'schee r-;vc bic h t e iffi
Kerkelijk Leven
HEINRICH HEINE,—-
I een schets van zijn leven J
PANDA EN DE WIJZE MEESTER
De leerling van doctor Marciolb
VRIJDAG 24 JANUARI 1958
EVANG. LUTH. KERK
Drietal te Dordrecht A. J. Meyer te
Rotterdam, dr. C. J. Munter te Gronln-
en C. Pel te Amsterdam.
NED. HERV. KERK
Beroepen ter ruiling van standplaats
(naar ordinantie 3. 14. 3) te Hoek van
Holland (oez.) H. S. Wasslnk te Gelselaar
en te Gelselaar (toez.) E. C. van Offeren
te Hoek van Holland.
GEREF. KERKEN (Onderh. art. 31 K.O.)
Beroepen te Wetslnge-Sauwerd B. van
Zuylekom. kand. te Rotterdam.
Ds. C. M. Luteijn
40 jaar predikant
DIENDE OOK HERV. GEMEENTE
VAN RIJNSBHRG
Ds. C. M. Luteijn, de nestor van de
herv. predikanten te Groningen, viert
3 februari zijn 40-jarig ambtsjubileum.
Ds. Luteijn werd in 1893 geboren en
in 1917 kandidaat in Overijssel. Op
3 februari 1918 werd hy te Heinenoord
in het predikambt bevestigd. Hij ver
trok vandaar in 1921 naar Rijnsburg, in
1924 deed hij te Apeldoorn zijn intrede,
6 november 1932 verbond hij zich aan
zijn tegenwoordige gemeente. Ds. en
mevr. Luteijn zullen maandag 3 februari
(van 45.30 uur) in „Het Tehuis" te
Groningen recipiëren.
De H. Schrift en de vrouw
in het ambt
De classis Delft der Ned. Herv. Kerk
heeft gisteren vergaderd om zich te be
raden over de hantering van de Heilige
Schrift in verband met de voorstellen
over de toelating van de vrouw .in het
ambt. Er werden inleidingen gehouden
door prof. dr. A. J. Rasker uit Leiden
en dr. H. Schroter uit Rotterdam waar
na een levendige discussie volgde.
Prof. dr. Rasker betoogde, dat het feit,
dat de kerk in haar ambt en leiding
veelszins een mannengemeenschap is
geweest, als een stuk mannelijke liefde
loosheid moeten worden beschouwd,
welke is voortgekomen uit het natuur
lijk mensenhart en in strijd met de uit
drukkelijke beloften en gaven door God
aan de vrouwen gegeven. Dat o.a. kerken
uit deze traditie moeilijk loskomen is te
betreuren, aldus spreker. Wij moeten er
echter voor pleiten en vechten. De jonge
kerken kunnen en mogen ons daarin
een bemoedigend voorbeeld zijn.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIII,
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: KANKEREN
Het woord kankeren betekent:
jnorren, wrokken. Het is afgeleid
van het zelfstandig naamwoord
kanker, een verhollandsing van het
latijnse cancer dat krab betekent.
Men geeft de naam kanker aan een
kwaadaardig gezwel, omdat het met
zijn blauwe vaatvertakkingen aan
een krab doet denken. Niet zeer be
kend is de zegswijzede kanker aan
iemand gezien hebben, die vergele
ken kan worden met: de pest aan
iemand (gezien) hebben. Figuurlijk
betekent kanker: toenemend, ver
woestend kwaad, oorzaak van ver
derf, kwelling, plaag.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinr
Een parlevinker
zag zijn bootje
ten onder gaan
Terwyl de heer P. M. Zijdeman. die als
knecht bij de parlevinker E. H. Vee-
nendaal uit Zutphen gistermiddag op
de IJssel onder Eefde bezig was het
Duitse schip „Bielefeld-Bremen". dat
stroomopwaarts in de richting Zutphen
voer, te bevoorraden, ging het schip
met volle kracht vooruit. Het aan het
schip vastgemaakte bootje van de par
levinker werd door de zuigkracht naar
beneden getrokken. Zijdeman kon op
het nippertje overstappen op het
Duitse schip.
Kort daarop zonk zijn bootje, nadat
het touw geknapt was. Hoewel Zijdeman
de kapitein van de ..Bielefeld—Bremen"
enkele malen verzocht hem aan wal te
zetten, opdat hij een bevoegde instantie
zou kunnen waarschuwen,- voer deze
door.
De schipper van de „Luma", de heer
Leunis uit Terneuzen, die op enige af
stand achter de „Bielefeld-Bremen" voer
heeft, menende dat de heer Zijdeman
zich nog in het water bevond, op de
plaats van het ongeval een reddingboei
uitgegooid. Toen schipper Leunis uitslui
tend kisten en dergelijke op het water
zag drijven, is hij de „Bielefeld-Bremen"
achterna gevaren, om hulp te vragen,
wat echter niet meer nodig bleek.
Zydeman is vervolgens overgestapt op
de „Luma". die daarna voor anker is ge
gaan op de plaats van het ongeval. In
afwachting van de komst van de door
schipper Leunis per mobilofpon gewaar
schuwde instanties.
Door het zinken van de parlevinkers
boot ging een grote hoeveelheid kruide
nierswaren, groente en dergelijke, ver
loren.
De „Bielefeld-Bremen". die doorgeva
ren was, werd in Doesburg aangehouden,
waar de schipper is verhoord door de
bakenmeester van Rijkswaterstaat, waar
na hy kon doorvaren naar Lobith.
Dr. Schroter daarentegen betoogde dat
het voor alles van belang is te zien, hoe
Jezus de H. Schrift heeft gehanteerd.
.Gods heilsbedoeling wijst nergens in de
bfjbel in de richting van een roeping
van de vrouw tot het ambt.
