HEEPS
•aB-ERICHTEh
Franse procureur-generaal keert
zich tegen de lichte straffen
Z»B
s:; r&sxsrs ,.J asssj
f* een schets van lijn leven j
|De leerling van doctor Marciolo
PANDA EN DE WIJZE MEESTER
DONDERDAG 30 JANUARI 1958
Hij beschuldigt leden van jury ervan de
„rechtsgrond te hebben ondergraven
„Ik zal nooit meer de doodstraf eisen", aldus verklaarde de plaatsvervangende
Franse procureur-generaal, Jean Parisot, dinsdag j.I. in een requisitoir in een
moordzaak, die werd behandeld door het gerechtshof van Nancy.
Parisot zei dit naar aanleiding van de veroordeling van Guy Desnoyers, gewe
zen pastoor van Uruffe, die door ditzelfde hof wegens moord met voorbedachte
rade op een achttienjarig meisje en haar ongeboren kind tot levenslange dwang
arbeid werd veroordeeld.
De plaatsvervangende procureur-generaal vervolgde: „Mijne heren gezworenen
(leden van de jury), u heeft de rechtsgrond onder mijn voeten ondergraven.
Wanneer u de man, die nu voor u terecht staat, tot de doodstraf zou veroor
delen, zal ik niet aarzelen hem d?t zelf in z«n cel te gaan mededelen. Maar
denkt u niet, dat hU dan zeggen zou: „Zou u liever niet ook de voormalige
pastoor van Uruffe iets dergelijks gaan mededelen?"
Dijk tussen samenleving en
kwaad noodzakelijk
Jean Parisot veroordeelde daarop in
scherpe bewoordingen de „van een groep
intellectuelen uitgaande psychose, die
streeft naar afschaffing van de dood
straf".
„De samenleving moet een dijk tussen
zich en het kwaad kunnen opwerpen.
Bollenexport is benadeeld
In een lezing die hij gisteravond in
hotel Van Gijtenbeek te Zwolle hield
voor de Bloemist-Hoveniersvereniging
Zwolle en Omstreken, heeft de heer R.
M. v. d. Hart uit Haarlem verklaard dat
de Nederlandse bloembollenexport, die
na de jongste wereldoorlog toch gewel
dig is toegenomen, nog omvangrijker had
kunnen zijn als er niet zo werd gezwen
deld. door bijvoorbeeld niet-soortechte
of zieke bollen te leveren. Ook in de
binnenlandse handel is veel kaf onder
het koren. Vooral Hillegom noemde spre
ker een nest van zwendel, speciaal wat
betreft het aanbieden van goedkope
paketten bloembollen. Orchideeënzaden
voor de tuin blijken later soms jonge
gladiolenbollen te zijn en koopt men
hyacinten voor glas dan zijn zij dikwijls
besmet met een virusziekte.
Maar weet u eigenlijk wel, wat die
levenslange dwangarbeid inhoudt? Ik
zal het hier niet hebben over het be
trekkelijk geringe aantal jaren, dat die
straf zal duren. Maar ik wil er wel op
wijzen dat men in de gevangenissen te
genwoordig televisie heeft en voetbal en
basketbal kan beoefenen. Nog even ge
duld, en de heren misdadigers zullen er
ook hun vriendinnetjes mogen ontvan
genaldus de plaatsvervangende
Franse procureur-generaal.
De man, die nu voor het hof van
Nancy terecht stond, is, wegens moord
op de echtgenoot van zyn minnares, tot
twintig jaar dwangarbeid veroordeeld.
De gisteren verschenen Paryse dag
bladen hebben veel aandacht geschon
ken aan bovenstaande woorden van Jean
Parisot.
Grote Vaart
Abbcdyk a op 90 m NNW
AdonU 1000 m WNW Kaap Vort *U.
A#gi« a v La GuaIta te Marecelbo
Aeneai 37 r Rotterdam te Bilbao
Akknundyk M v Victoria ta New
York
Alaraak 30 t Montevideo ta B. Arte*
Alblreo 38 op 110 m Port Sudan
Alcetai op 120 m W Algiers
Alcor p a Sa. Vincent n Lm Palmtc
Algol 29 v Montevideo te B. Aires
Albena p 38 Fernendo Noronh*
Alkaid p a Rio Grand*
Alradyk 36 v Havana n Houeton
Almkerk 3 OP 130 m O Port Sudan
Alnatl 30 v Bramen te Hamburg
Alphacca 38 op 140 m N Natal
Aludra 26 op 350 m NNW Azoren
Alwakl 29 v Manilla n Hongkong
Amerskerk 28 v Belra n Miwara
Amstclbrug 28 v Bremen n Antwerpen
Amsteldiep 28 op #40 m Z Suez
Amstelkroon 28 v Aden te Suez
Amstellaod 38 170 m O ZO Rio Jan.
Amstelveen 28 390 m WNW Sa bang
Andyk 27 v Rotterdam te Londen
Arendsdyk 28 op 450 m NNW Azoran
Ariadne p 2» Finliterre n Or an
Arkeldyk 29 te Philadelphia
Artemis 29 v New York ta Curacao
Attls 29 om 21 u te Emden verwacht
Averdyk 39 v Rott te Antwerpen
Baarn 28 v Amsterdam n Trinidad
Banggal 29 v Chalna te Calcutta
Batjan 28 v Baltimore n Savannah
Batu p 28 Gibraltar n Beyrouth
Bennekom 28 v Trinidad te Antwer-
Mr. H. F. Eschauzier
ambassadeur in Wenen
Binnenkort is de benoeming te ver
wachten van mr. H. F. Eschauzier, laat
stelijk directeur-generaal politieke zaken
aan het ministerie van Buitenlandse
Zaken tot Nederlands ambassadeur te
Wenen, zulks ter vervanging van mr. E.
