SCHEEPS
Die ellendige
schrapende
hoest...
DUCKLEYC
HEINRICH HEINE,s
een schets van zijn leven j
JD MRIIIM J
•^BERICHTE Hf/
PANDA EN DE WIJZE MEESTER
De leerling van doctor Marei oio
DINSDAG 4 FEBRUARI 1958
Ons dagelijks vervolgverhaal
door WERNER STEINBERG
rDeze monsterde zijn dochtertje kri-
4fchhaar koele gezichtje met de grote,
%iere ogen, waarin altijd iets spottends
Sheen te zijn, de blanke huid, die on-
°htastbaar leekNee, uitgesloten!
°Naderhand zat Amalie in haar kamer
rand van haar bed. Ze hoorde op-
euw de woorden van haar vader. Een
gevoel van vernedering kwam over
iar. Hoe had ze zich zó kunnen laten
trassen, zó kunnen laten meeslepen?
kwamen tranen van verontwaardiging
haar ogen.
Jfiemand zou ooit 'te weten komen, wat
die avond in het maanlicht was voor
hallen, vóór de ogen van de marmeren
irjanaDat zwoer ze zichzelf plechtig.
li
HOOFDSTUK X.
Harry wandelde in de nacht naar huis.
zou zijn armen willen uitstrekken en
zingen. Hij stroomde over van bra-
lii". De straten waren leeg, zijn voet-
ippen weerklonken hol. Het maanlicht
lerspiegelde in de vensterruiten.
AmalieWat betekende thans nog
vernedering in Frankfort, wat be
lenden Aron Hirsch en zelfs Salomon
»ine nog voor hem? Mèt Amalie lag
e wereld aan zijn voetenHij zou
eear beminnen, zoals nog nooit een man
njn een meisje had gehouden! De ge-
ïldige kracht, die hij thans in zich
ielde, zou hij aanwenden om dat, wat
(Advertentie)
alsof de keel scheurt,
io pijnlijk, en daarbij
dood-vermoeiend
Hier helpt alléén
De beroemde Canadese
hoestsiroop
Bi| opolhekeri en drogn
Wordt Rubberstichting
opgeheven
(Van onze Haagse redactie)
Het voortbestaan van de Rubberstich-
}g te Delft is thans weer in discussie,
in besluit is nog niet genomen, omdat
?n nu nog niet weet hoe de situatie
sh in Indonesië zal ontwikkelen. Een
!it is echter, dat uit Indonesië geen
Eld meer wordt ontvangen voor de sa-
rissen en ter dekking van de exploi-
Itiekosten. Wanneer de transfermoei-
jkheden niet spoedig worden opgelost,
an zal de Rubberstichting in haar hui-
ge opzet niet kunnen worden voort-
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: GOOTSTEEN
Dat het woord goot verwant is
met het werkwoord gieten, is on
middellijk duidelijk. Het woord
steen vindt men in velerlei beteke
nis en onder meer in die van: een
van steen vervaardigd voorwerp of
bouwwerk, hetzij een herenhuis,
nog in Antwerpen, hetzij een ge
vangenis of kasteel. Bekend is het
Gravensteen in Gent. In Deutero-
nomium 27 8 wordt steen gebruikt
voor altaarsteen, in Lucas 24 2
voor grafsteen, in Genesis 31 45
voor gedenksteen. In het huidige
taalgebruik is de gedachte aan het
materiaal steen in roots te en vrij
wel geheel verdwenen. Men kan
zelfs spreken van een zinken goot
steen, zoals men het ook heeft over
een gouden oorijzer en een koperen
blik.
zij wilde, tot stand te brengen. Hij zou
mede-directeur worden van het bankiers
huis Heckscher en Co.!
Even bleef hij stilstaan en fronste. Het
zou kunnen zijn, dat Salomon Heine t
niet eens was met de keuze van zijn
dochter en haar dat in zijn erfdeel zou
laten merkenLangzaam slenterde
hij verder.
Hoewel Harry Heine de volgende dagen
nog vol overmoed, vol overwinningsroes
was, wist hij toch het hoofd in zoverre
koel te houden, dat hij tegenover Aron
Hirsch niet alvast een superieure hou
ding begon aan te nemen. Wèl deed hij
andere dingen. In uitgelaten stemming
pakte hij, bij het betreden van zijn kost
huis, op een middag de weduwe Ro-
bertus beet, met wie hij een rondedans
uitvoerde. De vrouw scheen het helemaal
niet onaangenaam te vinden en sta
melde, giechelend: „Maar, meneer Heine!
Als dat m'n dochter eens zag!" En met
een hoogrode kleur trok ze zich terug.
Ook zat hij veelvuldig in het Alster-
paviljoen, met lang-uitgestrekte benen,
de muts schuin op het hoofd. Zo nu en
dan begroette hij vol overmoed wild
vreemde mensen die bevreemd zijn
groet beantwoordden. Hij amuseerde zich
kostelijk. Vol jeugdige zotheid was hij
in die dagen. De hemel leek stralend
blauw. Hij nam de wissels van het ban
kierskantoor Heckscher en Co. niet erg
au serieux en met het hoofd in de hand
gesteund droomde hij voor zich heen
van goudgele lampions en donker ge
heimzinnig struikgewas en lelieblanke
Diana'sHij borrelde over van woor
den en denkbeelden om het beleefde in
beeld te brengen. Versregels vormden
zich: „Es zwitscherten die Vögelein, gar
muntre Liebesmelodien
Terwijl hij voortging met het inschrij
ven der wissels, kon hij deze regel niet
kwijtraken. Zijn aandacht voor de wissels
verflauwde weer. Een nieuwe versregel
viel hem in: „Von Goldglanz schien die
Sonne umstrahlt, die Blümchen lustig
angemalt
Stel je voor, dat hij goede gedichten
zou kunnen maken. Amalie zou dat stel
lig prachtig vinden! Hij schreef de regels
op papier en de wissels kregen die dag
verder geen kans meer. Hij zocht naar
méér rijmwoorden en versregels
Maar in al die dagen van overmoed,
brandde in zijn hart het verlangen naar
Amalie. Hij trachtte zijn oom zoveel
mogelijk te ontmoeten en hoopte op een
nieuwe uitnodiging om in Ottensen te
komen. Salomon Heine was echter on
genaakbaar. Harry piekerde erover, hoe
hij Amalie weer zou kunnen zien. Toe
vallig liep hij op een middag op de Al-
sterpromenade tegen de toneelcriticus
Meyer aan. Deze sprak er zijn spijt over
uit dat hij hem op de bewuste feestavond
niet meer gezien had. Hij vroeg hoe
het hem ging en deelde Harry mede, dat
hij hem nog veel van Hamburg wilde
laten zien. Peter Ahrens had ook al naar
hem gevraagd....v. „Overigens", besloot
de kleine man, „wacht ons een groots
gebeuren: Paganini treedt hier op!"