AANTAL PREDIKANTSPLAATSEN
IN N.H. KERK
De Ned. Herv. Kerk hier te lande telde
aan het beein van dit jaar 1920 gemeen
ten met 2046 predikantsplaatsen. Daar
van behoren er 307 tot de Geref. Bond,
337 tot de vrijzinnige richting en 1402
tot de orthodoxe richting zonder meer.
Het aantal vacatures bedraagt 192,
waarvan 62 geref. bond. 58 vrijzinnig en
72 orthodox. Van de 192 vacatures zijn
er 80 onvervulbaar, waarvan 19 geref.
bond, 32 vrijzinnig en 29 orthodox.
Vergelijking van deze cijfers met die
van 1 januari 1957 leert, dat het aantal
predikantsplaatsen is gestegen van 2029
op 2046. De winst daarvan komt vrijwel
uitsluitend ten goede aan de orthodoxe
richting, want de geref. bond zag zijn
getal met twee dalen en de vrijzinnigen
met vier stijgen. Het aantal vacatures
daalde van 211 op 192, van welke daling
de drie modaliteiten gelijkelijk geprofi
teerd hebben. Het aantal onvervulbare
vacatures steeg van 72 op 80.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door WERNER STEINBERG
4)
Samson Heine keek verrast op, toen
hij Harry zag binnenkomen. In zijn han
den hield hij zijn geliefde Nanking-stof.
Tevergeefs probeerde Harry te glim
lachen. Het werd niet meer dan een
grimas.
Vol schrik vroeg Samson Heine: „Ben
je ziek, Harry?" Hij kwam op zijn zoon
toe en vatte hem by de schouders. Op
de toonbank stond een glas rode wyn.
Harry nam het op en dronk -van. 7Tij
kon het bezorgde gezicht van zyn vader
niet verdragen. Het deed hem ondraag-
lyke pijn deze kinderiyk-vertrouwende,
onschuldig-vrolyke oudere man een
teleurstelling te moeten bezorgen. Lang
zaam zette hy het glas weer neer en
begon te spreken. Samson Heine luis
terde zwygend. Er kwam een blos op
zijn wangen. Tenslotte was Harry klaar
met zyn verhaal. Hy keek zyn vader
aan en bereidde zich voor op een
stroom van verwyten. Het bleef echter
stil. De handen van zyn vader streken
nerveus langs de katoenen stof. Opeens
barstte hy los. Het waren echter geen
verwijten aan zijn zoon. geen scheld
woorden met betrekking tot zyn falen,
maar het was een uitbarsting van woede
over de houding van zyn zakenvriend
Rindskopf. Nog nooit had Harry zijn
vader zó meegemaakt. Zyn anders zo
zachte stem dreunde en sloeg over.
.VatHarry had rekeningen moeten
schryven? Harry, die op School tot de
besten behoorde, had allerlei domme
werkjes moeten uitvoeren? En daarna
had hij hem naar Oppermann gestuurd
om muskaatnoten te tellen? Zyn woede
scheen geen grenzen te kennen
Plotseling hield de oudere man echter
op. Hij zweeg enkele ogenblikken en
mompelde dan op klaaglijke toon: „En
juist gisteravond heb ik nog zo mooi
over je gedroomd
Harry was diep onder de indruk, maar
thans volgde nog het moeilykste: het
gesprek met zyn moeder. Samen gingen
vader en zoon naar het bovenvertrek.
Zyn moeder keek verrast op, het was
alsof ze verbleekte. Ze legde haar haak
werk neer. Ze zei echter niets anders
dan: „Je zult wel honger, hebben, Har
ry!" omarmde hem en verliet dan het
vertrek om iets eetbaars voor hem klaar
te maken.
Zyn vader zweeg verlegen. Zyn woede
was opgebrand. Enkele ogenblikken later
kwam zyn moeder met het eten in de
kamer terug. Zwygend zaten ze rondom
de tafel Harry at slechts weinig. En
terwijl zijn moeder de borden weer weg
ruimde, merkte ze peinzend op. „Het
is onze eigen schuld. We sturen je naar
Frankfort en zien al een Rothschild in
je! Hoe bespottelijk!" En ze voegde er
aan toe: „Voordat Napoleon paard kon
rijden, is hy natuurlyk ook ik weet niet
Grote Vaart
Aa(t«kerk 33 v Amrt. te Kaapstad
Aalidyk 23 v Pa.embang te Djakarta
Allium 22 a P. Swettenham n Mom
basa
Aegis 23 v Curacao te Aruba
Aeneas 23 v Amsterdam te Rotterdam
Agamemnon 22 op 330 m NMW Jamaica
Akkrumdyk 22 op 570 m NO Para
maribo
Alblreo p 23 Mesalna n Said
Alrvone 22 op 350 m ONO St. Johns
Alioth 22 v Uheos n Las Palmas
Alkaid 23 te Porto AleCTe
AImdvk 22 op 600 m ONO Bermuda
A imkerk 22 op 120 m ZZW Mogadiscio
Alphacca 23 v New York te Trinidad
Alphard 22 op 140 m ONO Bahla
Aludra p 22 Dover n H Roads
Atwaki 22 v Dumaguette n Mas bate
Amstelbrug 22 v Rott te Hamburg
Aimtrldiep 22 op 360 m O Guardaful
Amstelkroon 23 te Aden verwacht
Am»teHand 22 op 160 m N St. Pauls
Rock»
Amitelmeer 18 te Portland (Oregon)
Amstelpark 23 660 m NNW Honolulu
Amstelsluis 22 op 230 m NNW Ber
muda
Amstelvaart 22 op 240 m N SeycheUen
Amstelveen p 22 Mlnikol n Manilla
Angolakust p 22 Ouessant n Rott.
