Loop der bevolking te Leiden
een «hels van njn leven j
PANDA EN DE WIJZE MEESTEM
De leerling van doctor Marciolo
MAANDAG 3 FEBRUARI 1958
In week van
23 t.m. 29 januari 1958
GEVESTIGD
W. Ekker en fam, arts. Burggravenlaan
8, M. P. Holthausen en fam, stafemployé
Hjnsburgeweg 37. L. M. Steenvoorden en
am, onderwijzer. Moddermanstr. 2. A.
ireedveld en fam. leraar NO. Vijf Meilaan
9. W. C. Meeuwlsse en fam. procuratie-
iouder. Oppenhelmstraat 5. P _A. van der
'liet en fam. agent van politie, Herenstr.
7c. C. J. van Nlerop en fam. kapper,
iteenstraat 13. G. A. van den Oord en
am. broodfabrikant. Beatrixstr. 3 ,M. M.
,e Weijer en fam, techn. adv. schrijfm.-
abrlek. Oppenheimstr. 73. R. R. Soffner
n fam. militair Kanaalweg 89. A. van
iinkel geb. Broers. Pioenstraat 35a. J. De-
tekamp en fam. adm. geolog. lnstBurg-
ravenlaan 66. J. Kemner en fam,. Tromp-
traat 68. W. B. Westermann, Plantsoen 93
Schutte, verpl.. Rijnsburger weg 10. G.
an Leeuwen geb. Vos. Hooigracht 38, D.
|e Winter, verpl., Rynsburgerweg 10. G.
an Putten, Wasstraat 2f. H. P. X. Brück-
ler. 11. verpl.. Rijnsburger weg 10. D. J. van
'eljpe geb. Steensma. secrtaresse, Lange-
irug 19. H. Kunnen, rijksambtenaar. Rijns
mrgerweg 140, W. J. T. Alkemade. onder
wijzeres. Aloëlaan 39. B. D. van Woeslk.
ijksambtenaar. Rynsburgerweg 140. G. M.
an der Meer geb. Borsboom. Beatrixstraat
3. N. H. M. van der Poel, kantoorbedien-
le. Boerhaavelaan 9. C. Paap. adm. ambt,
/I.v.O.. Fagelstraat 13. A M. Dubbelboer,
loge Rijndijk 65. J. F. Mulder. 11. verpl,
limsburgerweg 10. T. Koolstra. verpl..
tijnsburgerweg io. A. den Ouden, militair,
ïroenhazengracht 12.D. P. Byieveld, foto-
lthograaf, Diemeistraat 19. W. van Stigt.
jankwerker. Prinsenstraat 98. J. G. de
tulter. elektr. lasser. Langegracht 36. M.
Holland, laborante. Rynsburgerweg 10.
T. Hoekstra geb. Klngma, Witte Singel
19. C. Haneveld geb. Visser, laborante. O.
/est 131. G. Leverland geb. Gurny, Die-
nelstraat 7, A. Kroon, verpleegster. Ko-
ïinglnnelaan 40. B. B. van Dongen. Merel-
traat 30. M. Koolman, analiste. Rooden-
lurgerstraat 41. R. W. Teunlssen, bank
werker, Oude Rijn 24a. S. F. Barends geb
tiers, onderwyzeres. Rynsburgerweg 140.
1. J. J. van der Ham geb. van Maanen.
/ijf Meilaan 59. H. T. Wong. Noordelnde
i2, W. M. The, Jan van Goyenkade la, H.
francols. Drie Octoberstraat 45a, E H.
/ossepoel, Rynkade 6a. P. A. Diebeis,
Rantsoen 33a. I. M. de Jonge, onderwijze-
es BLO. Zeemanslaan 47. N. de Ruiter,
looigracht 38. W. Turk. grondwerker. Am-
>onstraat 20, M. van Tol, Salvatorshof 8.
3. F. Hoogendam, verpleegster. Rijnsbur-
jerweg 10, M. van Orden. ass. id huish..
ïynsburgerweg 10. K. Schaap. Stille Rijn
,0. R. J. Jonker. Wiardl Beckmanstraat 16.
5. J. M. Boorsma. werktuigbouwkundige,
Sleuwstraat 34a, H. van Echten, kantoor-
jedlende, Muldersstraat 31.
VERTROKKEN
A. Wink en fam. van Irenestraat 15 naar
/oorschoten. Prof. Elnhovenlaan 7. J. van
Ier Pouw Kraan en fam, van Leemansstr.
Il naar Soest. Den Blieklaan 39. C. Brug-
nan en fam. van Borenostraat 20a. naar
Rotterdam. Heemraadssingel 213. C. C.
Zwetsloot geb. van Adrlchem en fam. van
laarlemmerweg 4, naar Schiplulden. Kon.
lullanapleln 3. L. de Vos en fam. a b.
5algew. t.o. 10 naar Schiedam, Loeffstr.
18. H. P. C. Maas en fam, van Tlb. Sie-
jenb.str. 25. naar Rljswyk Z-H. Thierens-
tade 6. C. C. Neuteboom geb. Hogenes en
'am., van Emmastraat 1. naar Koudekerk
lan den Rijn. Hogewaard 194. C. A. de
3ruyn en fam., van Rynsburgerweg 105, n.
Degstgeest, Plet Helnlaan 92, J. Spier en
'am„ van Haarlemmerstr. 109 naar Oegst-
'eest. Pr. Beatrixlaan 33, T. van Doorn en
am., van Alexanderstr. 58, naar Valken-
wrg Z-H, Mar. Poststr. 12, A. de Greef en
'am., van Herengracht 5. naar Amsterdam
5. Steltmanstr. 18. J. J. A. van Dyk, van
r. d. Waalsstraat 16, naar Verenigde Sta
len van N. Amerika. R. U. Mlnderman, v.
Irenestraat 15. naar Voorschoten. Pr. Elnt-
novenlaan 7, B. E. van Houten, van Rijns-
jurgerweg 10. naar Utrecht. Jan van Sco-
•elstraat 2. N. van Egmond. van Lange-
>rug 55. naar Bennebroek. Ryksstr.w. 113,
p. F. Bienfalt. van Pietersk.gracht 3a. naar
Amsterdam, Honthorststr. 9III, W. H. Mo-
lag. van Rijnsburgerweg 10. naar Applnge-
dam, TJamsweer I 121. A. van Butselaar.
van Rijnsburgerweg 10. naar Ede. Gld.