Star Busmann, die voor een andere be
stemming in aanmerking zal worden ge
bracht.
(Advertentie)
óür om, in te bijtm!
Ons dagelijks vervolgverhaal
Merwede 30 te Takoradi verwacht
Minjak 28 v Pnompenh n Singapore
Montferland 28 v Laa Palmas n Mon-
Bioemfonteln 28 680 m OZO St.
Helena
Boissevain 29 v Kobe te Nagoja
Boreas 28 v Turds n Tel Aviv
Borneo 29 v Antwerpen n Londen
Boschkerk p 28 Oporto n Port Said
Boskoop 28 op 800 m NO Barbados
Breda 29 v Bremen te Hamburg
Britsum 1 labr. te East Londen verw.
Calllsto p 38 Ouessant n Antwerpen
Camerounkust 28 125 m Z Las Palmas
Carlllo 28 140 m ZO K. San Antomo
Cartago 28 op 310 m Z New York
Castor 26 v Charleston te Savannah
Celebes 28 v Karachi n Madras
Charls 28 op 330 m WZW Ouessant
Colytto 28 op 490 m OZO Bermuda
Cottlca 28 op 400 m ZZW Bermuda
Daphnls 28 v Et. Liberte n Baltimore
Delfland p 28 Santa Maria n Amst
Delft 29 v P. Cardan n Curacao
Dlnteldyk 28 op 4O0 m NO Azoren
Dongedyk 29 v Los Angelee ta Balboa
Draco p 28 de Casquets n Amsterdam
Duivendyk 28 op 740 m ZZO Los
Angelse n Cristobal
Ecmland 28 v Itajahy n Rio Grande
Farmium 28 op P10 m OZO Bermuda
Friesland 30 te Djakarta verwacht
Gaasterland p 28 Kaap Verdische ell.
Ghanakust 29 v Monrovia te Takoradi
Glessenkerk 29 v Rotterdam te Havre
Gloria Marls p 28 Finisterre
Gooiland 30 om 15 u te IJ muiden verw
Gordias 28 op 130 m WNW Azoren
Graveland 29 v Santos te Rio Janeiro
Guineekust 28 v P. Amboim te Lobito
Haarlem 30 tc Puerto Barrios verw.
Haulerwyk 28 op 60 m N Terschelling
Hecuba 28 op 720 m WZW Azoren
lleelsum 29 te Jacksonville
Helder 28 v Guantanamo n Clcnfuegos
Helicon 28 op 200 m NNW Finisterre
llersllla 28 op 642 m NO Barbados
llcstia 29 v Amsterdam te Bremen
Hlspanla 28 v Bilbao te LJmuiden
Hoogkerk 29 v Mombasa te Tanga
Houtman 28 op 200 m OZO Mombasa
Hydra 29 v Araya ta Carupano
Iberla 28 op 100 m ZW Ouessant
Hos 29 v Tanger te Rotterdam
Ivoorkust 28 op 160 m ONO Madeira
Johan van Oldenbarnevelt 28 op 470 m
NNW Diego Garcia
Joseph Frerlng 2 febr. te Las Palmas
verwacht
Jupiter 28 v Tunis n Malta
Kennemerland p 29 Finisterre n Re
cife
Kleldrecht p 28 Finisterre n Marseille
Kloosterdyk 28 v New York te Boston
Kreeft p 28 Finisterre n Monrovia
Langkerk 25 v d rede te Colombo
Larenberg p 38 Majorca n Trinidad
Laurenskerk 29 v Port Said te Gi
braltar
Leersum 28 op 220 m NW Finisterre
Le Malre 29 v Hongkong te Singapore
Lieve Vrouwekerk p 28 Catania
I.lssekerk 29 v Amst. n Hamburg
Lombok 29 nm tc Kaapstad verwacht
Luna 29 v Antwerpen te Rotterdam
Maasdam 28 v Kingston n Havana
Maasland 28 v Gdansk n St. Vincent
Marlekerk 39 v Antw te Rotterdam
Meerkerk 26 op 150 m ONO Moga-
dlscló
Mentor 20 v Paramaribo te Demerara
Merwe Lloyd 20 nm te Baltimore
Myiady~28 óp 800 m WZW Kaap véré
eU.
Nanusa 20 v Portland te Longview
Nero 28 v Faro n Amsterdam
Nestor 29 v P. Ordaz n Trinidad
Nias 28 op 210 m NO Durban
Nieuw Amsterdam 29 te Havana
Nlobe 29 v Rotterdam te Amsterdam
Notos 28 v Genua n Livorno
Oceania 30 te Genua verwacht
Ommenkerk 29 v Tientsin te Tstngtao
Oostkerk 28 v Bremen te Amsterdam
Ootmarsum 28 v Havre n Hamilton
Oranje Nassau 28 op 390 m WZW
Azoren
Orion 28 v Volos te Alexandria
Osiris 28 op 320 m OZO Key Weet
Ouwerkerk 29 te Port Swettenham
Parkhaven 28 op 150 m OZO Bahla
Phllelas 28 v Trlëst n Ryeka
Pieter S 29 om 19 30 u te Rott. verw.