Arcndsdyk 22 op 330 m ONO Bermuda
Argos 22 v Piraeus n Tel Aviv
Ariadne 23 v Amsterdam te Rotterdam
Arkeldyk 23 v N. Orleans te Mobile
Altls 22 op 180 m NO Azoren
Averdyk 23 v Bremen te Rotterdam
Bands 21 v Singapore n Manilla
Banggai 23 v Chittagong te Chalna
Bawean 22 op 114 m ZW Azoren
Bcnnekom 22 op 800 m WZW Azoren
Bloemfontein 22 v Port Elizabeth n
Kaapstad
Bnisscvain 22 v Hongkong n Moll
Boreas p 23 Gibraltar n O ran
Borneo 22 v Amsterdam n Bremen
Bosebkerk 23 v Antw le Rotterdam
Britsum 22 op 950 m N Madagascar
Calamares 22 v New Orleans naar
Puerto Barrios
Callisto 22 p 330 m WZW Azoren
Cartago 22 op 720 m ZZO Charleston
Carthage 21 v Hongkong te Singapore
Charts 22 op 850 m WZW Azoren
Congokust 22 v Dakar n Freetown
Cottlca 22 v St. Luds n Dominica
Daphnls 22 v Curacao n Mlragoana
Dido 21 v Bilbao n Lelxoes
Draca 23 v Valencia te Malaga
Eemdyk 23 v Houston te Havana
Eenhoorn 23 te Stratonl verwacht
Firmium 22 op 100 m ZW Azoren
Flcvo 22 v Ventsplls te Gdynia
Fravizo 23 op 100 m NNO K. Vlllano
Gaasterkerk 22 v Las Pslmas n Kaap
stad
Gansmedes 23 op 240 m WZW
Landsend
Groote Beer p 22 Thursday eiland
Grootekerk 23 v L Marques te Durban
Hnthor p 22 Ouessant n Hamburg
llaulerwyk 22 op 300 m NO Azoren
Hector p 22 Flnls'erre n Algiers
Heemskerk 22 op 480 m O Hongkong
Helder 22 v P Llmon n Guantanamo
Helena 22 v Gualra te P Cabello
Helicon 23 v Rotterdam te Amsterdam
Holland 22 v Belra te Moma
Hydra 22 te Puerto Palmas
llos 22 v Malaga te Sevtlla
Isis 22 v Paramaribo te Demerara
Ivoorkust 22 v Freetown n Dakar
Jagersfcntein 23 v A mat te Bremen
Japara 72 v Fremantle n Mauritius
Jason 22 v Barranqutlla te Cartagena
J v. Oldenbarnevelt 23 te Aden
Jupiter 22 v Seville n San Fellu
Klnderdyk 22 op 420 m W Landsend
Klooilerdyk 23 te New York verw
Kota Gede 23 te Rotterdam
Laagkcgk 22 nog op rede Colombo
Langkoeas 22 ten anker Dammam
Latirenskerk 22 op 125 no NW Alex
andria
La wak 18 te San Franciscc
Leer sum 22 op 500 m ZW Azoren
Lekhaven 23 v Antwerpen te Rott
Leopoldskerk 23 v Khorramshar naar
Abadan
Leto 23 op 185 m NNO La» Paima»
Lleve VrouwekerV 25 te Marseille
verwacht»
Llndekerk 23 v Bremen te Rott.
Llssekerk p 23 Ouessant n Antwerpen
Loenerkerk 22 v Abadan te Khorrams
har
Luna p 22
Luttcrkerk p 22 Muscat n Dubai
Mans p 22 Blzerta n Sfax
Maasdam 22 op 620 m NNW Cap
Haltlen
Manto 22 v Tarragona n Valencia
Mariekerk 23 v Cadiz te T anger
Mara» Lloyd 33 te Hamburg
Meerkerk 22 v Tanga te Mombasa
Mellskerk 23 v Suez n Port Said
Mentor 23 op 750 m NO Paramaribo
Merwede p 22 L. Palmas n Dakar
Montferland 23 v Amsterdam n B.
Aires
Mylady 22 op 300 m NNO Curacao
Nestor 22 v Guanta n Cum ana
Nieuw Holland 24 te Melbourne verw
Nlobe p 22 Brun6buttel Amsterdam
Noordam 22 op 800 m NNW Azoren
Noordzee 24 te Sfax verwacht
Oberon 20 v Mobile te Houston
Oldekerk 23 v Kobe te N'agoya
Ommenkerk 23 v Hongkong te Shang
hai
Oranjefontein 32 570 m N St Helena
Oranjestad 22 v Amst. n Hamburg
Ouwerkerk 22 v Hongkong n Singe-
pore
Parkhaven p 22 Kaap Verdlsche ell.