Markt 10, Soetari (Raden Adjeng) van
Rynsburgerweg 105. naar 's-Gravenhage. v.
Boetselaerlaan 2. T. F. X. Fleur, van Oude
Ryn 106. naar Delft. v. d. Leystraat 73b.
A W. Stoffer, van Lijsterstraat 4. naar
Zaandyk, Kastanjelaan 5. J. M. Ooijen-
dijk geb. de Kort, van Seringenstraat 44,
naar Breda, Loopschansstraat 28. E. H
Hemmen, van de Goejestraat 86. naar Ver.
Staten van N. Amerika. D. J Perduijn, v.
Buys Ballotstraat 48, naar Maastricht. Je-
kerstraat 9, J. J .Voeten, van Lysterstraat
30, naar Noordwljk. Wllhelminastraat 59.
H. Versteeg, van Leuvenstraat 36. naar
Oegstgeest, Dorpsstraat 54. A. M. Duyves.
van Rijnsburgerweg 10. naar Utrecht, Su-
rinamestraat 52 bis, M. J. Gilaln, van
Rijnsburgerweg 10. naar Noordwyk. Boer-
haaveweg 37. B N. Reijdon. van Rapen
burg 110. naar Amsterdam. Hoofdweg 24hs
J. P. C. F de Hooge. van Boerhaavelaan
21. naar Zuld-Afrlka, W. Clere. van Ore-
venstraat 3a. naar Zoeterwoude. Rijnegom-
nierstraat 24. A. M. Dekker, van Boerhaa
velaan 7. naar Oegstgeest, Pr Irenelaan
19. M. van Rilt, van Toussalntkade 15, n.
Amsterdam, wyttenbachstraat 49 bel.. M.
T. Rabel van Toussalntkade 15 naar idem,
G. van Herk, van Cobetstraat 51. naar Ver
Staten van N. Amerika. C. Leljers. van
Rijnsburgerweg 10. n Amsterdam. Wees-
perplein 1. F. van den Braber. van Rijns
burgerweg 86. naar Andljk. Molenweg 31.
A A Prins, van Rijnsburgerweg 10. naar
Andijk, Geuzenbuurt 272. M. J. van der
Ham, van Janvossensteeg 59. naar 's-Gra
venhage, Wagenstraat 124a. P Rijers, van
Noordeinde 2a. naar Den Helder. Tuinstr.
53. H. J. van Frank, van Haarlemmerstr.
109, naar Oegstgeest. Pr Beatrixstr. 33. W.
van Kempen, van Rijnsburgerweg 10. naar
Oegstgeest. Regentesselaan 4, E. A Polans-
kij. van Rijnsburgerweg 50. naar Oegst
geest. Jullanalaan 3, P. B den Bakker, van
Witte Singel 8. naar Vlaardingen. Schie-
damseweg 92. M Giezen geb. Dijkstra, van
Haarlemmerweg 45. naar Rotterdam. Bre-
derostraat 67a, M. van der Wiel. v Rijns
burgerweg 89. naar Oegstgeest. Warmon-
derwerg 24. J. N. Lampe. van Rijnsburger
weg 10. naar Oegstgeest. Nassalaan 30. N
L. M. Speelman, van Rapenburg 131. naar
Enschede. C. v. d. Llndenlaan 6. E M
Jehn geb. Kodweisz. van Opoenheimstr.
105, naar 's-Gravenhage, Hoogeveenlaan 61
Grote Vaart
Wegenwacht op Rijksweg 4A
Vanaf het ogenblik dat de rijksweg
4A, op 11 februari a.s. geopend zal wor
den door de minister van Verkeer en
Waterstaat, zal de wegenwacht van de
ANWB op het traject tussen Voorburg
en Hoogmade gaan patrouilleren. Voor
lopig zal een normale dagdienst worden
gereden tot 6 uur 's avonds. Indien er
behoefte aan blijkt te bestaan zal men
overgaan op een vroege- en een avond
dienst. zodat de weg dan dagelijks van
7.30 uur v.m. tot 10.30 uur nam. door de
wegenwacht zal worden bereden. De
ANWB verwacht dat dit spoedig het ge
val zal zijn.
Nota over melkbeleid
Minister Vondeling heeft de Tweede
Kamer, naar aanleiding van desbetref
fende schriftelijke vragen, gesteld door
het lid van de Tweede Kamer, de heer
Van der Weyden meegedeeld, dat het
vraagstuk van de afzet en de verwerking
van de melk, mede in verband met de
vast te stellen garantieprijs, nog in
beraad is bij de regering. Hij stelt zich
voor om, zodra het standpunt van de
regering zal zijn bepaald, de Tweede
Kamer hierover door middel van een
nota in te lichten.
RECTIFICATIE
Abusievelijk is zaterdag gemeld, dat
de prijs van petroleum met 50 cent per
10 liter wordt verminderd. Dit moet zijn
per 100 liter.
Ons dagelijks vervolgverhaal
r- HEINRICH HEINE,
door WERNER STEINBERG
2)
Zyn wangen gloeiden en hy haalde
noeliyk adem. Op dat moment beston-
len 8alomon Heine en Aron Hlrsch niet
neer voor hem, en ook zyn vader en de
nnkel, waar Nanklng-stof werd ver
acht, deden niet meer ter zake. Een
leftig verlangen was over. hem gekomen,
en verlangen om het dansende meisje
n zyn armen te nemen
De violen speelden heeriyke dansmu-
iek en de dans scheen eindeloos voort
e duren. Maar tenslotte verdwenen de
prookjes-wezens even geruisloos als ze
ipgekomen waren, weer tussen het
truikgewas. Een ijle nevelsluier ver-
preidde zich over het grasveld.
Harry haalde diep adem. Nog steeds
'erkeerde hij in de waan, dat de dan-
ende meisjes Amalie in velerlei ge-
laante waren. Hij liep in de
richting van het struikgewas, waar de
meisjes waren verdwenen. Hy moest
Amalie zien
Opeens stond zijn nichtje echter in
levende lyve voor hem! Ze had in haar
eentje, tussen de struiken staande, het
dansen gadegeslagen. Ze keek hem spot
tend aan „Mijn geliefde neef," merkte
ze op, „je ziet er uit, alsof je zó uit
een droom bent ontwaakt. Als ik 'tgoed
begrijp, trekt het ballet je heel erg aan.
