8 v Antw n Kings Lynn
Cornelia B 3 p 9 Guernsey n Dakar
Corsica 7 v Mlddlesbro te Londen
Crescendo 9 v Rott. te Hamburg
Cresta 10 v Wismar te Avonmouth
1 Da Capo 6 v Rotterdam te Lelxoes
I Daje Bohmer 9 v Kopenhagen n Amst.
Daniel 10 v Brunsb. n Avonmouth
Denzo 7 v Vlissingen te Londen
Dlevertje p 8 K. Palos n Carthagena
Krizerswaard 9 op 1020 m NW Pre- Dillgcntia 8 200 rn NO K Vlllano
mantle
Kelletla 9 v Trinidad te Stanlow
Kenia p 9 Kaap Maria van Diemen
Kermla 9 v Havana te Caborojo
Khasiella 8 v Rotterdam te Oslo
Konlngswaard 10 te Trinidad
Kopionella 9 v Abadan n Durban
Koratia 9 v P. Cardon te New York
Korovlna I v Thameshaven te Stanlow Ellsa 8 v Preston te Lame
Donau 7 v IJmulden n Bremen
Duivelnnd 9 v Temeuzen te Granton
Duurt 9 bij Brest n Requejada
I Dija 7 v Liverpool te Dublin
I Eagle 7 v Leith te Aberdeen
Ecms p 9 de Balearen n Genua
Eemsmond 10 te Manchester verw.
Eemstroom 7 v Amsterdam te Londen
Stad Haarlem p 9 Freetown n Rott
Stad Leiden 9 480 m NNO Azoren
Stad Maassluis 8 v Narvik n Amst
Stad Rotterdam 8 te Vlaardlngen
Stad Schiedam 8 te Rotterdam
Stad Utrecht 13 te Rotterdam verw
Satendam 10 v Durban te Zanzibar
Statenslngel 9 op 360 m NO Azoren
Stentor 9 v Antw. te Amsterdam
Steven _8 v Tripoll te Beyrouth
Castor 9 v C Trujlllo te Curacao
Colytto 9 v Houston te Mobile
Congokust 8 v Accra n Lagos
Coolslngcl 8 op 320 m NW Azoren
Cottlca 11 te Cludad TrujlUo verw.
Daphnis 12 te Cap Haltien verw
Delfland 9 v St. Vincent KV n Amst
Delft 9 v Trinidad te Porto Ordaz
Dldo 8 v Bilbao n Oporto
Dinteldyk 8 v Londen te Cristobal
Dongedyk 9 op 590 m WNW FinisteiTe
Dorls 9 op 200 m NW Demerara
Dulvendyk p 9 Mona ell. n Antw.
Draco 10 te Amsterdam verwacht
Eemdyk 8 v Havre te Antwerpen
Eemland 9 Rlo Grande te Monte
video
Eenhoorn 10 te Rotterdam verwacht
Eos 9 v Piraeus n Alexandria
Farmsum 11 te Houston verwacht
Flevo p 8 K. de Gata n Barcelona
Fravizo 9 v Gandla n Hamburg
Friesland 10 v Balik Papan te Davao
Gaasterkerk 10 te East London
Gaasterland 10 v Amst. te Bremen
Ghanakust 10 v Freetown te Havre
Giessenkerk 9 v Llvomo n Port Said
Gloria Marls 9 te Beyrouth
Gooiland 8 v Bremen te Hamburg
Graveland 8 v Cabedelo n Las Palmas
Groote Beer 10 te Surabaja
Grootekerk 9 250 m ZW Walvisbaai
Guineekust 10 v Freetown te Dakar
Haarlem 10 v P Cortez te Cardenas
Hathor p 9 Blzerta n Tunis
Hectof 8 v Iskenderun n Gibraltar
Hecuba 9 v Guanta te La Guaira
Heelsum 9 op 600 m WZW Azoren
Heemskerk 8 v Yokkalchl n Taku Bai
(verb.)