Phlletas 22 v Malta n Ban
Prlns Alexander p 22 Kreta
Prins der Nederlanden 22 op 300 m
ZW Azoren
Prins Fred. Hendrik 24 te Valencia
verwacht
Prins Joh. W. Frlso 23 te Rotterdam
Prin W. v. Oranje 22 te Londen
Prins Willem 5 22 v Bergen n Lissabon
Radja 23 v Amsterdam n Hamburg
Rocpat 23 v Hamburg n Antwerpen
Rottl 22 op 100 m Z Bandjermastn
Ruys 22 v B. Aires n Santos
Salatlga 22 v Singapore te Colombo
Sarangan 23 v Vancouver t« Long
view
Schle p 22 Gibraltar n Lissabon
Senegafkast 23 te Dakar verwacht
Slaoe 20 v Rangoon te Penang
Siblgo 23 op 80 m NNO Brisbane
Slngkep p 22 Runsal Jebel
Soestdyk 23 v Bremen te Rotterdam
Solon 22 op 420 m NNO Azoren
Stad Alkmaar 22 v Meltlla n Rott
Stad Breda 22 v Klrkenes n Amst
Stad Delft 23 v Genua n Barcelona
Stad Gouda 22 te Hampton Roads
Stad .Haarlem p 22 Wight
Stad Lelden 22 oo 540 m ONO Ber
muda
Stad Maassluis p 22 K St Vincent
Stad Rotterdam 22 te IJmulden
Stad Utrecht p 22 Landsend
Stad Vlaardlngen 23 te Emden
Statendam 22 te Pointe Nolre
Statenstngel 22 op 375 m ZO Halifax
Stentor 22 op 200 m ZW Azoren
Straat Ball 21 te Penang
Straat Johore 22 v Lorer.m Marques
n Kaapstad
Straat Lombok 22 v Port Elizabeth
n Fremantle
Straat Torres 23 te Port Swettenham
Straho 22 v Oporto te Amsterdam
Tabian 22 op 460 m ONO Azoren
Tallsse 22 op 380 m O Bermuda
Tero 23 v Hamburg te Bremen
Themis 22 op 920 m NNO Barbados
Tltus 22 op 555 m WZW Landsend
Tlibadak 20 v Nagoya n Kobe
Tjlmenteng 23 v Yokohama te Kobe
Tiinegara 22 op 1100 m WNW Kaap
stad
Tllwangl 20 v Makassar te Hongkong
Trajanus 23 v P Barrios te Kingston
Trompenberg 22 v Antw te Houston
Vllst 22 op 420 m OZO Kaap Race
Waterland 23 v Las Palmas te Lissabon
Westerdam 22 op 810 m NW Azoren
Westland 22 v Montevideo n Las
Palmas
Wickenburgb 23 v Rott. n Casablanca
Willemstad 23 v Trinidad te Para
maribo
Wonogirl p 22 Kreta n Beyruutb
IJssel 24 vm te Antwerpen verw
Zaankerk p 22 Flnisterre n Manilla
Zeeland 22 op rede Colombo
Zonnekerk 22 v Fremantle n Adelaide
Zulderkerk 22 op 840 m Z India
Nederland-ïndonesië-
Bengkall» p 22 Gibraltar n Port Said
Blntang 22 v Suez n DJeddah
Blitar p 22 Cevlon n Belawan
Drente 22 v Ballk Papan n Davta
Himalaya 23 v Aden te Suez
Japara 23 v Genua verwerhi
Karimata p 22 Ceylon n Aden
Laertes p 22 Kreta n Liverpool
Limburg 22 v T Mant te Rotterdam
Maas Lloyd 23 te Port Said
Modjokerto 23 v Aden te Djeddab
Oranje 22 op 320 m ZZO Sabang
Rlouw 22 op 320 m ZZO Sabang
Tarakan 23 v Genua te Liverpool
Ternate 23 v Singapore n Djakarta
Teucer 22 op 200 m WNW Ceylon
Waterman 23 v Suez n Pt Said
Willem Rnvs 24 te Rotterdam verw
Tankvaart
Ameland 23 v Valetta te Piraeus
Astrid Naet» 23 te Port Said
Bussuro p 22 Malta n Rat Tanura
Caltex Delft p 22 Muscat
Caltex Lelden 23 te Aden
Caltex Pernis p 22 Kreta
Caltex Rotterdam p 23 Ouessant
Caltex Tb» Htgu» 22 te Ras Tanura
Caltex Utrecht 23 v Suez n Bahrein
Camilla 22 op 450 m NO Galapasos eli
Ceronla 22 op 250 m OZO Minikoi
Clavella p 22 K. Leeuwin n Singapore
Cleodora 23 v Bluff te Geelong
Cortlla 22 v Singapore n Calrns
Cradle of Liberty p 22 Gibraltar
Crania 22 op 130 m W Martinique
Dorestad p 22 de Azoren n Curacao
Ena 22 op «0 m NO v Cayenne
Esso Amsterdam 22 op 250 m NW
Flnisterre
Esso Den Haag 22 op 270 m ONO
Azoren
Etso Nederland 24 nm te Suez verw
Esso Rotterdam 22 op 650 m ZZO Ber
muda
Etrema 23 v Berre te Tripoli
Jacob Verolme 22 65 m NW Haiti
Kalydon 22 op 170 ro NNW Perim
Katelysla 22 v Liverpool n Avonmouth
Kelzrrswaard 22 op 220 m ONO Aden
Kellctla 22 te Punta Cardon
Kellia 24 te Suez verwacht
Kenia 22 op 500 m NW Paas
Kermis 22 op 480 m NNW Porto Rlco
Khasiella 22 te Shelihaven
Kopionella 23 v Bahrein te Djibouti
Koratla 22 op 160 m ONO Barbados
Korovlna 22 op 150 m NO Edinburgh
Kosicla 22 op 250 m O Azoren
Krebsla 22 op 80 ro ZW Wight
Kryplos 22 op 340 m WNW Lissabon
Kyllx p 22 Kreta n East ham
Liberty Bell 23 te Mena al Ahmad!
Males 23 nm te Mens al AhmBdl
Mitra 22 v Curacao n Punta Cardon
Naess Commander 23 te Sue2
Naess Lion p 22 nm Gibraltar
Omala 22 v Curacao n Bahia
Ondina 23 v Yokohama 'e Singapore
Ovulo 22 op 220 m ZZW Okinawa
Papendrecht 23 te Santiago fverb.)