Je stond er met je neus vooraan by. Je
had je beter een beetje kunnen beheer
sen. Mijn vader zal je belangstelling voor
die danseressen stellig afkeuren. Blijf
maar hier bij mij. De criticus Meyer kan
je een andere keer wel eens een intro
ductie bezorgen op een andere plaats
Hy keek zyn nichtje vol verwarring
aan en fluisterde: „Amalie, ik dacht dat
iy 'twas, die daar dansteZe trok
haar wenkbrauwen op
Aalsum 31 op 1160 m ONO
Abbedvk 31 op 300 m ZZO A2oren
Ahbekerk 1 op 150 m O Ceylon
Aenea* 31 v Bordeaux n La PaUloe
Akkrumdyk 31 v Boston
öKh
Alblrco 1 v Aden n Karachi
Alcor p 1 Madeira n Antwerpen
Alcyone 31 v Baltimore n lëott (verb
Alfenlb 1 v Hamburg te Antwerpen
Alhena 1 v Rott. te Rio Janeiro
Alioth 1 y Uheos te Las Palmaa
Almkerk 1 v Port Said n Genua
Alphacca 1 te Rio Janeiro
Aludra 31 op 150 m ZZO K Raoa
tmsteldiep 3i v Suez n Gibraltar
mitelkroon 31 50 m WNW Port Said
Amatelland 1 v Amst. te Montevideo
Amtlclmeer 31 630 m NO Honolulu
AiDileUluia p 31 Kaap Henry
Amstelveen 31 dw Port Swettenham
Ardeas 31 v Bari n Venetie
Arendidyk 1 ten anker Westhlnder
Ariadne p 31 Gibraltar n Orari
Arned.vk 31 te Brownsville
Artemis 1 v Aruba te La Gualra
Averdyk 31 v Antwerpen n Houston
Baoda 31 op 1160 m ONO Luzon
Barumnn 31 op 440 m O Ceylon
Batjan 31 op 120 m N Miami
Bawean 31 v Suez n Djeddah
Billiton 31 v Singapore n Bombay
Bloemfontein 31 600 m ZZO Kaap
Palmaa
Bonita 1 v Havana te Cristobal
Borneo 31 v Antwerpen te Londen
Bosrhkerk 1 op >5 m Z Sardinië
Boskoop 1 v Amsterdam te Trirvkted
Breda 1 te Antwerpen
CallUlo 2 te Rotterdam
CamcrounkuM 1 v Antw te Freetown
Carrillo 31 250 m NW Kaap San An
tonio
Cartago 1 v New York te Cristobal
Casamance 31 v Duinkerken n Rouaan
Chari» 31 v Havre n Amsterdam
Chusan 30 v Hongkong n Singapore
Colytio 31 370 m ONO Key West
Congokuit 31 v Takoradi n Accra
Daphni* 1 v Ft Liberte te Baltimore
Delft 31 v Curacao te Maracalbo
Dinteldyk 31 op 500 m ZW Azoren
Domburgh 3 te Bordeaux verwacht
Dongcdyk 31 op 450 m ZW Mona pass
Doris 1 te Puerto Cabello
Dulvendyk 31 300 m W San Jose
Eenhoorn p 31 K. Matapan n Algiers
EUcnburgh 1 te Rotterdam
Eos Rott-Tunis p 31 Cadiz
Farmsum 31 1270 m ONO Key West
Fle\« 1 te Duinkerken
Gaasterkerk 21 950 m WNW Walvis-
baal
Gaasterland 31 v Las Palmaa n Amst.
Ganymedes 31 ten anker Weser
Glessenkerk p 31 Kaap VUlano
Gooiland 31 v Las Palmas te Amst.
Gordlas 31 570 m WZW Ouessant
Groole Beer 7! v Surabaja n Singa
pore
Guincckust 2 te Pointe Noire
Hector 1 v Piraeus te Alexandrië
Hecuba 31 op 100 m NO Barbados
Hcelsum 31 v Savannah n Amsterdam
Helder 31 v Cienfuegoe n Amsterdam
Helicon 31 op 260 m NO Azoren
Hera 31 op 260 m ZW Azoren
Hermes 31 op 250 m ONO Cristobal
Hcrsilia 31 op 860 m ZW Azoren
lais 31 v Trinidad n Londen
Ivoorkust 31 120 ra ZZW Ouessant
Jagersfontein 1 te Antwerpen
Jason 1 te Ciudad TruJUlo
Johan \an Oldenbarnc-velt 31 op 700 m
OZO Die zo Garcia
Joseph Frcring 31 250 m NO Madeira
Jupiter 31 op 180 m O Mslta
Kertosono p 31 Tunis n Malaga
K ie ld recht 1 v Amst te Marseille
Kinderdyk 1 ten anker bi) Elbe
Klontterdyk 31 te Philadelphia
Kreeft p 31 Las Palmas n Monrovia
I.angkoeas 1 te Khorramshar
Larcnberg 31 Op 150 m W Casablanca
Laurenskerk p 31 Oporto n Vllssmgcn
Leeraum 1 v San Pedro te Londen
Leopoldskcrk p 31 Maalreh n Suez
Leto p 31 Ouessant n Pepel
Lieve vrnuwekerk 31 te Port Said
Lindckerk 31 v Amsterdam te Londen
I-oosdrecht p 31 Ras el Hadd
I una p 31 Texel n Hamburg
Maas i Alexandrië te Beyrouth
Maasdam 31 v Havana n New York
Maashaven 4 te Duinkerken -
Maasland 31 nog ten anker bij wiel
Meerkerk 31 v Aden n Suez
Mellskerk 31 op 130 m ONO Gibraltar
Mentor 1 v Demerara te Nickerie
Merwc Lloyd 1 nm te New York
Mlnjak 1 v Pnompenh te Singapore
Pauls Rocks
My lady 2 te Freetown
N ias 1 v Durban te Dar
Nieuw Amsterdam 1 te New York
Nieuw Holland 1 v Melbourne n Ade
laide
Noordam 1 v Rotterdam n New York
Noordiee 31 dw. Tanger n Mobile
Notoa 31 v Livomo te Napels
Oceania 30 v Port Said te Genua
Ommenkerk 1 v Tsingteo te Shan^ial
Ootnaarsum 31 op 570 m NO Bermuda
Oranjefontein 37 te Port Elizabeth
Oranje Naasan 31 op 430 m ZW Lands-
end
Oranjestad 31 v Amst n Paramaribo
Orion 1 op 130 m Z Kreta
Osiris 1 v Haiti te Beaumont
Ouwerkerk 31 te Penang thuisreis
Peperkust 1 v Kribi te Lagos
Philetas p 31 Brtndlsi n Ka lama ta
Polydorus 4 vm te Penang
Print Alexander 1 te Haifa (verb
Prlna Caslmlr 1 136 m ZW Kreta
Prins der Nederlanden 31 te Curacao
Prins Fred. Hendrik 2 om 12 u. te
Rotterdam verwacht
Prins Willem 3. 2 vm te Bremen
Prins Willem 4, 31 te Gamdla
Prins Willem 5. p 31 Gibraltar
Pygmalion 31 v Trinidad n Rotterdam
Raki 31 v Khorramshar n Mena al
Ahmadi
Rem pang 31 ten anker op de Eems
Ridderkerk 31 v Rangoon n Calcutta
Roggeveen 1 v Melbourne te Penang
Rondo 31 y Vancouver n Hoquiam
Ryndam 1 v Cobh te Halifax
Saloum 1 y Dakar te Bordeaux
Sarpedon 31 170 m O Kaap Hatterma
Schie 31 y Amsterdam n Hamburg
Slbajak 1 v Rotterdam n Sydney
Silindoeng 29 v Singora te Singapore
Singkep 1 te Khor el Mufatta
Sommelsdyk 2 te Antwerpen
Stad Delft 1 te Boulogne
Stad Gouda 31 300 m Z Sable eH.