Helder
Hcra 8
Hcstla 9 op 210 m WNW Flnlsterre
Hydra 9 op 750 m NO Martinique
Iberia Emden-Bllbao p 9 Wight
Ilias 8 v Mostaganem n Milazzo
Ilos 8 voor anker bU Ventsplls
Isis p 9 de Azoren n Londen
Ivoorkust 9 v Amsterdam te Hamburg
Jagersfontein R v Southampton n Las
Palmas
Japara 9 v Rotterdam te Bremen
Jason 9 op 300 m ZO Bermuda
Johan van Oldcnbarnevelt 11 te Mel
bourne verwacht
Jupiter 8 v Istanbul n Salonlkl
Karlmun 10 v Hamburg te Amsterdam
Kennemerland 8 v Recife n Rlo Ja
neiro
Kertosono 8 op 160 m ZZW Azoren
Kieldrecht 10 v Suez n Aden
Klnderdyk 9 v Rott. te Antwerpen
Klooslcrdyk 9 op 150 m ZZW K Race
Kreeft p 9 K Blanco n Rotterdam
Laagkerk 9 dw Seychellen n Mtwara
Langkoeas 8 v Kowelt n Bombay
Larenberg 9 800 m WNW Kaap Verd
ell
Laurenskerk 8 v Antw te Hamburg
Leersum 8 v Londen n Hallfax
Lekhaven 9 v Antw te Rotterdam
Lekkerkerk 9 v Catania n Marseille
Lemsterkcrk p 9 Carthagena n Genua
Leopoldskerk 10 v Port Said n Rott
Lieve Vronwekerk 12 te Dammam
verwacht
I.indekrrk 8 op 75 m ZW Ouessant Drente 7 v Jose Panganiban te Staln
Lissekerk 9 v Hamburg n Bremen I C.aroet 9 op 135 m W Mlnikoi
Loenerkerk o 9 Socotra n Mombasa Java 9 op 370 m W Sa bang
dam eil
Straat Madura 9 op 210 m OZO Bil
liton n Brisbane
Strabo 9 v Alicante n Malaga
Strathaird 6 v Adelaide n Fremantle
Sydney 7 v Brisbane te Djakarta
Tabian 10 v Amsterdam te Houston
Tallsse 9 v Charleston te Baltimore
Tamo p 9 Recife n Antwerpen
Tappanzee 8 v Napels n Venetië
Tarakan 9 v Amsterdam te Bremen
Tawali 10 v Mombasa te Aden
Tegelberg 11 te Rlo Janeiro verwacht
Telamon 9 op 70 m W Ouessant
Texel 8 v Houston n Seoul
Tlba 9 220 m ZW Kaap Verdische ell.
Tltux 9 v Antwerpen te Rotterdam
Tjihodas 10 v Hongkong te Manilla
Tjikampek 9 te Port Swettenham
Tjiluwah 10 v Singapore te Hongkong
Tjipanas 9 v Yokkalchl te Yokohama
Tjipondok p 9 Formosa n Kobe
TJlt jalengka 9 720 m ONO Dlego
Garcia
Tjlwangl 6 v Hongkong te Singapore
Towa 9 v Bremen n Antwerpen
Trajanux 9 op 740 m O Bermuda
Triton 8 op 1270 m ONO Bermuda
Trompenberg p 9 Key West n Havre
Van Cloon 7 v Bluff n Albany
Van Noort 9 op 770 m NW Auckland
Van Waerwyck p 9 Sabang
Vlist p 9 Ouessant n H Roads
Vryburgh 9 te Bordeaux
Waal 10 v Oran te Tanger
Waterland 9 v Hamburg te Amsterdam j
Westerdam 10 v Rott te New York
Westland 9 v Las Palmas te Vlgo
Willemstad 8 op 960 m NO Barbados
Witmarsum 11 te Houston verwacht
Wonogirl 9 te Ras Tanura
Wonosari 10 v Blinju te Toboall
Yssel 9 op 500 m ZW Azoren
Zaankerk 9 op 280 m O Ceylon
inland 9 400 m ZZW Kaap Verd
Elizabeth Roorda p 9 Wight n Sharp
ness
Eljo 9 v Liverpool te Drogheda
Emmy S 9 v Huil te Rleme
Erebus Wismar-Galway p 9 Dover
Esma B 8 v Amsterdam te Wexford
Esperance 7 te Harllngen
Evertsen p 9 de Casquets n Sharpness
Fambo 9 v Gandla te Londen
Fen 7 v St. Valery te Londen
Flat 9 v Grangemouth te Bremen
Flduda 9 v Maassluis te Boston
Flevo 11 v Newport te Rott. verw.