Pendrecht 22 op 480 m WZW Azoren
Perai 22 v Kandia n Abadan
Purflna Nederland 22 100 m ONO Bar
celona
Purmerend 22 op 660 m ZZW Recife
Rita 23 v Singapore te Penang
Schelpwyk 22 v Zarate n Curacao
Scherpendrecbt 22 op 120 m ZO K
Paderan
Slrrab 22 op 1200 m NW Fremantle
Stanvac Seio 19 v Singapore n Sungel
Gerong
Statue of Liberty 22 op 1200 m
Dakar
Sunetta 22 op 150 m NO Morotal
Tankhaven 2 p 22 Unga n T Uban
Vlvlpara p 22 Ras el Hadd
W Alton Jones 22 600 m WZW Kaar,
Verdlsche eilanden
Westertoren 21 v Sydney n Geelong
Wleldrecht p 22 Gibraltar n Bremen
Woensdrerht 22 op 470 m OZO Bar
ba dos
Zeesleepvaart
Blankenburg 22 op 125 m ONO Algiers
Clyde 22 op 800 m ZW Azoren
Htimber 22 v P Arthur '.e Trinidad
Loire 20 v Djakarta te Hongkong
Noordzee 22 v Abidjan te Freetown
Poolzee 23 v Bordeaux te Maassluis
Rode Zee 22 op 125 m ONO Gibraltar
Thames 23 te Hoek van Holland
Titan 22 v Cuxhaven te IJmulden
Tyne 22 v Londen n Bremen
Kleine Vaart
Adm Courbet 23 te P Lyautey verw
Adm. Nelson 23 v Belfast te Cardiff
Ador 23 te Rotterdam verwacht
Aflena 22 v Hamburg n ZwtJndrechl
Albatros 23 te Antwerpen verw
Albert Willem p 22 Wight n Gent
Aldeharan 21 v Dieppe n Rouaan
Algarve 23 te Plymouth verwachl
Alge 23 v Barrow te Antwerpen
All Damhof 22 v Koldlng n Hamburg
All S 21 v Rouaan n Camavon
Al ja 21 v Axenda) n Liverpool
Amazone p 22 Sardinië n Napel»
Ancora p 23 de Smalls n Liverpool
Andromeda 21 v Sllgo te Garston
Anna Elizabeth 20 v Bristol n Liver
pool
Anna Henny 2) v Liverpool n Swansea
Anne S 22 v Delfzijl te Idzehoe
Annie G 22 v Londen n Brussel
Antllla p 22 Texel n Aalborg
Arbon 23 v Cardiff te Rouaan
Arles 21 v Liverpool te Limerick
Amoudspolder p 22 Dover uitreis
Ary Peter 23 v Londen te Treport
Astra 21 v Antwerpen te Londen
Aurora p 22 Texel n Poole
Avontuur 22 v Rott. te Vllsstngen
Badzo 21 v Rotterdam te Londen
Baltic 22 v Londen n Montrose
Banks 21 v Duinkerken te Londonderry
Barbara 22 v Brussel te Vllsstngen
Berkelstroon» 23 te Bremen verw
Bern 22 v Hartlepool n Drammen
Bernard John 22 v Tunis n Avlles
Bernina 23 v P. Lyautey te Rousi
Beta 21 v Londen te Kopenhagen
Blanca 20 v Malmo n Halmstad
I Bicsbosch 22 Rostock n Portsmouth
Bill S 22 v Swansea n Veisen
Birmingham 23 v Poole n Rotterdam
Bonaire 21 v Sables d'Olonnee
Bordeaux
Bnrelly 22 v Hamburg n Tyboron
Borneo 22 v Newcastle n Dundee
Bounty 20 v Newcastle te Plymouth
Brlnd» p 23 Dover n Basrah
Bulzret 2' v Bristol te Newport
Catbaiioa F 21 v Odense n Simrlshamn
Citadel 22 v Bremen te Hamburg
Clto 22 v Gent n Londen
Clipper 20 v Larne te Preston
Columbus p 22 Brunsb. n Oosterhout
Coolhaven p 22 Flnisterre uitreis
Corsica 22.v Vllsstngen te Gent
Da Capo T! nm te Guernsey verwacht
Delfborg 22 v Zaandam n Esbjerg
Delfzijl 23 v Londen te Amsterdam
Denl 23 v Chatham te Gent
Deo Gratias 22 te Gothenburg
Dija 22 v IJmulden n Cork
Fddystone 22 In Donegal Bay
Fdisna 22 v Bohus te Abo
t>ms p 22 de Smalls n Genua
Ermstroom 22 v Londen te Amsterdam
Eljo 21 v Oran te Liverpool
Emmy S 22 v Drogheda n Palmpol
Escaut 22 v Glasgow n Rouaan
Esma B 22 v Belfast te Londonderry
F.sperance 20 te Kopenhagen
Europa 22 v Antw te Vlisslngen
Fambo 24 v Londen te Genua verw
Fem 21 v. d Tyne n Struer
Frnrto 22 v Portamouth te Shoreham
Finlandia 20 v Grangemouth n Grimsby
Fiona 21 v Paisley te Belfast
Flarriinga 22 v Antw n Greenwich
Flevoland 22 v Lelth n Harllngen
Forel 21 v Abenraa te Nykobtng I
Fremi 21 v Rotterdam te Ipgwlch
Friendship 22 v Liverpool n Swanse
Frlso 20 v Wexford te Cardiff
Geert p 22 Stan Point n Rotterdam
Geert Boriewes 22 v Hamburg naar
Terneuzen
Geja p 22 Brunsbuttel n Aarhuut
Gerry S 23 v Antwerpen te Vllsstngen
Globe 21 v Huil te Boston
Goote 21 v Amsterdam te Manchester
illa 22 v IJmulden te Asrhuus
Groningen 23 v Bahla te Amsterdam
Grnnltas 22 v Antw te Vllssingen
Gruno 23 v Aalborg te Antwerpen
Haringvliet 24 te Antwerpen verw
Haskerland 23 v Goole n Harllngen
Havik p 22 Lizard n Antwerpen
Helios 20 v Antw te Glassondock
Hendrik B 22 te Karlskrona
llrnrlra B 23 v Swansea te Amst
Hermes p 22 Flnisterre n Djeddab
Herman Bulsman p 23 Noordhlnder
Holwierde 22 v Amst n Londen
Hondsbosrb 23 te Rotterdam verw
Hontestroom 22 v Amst. n Portsmouth
Hnogczand p 23 Kiel n Stralsund
"oogland p 23 Kattegat o Grange
mouth
nop 22 v Charente n Birkenhead
oulman 22 v Wlndau te Wlcklow
unter 21 v Rotterdam te Huil
unze p 23 Scllly n Liverpool
Hunze 6. 22 v Hamburg n Groningen
O 23 v Swansea n Amsterdam
Jaroha 22 v Caen te FUxboro
e 21 v Swansea n Rouaan
lal» 23 v Londen te Antwerpen
Jannte 22 v Heroya n Ystad
v 20 v Mlddlesbro n Inverkelthlng
Jan» 23 v Ards te Antwerpen verw
Jato 21 v Antwerpen te Kopenhagen
Jean E Amst -Vejle p 22 Brunsbuttel
te Velde p 22 Kiel n Solvesborg
John M p 23 K de Gata n Motrtl
Jonet 21 v Ostende te Strood
Joknrma 22 v Naestved n eVntspll»
June 23 nm te Maassluis verwacht
v Liverpool te Anzlo
Kaap Falga p 23 Kiel n Westervlk
Knap St. Vineent p 22 Kiel n Vlsby
Kastanjesingel 24 te Oran verwacht
Kohinonr p 22 Anholt n Malmo
Konny M 23 te Duinkerken
v Duinkerken te Londen
Leemans 24 v Goole te Rott. verw.