Harry Heine keek hem niet-begrijpend
aan. De naam zei hem niets. Meyer was
één en al verbazing. „Wat, kent U die
viool-virtuoos niet? Die duivelskunste
naar, die de hele wereld in zijn ban
brengt? Het wordt voor Hamburg een
gebeurtenis, zoals we in jaren niet heb
ben meegemaakt. Weet U werkelijk zo
weinig van kunstzaken? U ziet eruit
alsof U zelf een kunstenaar zou kunnen
zijn."
Harry voelde zich enigszins vernederd.
En dat terwijl hij meende met recht
trots op zichzelf te kunnen zijn: had hij
tenslotte niet het knapste en rijkste
meisje van Hamburg veroverdHij
zweeg.
De kleine Meyer keek hem vorsend
aan. Hij was nieuwsgierig, hetgeen zijn
beroep meebracht. „Ik zou willen wed
den, dat U iets voor me verbergt,
meneer Heine, en wel iets, dat met de
kunst te maken heeft", zei hij.
Harry aarzelde. IJdelheid en verlegen
heid streden om de voorrang. De ijdel-
heid won 't echter en met een abrupt
gebaar haalde hij een papier uit zijn
zak te voorschijn. „Daar! Leest U dat
eens."
De kleine Meyer riep op triomfante
lijke toon uit: „Ziet U wel! Ik heb een
neus voor zulk soort dingen! Ik moet
dit onmiddellijk lezen, zullen we 1 die
bank gaan zitten?"
Schijnbaar onverschillig keek Harry
naar de voorbijgangers, terwijl Meyer
zijn verzen las. Diep in zijn art voelde
hij echter zijn eerzucht branden. Wat
zou Meyer ervan zeggen? Hij wist zovéél
van literatuur, hij was tenslotte criticus
van beroepAls hij alleen maar niét
raadde, wie in zijn gedicht bedoeld
werdHij was een kletskous en kende
vele mensen
Tersluiks keek hij naar de kleine man
Deze merkte tenslotte op: „U moet
Grote Vaart
Aagrtedyk 2 v Co Lom Do a Madras
Aalsuro 2 op 600 m ONO Mombasa
Aardyk 2 op 340 ro ZZO Kaap Race
Abbedyk 2 op 570 m ZW Azoren
Adonis J op 115 m NW Azoren
Aegis 2 v Maracalbo n Cara col
Aeneas I v L» PaUlce n Amst
Agamemnon 2 op 180 m WNW Ja
maica n Maracalbo
Albireo 6 te Karachi eerwacht
Alcetas 4 te Antwerpen verwacht
Alcor 2 op 100 m W Oporto
Alcyone 1 op 300 m O K Henry
Algcnib 2 te Antwerpen (verb.)
Algol 3 te Puerto Acevedo
Alioth p 2 Madeira n Antwerpen
Almdyk 3 v Houston te N. Orleans
Alnatl 2 v Hamburg n Rotterdam
Alpbacca 2 v Rio Janeiro te Santos
Aludra 2 op 880 m ZZO New York
Alwakl 2 v Hongkong n Manilla
Amstcldiep p 2 Kreta n Gibraltar
Amsloldyk 4 te Havana verwacht
Arastelland 2 te Buenos Aires
Amstclpark 1 v Honolulu n Japan
Amstelstad 2 v Antw. te Hamburg
Amstelvaart 4 te Durban verwacht
Amstelveen 2 op 280 m ONO Singapore
Andyk 2 v Londen te Bremen (verb.)
Angolakust 2 v Rott. te Hamburg
Ardeas 2 v Barl te Venetië
Arendsdyk 3 v New Orleans te Antw.
Arendskerk 3 v Brisbane n Newcastle
Arfcos 3 v Haifa te Famagusta
Ariadne p 3 Bougaroni n Malta
Arnedyk v Brownville n Havre
Artemis 3 v La Gualra te Maracalbo
Atlas 2 v Tanger n Cadiz
Attis 3 v Emden te Amsterdam
Baarn p 2 de Azoren n Barbados
Baltlcborg 3 te Rotterdam verw.
Banda 3 op 570 m ONO Marcus ell.
Barumun p 2 Ceylon n Bombay
Batjan 2 op 450 m OZO Houston
Batoela 3 v Singapore te Slngora
Batn 2 v New York te Beyrouth
Bawean 2 v Djeddah n Karachi
Bengalen 3 v Umm Said te Singapore
Beninkust 4 vm te Antwerpen
Billlton 2 op 500 m O Ceylon
Bloemfontein 2 op 900 m ZO Kaap
Verdlsche eilanden
Boissevain 30 te Yokohama
Bonita 1 v Balboa n Guayaquil
Borneo 2 v Londen n Amsterdam
Boschkerk 3 op 150 m W Kreta
Boskoop 2 v Trinidad te La Gualra
Breda 0 v Hamburg te Antwerpen
Britsum 2 v Bahrein te East London
Calamares 3 te New Orleans
Callisto 3 v Antw te Rotterdam
Cameroankust 2 v Freetown n Lagos
Carrillo 3 v Mobile te S Marta
Cartago 3 v Balboa te Armuelles
Castor 4 te Port au Prince verwacht
Celebes 2 v Karchi te Madras
Charis 1 v Havre te Amsterdam
Cirrus 1 v Atl. Oceaan te Rott.