Flores 10 v C. Vecchla te Arrew
?::5:££,aï
Krebsia 9 v Curacao te Las Pledras
Kryptoi 10 v Algiers te Port Said
Kylix 9 v Eastham te Amsterdam
Liberty Bell p 9 St. Helena
Macoma 8 v Hollandla n Cebu
Ma lea p 8 Port Swettenham
Maureen 10 te Jacksonville
Mitra 12 te Hamburg verwacht
Moordrecht p 9 Wight n Me na al Ah
mad!
M yd recht 9 op 900 m O Montevideo
Naess Commander p 9 Flnlsterre
Naess Llon 9 v Sldon te Havre
Omala 10 v Bahla te Belem
Sirrah 9 op 600 m ZO Aden
Sliedrecht 10 v P Cardon te Havre
Stanvac Djirak 9 te S Gerong
Stanvac Llrlk 9 op 120 m W Ceylon
Stanvac Ofan 7 v Stbu n Sungei Ge-
rong
Stanvac Riau 9 v Buatan n Sungei
Gerong
Stanvac Talang Akar p 9 Singapore n
Bangkok
Statue of Liberty p 9 Carthagena
Sunetta 7 v Hongkong n Singapore
Tibla 8 v Trinidad n Landeend
Va«um 9 v Amsterdam te Port Said
VIvipara 9 op 400 m O Azoren
W. Alton Jones 9 v Pta Cardon n
Rotterdam
Westerioren 9 200 m O Brisbane
Woensdrecht 8 v Montevideo n Cura
cao
Geziena Hendrika p 9 Dover uitreis
Glory p 9 Dover n Waterford
Gocree 10 v Londen te Antwerpen
Grebbestroom p 9 Lizard n Amst.
Greta 10 v Antwerpen te Drammen
Haaksbergen 8 v Antw. n Casablanca
Hada 8 v Manchester te Swansea
Hado 11 te Antwerpen verwacht
Haringvliet 10 te Rotterdam verw.
Harold Bergen-Stettln p 10 Skagen
Hast 1, 9 v Antwerpen n Londen
Heemraadsingel 9 200 m W Sardinië
Heemskerk 8 te Bordeaux
Helvetia 9 v Londen te Antwerpen
Henny T p 8 de Theems n Newcastle
Henrlette B 8 v Preston n Almerla
Hermes 8 v Antwerpen te DJeddah
Heron 7 v IJmulden n Newcastle
Herta 8 v St. Nazalre te Hamburg
Hondsbosch 10 te Londen verwacht
Hnnteitroom 10 v Amst. te Bristol
Hoogezand 9 v Dronthelm te Hamburg
I Hoogland 10 te Grangemouth verw. I
Barents. In I 310 m NW Paramaribo
Cbd. 6
Zeesleepvaart
eU.
Zeeland 10 v Port Said te NapeLs
Zonnekcrk 10 v Sydney te Brisbane
Zonnewyk 9 op 880 m W Dakar
Zuldcrkerk 8 v Barcelona n Dulnker-
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Gu inea
Ball 10 v Barcelona te Amsterdam I
Bantam 8 v T. Pandang te Singapore
Bengalen 8 nog te TandJ Mani i
Bengkalis 11 te Belawan verwacht
Bintang 9 v Belawan te Penang
Blitar 9 v Tjirebon te Semarang
Borneo 9 v Amsterdam n Sor®g
Cycloop p'8 Gibraltar n Port Said
Friesland 8 150 m WNW Gt Inagua
Hudson 8 op 720 m WZW Madeira
number 8 op 210 m ONO Fortaleza
Loire 8 v Singapore n Conakry
Rode Zee 8 op 750 m OZO Bermuda
Thames p 10 Algiers n Port Said
Zwarte Zee 10 op 400 m OZO Bermuda
n Norfolk met s.s. Coal Miner
Kleine Vaart
Aardenburgh 8 v Norrkoplng n Stock
holm
Adara 9 v P. Talbot te Brussel
Adm. Courbet 10 v Burrlana n Cardiff
A dm. Nelson 10 v Partington te Gent
Ador 10 v Havre te Huil
Advent 10 v Rotterdam ta SleeswUk
Aficna 9 v Utersen te Hamburg
Albatros 10 v Rott. te Londen
Albert V p 9 Dungeness n Venetië
Albert Willem 7 te Swansea
Alberta p 10 Brunsb. n Londen
Albion 9 v Mlddlesbro te Grtmsby
AH Damhof 10 v Amst. te Odense
All S 10 v St. Valery te Londen
Allee 9 op 120 m O Gibraltar
Alpha Hamburg-Malmo p 9 Kiel
Amazone 9 v Barcelona te Newross
Amstelstroom 9 te Amsterdam
Anna Henny p 9 Kiel n Frederlcla
Annie F 9 v Antwerpen te Cardiff
Annie G Rott -Aalborg p 9 Kiel
Antilla 9 v Poole te IJmulden
Plcter 9 v Mlddlesbro te Boston
Imke p 10 Ameland n Amsterdam
Import 8 v Antwerpen n Oporto
lnsp. Mcllema 11 te Glasgow verw.