Stad Haarlem 31 op 180 m Z Kana
rische eilanden
Stad Leiden 31 280 m ONOK Henry
Stad Maassluis 31 60 m WZW Texel
Slad Rotterdam 31 v Kirkenee n Rott
Stad Schiedam 31 v Bona n Gibraltar
Stad Utrecht 1 v Rott. te Norfolk
Stad Vlaardingen 1 te Klrkenes
Statendam 3 te Durban verwacht i
Statensingel p 31 Start Point n Rott
Straat Bnnka 1 te Melbourne
Straat Cook 1 te Lorenzo Marquee
Straat Lombok 1 650 m W Fremantle
Strabo 31 v Rotterdam te Tangw
Tabian 31 op 1200 m ONO Key West
Telaraon 1 te Antwerpen
Tero p 31 Wight n Buenos Aires
Themis 31 v Barranqullla n Port au
Prince
Tiba 31 op 330 m Z Bahia
Tiberius 31 te Port au Prince
Titus 31 v Amsterdam n Hamburg
Tjlbodas 31 v Yokohama n Hongkong j
Tjiluwah 1 v Surabaja te Semarang j
Tjimenteng 29 v Nasroya n Osaka i
Triton 31 v Amst n La Gualra
Trompenberg 1 te New Orleans
Vryburgh p 1 Lissabon n Casablanca
am 1 v Rott n New York
Westland p 31 St Paula Rocks
Wieken burgh p 31 de Burllngs
Witmarsitm 31 op 400 m WZW Azoren
Woltcrsum 31 op 720 m WNW Azoren I
loglri p 31 Aden n Bahrein i
wonorato 1 te Longview
/nnnewyk p 31 Algiers n Macapa
Zuiderkerk v Port Dsid n Genua
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinpa
Ball 1 v Genua te Marseille
Bengkalis 1 v Suez te Aden
Blltar 2 te Djakarta verwacht
Japara 2 te Rotterdam
Java 31 v Penang te Belawa.
Maas Lloyd 31 780 m WNW Ceylon
Modjokcrto 1 v P Said te Venetië I
Oranje 2 te Be la wan
Poelau Laat 1 v Djakarta te Tjlrebon
Riouw 3! op 110 m ONO Massawah
Tabinta 30 v Tjlrebon te Djakarta
Teucer 1 te Singapore uitreis
Utrecht 31 v Tjlrebon n Semarang
Waterman 1 v Djakarta te Rotterdam
Willem Buys I v Southampton naar
Port Said
Caltex Tbc Hague 31 180 ra Z Colombo
Caltex Utrecht 1 te Ras Tanura
Cistula 31 240 m ZW Vlaming Head
Corilla p SI Sb- Torree n Cairns
Cory da 31 op 420 m ONO P Darwin
Cradle of Liberty p 31 Aden
Crania 1 op 330 m NO Azoren
Dorestad 1 v Rott. te Porto la Cruz
Dulvendreeht p 31 Lizard
Est X v Trmtdad a Rio Janeiro
two Amsterdam 31 op 330 m NO
Martinique
Esto Nederland p XI Bougaron:
Hilversum p 31 Ras Fartak n Mena
Kabylia 1 v Row U Stockholm
Kalinga 31 op 540 re ONO Azoren
Kara 31 v Rotterdam n Londen
Kellctia 31 op 000 m NO Barbados
Kcllla p 31 Malts n Lsndsend
Koningswaard 31 300 m WNW St
Helens
Koplonalla 31 v P Sudan n Abadan
Koralia 31 v P Carbon n New York
Korenla 1 110 m ONO Ras Fartak
Krebsia 31 op 1100 m NO Martinique
Kylix p 31 K VUlano n Bastham
Liberty Bell p 31 Comoro elL
Males 31 op 120 m ZZW Goa
Maureen 1 v Panama City n Corpus
Christ!