Colytto 4 te Houston verwacht
Congokust 4 te Accra verwacht
Coolslngel 2 v Norfolk n Europa
Cottica 3 v Norfolk te Charleston
Delfland 1 op 400 m ZZO St Pauls
Rocks
Dido 2 v Amsterdam te Havre
Dongcdyk 2 op 210 m NNO Pto. Rlco
Draco 2 v Amsterdam te Hamburg
Duivendyk 4 te Cristobal verwacht
Eemdyk 2 op 180 m N Azoren
Eenhoorn p 2 Bizerta n Algiers
Elsenburgh 1 v Londen te Rotterdam
Eos p 2 Algiers n Tunis
Farmsum 2 op 900 m ONO Key West
Flevo l v Duinkerken n Lissabon
Fravlzo p 3 K Roca n Valencia
Friesland 3 v Djakarta te Tjlrebon
Gaastcrkerk 4 te Kaapstad verwacht
Gaasterland 5 te Amsterdam verw j
Ganymedcs 2 v Amst. te Bremen
Ghanakust 1 v Freetown n Havre
Giessenkerk p 2 K. Palos n Marseille
Gloria Marls p 1 Oran n Beyrouth
Gordias 4 vm te Antw. verwacht
Gravcland 2 v Victoria te Ilheos
Groote Beer 2 te Singapore
Grootekcrk 2 t Durban n East Lon
don
Guincekust 2 v Pte Noire n Freetown
Haarlem 2 v P Barrios te Tela
Hathor p 2 de Casquets n Algiers
Haulerwyk 2 v Aarhuus te Odense
Hecuba 4 te Barbados verwacht
lleelsum v Savannah r, Amsterdam
(verb.)
Heemskerk 2 v Sharif., u; te Kobe
Helicon 2 op 580 m ZZW Azoren
Hcra p de Azoren n Londen
Hermes 2 v Curacao te Pto. Llmon
Hersilia 2 op 390 m ZW Azoren
Hestia 1 v Bremen n Havre
Hoogkerk 1 te Dar es Salaam
Houtman 1 op 300 m NO Seychellen
Iberia p 3 Ouessant n Emden
Ilias p 2 Ouessant n Malaga
Isis 2 op 280 m NO Barbados
Ivoorkust v Dakar te Amsterdam
Jagersfontein te Antwerpen
Japara 1 op 750 m OZO Mauritius
Johan van Oldcnbarnevelt 6 te Fre-
mantle verwacht
Joseph Frering v Las Ralmas n
Monrovia
Jupiter p 1 K. Malea n Piraeus
Karlmnn 2 v Amsterdam n Bremen
Kertosono 3 v Port Said te Malaga
Kieldrccht 3 v Marseille te Genua
Kinderdyk 2 v Rotterdam te Hamb.
Laagkerk 2 v Colombo n Mtwara
Laren berg 2 op 200 m Z Madeira
Lauren skerk 4 te Antwerpen verw
Lawak 2 v Portland te Seattle
Lckkcrkerk 4 te Suez verwacht
Le Mairc 2 v Port Swettenham te
Penang
Leopoldskcrk 2 op 320 m ONO Aden
Leto 2 op 130 m WZW Lissabon
Lieve Vrotiwekcrk p 2 Daedalus
Dammam
Limburg 3 v Rotterdam te Hamburg
Lissckerk 2 v Bremen te Hamburg
Loenerkcrk 2 v Khorramshar te Aba-
Loosdrecht 3 v Suez te Dammam
Loppcrsum 2 v Amst. te Bremen
Louis Lantz 2 150 m N Kaap Ver
dlsche eilanden
Lima 3 v Rotterdam te Hamburg
Maasdam 3 v Havana te New York
Maaskcrk 4 te Duinkerken verwacht
Maasland p 3 Brunsbuttel n B Airesl
Manto p 3 Ouessant n Antwerpen
Marlcelo 29 v Kopervik n Drontheim
Meerkerk p 1 Massawah n Suez I
Mellskerk p 1 Lissabon n Rott.
Mentor p 2 Trinidad n Curacao
Midas 1 v Amsterdam te Rotterdam
Montferland p 2 Fernando Noronha
Mylady 2 v ree town n Duals
Nanusa 2 v Seattle n Vaucouver
Neptunia 28 v Melbourne n Djakarta
Nero 3 te Amsterdam verwacht
Nestor 2 v Carupano n Baltimore
Nieuw Holland 3 te Adelaide
Niobe p 3 Kiel Helsinki
Noordam 2 op 300 m O New York
Noordzee 2 op 150 m W Tenerlffe
Oldekcrk 3 v Kobe te Hongkong
Oolmarsum 2 op 130 m ONO Azoren
Oranje Nassau 2 v Plymouth n Am
sterdam
Oranjestad p 2 Ouessant n Madeira
Osiris 2 v Beaumont te Houston
Ouwcrkerk 2 te Port Swettenham
Overijsel 2 v Hamburg n Antwerpen
Parkhaven 2 v Rio Janeiro te Santos
Phidias 4 om 7 u vm te Rott verw
Philetas 2 v Ryeka te Kalamata
Pleter S 3 v Rotterdam n Swansea
Plato 3 v Gdynia te Amsterdam
Poseidon 2 v N. Orleans te Maracalbo
Prins Casimir 3 te Malta
Prins Fred. Hendrik 2 te Rotterdam
Prins Willem 3. 3 te Bremen
Prins Willem 4. 2 v Valencia n Rott.
Prins Willem 5 2 te Barcelona
Pygmalion p 1 Barbados n Rott.
Raki 2 vm te Khor el Mufatta
Rcmpang 2 v Amsterdam te Bremen
Ridderkerk 2 v Rangoon te Calcutta
Roepat p 2 Dover n Las Palmas
Rondo 2 v Hoqulam n Portland (O)
Rotli 1 v Belawan n Colombo
Ruys 2 op 1320 m WNW Kaapstad
Ryndam 3 te New York verwacht
Rynkerk 2 v Abadan n Suez
Salatiga 2 te Mena al Ahmadl
Schie 3 v Amsterdam te Hamburg
Schouten 2 v Port Swettenham n
Mauritius
Senegalkust 2 nog op rede Cotonou
Seven Seas 3 te Rotterdam
Sibajak 3 v Rott. te Southampton
Sitindoeng 31 te Poft Swettenham
Soestdyk 2 op 120 m ZO K Race
Solon 1 v C. Trujillo n P au Prince
Sommclsdyk 3 v New York te Antw
Stad Alkmaar 3 v Rott. n Savona
Stad Arnhem 2 550 m ZW Azoren
Stad Breda v Amst. n Hampton
Roads
Stad Gouda 1 275 m Z Sable etl
Stad Haarlem p 2 Dakar
Stad Leiden 2 460 m NO Bermuda
Stad Maassluis 2 80 m W Bergen
Stad Rotterdam p 2 Tromso
Stad Schiedam p 1 Algiers
Stad Utrecht 2 Newport News n
Europa
Stad Vlaardingeo p de Noordkaap n
Amsterdam
Statendam 3 v Kaapstad te Durban
Statcnsingel 1 v Norfolk te Rott.