ehaven p 22 Flnlstetre uitreik
Llhelle 21 v Wldness te Palaley
ty 23 v Lelth te Gent
Llreco p 22 Brunsb n Haderslev
Lizard 23 v Londen n Amsterdam
3 v St Annaland n Rocheeter
Lnhox 22 v Huelva te Goole
Lncas Bols 2. 22 v Kotka n Amst.
Emllie p 22 Brunsb n Antw.
Maartje 22 v Axel te Esbjerg
Majorca p 23 Landsend n Londonderry
ara Thereata 21 v Oxelosund naar
Runcorn
Margriet An ja p 23 Sardinië n Mar
seille
Maria W 21 v d Tyne te ipswlcb
Marie Christine 22 te Lubeck
Marii. p 22 Bornholm n New York
Martscal Lopet 22 v La» Palmas naar
Antwerpen
Marjan 24 te Calais verwacht
Markab 22 v Rott. te Colchester
Mar» p 22 Brunsb n Norresundby
Martlen 21 v Liverpool n Cadiz
Martlnlitad 24 te Rott verwacht
Marvin p 22 Lizard n Brldgewatcr
Mascotte 21 v Swansea n Por; Talbod
Mathilda p 22 Kaap Arvelro n Havre
Meeuw 22 v Antwerpen te Vllssingen
Menje 22 v Poole n Nantes
Merak 23 v Antwerpen te Cork verw
Merwchaven 23 te Rouaan verwacht
Merwestad 22 v Antwerpen n NorwlcB
Meteoor 22 v Groningen te Amsterdam
Metropole 22 v Belfast n Havle
MIdsland 23 V Rott. te Lelth verw.
Mimosa 21 v Groningen n Hengelo
Minerva 2 p 22 de Hebrlden n AyT
Mlra 20 v Rotterdam te Truro
Mlrzam N 19 te Casablanca
Mitropa 22 v Duinkerken te Rouaan
Monica 22 v Shoreham n Southampton
Morag 21 v Avonmouth te Swanse'
Musketier 22 v Lelth n Blyth
Mjfetn 23 te Holtenau verwacht
Mynells 23 v Heroya o Esbjerg
Mypuck verm. 24 v Rouaan n Barrow
Myson 22 v Rouaan n Part)»
Nan p 22 Brunsb n Colchester
Nato 21 v Drogheda te Glassondock
Neeton p 22 Dungeness n Waterford
Niagara 23 v Korsnaes te Londen
Nieuwe Waterweg p 22 Skagen n Kiel
Noacb 21 v Ardrossan te Larne
Noordkaap 23 v Hamlna te Tunis
Noordatad 21 v Stettin te Wismar
Nore 23 v Rotterdam te Antwerpen
Odile R 21 v Gent n Londen
Olwe 21 v Ellesmere Port n Douglaa
Olympla p 23 de Smalls n Par
Oranje 20 v Queenboro O Ostende
Orient 21 v Boston te Hartlepool
Paloma 23 v Stettin te Bremen
Pamlr 23 v Grimsby te Grangemouttt
Pavo p 23 Brunsbuttel n Zaandam
Peter Swenden 23 te Waterford
Pherda p 23 Flnisterre n Fedala
Pionier 22 v Amsterdam te Delfzü'
Poortvliet 22 te Manchester
Prinsengracht 23 te Amsterdarr
Prin.es Wllhelmlna 21 op de Tyne
Progress 21 v Runcorn n Preston
Qoo Vadls 23 v Antw te Ipswlcb
Raket 22 v Rotterdam te Mosjoen
Rana 20 v Manchester n Granvilla
Reest 20 v Treport n Rouaan
Reglna 22 v Gloucester te Swansea
Reliable 22 v Svclgen te Antwerpen
Renovatie 22 v IJmulden n Halmstad
Rifo An 21 v Aalesund n d Glomf'O'A
Roland 21 v Maassluis te Londen
Rosemarie 24 te Antwerpen verwacht
Rottum 21 v Hamburg te Liverpool
Rlinhnrg 22 v Colchester te IJmulden
Rlln.tr-..m 2n v Amsterdam te Londen
Santa Lucia 22 v Antw te Vllssingen
Santa Margherlta p 22 Oporto uitreik
Saturnus 20 v Bristol n Waterford
Srhlppersgracbt p 23 Klei n Lxmden
Schokland 23 v Karlskrona te Huil
Senang 23 te St Malo verwacht
Sertan 23 v Rott te Varherg
Sllvretta 20 te Gothenburg
Sont Rott -Rostock p 23 Kiel
Spaarnehorg 22 v Goole te Aalborg
Sparta 21 v Horsens n Wismar
Spea p 23 Kiel n Frederlcla
Slatenlaan 21 v Rouaan te Dakar
Stella Prima 23 te Carthagena verw.