i Isis 9 v Londen tc Gent
Isola 10 v Antwerpen tc Ipswich
Jacaranda p 9 Bahla n Fortaleza
Jenjo 10 v Larvik te Harllngen
John M p 9 Westhlnder n Venetië
Jonan 9 v Rotterdam te Cork
Jongkind 8 v Gandla te Hamburg
Jozina 10 110 m ZW Lister n Rouaan
Juno 9 v Salerno te Bristol
Jurjen de Vries 11 te Amst. verw.
Kaap St. Vincent 10 te Thlsted verw
Kars p 10 Texel n Parijs
Kastanjesingel p 9 Portland n Londen
Kltty 9 v Londen te Antwerpen
Kohinoor 8 v Antw. te Immlnghara
Kon. Juliana 8 ten anker Dover
Konny M 8 v Canvey ell n Truro
Kora 9 v Duinkerken te Londen
Kronnborg 8 v Antw. n Delfzijl
Leemans 8 v Partington tc Limerick
Lecndert B 10 v Rott. te Riga
Leliegracht 10 te Helsinki
Lelystad 8 v Fowey te Oslo
Leonard T 10 v Delfzijl te Leith
Llen 9 v Moss te Kopenhagen
Lies 8 v T Charente te Cardiff
Limfjord 9 v Utersen te Hamburg
Lindesingel 8 te Mara na
Llreco Gent-Halmstad p 10 Kiel
Lizard 9 v Amsterdam te Londen
Lucas Bols 1, 9 v Amst. te Ystad
Leen» Bols I. I v Riga te AbO
Ludo p 8 Vlissingen n Lissabon
Lydla (W> 9 v Stettin te Goole
Maartje 10 v Treguier n K- -erda»*
Maasjm N 8 v Bayonne te Fedala
Mad)oe 9 op 240 m NO Flnlsterre
Madiy p 8 Brunsb n SleeswUk
Majorca p 9 Vlissingen n Londen
Marcella p 9 de Orkneys n Hambugj
Mare Liberura 12 te Casablanca ver»
Maria Tbereala 8 v Sllgon n P Talbot
Marie Sophie p 9 Lindesnes n Rancors
Maria 9 op 700 m O v New York
Marlseal Lopez 9 te Bremen
Markab 10 te Aalborg verwacht
Markab N p 10 Ouessant uitreis
Maria 7 v Plymouth n Rouaan
Martha 10 te Brunsbuttel verwacht
Martlnistad 9 te Zeebrugge
Martje p 9 Ouessant n Hartlepool
Matthew 10 te Kopenhagen verwacht
- Mees Creiner 9 v Shoreham te Gent
Megrez N p 9 Recife n Las Palmas
Meidoornsin gel 9 te Bayonne
1 Menje 7 v Liverpool te Mancheeter
Mercuriut 6 te Colchester
Meres N p 9 K Vtyano uitreis
Merwehaien p 9 Leixoes n Rouaan
Merweslad 8 v Rott tc Colrhes'cr
Mlntaka N 10 nm te Nantes verwacht
Molruslngel 10 te Southampton verw
Monica 10 v Shoreham n d Theems
Muphrld N 8 v Aarhuus te Ventsplls
Musketier 10 te Glasgow verwacht
Mutatie 8 v Londen n Honfleur
MyTem p 8 Brunsb. n Nykoping
MynelU 10 v Rotterdam te Havre
Myra 9 v Avonmouth n Bordeaux
Myson 7 v Stockholm te Geflc
Nanny p 10 Brunsbuttel n Delfzijl
Nassauhovcn p 9 Brunsbuttel n Malmo
Ncerlandia 9 v Bordeaux te Huil
Nellv 9 v Cork te Antwerpen
[Nettle 8 v Rouaan te Manchester
Niagara 7 v Workington n Sete
I Mauw land 10 te Grangemouth
Nike 10 v Antwerpen te Ayr verw.