Steenwyk 2 v Norfolk te Amsterdam
Stentor 2 v Amsterdam te Bremen
Steven 2 v Ceuta te Tripoli
Straat Ball 2 v Penang te Durban
Straat Cook 5 te Zanzibar verwacht
Straat I.ombok 3 te Fremantle
Straat Madura 4 te Singapore verw.
Straat Malakka 31 te Kobe
Straat Mozambique 2 te Chlba
Straat Singapore 1 v Fremantle n
Mauritius
Straat Torres 2 te Cochin
Strabo 1 v Tanger te Ceuta
Tabian 2 op 700 m O Key West
Tamo p 2 Paloma n Antwerpen
Tappanzee 2 v Oran te Algiers
Tegelberg 2 v Kaapstad n Rio Janeiro
Tclamon 3 v Bremen te Antwerpen
Tero 1 op 80 m ZW Ouessant
Thaletas 3 te Amsterdam verwacht
Themis 2 v Port au Prince n Cap
Haitien
Tiba 1 150 m OZO Bahia n Recife
Tiberius 31 v Port au Prince t. King-
Titus 3 v Amsterdam te Hamburg
Tjibodas 2 v Yokohama te Hongkong
Tjikampek 1 180 m ZZO Dieog Garcia
Tjiluwah 1 v Semarang n Djakarta
Tjimenteng 30 v Nagoya te Kobe
Tjipanas 3 v Shanghai te Kobe
Tjipondok 1 op rede Tanj. Pinang
Tjisadanc 3 v Durban te Mauritius
Tjiwangi 2 v Hongkong n Singapore
Towa 1 v Rotterdam te Hamburg
Trajanus 30 te Cao Haitien
Trompenberg 3 v New Orleans n
Havre
Van Cloon 2 v Wellington n Lvttleton
Van Noort p 2 Straat Torres
Van Waerwyck 1 v B2nrkrk n Singa
pore
Waal 1 v Lattakia n Kalamata
Waterland 3 v Bremen te Hamburg
Weltevreden 3 v Hamburg te Bremen
Westcrdam p 2 Start Pt. n New York
Westland 2 op 500 m ZW Dakar
Wieken burgh p 3 Ouessant n Rouaam
Willemstad 3 v Paramaribo te Trini
dad
Witmarsum 2 op 830 m WZW Azoren
Woltersum 2 op 420 m N Azoren
Yssel p 2 Landsend n San Juan
Zaankerk 2 v Djibouti n Manilla
Zaanland 2 v Santos te Rio Janeiro
Zeeland 2 v Aden n Suez
Zonncwyk p 2 Gibraltar n Macapa
Zuidcrkork p 2 Kreta n Genua
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Bali 2 v Marseille te Barcelona
Bengkalis 1 v Aden n Belawan
Bintang 3 v Cochin n Belawan
Carthagena 31 v Colombo te Bombay
Drente 2 v Dumaguette' te Legaspl
Garoet p 2 Daedalus n Aden
Japara 2 v Tandj. Mani te Rotterdam
Karimata p 2 Kreta n Napels
Maas Lloyd 2 v Aden te Colombo
Mataram 2 v Padang n Aden
Mndjokerto 2 v Venetië n Napels
Oranje 2 v Belawan n Colombo
Oronsay 31 v Colombo le Suez
Phrontis 1 v Singapore n Bangkok
Poclau I.aut 1 te Semarang
Riouw 2 v. Aden te Suez
Tciresias 3 v Surabaja te Pladju
Tcrnatc 2 v Djakarta te Tjirebon
Tcucer 1 v Singapore n Diakarta
Tomori 2 v Cadiz n Marseille
Utrecht 2 v Semarang te Surabaja
Willem Ruys p 3 Gibraltar
Zuiderkruis 2 op 360 m W Ceylon
Tankvaart
Ameland 1 v Gibraltar n Curacao
Antonia 2 v Singapore n Labu&n
Astrid Naesa 3 te Mena al Ahmadl
Bussum p 2 Khorya Morya eü
Caltex Delft 1 130 m NW Alexandria
Caltex Lelden p 2 Algiers
Caltex Pernis 2 v Rott. n Sidoo
Caltex Rotterdam p 2 Malta
Caltex The Hagua 2 op 720 m NW
Cocos eil.
Caltex Utrecht p 3 Muscat n Djeddah
Camilla 2 op 580 m NO Tahiti
Ccronia 2 op 125 m NNW
Clnulla 31 te Liverpool
Cistula p 3 K. Leeuwin n Adelaide
Clavclla 2 v Singapore n Wellington
Corilla 2 v Singapore te Caims
Coryda 1 op 200 m NO Pt Darwin
Crania 3 op 180 m W Ouessant
Dorestad 3 v P. la Cruz te Curacao
Duivendrccht 2 op 560 m W Scilly
Ena 2 op 350 m NW Cayennne
Esso Amsterdam 3 te Aruba
Esso Den Haag p 3 de Azoren n
Cumarebo
Esso Nederland p 2 Cadiz
Esso Rotterdam 3 te Schiedam
Etrcma 2 v Iskenderun n Istanbul
Hilversum 1 op 300 m ZO Muscat
Jacob Verolme 2 op 285 m ZO Kaap
Hatter as n Punta Cardon
Kolinga p 2 de Azoren n Curacao
Kalydon 1 v Bandar Mashur n Turku
Katclysia 1 v Stanlow n Curacao
Kcizerswaard p 2 Kaap Comortn
Kelletia 1 op 1300 m ZW Azoren
Kcllia p 2 Algiers n Landsend
Kenia 1 op 980 m ZW Tahiti
Koningswaard 1 op 780 m O Recife
Kopionclla p 2 Aden n Abadan
Koratia p 2 Mona eil n New York
Korenia p 2 Aden n Eastham
Krcbsla op 400 m NO Martinique
Kryptos p 2 Gibraltar n Algiers
Kylix 3 v Mirt te Eastham
Liberty Bell 2 180 m OZO Belra
Macoma 3 v Singapore te Sorong
Malea 2 op 70 m ZO K Comorin
Maureen 3 te Corpus Christ! verw
Mltra 2 op 460 m ZW Azoren
Munttoren 2 op 240 m NO Belem
Mydrecht 5 te Montevideo verwacht
Naess Commander 3 te Fawley
Naess Lion p 2 Malta n Landsend
Ondina 2 v Singapore te Sorong
Óvula 1 v Yokohama te Osaka
Papendrecht 2 v Punta Cardon n
Santiago de Cuba
Pendrecht 5 te Aruba verwacht
Pcrna p 1 Muscat n Madras
Purfina Hellas 2 op 150 m OZO Hall
fax r. Antwerpen