Mltra 31 op 980 m ZW Azoren
Munttoren 31 op 140 re O Fortaleza
Naess Commander p 31 Lissabon
Natl Lion 31 175 m WZW Cyprus
Omsla 31 op 180 m ONO Fortaleza
Ondlna p 31 Mindanao n Sarong
Papendrecht 1 te Las Pledras
Pendrecht 31 v Paulsboro n Aruba
Perna 31 60 m WZW Straat Ormuz
Purmerend 1 v Trinidad n Curacao
Saldja 1 v Singapore te Pladju
Srhelpwyk 31 op 300 m NW Fortaleza
Scherpendrscht 21 600 m ZO Ras el
Hadd n Ras Tanura
Sirrah 31 240 m OZO Ras el Hadd
Slicdrecht 31 520 m NO Sombrero
Stanvac Benakat 1 te Djakarta
Stanvac Lirlk 1 te Sunge! Oerong
Stanvac Ogan 29 v Singapore nat
Sungei Gerong
Stanvac Rian 1 te Buatan
Theobaldius 31 120 m ZW Ouessai
Vasum p 31 Ouessant n Port Said
Vivipara 31 v Port Said n Portland
Westertoren 3 vm te Dundin
Zeesleepvaart
Blankenburg p 31 dS Burllngs
Clyde 31 op 130 m Z Azoren
Cycloop p 31 Wight n Koweit
Gele Zee p 31 Wight n Cobh
Loire 31 op 100 m O K. Paderan
Noord-Holland 31 270 m Z Bermuda
Rode Zee 31 op 340 m Z Azoren
Thames 31 op 80 m W Ouessant
Titan p 31 Cherbourg n Belem
Kleine Vaart
ROUS4
j Marie Sophie 31 ten anker Texel
Marietje Bobmer 1 te Ro"
Marjan 1 v Zlerlkzeo tc Boston
Maria 29 v Plymouth tc Cork
Marne 1 v Rotterdam te Amsterdam
Marlrntboek 1 te Groningen
Mathilda 1 v Havre te Cssabisnc*
Matthew 31 ten anker bast v Kiel
Meidoornsingel 1 v Charente n Avom-
Merak N p 1 Recife n Montevideo
Merrurlut 29 v a Thcoms te Poole
m,h p 31 VUss n Djeddah
i 1 te Casablanca
Meute 31 v Rouaan n Liverpool
Mies 31 v P Talbot n Rotterdam
Minerva 2 p 31 Lizard n Amsterdam
Mirarh N 31 op 60 m NO K VUlano
Mltropa 3 te Dakar
Molentlngel 31 v Swansea te Quimper
Mudo p 31 Vlisalngen n Westport
Munte p 31 Ouessant n Hull
Muphrtd N p 31 Texel n Aalborg
My (cm I v Antw te Parus
My puck 1 v Barrow r
k Sables d'Olon-
Carmeo p 1 Scllly «dl n Anzio Mare LI be rum Iy Harllngen B
Carpc Diem 31 v Londen n Rotterdam Margaretha^ 30 te Ijmuiaen
Cas.iblanca p Oporto n Rouaan
Castor 30 v Newcastle te Boston
Catharine 31 v Rouaan n Rotterdam
Catharine W 30 v Liverpool te Dublin
Celebes 30 v Montrose te MethU
Clio 1 v Londen te Dordt
CUpper 30 v Larnc te Preaton
Clothilda M 30 v Halden te Sklao
Colett- y Bilbao te Bordeaux
Condor VUssingen n DuOUn
Crescendo 1 te Hamburg
Daniel 29 v HuU te Leith
Den! 1 v Brugge te Londen
Despatch 30 v Kopenhagen n Stettin I
Dlanncl 29 v Leith te Goole
Dina 29 v Mlddlesbro n Yarmouth
Dlnkel 30 v Boston n Antwerpen
Donata 31 v Brugge te Goole
Donau 30 v Colereine to Swanaea
Driebergen 31 te Vllaalncen
Duurt 30 y IJmutden n SlUoth
Dija 29 v Cork n Dublin
Eddy «tone 30 v Ballina te Swansea
Edison 31 v Rendsborg te Abo
Eemsmond p 30 Gibraltar n Rott.
Elisa 30 v Preston te Larne
Eljo 31 v Wlcklow n Widnesa
Elsa 1 v Nykoblng te Hull
Energie 31 v Poole n Amsterdam
ErkaUn 1 v Gent te Cardiff
K.ma B 31 v Londen n Amsterdam
Esperance 30 tc Hamburg
Kijo S 29 v Newlyn te Cowea
Farel p 31 Oland n Rorrkoping
Fendo 29 v Shoreham te Middlaebro
Flat 2 te Grangemouth
Fiducia 1 v Boston n Maassluis
Fiona 30 v Paisley te Belfast
Flvel p 1 Texel n Stettin
Flamingo 31 v Par te Calais
Flevoland 1 te HarUngen
Flo res p 31 Majorca n C. Vecchla
Forel p 1 Vlissingen n Manchester
Fnrtuna p l VUssingen n Brussel
Frnnka 2. 31 v Swansea n Stralsund
Frans v. Seumcren 1 In Kiclerkanaal J
Fraternite p 1 Lizard n Antwerpen
Frejo p 31 de Casquets n Gyon
Friesland verm. 3 X n Perregaux 31 v Acadlr n Nantes
O^onVi l v Llaabon le CaTablanca P ^dTte
Geeatdljk 31 v Maassluis te Boston ^wda v CaaabUnw te Agadtr
Girondc 31 v CasabUnca te Havre j ?iv SI la a nB.Siit
Gltane 29 v CaMblancariPrei. Roosevelt 3n v Oalway n Swansea
t ?„G":dd„'"ïs." v'ym°Mh
as1."? i v^'Wo.?Cent s
1 W Plymouth te Rott i Rlge| y Rottcrdam le Goole
Roeif 31 V Aarhuus n Amaterttem
Kubicon 30 V Gent te Cork
Rijnstroom 1 v Londen te Amsterdam
kandenburgh 31_ te Veates
Tankvaart
Ameland p 31 Algiers n Gibraltar
Astrid Naess p 31 Masirah ell
Caltex Delft 31 v Port SaW n Rott.
Caltex I.eiden p 31 Malta
Caltex Pernia 31 te Rotterdam
cia
Aegir p 1 Vlisalngen n Antwerpen
Ahoy 1 v Vlaardingen te Halmstad
Albatros 1 te Antwerpen verwacht
Alberta 29 v Newcastle n Holding
Albion 31 v Norwich te Mlddlesbro
Aldcrd L 31 v Sunderland te Amst.