Plato 38 v Gdynia n Amsterdam
Polydorue 28 op 520 m OZO Guardaful
Poseidon 28 v New Orleans n Mara-
caibo
Prins der Nederlanden 29 te La
Gualra
Prins Fred. Hendrik p 38 Gibraltar
Prins Willem 3. 29 te Antwerpen
Prins Willem 4, p 28 Oporto
Prins Willem 5. 28 te Lissabon
Radja 28 v Hamburg n Antwerpen
Roma 29 v Port Said te Genua
Buys 28 v Rio Janeiro n Kaapstad
Ryndam 28 op 540 m W Fastnct
Schle 29 v Lissabon te Rotterdam
Senegalkust 29 v Abidjan te Takoradi
Seven Seas 28 te Bremerhafen
Soesldyk p 28 Lizard n New York
Sommelsdyk 28 op 675 m NW
Stad Breda 29 tc Amsterdam
Stad Haarlem 28 160 m ZW
Vincent
Stad Rotterdam 28 250 m ZW Tromso
Stad Utrecht 28 226 m ZZO K. Race
Stad Vlaardingen 28 op 155 m N Stad-
landet
Statendam 29 te Kaapstad
Slatensingel 1 nm te Rotterdam verw
Steenwyk 28 op 380 m N Azoren
Stentor 29 v Trinidad te Amsterdam
Steven p 28 K. Mondego n Ceuta
Straat Singapore 28 op 240 m OZO
Kaap Leeuwin
Straat Soenda 38 op 730
Kaapstad
Strabo p 29 Finisterre n Tanger
Tabian 28 op 1080 m ZW Azoren
Tallsse 29 v Amsterdam te Houston
Tegelberg 29 te Port Elizabeth
Tero 29 v Antwerpen te Rotterdam
Themis 29 v Curacao te Aruba
Tiba 29 te Rio Janeiro verwacht
TJlbodas 28 v Nagoya n Tokyo
Tjlmenteng 27 v Kobe n Nagoya
Tjincgara 29 v Rio Janeiro te Santos
TJitjalengka 29 tc Singapore
Trompenberg 29 v Brownsville n New
Orleans
Van Cloon 29 te Wellington
VUst 28 op 120 m WZW Landsend
Westland 28 op 125 m O Bahia
Woltersum 28 op 870 m NO Bermuda
Wonosarl 29 v Singapore te Djakarta
Zaanland 28 v Montevideo n Santos
Zeeland 29 v Colombo te Aden
Zonnekcrk 28 v Adelaide n Melbourne
Zulderkerk p 28 Pertm n Suez
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Bali 29 v Napela tc Genua
Balong 29 v Semarang te Dakarta
Bantam 28 v Semarang te Tegal
Bengkalls 28 v Suez n Aden
Blntang 27 nm v Aden n Cochin
Garoet 29 v Genua te Port Said
Japara p 28 Majorca n Rotterdam
Java 29 te Port Swettenham
Karimata 28 200 m ZZO Port Sudan
Karimun 28 v Padang te Amsterdam
Maas Lloyd 28 v Aden n Colombo
Modjokcrto 28 180 m WNW Port Said
Musi Lloyd 29 te Port Swettenham
Oranje 29 v Djakarta n Amsterdam
Rlouw 28 op 220 m O Guardaful
Rottl 29 v Singapore n Port Swetten
ham
Teiresiaa 28 v Dakarta n Semarang
Teucer 29 v Belawan te Penang
Tomori 28 op 145 m NNO Finisterre
Waterman 29 v Gibraltar n Rotterdam
Zuiderkruis 28 v Dakarta n Aden
Idzehoe
j, I Borneo 29 v Rochester te Bremen
Caltex Tha Hague 28 op 280 m ZW Bounty 28 v Rotterdam te IJmuiden
Bombay n rremantl# Brouwersgracht 29 te Amsterdam
,1,.. M AM IfW" - --
op 100 m ONO Ras Capri 28 v Dublin te Par
Cateli 26 v Swansea te St. Brteux
Catbartna 20 te Rouaan verwacht
Catharine W 27 te Liverpool
Cewl 28 V Antw. n Duinkerken
Celebea 27 v Antwerpen te Montroee
Clees Coropaen 20 te Bayonne
Clipper 26 v Larne te Preston
Colette 29 v Rotterdam te Bilbao
Condor 29 v Ipswich te Antw.
Confld p 28 Kiel n Kopenhagen
Contact p 28 Brunabuttal n Londen
'orneUa B 3. 29 273 m ZW K. St.
Vincent
Da Capo 29 r Guemaey te Antw,
Daniel 27 v Lelth n d Humber
Denl 29 v Huil te Brugge
Caltex Utrecht
Fartak
Camilla 28 op 3000 m ONO TahlU
Ceronia 30 v Singapore te Abadan
Clnulla 30 te Birkenhead verwacht
Clstule 28 1 30 m ZO Christmas ell.