Njord Gandia-Rott p 8 K de Gata
i Nomadisch 7 v Kopenhagen te Odense
Noord 10 v Middelfart te Bremcrhafen
I Noorderlicht 9 ten anker Cuxhaven
|Noordstad 7 te Londonderry
Noordzee 8 v Ricme n Landskrona
Nottingham 10 te Newcastle
Oldambt 9 v Gravelines te Vlisa
Ol> mpia 9 v Genua te Barcelona
[Oostzee p 8 Malta n Piraeus
Paris p 9 Noordhlnder n Rouaan
Phecda 8 v Bordeaux n Fedala
Pboenlx 10 ln Ierse Zee n Sllgo
Pla 7 v Aberdeen op de Tync
Ponza 10 v Rotterdam te Newcastle
Poortvliet 9 v Rott. te Mlddlesbro
Port Talbot 9 te IJmulden
Prinses Irene 7 te Famaguata
Prior 7 v Lame te Ardrossan
Progress 7 v Waterford te Dublin
Prosperlte 8 v Wlcklow n Charente
Quo Vadls 10 v Par te Rott verwacht
Realta p 9 Kiel n Gothenburg
Reglna 8 v Middelburg n Chatham
Reliable p 8 de Skerries n Amst
Rinl p 9 Vllssingen n Newport
Rlo 9 v Antwerpen te Felixstowe
Roelf 8 v Havre n Bordeaux
Roelof Jan 9 op 130 m N v Dakar
Ruby 7 v Mlddlesbro te Blyth
Rijnstroom Amst -Londen p 9 Gocree
Saba 10 v Cardiff te Rouaan verw
Sandeltle p 8 Dungeness n Waterford
Schokland 9 v Antw te Kings Lynn
Senior Rott -Aalborg p 9 Kiel
Sertan 8 v Southampton te Cardiff
Sllvretta p 9 Tyboron n Rotterdam
Sonja D 10 v Treport n Cacn
Sonsbeek p 10 Flnlsterre n Limerick
Spaameslroom 9 te Fowey
Spet 8 v Londen n Par
Spoorslngel 8 te Port Talbot
Spora 11 v Bayonne te Rott verwacht
Start Point 7 v Vliss n Rochester
Statenlaan 8 v Port Gentll n Dakar
Steenbergen p 10 Gibraltar n Londen
Stella Maria 8 v Amst. n Helsingborg
Stella Prima p 9 Vliss. n Londen
Stlentje Mensinga 9 te Bremen
Stortemelk p 8 Kiel n Nakskov
Sorte 8 v Newcastle te Grlmaby
Tasmania 8 v Rotterdam te Belfast
Tauras 7 v Antwerpen te Londen
Tcunika 7 v IJmulden n Northfleet
Tbea 9 v Havre n Londonderry
Theodora p 10 Messina n Canea
Thuban 10 v Huil te Rott verwacht
Tide 9 v Londonderry te Londen
Tlnda 8 v Brussel te Antwerpen
Tiny Hull-Malmo p 10 Kiel
Titan p 9 Utgrunden n Bldeford
Tjerk Hlddes 11 te Dublin verwacht
Tjoba 8 v Charlestown n Amsterdam
Trtanca 10 v Trinidad te Napels
Trigon 8 v Londen n Kopenhagen
Trlto 9 v Belfast te Amsterdam
Tromp 7 v Bremen n Dundalk
Trude K 9 v Camlough tc Aberdeen
Ubbergrn 10 te Londonderry verw
l'nltas 8 v Coleralne te Bristol
Urmajo 8 v Sfax n Glasgow
Vechtstroom 9 v Huil te Amst.