Alette Johanna 31 te Londen
Alge 29 v Antwerpen te DubUn
All S 30 v aCrnarvon te Cardiff
Allee 31 v Southampton n Bordeaux
Alpha (B) 30 v Rotterdam te Ipswich
Amasus Fluvius 30 op de Tyne
Ambiorix 1 te Duinkerken
Amstelborg 31 v Amst n Stord
Ancora 31 v Workington n Fredriks-
havn
Andromeda 31 v Garston n Wexford
An ge ja p 31 Vliae n Antwerpen
Anna Hi-nny 31 V Antw. o Londen
Annie F 2 te Antwerpen verwacht
Antilope 29 v Teignmouth te Plymouth
Anljc 31 v Chatham te Londen
Arak p 31 K Bojador n Dakar
Arbon Cardiff-Rouann p 31 Lizard
oadspolder 1 te Oporto
ra 31 v Vlissingen - Antwerpen
ora 1 te Zeebrugge
carola 29 v Runcorn n Lame nek
Batavier 1. 31 v Bordeaux n Londen
Bebox 30 v Ceuta n Vestman ell
Beekbergen p 31 de Casquets n Londen
Bernard John 1 te VUssingen
Bevesier 1 v Tenerlffe te Lyndlanc
Riesbosch 30 te Shoreham
Borculo 30 v Marseille n Huelva
Bomrif p 31 Vliss, n Swansea
Bounty 31 v IJmulden te Londen
Buizerd 29 v Waterford te Dungarvan
Capri 30 v Par n Antwerpen
Caprieornus p 1 Flnlsterre n Napels
Carebeka 30 te Calamata
Caribia 30 te Gothenburg
My son 1 te Brunsbuttei
Nassatthavcn 31 v Gothcnourg n Rott.
Necton 30 v Eastham te Northwlch
N eer land la p 31 Ouessant n Bordeaux
Nelly 1 v Whitehaven te Cork
Neptunus 31 v Ipswich n Rotterdam
Net la 31 v Algiers n Nice
Nieuwe Waterweg 1 te Rolt
Nike 1 v Par te Terr.enren
NJord 1 v Marseille te Valencia
Noarh 29 v Larnc te Ardrossan
Nomadlich 29 v Goole n Londen
Noorderhaven I te Rotterdam
Noorderlicht 3 te Hamburg
Noordsier 30 v Whitehaven te Cork
Nottingham 1 v Dover n Tcmeuzcn
Odile It p 3! Vlissingen n Londen
Oleander 29 v Bermuda te New York
Olwe Cardiff-Antw p 1 Wight
Omlandia 31 120 m ZW v Ouesiant
On«tr rburgh 1 te Brunsbuttei
Oranje 30 v Grangemouth te Biytn
Oranjeborg 31 v Gandia te Hamburg
Perregaux 31 v Acadlr n Nantei
Hada 1 v Charente a Brlstolkanaal
Had a 2. 2 te Oslo
Hado 29 v Londen te -\rtlrossan
Haringvliet 31 te SluiskU
Harold 31 v Fredrikstad n Stettin
Hast 5 p 1 Ouessant n Liverpool
II rem raad singel p 31 Zeebrugge
Heemskerk 30 v Preston n Bilbao
Helen 29 v Mlddlesbro n Goole
Helios 30 v Partington te DubUn
llennle 29 v Rott. te Kings Lynn
Henrica B 31 v Amst. te Penryn
He art et te B 1 v Charente n Liverpool
Heron 30 v Liverpool te Swanaea
Holland 31 v Mlddlesbro te Delfzijl
Hontestroom 31 v Swansea n Amst
Hoop 31 y Workington n DubUn
Hoop op Zegen 3u te Grangemouth
klyke Sophia 1 te Fedala
Ida Jacobs 1 te Flixboro
Ida Pieter p 1 Portland n Rotterdam
Import 31 op 200 m ZW Ouessant
Insp. Mollema 30 te Londonderry
Jan Brons p 31 Lizard n Vlissingen
Jans p 31 Lizard n Waterford
Jean E 31 v Bandholm n Liverpool
John M 2 te La Paliice verwacht
Jokurma 31 v VentepUa te Ipswich
Jozef Swenden p 31 Dungeness nat
Hamburg
Josina 31 v Bremen te Kings Lynn
June 31 v Maassluis te Boston
Jurjen de Vries 31 rede Vlisalngen
Kaap Falga 31 v Westervtk n Zaandam
Karei Malmo-Dakar p 31 Ouessant
Kelzersveer 30 tc Cork
Kenny M 31 v Fawlcy n Hoek van
Holland
Kora 1 te Duinkerken
Kroonborg 31 v Stockholm te Abo
Lauwers 31 v Bordeaux n Barry
Leemans 31 v Rott te Avonmouth
Lerndert B 29 v Sal tend te Hull
Leliegracht 31 v Londen n Antwerpen
Leny- 30 v Port Talbot te Paisley
Leuxchaven 29 v Casablanca te Kenltra
Liberte p 30 Ouessant n Bayonne
Lien Antw -Moss p 1 Hansweert
Lireco 31 v Fredericla te Boston
Lotus 1 v Rotterdam te Amsterdam
l.uras Bols 2. 31 op de Elbe.
Ludo p 1 VUeslnffen n Ponte Brule
Lynhaan p 31 Vlissingen n Leith
Macrihaen 31 v Fortaleza n Ilheoa
Malta 31 v Ventsolls n Rotterdam
Garston n Douglaa
Sertan 1 v Amst n Southampton
Setas p 31 Vllaslngen n Antwerpen
Solent p 30 Ouessant n Bordeaux
Spaarncslroom 1 v Amst n Liverpool
Rpoorilngel verm. 3 v Bordeaux naar
Wales (verb.)
Spora Dublin-Avlles p 1 Wlcklow
St. Walburg 1 te Dclfz')!