P urm erend 2 v Trinidad te Curacao
Schclpwyk op 215 rn ONO Para
maribo
Scherpendrecht p 2 Muscat
Sirrah 2 op 60 m O Bahrein
Slicdrecht 2 op 1000 m ZW Azoren
Stanvac Djirak 2 te Tandj Uban
Stanvac Lirlk 3 te Singapore
Stanvac Ogan 1 v Suncei Gerong n
Kuching
Stanvac Pendopo 3 te Sungel Gerong
Statue of Liberty 2 480 m ONO P—
muda
Sunctta 1 op 100 m ZO Saigon
Tankhaven l. v Belawan n Sungei
Gerong
Taria 1 op 100 m ZO Muscat
Thclldomus 2 v L. Marques n Lagos
Thcobaldius 5 te Ceuta verwacht
Tibia 1 v Cristobal te San Lorenzo
Vasum p 2 Lissabon n Port Said
Vivlpara 2 op 155 rn NNO Bxghazl
W. Alton Jones 2 v Philadelphia -
Punta Cardon
Woensdrecht 2 te Buenos Aires
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 2 250 m NNO Curacao
Blankenburg p 1 Kaap Villano
Clyde 2 op 120 m OZO^ Azoren
Cycloop 2 op 260
Binnenhaven 2 v Bahia te Santoe
Blsenyo p 2 Barcelona n Tanger
Bloemgracht 3 te Antwerpen
Bonaire 2 v Londen te Grimsby
Borculo p 3 Gibraltar n Huelva
Borelly 2 v Aggesund te Idzehoe
Bornrif p I Sandettle n Swansea
Bountr 3 v Londen te Antwerpen
Brair Londen te Mldrilesbro
Blindp p Algiers n Basrah
Brlnio p 3 Brunsb n Utrecht
Brouwersgracht 3 te Antwerpen
Ca land 3 te Londen verwacht
Canada Rott.-Malmo p 3 Kiel
Canopus 4 te BBordeaux verwacht
Capri 3 v Par te Antwerpen
Capricornus p 3 Gibraltar n Napels
Carmen p 3 Finlsterrc n Anzlo
Casana p 2 Holtenai# n Antwerpen
Celebes 31 v Methll n Kopenhagen
Clipper 31 v Preston te Larnc
Contact 31 v Fredrikshavn te Londen
Conzelo p 2 Ouessant n Casablanca
Coolhavcn p 2 K. S'. Vincent n Rott
Cornelia B 3. 3 te Duinkerken verw
Corn. Houtman 1 v Newport n Mararu
Crescendo 2 v Rott te Hamburg
Daje Böhmer 2 v Amst. te Hamburg
Daniel l v Amble n Kopenhagen
Delfzijl 2 v Utersen te Hamburg
Deo Gratias p 3 Brunsb n Rott.
Dlannel v Goole n Delfzijl
Dievertje 1 v Bordeaux n Valencia
Diligentia p 2 Minorca n Falmouth
Draka p 3 Brunsb n Antwerpen
Driebergen 3 te Antwerpen
Dulveland 3 v Terneuzen te Lelth
Duurt p I Landsend n Slllotb
Eddystonc 2 v Swansea te Rouaan
Ecmshorg 2 v Dakar te Harllngen
Eemshorn i Middlesbro n Fredrlk
Eemstroom
Amst te Londen
Egbert S p 2 Kiel n Halmstad
Egbert Wagenborg 4 te Bremen verw
Eibergen p 2 Ouessant n Hamburg
Ellsa 31 v Larne te Preston
Elisabeth Ruorda 3 te Londen
Ella 3 v Gothenburg te Rouaan verw
Emmapolder 5 te Malta verwacht
Emmy S p 1 Whitby n Duinkerken
Enrrjrle 2 v Poole te Amsterdam
Eqnntor 3 te Honfleur verwaent
Esmn B 1 v Londen te Amsterdam
Esperance 1 v Hamburg n Engeland
Evertsen 2 v Charente te Sharpness
Eijo S 2 v Cowes te Londen
Ferocla 1 v Vlaardlngen te Vannes
Flat 3 v Fredrikshavn te Grangemouth
Fiducia 2, 2 v Zeebrugge te Boston
Flevoland 3 te Lelth verwacht
Flores 3 v Par te C. Vecchia
Fortuna 2 v p Talbot te Brussel
Franka 2, p 2 Dover n Stralsund
Frans v Seumcren 3 te Amsterdam
Fralernite 3 te Antwerpen
Frieda 2 v Harllngen te IJmulden
Friendship 2 te Vlissingen
Friesland 3 v Setubal n Nederland
Frisia p 2 Lizard n Vlissingen
Gaasterland 3 v Kinks Lynn n Rott.
Geert p 2 Portland Bill n Antw.
Gefle verm. 4 v Gefte n Stockholm
Gcrd 2 v Londen te Amsterdam
Gerry S 2 te Casablanca
Gezlena Hendrika 3 te Antwerpen
Gitana p 3 Ouessant n Cardiff
Goote 1 v Amsterdam n Manchester
Grehhestroom 4 te Manchester ven
Greta 2 v Ipswich te Amsterdam
Gronltns 1 v Truro te Gent
Hans 31 v Camlough te Ardrossan
Harold 3 v Stettin n Bergen
Harry 31 v Hansweert te Terneuzen
Hasewlnt 2 op 400 m N Porto Rlco
Haskerland 3 v Harllngen te Goole
j Havik 2 v Antwerpen n Preston
Hche Nobel p 2 Vliss. n Londen
Hermraadsingel p 2 Ouessant
llelloo 31 v Treport te Londen
Ilelcnc 2 v IJmulden te Bordeaux
Helvetia 3 v Londen te Antwerpen
I Helvetia S 2 v St. Malo n Birkenhead
i Ilenny T. 1 v Sharpness n Nantes
Henrica verm. 4 v Swansea n Velsen
NNO Finlsterre Henrietta B p 2 Ouessant n Liverpool
Friesland 2 v Mobile n Maracaibo Herman Buisman p 2 Brunsb. n Cork
Gele Zee 2 v Sheerness te Cobh Hermes 3 te Port Said verwacht
Hudson 2 op 90 m WZW Finlsterre llcron 2 v Swansea te Amsterdam
Humbcr 2 op 950 m NNO Belem Hoe Vinccs 3 te Duinkerken
Rode Zee 1 op 300 m ZZW Azoren Holwlerde 2 v Londen to Amsterdam
Thames p 1 K Villano n Port Said Hondsbosch v Rott. te Londen
Maasym N a v
Majorca 31 te
nne n redaia
verwacht
Marco Polo 4 te Portsmouth verw.