Vedette 7 v Hartlepool te Delfzijl
Veritas 7 v Rotterdam te Struer
Vindtcat 11 te Port Talbot verwacht
Virgo p 8 IJmulden n Whitehaven
Vlieland p 8 Lizard n Glasgow
VUestroom 10 te Amsterdam
Volharding p 10 Ouessant n Amst.
Vijgendam p 9 Kiel n Ventsplls
Walenburgh p 9 Ouessant n Rott.
Wceterdok 9 v Amsterdam te Londen
Westersingel 10 te Valencia verw
Westpolder 10 v Lissabon n Oporto
Wllca 10 te Sunderland verwacht
Wllja 9 v Londen te Vilvoorde
Willi Bohmer 10 te Casablanca verw.
Wlm (V) 8 v Saleen n Nantea
Wubblrna 9 te Torbay schuilen
Ystroom 10 te Amsterdam
Zaanstroom 8 v Amsterdam n Huil
Zanzibar 7 v Yarmouth te Huil
Zeehaan 8 op 340 m N Dakar
Zevenbergen 10 te Rouaan
Zuidpool p 9 Dunrrnp" n Hartlepool
Zus 7 v Cork te Dublin
Zwerver 7 v Goole te Londen
ttvertentie
ONDER ONS GEZEGD EN GEZWEGEN
„Ik ken geen béter geïllustreerd weekblad
(Zó boeiend is nu PANORAMA
beginnen, als mijn vader jullie niet
voortdurend van geld voorzag. Daarom
wil je natuurlijk met my trouwen!"
Zijn handen trilden. Hij hoorde haar
beledigingen aan het adres van zijn
vader en zyn moeder Hü nam dat
alles, want later zou dat immers alle
maal rechtgezet worden.
Hij fluisterde: „Maar ben je dan die
avond in het park vergeten? Onze
avond
Ze keek hem met opgetrokken wenk
brauwen aan. „Onze avond? Ach, was
jy dat?"
„Amalie!" Hy schreeuwde haar naam
uit.
Ze stond op en liep naar het raam.
Ze keek naar buiten en zweeg. Met een
bonzend hart zat hij te wachten. Zo
dadelijk zou ze tot bezinning komen
dit kon niet waar zyn!
Eindelyk begon ze te spreken. Haar
woorden waren koel en afwijzend. „Je
verkeerde in de waan, mij bij verrassing
te hebben ingepalmd. In zeker opzicht
is je dat inderdaad gelukt. Maar ik had
er onmiddellyk spyt van, na een uur al!
Ik wist heel zeker, dat me zo iets nooit
weer zou gebeuren, ik zou 't nooit weer
toelaten. Ik ben niet van plan met een
kantoorbediende van myn vader te
trouwen. Ik zal me met hem occuperen,
voor zover men zich met een arm fami
lielid móét occuperen. Maar ik zal met
een ryke man trouwen, die mUn geiyke
is, en niet met een arme slaaf. Ik zal
een grote bruidsschat in het huwelijk
meebrengen en mijn man zal my daarom
hoogschatten. We zullen een goed leven
krygen en prettig met elkaar omgaan.
Ik zal geen zorgen hebben, ik zal kun
nen doen wat ik wil. Ik zou een dwaas
zyn, Harry, als ik *t anders inrichtte...."
Ze keerde zich om van het raam en zag
Harry's ontstelde gezicht. Even flitste er
iets van medelijden door haar heen.
„Ben je 't niet met me eens. Harry, dat
ik dwaas zou zyn, als ik "t anders deed?"
zei ze zacht en met klem.
Hees stootte hy uit: „Zou Je met
Paganini trouwen?"
Ze lachte. .Dwaze jongen, hy dingt
helemaal niet naar myn hand!"
„Nee, maar als
Ze aarzelde even. „AlsWel, dan
zou ik er over nadenken. Ik geloof, dat
hy geen zorgen kent. Ik geloof, dat hy
ryk is. Het zou er vanaf hangen, welke
óndere mannen er zouden zyn, die be
langstelling toonden
Het klonk koel-berekenend. Harry
Heine hoorde echter alleen de kans, die
iemand als Paganini by haar zou
hebben
Op plechtige toon zei hy: „Amaüe, ik
ben even goed als Paganini!"