Clavella 31 310 m ZO Str. Soenda
Corllla 28 op 130 m O Timor
Coryda 20 op 330 m ZO Thursday eil
Crania 28 op 080 m ZW Azoren
Dorestad 28 840 m ONO Guadeloupe
Esso Amtrerdam 38 1350 m NO Mar
tinique
Etso Den Haag 20 v Antw. n Bidon
Esso Nederland p 38 Kreta
Esio Rotterdam 18 op 800 m W Fi
nisterre
Etrema p 28 Kreta n Iskenderun
36 Aden n Mem
Magalhean 30 te Tortaleza
Majorca 26 te Londonderry^
Mania 36 v Aarhuus te Gothenburg
Marcella p 28 de Pentland Flrth
Marco Polo p 28 Oland n Portsmou
Margaret ba 26 te Kings Lynn
Maria Thereila p 28 Lizard
Run-
WNW
Hilveraum p 29 Aden n Mena
Kabylla p 29 Kiel n Stockholm
Kallnga p 28 Oueesant n Curacao
Kalydon 31 te Mena al Ahmadi verw
Katelysia 29 v Old Kllpatrick te Stan-
low
Kelletla. 28 v Port Fortln n Landsend
Kellta 28 op ISO m NW Alexandria
Kenia 23 op 800 m ZO Tahiti
Kopionella 29 v Massawah te Port
Sudan
Koratla 28 t Curacao te Punta Cardon
Korenla 28 op 120 m NW Muscat
Korovlna 28 v Invergordon te Rott.
Krebsia 28 op 250 m Z Azoren
Kryptos 28 v Heysham n Curacao
Liberty Bell 28 300 m Z Socotra
Macoma 28 op 130 m NNO Miri
Malea 28 op 150 m OZO Ras el Hadd
Maureen 28 op 100 m N Miami
Munttoren 28 op 170 m ONO Victoria
Mydrecht 28 230 m NW Fern. Noronha
Naeas Commander p 28 Kaap Blanco
Naess Llon 29 v Amst. te Sidon
Ondlna 28 op 210 m NO Miri
Papendrecbt 28 v Matanzas n La
Piedraa
Purfina Hcllaa 39 te Portland
Purflna Nederland 20 te Antwerpen
Purmcrend 20 v Montevideo te Tri
nidad
Rita 29 te Telok Anson
Schelpwyk 28 op 180 m OZO Bahla
Scherpendrecbt p 28 Ceylon
Sirrah 29 op 370 m Z Bombay
Slledrecht 28 op 100 m N Curacao
Stanvac Djirak 27 v Bangkok n Sungel
Geronk
Taria 29 op 280 m Z Bombay
Thelidomus 30 te Lor. Marques verv
Tibla 26 v Cristobal te Balboa
Tomocyclus 30 te Londen verwacht
W. Alton Jone» 28 150 m OZO Ber
muda
Westertoren 29 660 m ZO Melbourne
Woensdrecbt 28 op 120 m OZO Bahla
Zeesleepvaart
Blankenburg 28 v Gibraltar n Rott.
Clyde 26 op 360 m ZW Azoren
Cycloop 29 te Vlaardingen
Gele Zee 29 v Terneuzen te Sheernei
Loire 28 op 190 m OZO Hainan
Rode Zee 28 op 70 m WNW Madeira
Marie Christine 29 te Boneas verw
Maria 38 op 100 m W Scuiy eilanden
Marlseal Lopez p 29 Ouessant n Rott.
Markab 29 v Brugge n Boston
Maria 27 te Plymouth schuilen
Marticn p 29 Lissabon n Cadiz
Martlnlstud p 28 Owera LS ultreU
Marvan 29 v Rouaan te Par
Mascotte 28 v Antwerpen t* Gent
Mathilda p 29 Ouessant n Casablanca
Matthew 29 v Kopenhagen n Hamburg
Mees Cremer 28 v Swaneea n
Megres N 28 v Montevideo n Rott
Deo Duce 27 v Amsterdam te Aalborgfa Y. S'0S n ROtL
Dinkel 28 v Antwerpen n Boston
Donau 26 v Ba Uveas', le n Coleralne
Duivelend 29 nm te Terneuzen verw
Duurt 28 v Londen te IJmuiden
DUa 26 v Torbay n Cork
Eddystone 28 v BalUna n Swansea
Edison 26 v Abo te Rendsburg
Eems 28 te Lissabon (rep.)
Eemsborn 28 v Ipiswich te Mlddlosbro
Eemsmond 29 te Carlhagena verw
Eemstroom 29 v Londen te Amst.
Egbert S 29 v Amsterdam n Halmst
Elizabeth Roorda 28 te Antwerpen
Eljo 27 v Partington te Waterford
Ellewoutsdyk 27 In St. Ives Bay
Elsa 27 v NykoDmg n Huil
Energie 29 te Poole verwacht
Equator 25 v Bremen te Gloucester
Erkalln Gent-CardUf p 29 Wight
Fambo 27 v Genua te Napels
i Fen 26 v Rotterdam te Londen
- --
Tankvaart
Ameland p 28 Doro kanaal n Gibraltar
Antonla 29 te Singapore verwacht
Astrid Naess p 28 Aden n Mena
Bussum 28 op 145 m ZZO Daedalus
Caltex Delft p 28 Djeddah
Caltex Lelden 28 v Port Said n Rott.