Mare Liherum 4 te Rouaan verw.
Marie Sophie p 3 Kiel n KJoge
Marin l op 750 m W Scilly eli.
Marne 2 v IJmulden n Stockholm
Martha 1 v Rotterdam te Newroe»
Marvin 31 v Par n Rochester
Mascotte Gent-Sllgo p Wicht
Mathilda 2 v Casablanca n Rott.
Matthew 3 v Hamburc n Rotterdam
Mees Creroer 2 te Shoreham (rede»
Meidoornsingel p 3 Ouessant
Mcrcurius H p 1 Wight n Olciidah
Mirhel Swenden p 31 Ouessant
Minerva 2. 2 te Amsterdam
Mira 3 v Mlddlesbro te Amsterdam
Mlrach N 3 te Rouaan verwacht
Mirfak N p 3 St Pauls Rocks
Mitropa 2 op 350 m Z Las- Palmas
isin,
3 te Chai
'acht
Titan p j Ouessant n Belem
Tvnc 2 v Kiel n Djakarta
Witte Zee 1 op 40 m Z Kreta
Kleine Vaart
Aaltje 31 v Yarmouth te Umuiden
Aardcnburgb 3 te Antwerpen
Abel Tasman 3 te Antwerpen
Adm. Courbet 1 te Valencia
Adm. Nelson 3 te Manchester verw
Ador 2 v Boston te Zeebrugge
Adriaantje Elizabeth 31 te Fredrlkstad I j,
Aeglr 1 v Par te Antwerpen |jan H
Afiena 2 v Zwljndrecht te Utersen Jannlo
Albatros 2 v Londen te Antwerpen Jantje
Albergen p 2 K. St Vincent n Sete Johan*.u
Aldcrd L p 3 Hanstholm n Aalborg|j„hn M 3
j Hontcstroom 2 te Amsterdam
I Hoogezand p 2 Bergen n Hamburg
i Hoogland 3 te Port Talbot
Hoop op Zegen 3 te Gent
Hu ba 4 te Londen verwacht
{Hunze p 1 Scilly n Rio Janeiro
Hydra 2 v Antwerpen te Londen
Imke p 2 Skagen n Falkeberg
Algarve 3 te Rotterdam verwacht
All 2 v Middlesbro te Amsterdam
Alpha (Beck) 1 v Ipswich n Gent
Amazone 1 v Barcelona n Newrosa
Amstelstroom 2 te Amsterdam
Ancora p 2 Pentland Firth n Fre-
driksvaerk
Angeja 1 v Duinkerken te Antwerpen
Anna Elizabeth 2 te Amsterdam
Anna Henny 1 v Antwerpen te Londen
Annie F 3 v P. Lyautey te Antwerpen
Annie G I v Hull n Newcastle
Antllla p 3 Ameland n Poole
Appingedam 3 v Lissabon te Dover
Arak 3 v Nemours te Dakar verw.
Argus p 3 Kiel n Elseneur
Arnhem p 2 Las Palmas n Dakar
Arnoudspolder verm. 4 v Lelxoes r
Antwerpen
Aruba 1 v Exmouth n Plymouth
Astra 1 v Londen te Antwerpen
Audacia p 2 Lissabon n Rotterdam
Batavier 1. 3 te Londen
Bebox 2 op 180 m N K. Vllano
Bepple 1 v Kings Lynn n Kopenh
Berkelstroom 2 te Antwerpen
Bernard John 2 te Vlissingen
Beraina 1 v Bayonne n Fedala
Beta p 3 Kiel n Kopenhagen
Betty Anne S 2 te Silloth
Beycrland 2 v Goole te Grimsby
Bianca 3 v Huil te Malmo verw.
Biesbosch 3 te Rotterdam verw
Bill S 2 v Rouaan te Birkenhead
iport 1 v Lelxoes te Jersey
insp. Mellcma 3 te Jersey verw.
Isl* 2 v Londen te Gent
Jacob Teekman p 1 Oland n Amst.
Jakoh^ Oorburg 3 v Par te Londen
rons 2 te Vlissingen
•rman 3 te Antwerpen
p 3 IJmulden n Union Hall
Eppiena p 2 Brunsb n Par
Vliss. n Plymouth
La Pa lllce
John V 31 v Southampton te Ardros-
I san
|Jonct p 2 Vlissingen n Londen
Jozef Swenden 2 te Hamburg
Juno Salerno-Bristol p 1 K Tenez
Jupiter p 2 Lista n Heroen
Jurjen de Vries p 1 Beachy Head
Jutland 31 v Malta te Izmir
Kaap St. Vincent 3 te Zaandam verw
Knslanjesinge! 1 v Valencia n Malaga
Keizersveer 2 v Cork te Nantcs
i Kenilra 1 v Rouaan n Casablanca
i Kohinoor 3 te Antwerpen verwacht
Kon. Juliana 2 te Newport Mon
Konny M p 1 South Goodwin n Hook
Kora 1 v Duinkerken n Londen
Lean S 3 te Roscoff verwacht
Leendcrt B 2 v Huil te Antwerpen
Leliegracht 2 te Antwerpen
Leuvchaven p 2 Aveiro n Rouaan
Liberie 1 v Poole n 3ayonne
Liberty 2 v Randers te Londen
Lien Antw Moss p 2 Goeree
Lies 2 v Bilbao n T. Charente
Lingestroom 2 te Amsterdam
Lizard 2 v Amsterdam te Londen
I.ubox 2 v Goole te Gyon
Lucas Bols 1 3 te Amsterdam
Lucas Bols 2. p 3 Kiel n Riga
Ludo 3 v Newport te Pont Brule
Lutetia 3 v Delfzijl te Idzehoe
Lijnbaan p 1 de Theems n Lelth
Liinbaansgracht p 1 Terschelling n
Stockholm
Southampton te Fawley
Munte 3 v C. Vecchia te Huil
Muphrld N 3 V Rotterdam te Aalborg
Mutatie 1 V Stettin n Londen
M ut na Fides I te Shoreham
My puck 3 te Sables d'Olonnea verw.