Stlentle Men.lnra 23 te Hamburg ver
wacht
Tagri 20 v Londen te Mlddlesbro
Tasmanle 23 te Avonmouth verwacht
Ta urn* 21 v Baesrode te Londen
Tempo D 23 te Huil verwacht
Texel 21 v Rotterdam te Londen
Tim o 20 v Rosvt te Londen
Tlny 21 v Helsineborg te Huil
Tlny Tim 24 te Delfzijl verwacht
Tjerk Hldric* 22 te Amsterdam
Toni 22 v Par te Antwerpen
Trim 22 v Rotterdam te Imperia
Tukker 21 v IJmulden n Sarpshnrg
Tuko Londen-Lorient p 22 Wight
Union p 23 Kiel n Stockholm
Unltas 22 v Antwerpen te Vlisslngen
nou B 21 v Zeehrugge te Swansea
Valsana 23 v Kopenhagen te Ystad
Vesta (B) 21 v Rouaan te Treport
Victory 22 v Ipswich te Amsterdam
Violette Erica 22 v Casablanca naar
Londen
Vlvo 21 v Rotterdam te Liverpool
Vilest room 20 te Avonmouth
Volente 21 v Delfzijl n Gent
Volharding 23 v Lisgabon n Savona
Westerdok 23 te Amsterdam verwacht
Westerschelde 21 v Flddown n Swansea
Wrsterslngcl p 23 Sandettle n Croton
Wllca p 22 Brunsb n Svendborg
Willem Cornells 22 te Mostaganem
Wlm 2. 21 v Delfzijl n Bremen
Wolanda 23 v Zaandam te Utersen
Wubblena 22 v Antw te Sluiskil
Zaanatroom 30 v Amsterdam te Huil
Zanzibar 31 v Struer te Thlsted
Zeehond 31 v Vlisslngen te Chatham
Znldland p 23 Hirsthals n Rotterdam
ZUp» 30 v Londen tn Blyth
hoe vaak van zyn paard gevallen. En
wie zou hem dat later nog aanzien?"
Samson Heine knikte haar toe. Er
kwam een zonnige lach op zijn gezicht
en hy zei: „Ja, inderdaad, de jongen
moet nog veel leren!"
„Hij kan dat ook by ons in de zaak
doen", meende de moeder. „Rekeningen
opmaken kan hy ook by ons leren". En
ietwat ironisch voegde ze eraan toe
„Laten we hopen, dat er véél rekeningen
zullen zyn om uit te schrijven voor al
die stoffen, die jy in Frankfort besteld
hebt
Het werd géén gemakkelyk jaar, noch
voor Harry, noch voor zyn ouders. Sam
son Heine had de prachtige Nanking-
stof ingeslagen voor alle Düsseldorfse
vrouwen, maar helaas kwamen lang niet
alle vrouwen by hem om dit kostelyke
spul te kopen
Samson begreep er niets van. 't Ging
hem nog niet eens zozeer om de winSt;
maar hoe was 't mogelijk, dat niet élke
vrouw en élk jong meisje, zich in deze
prachtige stof wilde kleden? Betty Heine
voelde zijn teleurstelling en maakte hem
geen verwijten. Ze kende zyn schoon
heidszin en hield van hem ook om deze
eigenschap. Maar de rekeningen en af
betalingen drukten zwaar en maakten
haar bezorgd.
Harry was zeer zwijgzaam in die tijd.
Zelfs zijn lievelingszuster Charlotte wist
niet wat ze aan hem had. Hy moest
rekeningen uitschrijven, maar het werk
boeide hem niet. In de winkel hielp hy
bij de verkoop en hij verzorgde de door
verkoop naar kleinere handelaren in de
dorpen De maanden verstreken met
grote eentonigheid Zyn moeder sloeg
hem opmerkzaam gade. Ze zei niets en
haar zoon had er geen vermoeden van,
dat ze al lang een brief had geschreven
aan de broer van haar man. de mach
tige Salomon Heine, in Hamburg. Een
openhartige, duidelyke brief, welke met
een verzoek eindigde. Na haar eerste
brief waren reeds verschillende brieven
over en weer gegaan. Doch zelfs haar
man, Samson Heine, was hiervan niet op
de hoogte.
HOOFDSTUK IV.
Alle rozen waren in bloei. Er hing
een zoete, bedwelmende geur in het
mooie grote park, dat by het landgoed
hoorde. De hemel was zachtblauw.
Met een intens gevoel van tevreden
heid stond de eigenaar van het landgoed
voor zyn huis. De lichte ogen in zyn
intelligente gezicht keken in de verte,
naar een geelachtig zeil: een vracht
schip, dat langzaam de Elbe op kwam
varen.
Zyn handen met de korte, dikke vin
gers, maakten enkele gebaren. En tot
zyn gast, die naast hem stond, zei hy:
„Ik hoop. dat we U nog dikwyls by ons
zullen zien. Graaf von Blucher! Wij
zouden/dat zéér op prys Stellen."
Een glimlach gleed over zyn ^-rede,
voldane gezicht.
Graaf Konrad von Blücher, de opper-
president van Altona, streek zich langs
zyn spitse kin en met moeite kwam er
op zyn strenge ambtelyke gezicht een
vage glimlach Hy vond het prettig in
dit gastvrije huis ontvangen te worden,
vereerd als een familielid van de be
roemde veldheer Blücher. Hij vond het
prettig met „Graaf" aangesproken te
worden, hoewel deze titel eigenlijk niet
aan zijn tak van de familie toekwam...
Maar aan de andere kant vond hy 't
heel onaangenaam, om de verhalen van
deze geld-jood te moeten aanhoren, en
kel en alleen omdat deze man het mooiste
33-52 Met de razende Hercules op de hielen, vluchtten Panda en
Joris de eerste de beste kermistent in. Achter hen klonk nog steeds de
stem van de Wijze, die wanhopig tot vrede maande.
..Broeder Herculesl" riep hij. ..Staak toch dat bruut geweld!"