Kleine Vaart
Molensingel 29 v Swansea n Qulmper
Morag 27 v St Vaiery te Londen
Musketier p 28 Yarmoutn n Bldeford
Mutua Fides 28 v Rotterdam te Truro
Mvfom p 28 Boulogne n Rouaan
Mypuck Rouaan-Barrow p 28 Landsend
Nato p 29 de Pltboel n Gothenburg
Neerlandla 25 v Antwerpen te Newros«
Nlruwland 27 te Grangemouth
Nike 26 v Granville te Par
NJord 29 v Algiers te Genu»1
Noordster 28 te Whitehaven
Nore p 28 Brunsb. n Stockholm
Nljenburgh 30 nm te Rott. verwacht
Oldambt p 28 VUsslngen n Londen
Oranje 26 v Ostende le Grangemou'.n
Pegasus 25 v Amlsordam tc Newrose
Psrregaux 29 te Agadlr verwacht
Pnnza 28 v Korsnaes n Zaandam
Primus p 28 K. Blanco n Dakar
Prinses Wilhelmina p 28 Wight
Prior 29 v Rotterdam te Lerne
Progress 27 v Partington n Wexford
Quo Vadla 29 te Middlesbro
Rapid 28 v Rouaan te Londen
Rlfo An p 28 Stavanger n Oslo
Ritornel 27 v Goole n Zwljndrecht
Roelf 28 v Odense n Aalborg
Rottum p 29 Texel n Hamburg
Rubato 29 v Antwerpen te Goole
Rubicon Gent-Cork p 28 Wight
Rijnhaven p 28 Finisterre uitreis
Santa Lucia 27 v Antw te Belfast
Saturnus 26 v Waterford n Liverpool
Schippersgracht 29 te Rott. verwacht
Schokland 28 v Rotterdam te Huil
Senang 28 v St. Malo te Hamburg
Senior 29 te Middlesbro verwacht
Sertan 28 v Karlshamn n Amsterdam
Sonsbeek p 29 K Pcnas n Cosablanc*
Sparta 27 v Delfzijl n Galway
narunaen ie „ooi. Spts P 28 Hl"«halS n Rotterdam
TtErarth n^Tea l^^v,Dundee n Newcastle
Delfzijl
oland 27 v Rott. te Lelth
Flores p 20 Gibraltar n C. Vecchla
Fortuna 27 v Bristol n Port Talbot
Franclna 28 v Rotterdam te Mosa
Frans W 31 te Kopenhagen verw.
Frejo 28 v Grangemouth n Gyon
Frema 28 v Ipswich n Middlesbro
Friesland 29 tc Sctubal verwacht
Frigro 29 te Rotterdam verwacht
Frlso 28 v Garston te Wexford
Geert 29 v Dublin te Port Talbot
Geert Bodcwcs 28 te Antwerpen
Gerd 28 v Amsterdam n Londen
Gltana 29 v Chalkls te Casablanca
Glory 29 v Rendsburg te Hamburg
Gramsbergen 29 ln de baal v Vigo
Gre 26 v Ostende te Goole
Grebbestroom 28 te Amsterdam
Greta 29 v Chatham te Ipswich
Groningen 30 vm te Amst. verwacht
Gronltas 27 v Antwerpen te Truro
Haskerland 36 v Harllngen te Goole
Hast 5. 28
d'Olonnes
Hebe Nobel 29 v Londen te Antw.
Barra Head
Heemkerk 2« v Blrk.kH.kd 1. Pr.non SU"""°
Helios 28 v Dublin n Partington
Helvetia 28 v Antwerpen n Londen
Hendrik Holwerda 20 te IJmuiden
llenrlca 29 te Bordeaux verwacht
Herman Bulsman 28 v Oslo n Kopen
hagen
Hoe Vinces 20 te Rotterdam verwacht
Holland 28 v Middlesbro n Rotterdam
Hoogland 30 vm te Rott. verwacht
Houtman Swansea-Amst p 28 Lizard
llunze 6. 28 v Hamburg n Groningen
Hydra 28 v Amsterdam te Antwerpen
Ida D 30 v Amst. te Rott. verwacht
Ida Pieter 29 te Port Talbot verw.
Import 24 v Oporto te Lelxoes
Insp. Mellema 27 te Manchester
Irene S 28 v Harllngen n Antwerpen
Jakob Oorburg 27 te Granville
Jan Herman 30 te Boston verwacht
Yatad te Rostock
--- .-Mu/ IJmuiden n Londen
Angcja 30 te Duinkerken verwacht Jcan e 28 v Nysted n Bandholm
Anne Christina 29 v Hamburg n Antw ,jenj0 p 28 Ameland n Gothenburg
dSjgÜÜ H| Johanca 29 v Londen te Antwerpen
'Jongkind 28 v Valencia te Gandla
I Joost 28 v Zaandam n Emden
Jupiter 27 v Haugcsund te Bergen
'Jutland 27 v Londen te Malta
I Karei p 28 Brunabuttel n Dakar
1 Keizersveer 27 te Liverpool
.Kenitra p 29 Ouessant n Rouaan
I Kohlnoor 29 te Kopenhagen
I Konny M 28 v Barton n Fawley
I Kontikl 25 v Randers n Lelth
Kroonborg 27 te Stockholm
i Lauw ers 27 v Par tc La Palllce
Lea 28 v Appledore te Gloucester
Lclytsad 29 v Plymouth te Par
Lcny 26 v Dundrum te Port Talbot
-- - Leonard T 28 te Grangemouth
Biesboach 27 v Rostock te Portsmouth Limfjord p 28 Brunsb n Rotterdam
Bill S 29 v IJmuiden te Rouaan l.izard 26 v Amsterdam te Londen
Binnenhaven 29 v Recife te Bahla I.ubox p 29 North Foreland n Cayon
Bloemgracht p 28 Moen n Huil Maartje 28 v Kopenhagen n Od<
Borculo p 28 Sicilië n Marseille I Maas 27 v Mistley n Bremen
Adara 27 te Torbay schuilen
Adm. Courbet 28 te Marseille
Ador 28 v Rotterdam te Ipswich
Aletta Johanna p 29 Ouessant n Lon
den
Algarve 28 v Swansea n Velsen
AU 27 v Norwich te Middlesbro
Alja 27 v Arendal te Weston Point
Al ja V p 28 Harllngen n Rotterdam
Alpha 37 v Groningen te Odense
Ambiorix 29 ln de Golf v Blicaje j
Amigo 29 v Rochester n Middelharnls
Amstelitroom 28 v Amst. n Londen Jannle 28
ra 29 v Llven*ool^te Worklngon janny 27
n Antw
Antares 26 v Plymouth n Rouaan
Antje 26 v Maassluis te Rochester
Argus 28 v Antwerpen n Elseneur
Aries 27 v Limerick te Liverpool
Arnhem 28 v Bordeaux n Dakar
Ary Peter 29 v Treport te Londen
Aspera 26 v Brest te Treguier
Audacla 29 v Burr ia na te Gandla
Baltic 39 v Londen te Montrose
Barracuda 29 v Tyboron n Rott.