Mvra 3 v Nantes n Avonmoutb
Mvson n 3 Kiel n Nykoblng
Naerebout i v Grangemouth te St.
Servan
Narwal 2 v Zaandam te Utersen
Nassauhaven 4 te Antwerpen verw.
Neeltic B p 2 Finlsterre n Malta
Nieuwland 3 te Grangemouth verw
Noach 31 v Lame te Ardrossan
Nomadisch p 2 Texel n Kopenhagen
Noord 3 v (pswlch te Gent
Noordstad 31 te Liverpool
Nottingham 3 te Terneuzen
Olympia Fowey-Genua p 2 fblza
Om land ia 4 te Casablanca verw
Oostorburgh p 3 Klei n Stockholm
Oostzee p l Finlsterre n Piraeus
Orient 3 te Augustenburg verwacht
Pamir p 2 Vamc L.S n Grimsby
Paris Rouaan-Malmo p 3 Kiel
Paul Westers p 2 Karlso n Londen
Pegasus 3 v Coleralne te Jersey
Perrcgaux p 3 K Vllano n Nantes
Peter Swenden p I Portland Bill
Phecda 1 v Casablanca n Nantes
Pla 1 v Hamburg n Aberdeen
Pleter Geertruida 3 te Sete
Pionier p 3 Kiel n Haderslev
Plancius 1 v Goole n Treport
Ponza 3 v Gefle te Zaandam verw.
Poortvliet l te Rotterdam verwacht
Pres. Roosevelt 2 te Swansea
Primus 2 v Dakar te Kaolack
Prinses Wilhrlmlna 31 te Avonmoutll
Prior 31 v Larne te Ardrossan
Procyon 3 te Zwljndrecht verwacht
Prosperite p 3 Vliss n Wlcklow
Quo Vadis p 2 de Theems n Plymoutn
Raket 3 te Krlstiansund schuilen
Realia 2 v Parijs n Rotterdam
Reglna 31 v Newcastle n Goole
Ritornel 3 v Rott. te Hamburg
Robox 3 te Liverpool verwacht
Roclf 3 v Aarhuus te Amsterdam
I Roelof de Winter 3 te Hatfa verw.
Roerdomp p 3 Kiel n Kllntehamn
Rijnborg 3 te Delfzijl verwacht
I Rijnstroom 3 v Amst te Londen
Rijsbergcn 2 v Nantcs te Bordeaux
Santa Lucia 31 te Plymouth
Sertan 2 v Amst 'e Southampton
Setas 1 v KJoge te Antwerpen
Sllvaplana p 2 Kiel n Malmo
SUvrctta 2 te Gothenburg
Sonja D 2 v Helslngborg te Esbjerg
Sonsbeek 1 te Casablanca
Sont 2 v Warncmunde te Hamburg
Spaarncborg p 2 Brunsb n Hull
Spaarn est room p 2 Wight uitreis
Spora p 2 Ouessant n Avlles
St. Walburg 1 te Delfzijl
Stanislas p 3 Malaga n Sete
Start Point 2 te Vlissingen
Steenbergen p 1 Gibraltar n Valencia
Stientjc Mensinga 2 te Bremen
Storterocrk p 2 Landsend n Antw.
Strype 3 v Bordeaux n Birkenhead
Surte 2 v Londen te Middlesbro
Swift 3 v Kopenhagen n Parijs
Tagri 31 v Waterford n Swansea
Taurus 2 v Chatham te Antwerpen
Tempo p 2 Sandettle n St. Nazalre
Terschelling 31 te Malta
Tcxclstroom 4 vm te Amst verwacht
Theano p 2 Portland BiU n Amst.
Theodora 2 v Canea n Marseille
Tide 31 v Gent te Dublin
Tilly p 1 Fehmarn n Stockholm
Tiny 3 v Malmo te Huil verwacht
Tjerk Hiddes 1 v Antw. n Southamp
ton
Tom v. d. Helde 2 te Antwerpen
Trianca p 1 Madeira n Napels
Trigon p 1 Brunsb. n Londen
Tromp 2 v Goole te Kiel
Traas 2 v Zaandam te Goole
Trijnstje p 2 Kiel n Trelleborg
Tobo 31 v Galway te Marans
Tukker 1 v Larvik te Amsterdam
Tuko 3 v Marans te Felixstowe
Twente 3 v Antwerpen te Berwick
Ubbergen 2 v Venetië te Liverpool
Unltas 3 v Grimsby te Portellen
Urmajo 2 v Antwerpen te Prlolo
Valsana 3 v Antw te Duinkerken
Vechtstroom 2 v Huil te Amst.
Vesta 1 v Amsterdam n Ronneby
Viking 2 v Fowey te Amsterdam
Violette Erica 2 te Telgnmouth
Vlrgo 3 in Gr. Belt n Antwerpen
Volharding 2 v San Fellu n Tarragon*
Vrouwepolder verm. 4 v Londen n
Rotterdam
Vijgendam 1 v Fowey te Amsterdam
Walcheren p 1 Dover n Boness
Wega 2 v Middlesbro te Duinkerken
Wegro 3 te Belfast verwacht
Westerdok 2 v Amsterdam te Londen
Westercems 1 v Londen te Ceuta
Westersingel 1 120 m NW Bougaroni
Wcstpolder p 2 Goeree n Lissabon
Wlcka 1 v Londen le Vlissingen
Wlllemijn 2 v IJmulden n Cork
WilU Böhmer 3 te Marseille verw.
Willy 1 v Bristol n T. Charente
Wim 1 v Ventsplls te Limerick
Wim I Amst-Holback p 3 Kiel
Wubbiena p 2 Duncansby n Aberdeen
Ystroom 2 v Grangemouth te Amst.
Zaanborg p 2 Kiel n Bnndholm
Zaanstroom 1 v Amst n Huil
Zeemeeuw 2 v Brunsb. te Idzehoe
Zuidland p 2 Start Point n Balllna
Zns 4 v Antwerpen te Cork verwacht
Zwerver 31 v Antwerpen te Londen
dit publicerenHij keek Harry ern
stig aan. Harry besefte, dat de criticus
hiermede een van zijn in het geheim
gekoesterde wensen uitsprak, een wens,
die hij zichzelf nauwelijks had durven
bekennen.