Ze schaterlachte thans. „Was je maar
even goed als Fould!"
Hy hield aan. „We zyn nog jong,
Amalie! Je kunt toch wel een paar Jaar
op me wachten. Ik ben heus zo goed als
Paganini! Op een ander terrein. Nee,
onderbreek me nu niet! Paganini is ook
met niets begonnen, zyn vader was koop
man en waarschynlyk geen betere
koopman dan mijn vader. Hy heeft
zélf de wereld en het geld veroverd,
Amalie. en dat zal ik ook doen! Er zyn
vele mogelykheden in de kunst, Amalie
Ze keek hem verveeld aan en streek
met haar fyne hand langs haar voor
hoofd. „Harry, ik geloof, dat je er goed
aan zou doen. om naar huis te gaan...
zei ze op vermoeide toon.
„Geloof je me niet?" vervolgde hy.
„Anderen geloven wél in mij, mensen
die er verstand van hebben, ze zeggen
dat 't fantastisch goed is."
„Wót is fantastisch goed?"
„Wat ik schryf!"
„Wat schryf je?"
Hy trilde. Met bevende vingers haalde
hy het exemplaar van het blad te voor-
schyn, waarin zyn gedichten waren af
gedrukt. .Daar!" Hy duwde haar de
krant in de handen Ze haalde haar
schouders op en keek vol wanhoop naar
de jongeman met de koortsachtig glan
zende ogen. Met zyn vingers wees hy
naar de twee gedichten. ,Die zyn
van myi"
Het meisje keek naar de naam onder
het gedicht: „Riesenharf?" vroeg ze ver
wonderd.
,Dat pseudoniem is samengesteld ui't
de letters van myn naam," legde Harry
uit.
(Wordt vervolgd)
igj 48-52 In korte sombere trekken, gaf Joris het heertje een beeld van
pens wankele gezondheidstoestand, cn intussen leidde hij hem naar
"fen tweede spiegel, waarin het ziektebeeld nog eens extra duidelijk
LAerc/ weergegeven. De weerspiegelingdie de vreemdeling toen zag.
'•""peec/ hem met een kreet naar zijn hoofd grijpen.
„Lieve helpl" riep hij geschokt, „wat is er met mijn gezicht ge-
(*jbturd?''
ij ..Ja. daar kijkt ge van op. hè?" sprak Joris meelevend. ..Ge zijt er
jnli/ec/if aan toe. brave man! Ge hebt u veel te laat kopzorg gemaakt over
ai;uu; gezondheid."
Zo sprekend drong hij de ingebeelde zieke voor een spiegel, die zijn
j* Onzekere gesteldheid Qg benauwend* wyx* weerkaatst*.
„Ge beeft helemaal!? constateerde Joristevreden in de spiegel blik-
kend. „De rillingen lopen U over de leden!"
J-jastamelde het heertje wanhopig. „Wat moet ik doen. wat moet
ik doen?"
Joris voerde hem voorzichtig naar de ingang van de tent.
„Nu moet ge eens goed luisteren." sprak hij. ..Ziekte komt voort uit
een verkeerde manier van denken. Door Uw innerlijk te zuiveren, zal
ook uw uiterlijk verbeteren."
De wijze meesterdie had staan luisteren, wierp Joris een goedkeu
rende blik toe.
moe wjjs!" mtumelde pooe *ich heen
83-84 Lodo keek verschrikt naar de scherven van de fles. die hij
had laten vallen ze lagen daar midden in een plas op de vloer.
Oeiewat nu?
Het Extraxtum Sargilium was verloren: dat druppelde weg door de
naden van de vloer. Er zat niets anders op Lodo ging terug naar
doctor Marciolo en zei. wat er gebeurd was. Toen de doctor dat hoorde,
werd hij verschrikkelijk kwaad.
Wat ben jij toch voor een sufkop! riep hij. Als m'n handen niet
veranderd waren in die stijve bladeren, zou ik je met plezier een flinke
draai om de oren gevenl