Bellatrlx 25 te Fraserburgh
Bcrkelstroom 29 te Kings Lynn
Bermuda p 29 Portland n Snodland
Bern 25 v Hartlepool te Drammen
Bernard John 29 te Avlles verw.
Be.verland 28 v Harllngen n Gooi*
27 v Halmstad te Huil
Suie 27 v Delfzijl n Utcrscn
Swallow 30 v Huelva te Goole verw.
Swift 28 v Rott. te Gothenburg
Tartan 28 v Antwerpen n Lelth
Texel 29 nm v Londen te Rott. verw.
Texelctroora 27 te Manchester
Thea 26 v Gent te Waterford
Tilly p 28 Goeree n Stockholm
Tlmo 27 v Chatham te Middlesbro
Tlnda 28 v Dieppe n Londen
Tom v. d. Heide p 29 Oporto n Antw,
Trias Trader 29 v Rott. te Londen
Trim 28 v Genua n Portsmouth
Trijntje 28 v Amsterdam n Malmo
Tukker 25 v Sarpsborg te Larvik
l;bbergen p 28 Gibraltar n Liverpool
Unitas 28 v Grimsby n Port Ellen
Uranus 27 v Dublin te Newport
Urauus B 26 v Eastham n Waterford
Vanda 27 v Rott. te Kings Lynn
Vechtstroom 28 v Amst. n Hull
Veritas 26 v Gent te Boston
VUtlug 29 v Flddown le Fowey verw,
Volcnte 26 v Gent te Londen
Vrouwepolder 28 te BUbao
Vijgendam 29 v Runcorn te Fowey
Wsslborg p 28 Brunsb. n AmsterdaM
Westerschelde 26 te Falmouth
Westersingel p 29 Lissabon uitreis
Wexford 29 v Boston te Zaandam
Wieka 29 v Vlissincen n Londen
WUca 28 Fredrikshavn n Rott.
Willem Cornells p 29 Ouessant
WillemUn 29 v Yarmouth te Amst.
Wllly 26 v Antwerpen te Newport
Wlm 1 29 v Rott. te Amsterdam
Wlm 2, 29 te Liverpool verwacht
Ystroom 28 v Amsterdam n Lelth
Zaanstroom 28 v Amst. te Huil
Zeehond 28 v London n Middlesbro
Zephyr p 28 Oland n Rotterdam
Zuidpool p 29 Brunsb. n Bordeaux
Zus 28 v Cork n Antwerpen
Zwartewater p 28 Harllngen n Amhefl
Zwerver 28 v Gravelines n Antw.
r- HEINRICH HEINE, rr;
door WERNER STEINBERG
9)
Even later vroeg hij: „Harry heb je
de laatste tijd nog brieven uit Düssel-
dorf ontvangen? Hoe staat 't daar eigen
lijk?"
Harry verbaasde zich over de plot
selinge verandering van onderwerp. Hij
bracht verslag uit: met de zaak ging
het niet goed de mensen kochten niet,
ze schenen geen geld te hebben.
Zijn oom knikte. „Ja, men bespeurt
het overal. En het wordt nog veel erger.
Té veel mensen hebben a la hausse
gespeculeerd."
„Vader hoopt, dat 't allemaal weer
beter zal worden
„Hij hoopt altyd! Alle mensen hebben
altijd weer hoop! A la baisse speculeren,
Harry, dat is 't! Leer dat van mU!"
Op bedachtzame toon voegde hij er
aan toe: „Niet alleen in zaken! Maar
overal! De mensen juichen thans, om
dat ze Napoleon verslagen hebben. Ze
hebben echter de Franse revolutie ver
slagen en begrijpen dat niet! Ze wilden
hier de vrijheid, welke de Franse revolu
tie verkondigde, verwerkelijkeno. de
helden! Ze zijn zo kortzichtig. Metter-
nich heeft thans de soldaten en de an
deren hebben slechts dromen en herin
neringen aan een heldhaftige vrijheids
strijd.
In werkelijkheid hebben ze Metternich
bevrijd, maar dat beseffen die dwazen
niet! Ze speculeren voort op de hausse
van de vrijheid en ze zullen bedrogen
uitkomen, want het is een verkeerde
speculatie. Je moet a la baisse specule
ren, Harry, daarmee is geld te verdienen,
wanneer men het op het Juiste moment
doet."
De jongeman voelde zich niet op zijn
gemak. „Ik heb me destijds in Düssel-
dorf vrijwillig gemeld, toen Napoleon van
Elba terugkwam.
Maar ik werd niet aangenomen, omdat
ik nog te jong was."
De bankier lachte even. „Je speculeerde
toen dus ook op de hausse van die da
gen, de Napoleon-haussePlotseling
veranderde hij van onderwerp: „Goed,
laten we er niet verder over praten.