Meyer drong aan: „U móét dit publi
ceren. Een dergelijke begaafdheid werd
u niet alleen voor U zelf geschonken,
maar ook om er anderen van mee te
geven. U mag hun uw verzen niet ont
houden!"
Harry Heine staarde voor zich uit naar
het glinsterende water van de Alster.
„Misschien hebt U gelijk. Maar wie
publiceert zulke gedichten?"
Meyer leunde achterover en streek
nadenkend langs zijn kin. Tenslotte zei
hij„Ik geloof, dat de „Hamburger
Wachter"? het juiste blad voor zulk
soort gedichten is. Dat blad wordt alleen
door de meer ontwikkelde kringen ge
lezen."
Harry voelde zich gevleid. Hij had dit
blad wel eens bij Betty Heine zien lig
gen een slecht gedrukte uitgave van
klem formaat. Hij antwoordde glim
lachend: „De Hamburger Wachter"?
Goed! Maar ik kan er natuurlijk mijn
naam niét onder zetten. U zult dat be
grijpen: een bankier, die gedichten
schrijft, is in Hamburg onbestaanbaar..."
Meyer had hier inderdaad begrip voor,
hoewel hij 't diep in z'n hart juist een
42-52 Joris stopte het wagentje bij de overblijfselen van de Oosterse
ent en laadde de spiegels uit.
..Welaan." sprak hij „thans rap aan het werk", ons hoofdkwartier
Hoef ten spoedigste uit het puin herrijzen, opdat wij onze missie kun-
len hervatten."
„Maar wat wil je met al die spiegels doen?" vroeg Panda nog eens.
,Die zal ik de Westerse wereld voorhouden", antwoordde Joris, „zij
'uilen een belangrijke rol spelen in de beschaving van het Westen. Be-
vaak ze dus goed, ventje, Broeder magiër en ik moeten thans even weg
)m de herstelwerkzaamheden te regelen."
Het beviel Panda maar half. dat Joris nu alleen met de wijze meester
)p stap ging; vooral toen hij zag. dat Joris hem alleen maar de bewa
king van de spiegels opdroeg ,om hem even kwijt te zijn.
„Ik moet de wijze meester waarschuwen," dacht hij, hij vertrouwt
jorit veel U
Maar toen hij op de wagen toeliep, waarin Joris en de magiër al had
den plaatsgenomen, werd hij met een berisping ontvangen.
„Broeder Panda." sprak de magiër streng, „ik voel, dat ge weer
overborrelt van onvriendelijke gedachten. Foei toch. het is niet mooi om
broeder Goedbloed zo te wantrouwen."
„Ge hoort het manneke vulde Joris aan. „zuiver Uw denken en
doe, wat U is opgedragen."
Maar ondanks al deze vermaningenkon Panda niet nalaten om Joris
te blijven wantrouwen. Mokkend bleef hij achter bij de lachspiegels, die
hij bewaken moest en staarde naar zijn verwrongen spiegelbeelden.
Wat zou Joris in zijn schild voeren?" vroeg hij zich voor de zoveel
ste keer af," en hoe kunnen die rare spiegels ons nu helpen om Oos-
tersé wiiihcid tver breiden? I'
bijzonder attractie had gevonden om de
naam „Heine" onder de gedichten af
gedrukt te zien. Stellig zouden velen dan
hebben gedacht, dat 't Salomon Heine
wasWelk een opzien zou dat gebaard
hebben! Enfin, ook op andere wijze zou
hij het gerucht wel weten te verspreiden.
„Had U er een idee van, dat dat een
gedicht van Heine waszou hij
vragen en iedereen zou onmiddellijk
aan Salomon denken en niet aan diens
jonge neef
„Welke naam zou U eronder willen
zetten?" vroeg hij aan Harry.
,Jk moet dat nog overleggen."
En toen hem niet dadelijk iets ge
schikts inviel, zei hij tegen Meyer: „U
hoort dezer dagen van me!" Toen ze ten
slotte beiden zeer tevreden af
scheid van elkaar namen, herinnerde
Meyer hem nogmaals aan het optreden
van Paganini. „Vergeet U vooral niet om
er heen te gaan. Het wordt een groots
gebeuren!"
Zowel thuis, op zijn kamer, als in het
Alster-paviljoen en boven de wissel-
boeken, zat Harry te puzzelen met zijn
naam: Harry Heine. Uit de letters van
deze naam moest hij een geschikt
pseudoniem samenstellen. Hoe dwaas van
mijn ouders om hem de Engelse naam
Harry de voornaam van de Engelse
zakenvriend van zyn vader te geven!
De „y" was eenvoudig niet te gebrui
ken! Hij wilde absoluut, dat zijn eigen
naam in het pseudoniem verwerkt was.
Opeens herinnerde hij zich de naam,
die hij in Frankfort had bedacht: Sy
Freudhold Riesenharf! Waarom zou hij
dié naam niet gebruiken? In de „Ham
burger Wachter" zal die naam voor het
eerst aan de openbaarheid worden prijs
gegeven. Harry Heine voelde zich als
de schepper van een nieuw wezen
Ondanks al zijn pogingen, was het
Harry intussen nog niet gelukt om Ama-
li'. weer te zien. Zijn oom kwam niet
met een nieuwe uitnodiging. Hij had
nauwelijks aandacht voor Harry en leek
ongenaakbaar. Een gevoel van vertwijfe
ling maakte zich van de jongeman
meester. Hij móést het meisje zien. Hij
hiéld van haar! Ze woonden bovendien
in dezelfde stad en waren familie van
elkaar! Zijn overmoed veranderde na
verloop van tijd in wanhoop. Bovendien
veranderde het mooie weer in mistroos
tige regen. De hemel zag dagenlang
grauw en er woei een krachtige, koude
wind, welke het verblijf op straat alles
behalve aangenaam maakte. Men kon
niet meer in het paviljoen aan de Alster
zitten dromen en naar de blanke zwa
nen zitten kijken
(Wordt vervolgd)
71-72 Lodo besloot, nog maar eens goed in de boeken van de doctor
te gaan studeren; misschien lukte 't hem dan. een goed recept te vinden.
Want doctor Marciolo kon toch niet voor altijd daar als een doodge
wone tulp blijven staan!
Maar vóór hij aan 't studeren ging moest hij toch eerst nog voor het
eten van de doctor zorgen. Dat wil zeggen: hij haalde water en begoot
zorgvuldig de aarde, waar in de tulp stond.
Alstublieftdoctorl zei hij bedeesd