Start 30 v Newburgh te Lcmaen
Steady 1 v Oslo te Plymouth
Stella Prima 31 te Londen
Tarzan 30 v Antwerpen te Lclth
Tempo 30 v Odda n St. Nazaire
Teunlka 29 v Ostende te Mlddlesbro
Texelstroom 30 te Liverpool
Theano 1 v Waterford n Amsterdam
Timo 29 v Bl.vth n Padstow
Titan 31 v Vlaby te SundavaU
Toni 31 v Odense te Lysekll
Trtanca 29 op 300 m ZW Madeira
Trias Trader 2 te Rotterdam
Tuko 30 v Marans n Felixstowe
Tuskar 30 v Garston n Arklow
Twente p 31 Vlissingen n Londen
l'bbrrgcn 1 op 160 m W Oueaaant
Uranus B 29 te Waterford
Ursa Minor 30 te Waterford
Valbrlla 30 v Cork te DubUn
Valsana 31 v Antw n Duinkerken
Vechtstroom 29 v Amst. te Huil
Viking 31 v Fowey n Amsterdam
Volente 1 v Londen n Rotterdam
Volharding 31 v Sevone n Ren FeUu
Voorwaarts 1 v Ayr te Rouaan
Vrouwepolder p 1 Ouessant n Londen
Vygendam 1 te Amsterdam
Walcheren p 31 de Casquets n Boneflp
Wega 31 v Mlddlesbro n Duinkerken
Westkust 31 v Lissabon te Lelxoee
Wlebnld Bohmer 29 v Genua n Casa
blanca
Wieka 31 v Londen n ColUnsplaat
Wim 1,81 v Amsterdam n Holbaek
Wuta 30 v Gothenburg n Aalborg
Zeesier 31 v Marseille n Casablanca
Zeevaart 29 v Lclth te HuU
Zevenbergen 1 te Saffl
Zuldland p 31 Vllaslngen n Ballina
Zuid poel p 31 Cherbourg n Bordeaux
Zaa 31 v Cork te Antweroen
„Dacht je dat werkelijk? Je bent een
dwaas, Harry! Ik dans toch niet tegen
betaling voor meneer Gumpel!" En ter
wijl ze hem streng aankeek, voegde ze
eraan toe: „Of is 't zo maar een mooi
praatje?"
Zijn hart bonsde. Hij stamelde: „Ama
lie." Meer kon hy niet uitbrengen. Het
meisje hoorde echter zijn verstikte stem
en voelde haar macht over hem. „Ik ge
loof je niet," zei ze koel. „Kun je er
een eed op doen?"
Hij knikte.
„Doe 't dan!" beval ze, genietend van
haar meisjesmacht.
Hij hief zijn hand op
..Nee, niet zo, je moet knielen!"
Hij had geen bezwaar. Hij knielde en
hield zijn hand omhoog geheven.
Het meisje was er trots op, dat deze
jonge man haar zijn liefde en bewonde
ring zwoer, hiér alleen. Ze vond het
prachtig, dat zy, die nog zó jong was,
al zóveel macht kon uitoefenen.
Ze glimlachte hem thans vriendeiyk
toe. „Ik geloof Je. Sta maar weer op."
En terwyl ze voor hem uit liep, zei r?:
„Kom mee, ik houd niet van al die men
sen, laten we alleen een eindje wan
delen." Voo'-'zlchtlg slopen ze weg. Nie
mand merkte 't op. Amalie voerde haar
verliefde neef naar een gedeelte van het
park, waar géén lampions meer brand
den.
Ze zwegen beiden. Met gelyke pas
wandelden ze voort in de duisternis. Er
was alleen het zilveren maanlicht. De
betovering van de avond beving ook
Amalie. Ze was tenslotte nog een héél
jong meisje. Ze had vele romans ge
lezen. Romans welke in de middeleeuwen
speelden en thans in de mode waren.
Destijds was 't precies zó toegegaan:
mooie, tere jonkvrouwen, lieten jonge
helden verliefd op zich worden en deze
overmoedige helden gehoorzaamden aan
al haar grillen, eisten niets, maar offer
den alles yoor hun hartevrouw op
Ze keek even tersluiks naar de jonge
man naast zich. Harry's gezicht was vol
verlangen, romantisch bleek, zijn mond
was vertrokken...Zo moesten de helden
uit die dagen er ook hebben uitgezien.
Zelfs haar moeder, de vrouw van een
groot bankier, las die romantische ver
halen ademloos
Harry had onmiddeliyk haar veran
derde houding gemerkt: het Jonge
meisje aan zyn zyde was thans niet
spottend meer of koel
Hy huiverde. Ze hiéld van hem
Hy was er opeens stellig van overtuigd.
H(j greep haar hand. Ze trok deze lang
zaam uit de zyne terug. Ze aarzelde
echter daarbijHy keek haar in de
ogen.
Er was thans geen spot in haar blik,
maar haar ogen leken heel donker en
er was een vraag in te lezen. Hij greep
haar hand opnieuw vast en thans o,
welk een triomf trok ze haar hand
niét terug! En nauwelijks tien stappen
verder, bemerkte hy, hoe ?e zijn hand
zachtjes drukteZe wandelden zwu-
gend voort, de wereld scheen in het niet
te verzinken, er bestond geen tyd meer
voor hen Voor Amalie bestond zelfs
haar vader met meer, die eerzuchtige
plannen voor haar beraamde.
Haar hart bonsde en er was een blos
op haar wangen. Het was iets onweer
staanbaars, dat het tweetal naar elkaar
toetrok. Harry voelde 't als een mag
netische stroom. Ze bleven stilstaan, ze
stonden vlak bij elkaar, hun gezichten
waren bleek en vaag zichtbaar in het
maanlicht. Amalie was er zich ternau
wernood van bewust, dat hy een arm om
haar schouders sloeg. Hy deed 't onhan
dig, zonder overleg. De magnetische
41'52 De heer Bigkops vond het vooruitzicht, dat hem een slordige
honderd jaar ongeluk en rampen te wachten stonden, erg verontrus
tend..
,.Wat moet ik doen?" vroeg hij verttwijfeld, ..hoe kunnen die rampen
worden afgewend?"
..Heel eenvoudig." antwoordde Joris, „door de oorzaak ervan weg tc
nemen. Draag Uw spiegels aan ons over. dan zullen wij wel met enkele
magische kustgreepjes de slechte invloeden weren."
De eigenaar van de spiegeltent was heel dankbaar voor dit vriende
lijke aanbod en zo laadde Joris even later alle spiegels op een wagentje,
dat de heer Bigkops hiervoor beschikbaar stelde.
Panda en de magiër hadden dit alles in zwijgende verbazing aange
zien.
Maat. toen met foei* wegreden kwamen hun tongen los.
..Broeder Goedbloed"sprak de wijze meester. „Uw verklaring is mij
niet recht duidelijk. Het komt me voor, dat dit een vorm van bijgeloof
is. die de Oosterse wijsheid niet kent."
„Zeer juist." antwoordde Joris, „het ligt dan ook in mijn bedoeling
om met behulp van de onvolprezen Oosterse wijsheid, de tegenspoeden
in voorspoed te doen verkeren".