Je bent mijn neef en ik wilde 't je
alleen maar eens even zeggen. Denk er
maar eens over na. Ik heb grote erva
ring. Zo zo, dus in Düsseldorf gaat het
slecht? Is dat soms de oorzaak van je
hoofdpijn?"
Harry stond langzaam op en keek zijn
oom ernstig aan. Hij antwoordde: „In
mijn brieven aan thuis vertel ik leugens.
Mijn moeder is bezorgd over mij en ze
heeft het in Düsseldorf niet gemakkelijk.
Daarom schryf ik haar steeds, dat 't
met mij heel goed gaat, dat U en tante
Betty erg aardig voor mij bent, dat ik
veel bij U aan huis komOpnieuw
voelde hij de stekende pijn bij zijn slapen
en even was 't alsof er een sluier voor
zijn ogen viel.
Salomon Heine bleef lange tijd zwij
gen. Tenslotte zei hij kortaf: „Mijn
vrouw heeft mij verzocht je een uitno
diging over te brengen, om morgenavond
in Ottensen te komen. Zorg dat Je er
behoorlijk uitziet, we hebben voorname
gasten." Hij lachte even droog. „Graaf
Blücher zal er ook zijn, je zult hem
leren kennen, misschien is dat van be
lang voor je."
Harry keek zijn oom verrast aan.
„Dus tot morgen in Ottensen. Hirsch
zal je wat extra geld geven. Ik zal hem
op de hoogte stellen. De mensen moeten
niet beginnen 'te kletsen
Harry gaf zijn oom een hand, het
duizelde hem, hij wilde een woord van
dank uitspreken.
Salomon maakte een afwerend gebaar.
„Schei uit! Anderen zeggen ook fiiets,
maar nemen alleen het geld!"
HOOFDSTUK VII.
Het was stil gedurende het avondeten
in Ottensen. Salomon Heine hield er
niet van, dat er aan tafel werd gespro
ken. Hij at heel langzaam, de spijzen
genietend. Hij dacht thans niet meer
aan zaken. Die hoorden hier niet thuis.
Hier heerste zijn vrouw Betty, die hij
innig liefhad, voor zover liefde bij deze
koele, verstandelijke man mogelijk was,
en hier waren zijn kinderen, die hem
opeisten. Hij was heel 'trots op zijn
kinderen en vond het amusant in hen
eigenschappen van hemzelf en van zijn
vrouw te ontdekken. Ook vond hfj het
onderhoudend om met hen te praten en
hun verstand te toetsen. Kinderlijk ver
heugd was hij, als ze hem wisten te
overtroeven. Zijn lieveling was Amalie.
Hier buiten, in Ottensen, kwam hij tot
rust. Hij was trots op het prachtige land
goed, de mooie inrichting van zijn huis
en de vele kunstschatten, welke hij door
eigen arbeid had verworven.
Hij zei: „Ik heb Harry uitgenodigd.
Ik denk, dat hij geen slecht figuur zal
slaan. Hij ziet er wel knap uit, misschien
iets té week, iets té bleek, bijna ziekelijk
zou men zeggen. Hij vertelde me, dat
hij veel last van hoofdpijn had. Ik heb
Aron Hirsch opdracht gegeven, hem wat
meer geld ter beschikking te stellen,
opdat hij wat voor zijn gezondheid kan
doen. Hirsch is niet enthousiast over
Harry. Volgens hem is hij een dromer
en heeft weinig belangstelling voor
zaken. Hij moet, geloof ik, eens goed
wakker geschud worden."
Betty Heine knikte en glimlEichte.
„Misschien zou Amalie hem een en ander
kunnen leren."
Amalie keek op van haar bord en er
kwam een spottend lachje om haar
mond. „Ik deug niet als opvoedster,
moeder, evenmin als kindermeisje. Ik
geloof, dat hij beide nodig heeft. Maar
52-38 ,,]a herhaalde de wijze Oosterling, „nu weet ik de op
lossing, die U allen gelukkig zal maken!"en met enkele plotselin
ge grepen trok hij de stapels bankbiljetten uit Joris' binnenzak en over
handigde ze aan de blij verraste eigenaar van de vernielde spiegeltent.
„Hier, arme Westerling!" riep hij uit terwijl hij Bigkops steeds meer
biljetten in de handen propte. „Is dit niet wat ge verlangt? Beschouw
het als een luttele vergoeding voor de schade
Toen keek hij met blijde blik de kring rond.
„Wel sprak hij. „was dit geen goede oplossing? Zijn wij nu
niet allemaal gelukkig
Nu, wat Bigkops betreft: het leed geen twijfel, of die was erg geluk
kig met de oplossing van de magiër. Maar Joris' gezicht was op dat
moment even een ftodét waard*
Hij slikte enige malen en staarde verwezen voor zich uit.
„M-mijn g-geld sprak hij moeilijk, terwijl hij zich de zweet
droppels van het gelaat wiste.
„Inderdaad, broeder Goedbloed!" was het opgewekte antwoord van
de wijze meester. Het geld. waarmee ge U al die tijd terwille van onze
missie hebt belast Ik herinner mij dat ik U vaak heb horen wen
sen, dat ge ervan bevrijd was. Welnu, zijt ge niet gelukkig, dat ge het
thans kwijt bent?"
Joris knikte stom. Het was voor het eerst, dat hij niet direct een ant
woord wist. „J-jaweleh,h-heel gelukkigantwoordde
hij met matte stem.