Maar de driftige krachtpatser had geen oor voor dat zachtmoedig
vermaan. Bonkend achtervolgde hij Panda en Joris op hun vlucht, die
zich in de kermistent plotseling voortzette langs een steile glijbaan.
De wijze meester echter, gaf zijn verzoeningspogingen niet op.
..Bruut geweld." sprak hij belerend, terwijl het drietal omlaag schoot,
t.brengt de beschaving op een hellend vlak
„Oef." zuchtten Joris en Panda
En ..Grrr!" sprak Hercules geërgerd, en hij staarde wraakzuchtig
naar Joris.
De kermistent, waarin zij zich bevonden was
niet het meest geschikte terrein voor een vlucht.
Het volgende ogenblik bevonden zij zich op een golvende bodem,
die door een knappe constructie iedereen als kegels door elkaar wierp.
De kleine magiër kwam hobbelend en schuddebollend achteraan.
,.D-dit is nu hmpf! het kwaad v-van de oeps!
westerse b-beschaving en br-bruut geweld, die
oeflonherroepelijk t~tot de hmpf!val v-voeren!l"
53-54 lk hoop maar. dat ik alles goed onthouden heb. mompelde
Lodo. toen hij met een beker van de klaargemaakte drank naar doctor
Marciolo terug girig.
Heb je alles goed gedaan, zoals ik 't je gezegd heb? vroeg de doc
tor. Mooi. geef maar hier.
Lodo gaf hem de beker met het drankje. Doctor Marciolo nam de
beker aan en dronk 'm helemaal leeg.
Zo. nu zal ik wel weer opknappen, zei hij.
Maar nauwelijks had de doctor dit gezegd, of Lodo keek hem met
grote, verschrikte ogen aan Zijn meester begon opeens te ver
anderen. kromp helemaal ineenen'was plotseling veranderd in een
muis!
landgoed in Ottensen bewoonde en hem
bovendien een cheque van 17.000 Mark
ter hand had gesteld voor het nieuw op
te richten ziekenhuis.
Hy zei op minzame toon: „Welk een
aanblikEn daarby richtte hy zyn
ogen op de vrouw, die naast de beide
mannen stond. Ze was niet jong meer,
vermoedelyk een jaar of veertig, en ze
was enigszins gezet. Maar er ging een
grote charme van haar uit en in haar
ogen was een blik vol goedheid Hy nam
haar hand in de zyne en drukte er een
kus. ten afscheid, op. „Madame!"
zyn equipage kwam voorryden, het
grind kraakte onder de paardehoeven.
Salomon Heine zuchtte voldaan en
keek zijn vrouw diep in de ogen.
Ze glimlachte hem toe en knikte.
„Dertig Jaren. Betty", zei hy. terwyl
hy zyn handen op haar schouders legde
„dertig jaren hebben we ervoor nodig
gehad! Destyds smeet men mij de deur
uit by graven, baronnen en hoge offi
cieren. Heden ten dage komen ze vol
eerbied by my om geld vragen. In hun
hart zyn ze er woedend over. maar
uiterlyk zijn ze minzaam. Men zal voor
Graaf Blücher een standbeeld oprichten,
om de mensen eraan te herinneren, dat
hij in 1814 de Fransen overwon, maar
in het ziekenhuis van Ottensen zal
staan: gesticht door Salomon Heine!"
Hy knikte zelfvoldaan. Hy voelde zich
intens tevreden, hier in het prachtige
park, met de gladde groene gazons, op
deze mooie zomermiddag.
„Ik heb aan Lion Fould in Parys ge
schreven", vervolgde hy langzaam, „om
te vragen, of hy misschien een goede
relatie heeft. Amalia is nu 15 en het
wordt tyd, dat we eens over haar toe
komst gaan denken. Ze is heel verstan
dig en zal 't op prys weten te stellen,
dat we een en ander overleggen."
Betty Heine antwoordde niet. Haar
dochter leek op Salomon en misschien
was dat wel goed.
Plotseling merkte ze verwonderd op:
„Wie komt dé&r aan?"
Salomon Heine volgde haar blik.
Ze ontwaarden een jongeman, die
ergens achter in het park over de grind
paden voortwandelde. Hij hield de han
den achteloos in de zakken.
Salomon kreeg een kleur en scheen
zich erover op te winden. Snel en met
vastberaden tred liep hy de treden van
het bordes af in de richting van de
vreemde indringer. Deze was thans op
de rand van een stenen fontein gaan
zitten en scheen verdiept te zyn ln het
spel van het zonlicht met het omhoog
spuitende water Hy merkte niet, dat
Salomon Heine naderby kwam. Op lulde,
verontwaardigde toon, riep deze thans
uit: „Wie bent U?"
De jongeman schrok hevig en sprong
op. t Was een bleke jongeman, met ver
warde haren en ogen. waarin een af
wezige blik was Bedremmeld stamelde
hy met neergeslagen ogen: „Ik ik
ben Harry Heine, uit Düsseldorf
Betty Heine, uit Düsseldorf, de moeder
van deze miljonairsleeiiing, had veel
moeite gehad om Salomon Heine, de
miljonair, te bewegen haar zoon in de
leer te nemen. Salomon had in Frankfort
inlichtingen ingewonnen Deze luidden:
een dwaas, een dromer en derhalve was
er voor hem by mU geen plaats! Toch
was het Harry's moeder uiteindeiyk ge
lukt! Misschien alleen vanwege het
feit, dat ze dezelfde, vertrouwde voor
naam Betty droeg als zyn eigen vrouw,
misschien ook omdat ze biyk gaf van
een helder, nuchter verstand, waarmee
ze doelbewust de plannen voor haar
zoons toekomst smeedde in dit op
zicht voelde Salomon Heine stellig ver
wantschap met haar.
En zo opende zich voor de tweede
maal voor Harry de deur. waardoor hij
het wereldryk der bankiers zou kunne n
betreden.
(Wordt vervolgd)