„Hoe bedoel je?" vroeg Panda„wat wil je dan met die spiegels
doen?"
„Dat zult ge weldra zien. manneke", antwoordde Joris ontwijkend.
Panda vroeg maar niets meer. maar hij had het vermoeden, dat Joris
weer een of ander plannetje had beraamd. En omdat hij zo langzamer
hand de plannetjes van Joris was gaan wantrouwen, vroeg hij zich be
zorgd af. wat hun na wet boven het hoofd hing.
69-70 De volgende dag begon het voor Lodo helemaal benauwd te
worden Want zoals gewoonlijk kwamen er al spoedig klanten
voor de apotheek, die drankjes wilden hebben. Maar Lodo kon niemand
helpen, omdat doctor Marciolo hem de recepten niet kon geven.
Ten einde raad vèrzon hij er maar iets op; hij plakte een papier tegen
de deurwaarop stond, dat doctor Marciolo op reis was
stroom dreef hem. Maar op het ogen
blik. dat zyn lippen de hare beroerden,
rukte het meisje zich opeens los. Een
grote ontsteltenis scheen zich van haar
meester te maken. Ze liep echter niet
wegHy keek haar aan en mompelde
vol verwarring haar naam. Ze knikte
vaag. Hoe moest hy haar duidehjk ma
ken, wat hy bedoeldeRadeloos keek
hy om zich heen. Zyn blik viel op een
beeld, dat vlakby stond. Het leek op dat
andere beeld van een jong meisje
Voor hem kwam 't er niet op aan. Voor
hém was 't AmalieHy rende naar
het beeld toe. Amalie keek verwonde
rend toe. Haar hart bonsde, haar wan
gen gloeiden. Wat ging er nu gebeu
ren
HU klom op het voetstuk en begon het
beeld koortsachtig te omarmen. Hy kuste
het bleke marmeren gezicht van het
meisjes-beeld, 't Duizelde Amalie by de
aanblik van deze hartstocht. Voordat ze
weer tot bezinning kwam, stond Harry
echter weer voor naar, ademloos. Hu
sloot haar thans in zyn armen en toende
haar hartstochteiyk. Haar verweer was
slechts zwak en ze liet zich door zyn
hartstocht meesleuren.
De knechten liepen door het park om
overal de lichten te doven. Het feest
was afgelopen. De gasten waren uit Ot-
tensen vertrokken. Salomon Heine keek
tevreden vanaf zyn terras naar de in
duisternis gehulde tuin.
„Wel Betty, ze waren allemaal afgun
stig", merkte hij tegen zyn vrouw op, die
naast hem stond, „ons feest was dus
wel bijzonder geslaagd!"
Betty Heine was moe. Ze glimlachte
echter. „Je hebt weer eens getriomfeerd.
Salomon. Maar dat was immers altyd
het geval! Ook Amalie werd door ieder
een zéér bewonderd."
Hy knikte. „Je moet alles berekenen,
Betty. Ik had eerst het gevoel, dat die
jurk van Amalie te streng was. Maar
je had geiyk, die Jurk maakte iets heel
büzonders van haar."
„Amalie ls nog zo Jong," merkte zyn
vrouw op en even was er een wat
trieste klank in haar stem.
„Juist daarom!" riep haar man uit.
„Ze kan nooit begerenswaardiger zyn!
Naderhand zal haar eigen hart spreken,
dan kunnen er allerlei complicaties
komen Momenteel Is t allemaal nog
een glanzend sprookje voor haar'"
Betty Heine schudde het hoofd. „Ze
is koel van hart. Ze zal altyd haar ver
stand gebruiken, Salomon!"
Opeens dook Amalie uit de duisternis
voor haar ouders op. Salomon zei op
verwytende toon: „we hadden 't net
over jou. Waar was Je? We hebben Je
gemist."
„O, ja?" antwoordde het meisje op
onschuldige toon. „Het balrit duurde zo
vreseiyk lang. Ik ben een beetje met
Harry door het park gaan wandelen. HU
heeft me over Dusseldorf verteld."
Betty Heine keek haar dochter onder
zoekend aan. Amalie glimlachte.
„Stelt U zich voor, hy moet een heel
klein beetje getikt zijn! Hy sprong plot
seling op het voetstuk van het Diana
beeld en begon het beeld te omhelzen,
alsof het een levend meisje was. dat
hy een liefdes-bekentenis wilde doen..."
Salomon Heme, die voor dergelijke
overdreven uitlatingen niéts voelde, fron
ste de wenkbrauwen en vroeg„Omarmde
hn dat Dlana-beeld?" Amalie schaterde.
..Was 't U liever geweest, Papaatje.dat
hy my had omarmd?
Salomon maakic een afwerend gebaar.
„HU is een bedelaar, Amalie! Waarom
zou mun dochter zich door een bedelaar
laten omarmen? Zou dat nodig zyn?"
Amalie antwoordde: „Maar hy is een
zéér amusante bedelaar! Hy is veel
onderhoudender dan al die anderen, die
nooit iets origineels weten te zeggen."
Haar vader schudde zijn hoofd. „Der-
geiyke bedelaars zyn slechts amusant,
/.olang als er voor hun onJerhoud ge
zorgd wordt. Wat denk je, Amalie, zou
hy ook nog amusant zyn, als lk hem
naar Dusseldorf terugstuurde? Werkeiyk,
lieve kind, ik heb de indruk, dat hy te
veel op myn broer ïykt. Die omarmde
ook graag Diana's en niet alléén mar
meren exemplaren!"
Amalie luisterde zwygend naar hem.
Er was een glimlach op haar lippen,
als wist ze alles van zulk soort dingen.
Betty Heine voelde zich bezorgd Ze
vroeg: „Heeft hy alleen maar die Diana
omhelsd, dat beeld daar links in het
struikgewas
Of heeft hy ook pogingen gedaan
om jou
Amalie keek haar vader lachend aan.
„Wat zou U ln dat geval doen?"
Salomon antwoordde op verontwaar
digde toon: ,Jk zou hem er onmiddeliyk
ultsmyten."
„Oelooft U werkelijk, dat hy 1 voor
elkaar zou brengen my te omhelzen?"
vroeg Amalie. terwyl ze haar vader aan
keek.
(Wordt vervolgd)