63-64 Ja. de muis dronk en toen kreeg Lodo opeens een
halve stuip van de schrik. Want toen hij vol verpachting toekeek, wat
er zou gebeuren, zag hij. dat de muis plotseling begon te veranderen.
De pootjes krompen in. de oogjes verdwenen en het lijfje werd lang
uitgerekt; en zo lag daar opeens een rode tulp!
Lodo sloeg z'n handen aan zn hoofd. Wat moest hij nu beginnen? De
toverdrank was helemaal verkeerd uitgevallen!
ik wil met genoegen proberen hem een
beetje vrolijker te maken."
Harry was intussen één en al opwin
ding over de uitnodiging voor Ottensen.
Ook dacht hij na over de woorden van
Salomon Heine. Hij bekeek zichzelf aan
dachtig in de spiegel en probeerde zijn
gezicht te vertrekken totdat het geleek
op dat van Salomon Heine, een man
met succes in de wereld.
Er werd op de deur geklopt, doch ver
diept in zijn spel hoorde hij 't niet.
Mathilde kwam het vertrek binnen en
keek verwonderd naar zyn grimassen
voor de spiegel. Even later kon ze haar
lachen echter niet meer inhouden en
barstte in schaterlachen uit. Harry keek
verschrikt om, maar het meisje ziende,
ontspande zich zijn gezicht en werd hij
weer de gewone Harry Heine, de jonge
neef van de grote miljonair, die nog
heel veel moest leren, voordat hij t ook
zover zou brengen
Hij voelde zich overmoedig en pakte
het nog steeds giechelende meisje beet,
om enkele danspassen met haar te
maken. Dit gelukte echter niet erg, want
het meisje hing zwaar in zijn armen
en legde haar hoofd tegen zijn borst. Hij
bezon zich, liet haar los en liep naar
het raam. Het meisje zei plagend: Dui
zelig, monsieur Heine? Ja, als de meisjes
U nalopen, dan voelt U zich duizelen,
hè? Geen wonder, dat ze U nalopen
met zo'n rijke oomEn met een
uitnodigende blik in haar blauwe ogen
voegde ze eraan toe: „O, monsieur, ik
zou toch zo graag eens gaan dansen.
We zouden kunnen dansen tot een uur
of twee en dan gaan we naar huis, o,
en dan
Harry voelde haar onuitgesproken
belofte.
,Jk heb geen geld", zei hij kortaf.
Even scheen het meisje uit het veld
geslagen te zijn. maar dan antwoordde
zij: „Mijn moeder leent U dat graag. U
bent niet voor niets de neef van Salomon
Heine. Ik ben ééns in Ottensen geweest.
Allemensen, wat was *t daar mooi! Wat
zou ik graag in zo'n huis wonen en in
zo'n park wandelen. Hebt U in Düssel
dorf ook zo'n mooi huis en zo'n tuin?"
Hij keek haar hooghartig aan ..Lieve
kind, wat is Hamburg nu vergeleken bij
Düsseldorf! In Düsseldorf hebben we in
de bomen van onze tuin ter verfraaiing
gouden ballen hangen, waarin de zon
schijnt. Zó groot... Hy maakte een ge
baar met zijn handen om de grootte
aan te duiden.
Het meisje scheen onder de indruk
te zyn.
„Ik wil nu graag alleen zijn. Ik heb
nog veel te doen; ik moet morgen naar
mijn oom in Ottensen."
Mathilde knikte, opeens verlegen, en
trok zich terug.
Harry keek peinzend uit het raam.
Die goede Mathilde, ze scheen zijn ver
haal over Düsseldorf ernstig te nemen!
Een ander beeld kwam voor zijn ogen:
een spottend, hooghartig gezichtje, dat
hem overal vervolgde. Amalie, de onbe
reikbare
Eigenlijk was zij voortdurend in zijn
onderbewustzijn aanwezig. Haar gezichtje
dook ook voor hem op gedurende een
ernstig gesprek met Aron Hirsch, waar
in deze hem weer allerhand nieuwe
zakelijke dingen trachtte bij te brengen.
Terwijl hij de stem van Hirsch een
tonig hoorde vooitzeuren, trachtte hU
zich duidelijk die eerste dag in Ottensen
voor de geest te halen. Verstrooid krab
belde hij enkele woorden op een velletje
papier. Opeens hoorde hij de stem van
zijn leermeester fel uitschieten. „Meneer
Heine!" Aron Hirsch greep het velletje
papier en las de woorden, die Harry
had neergeschreven. Deze verbleekte en
bleef doodstil zitten. Met een veront
waardigde uitdrukking op zijn gezicht
herlas Hirsch de woorden op het pa
piertje. Tenslotte mompelde hij ze hard
op: „Und mitten in den Blumenrand
ein kleiner Marmorbrunnen stand, da
schaut' ich eine schone Maid
Hij legde het papiertje terug op Har
ry's lessenaar en zei met nadruk: „Dat
is onbetaalbaar, meneer Heine!" Vervol
gens haalde hij een cheque uit zyn zak
en legde die eveneens op zijn lessenaar.
Harry begreep onmiddellijk, dat dit de
beloofde cheque was, waarover Salomon
met hem had gesproken. Het was g< en
gering bedragZelfs daarmee is dat
onbetaalbaar", voegde Aron Hirsch er
aan toe, terwijl hij Harry met een ol:k
vol verachting gadesloeg.
Hij verdween uit het vertrek, maar
Harry besefte, dat hij bij Aron Hirsch
geen goed meer zou kunnen doen.
(Wordt vervolgd)
