SCHEEPS
Twee inzittenden van Canberra
dachten, dat de ander onwel was
(Z
HEINRICH HEINE,
een schets van zijn leven
De leerling van doctor Marciolo
PANDA EN DE WIJZE MEESTER
WOENSDAG 22 JANUARI 1958
Gevaarlijke situatie in bommenwerper
door een afschuwelijk misverstand
In een Britse straalbommenwer-
per van het type „Canberra" heeft
zich onlangs een merkwaardig voor
val voorgedaan, dat gelukkig nog
goed is afgelopen. Onder de officie
ren van de RAF is er druk over ge
sproken en thans is het verhaal of
ficieel bevestigd door het ministerie
van Luchtvaart, zonder dat de na
men van de betrokkenen - een piloot
en een navigator - werden genoemd.
Volgens de officiële lezing van het
gebeurde vertrokken zij op een
avond met de bommenwerperHun
was opgedragen een hoogte van
35.000 voet (ruim elf km.) te berei
ken. De moeilijkheden begonnen op
ongeveer negenduizend meter. De
piloot hoorde namelijk de navigator
op zeker ogenblik via het communi
catie-systeem in zichzelf mompelen.
Aanvankelijk gaf hij er geen aan
dacht aan totdat het hem opviel, dat
het lange tijd stil was geweest. Plot
seling hoorde hij zijn naam roepen,
en toen viel er weer een stilte. „Ano
xia", dacht de piloot bij zichzelf.
Anoxia is gebrek aan zuurstof op
grote hoogten, die een man als een
dronkaard doen handelen. De piloot
veronderstelde, dat er iets defect
was in de zuurstofvoorziening van
de navigator, dat hij daardoor aan
anoxia leed en derhalve tot onver
antwoordelijke dingen in staat zou
zijn. Hij bracht daarop zijn toestel in
een steile duikvlucht, omdat er op
geringere hoogten meer zuurstof in
de lucht is, zodat er kans was op be
terschap voor de navigator.
De navigator op zijn beurt vond
het maar een vreemde zaak, dat het
toestel een duikvlucht maakte, of
schoon de opdracht luidde een hoog-
tevlucht te maken. Via het commu
nicatie-systeem trachtte hij de pi
loot te bereiken, maar hij kreeg geen
antwoord. Anoxia", dacht de navi
gator! Hij sprong van zijn plaats en
begaf zich naar de stuurhut om het
zuurstofvoorzieningwaardoor een
ivaarschuwingsinstallatie in werking
trad. De piloot bukte zich om dat
signaal te doen stoppen. Op dat
ogenblik trad juist de navigator bin
nen, bij wie de gedachte postvatte,
dat de piloot over de stuurknuppel
in elkaar ivas gezakt. De navigator
poogde toen het dalen van het
toestel te doen stoppen, waarop de
piloot reageerde met een poging de
stuurknuppel terug te duwen om het
dalen voort te zetten
Intussen dook het vliegtuig met
enorme snelheid de aarde tegemoet.
De beide mannen vochten om de
controle over het vliegtuig en gingen
elkaar tenslotte met de vuisten te
lijf Het toestel dook tot 6000
meter, toen tot 5000. Eindelijk slaag
de de navigator erin het zuurstof
apparaat voor noodgevallen van de
piloot in werking te stellen, want hij
dacht dat deze dan zijn anoxia zou
kwijtraken. De piloot, die dacht, dat
men nu voldoende gedaald ivas om
de anoxia van de navigator te gene
zen, bracht de Canberra in normale
stand. De mannen keken elkaar aan
en pas later, toen het toestel weer
aan de grond stond werd het hun
volkomen duidelijk, dat er zich een
afschuwelijk misverstand tussen hen
had voorgedaan.
,X>it was een van de ongelukkige
voorvallen, welke zo nu en dan kun
nen gebeuren", was het commentaar
van het ministerie van Luchtvaart.
Belangrijke stijging goud
en deviezen
Een krachtige verbetering der kwaliteit
van onze deviezenreserve blijkt uit de
verkorte balans van de Ned. Bank, waar
op in de eerste plaats in het oog springt
de toeneming van de goudvoorraad met
oeyaj zien naar ae stuur hul om nei f. 183 miljoen. Dit is een gevolg van een
toestel onder controle te krijgen omzetting van deviezer in goud uit hoof-
De een dacht dus van de ander, dat de v*"de maandelijkse verrekening met
hi* „anoxisch" was en dit had een
gevaarlijke situatie tot gevolg.
Op weg naar de stuurhut brak de
navigator zijn verbinding met de
de E.B.U., terwyl bovendien een nor
male deviezenaanwas heeft plaatsgevon
den van f. 50 miljoen. In december heb
ben wij een overschot in de E.B.U.
behaald van 61 miljoen dollar.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door WERNER STEINBERG
2)
Hij klakte met zijn tong en voegde
eraan toe: .Harry, dit wordt nu jouw
stad. Ik hoop, dat ik tevreden over je
zal kunnen zijn."
Ze wandelden over de jaarbeurs en
bekeken stand na stand. Samson Heine
kocht goederen in, alsof hij de hele
wereld van stoffen moest voorzien. Hij
vergat de laatste brief van zijn broer,
die hem tot voorzichtigheid maande. Hij
voelde zich een groot handelsman. Als
een kenner betastte hij de stoffen en
uitgebreid onderhield hy zich in vak
termen met de kooplieden.
„Ik wil alleen het zéér bijzondere,
alléén de allerbeste kwaliteit!" Hij lette
niet op prijzen en bemerkte niét, dat
men elkaar achter zijn rug knipoogjes
gaf. Hij voelde zich een groot man in
een grote bloeiende stad, hij was ten
slotte de broer van Salomon Heine van
het bankiershuis Heckscher en Co., die
Rothschild in Frankfort goed kende
De volgende morgen was de hemel
echter niet meer blauw, doch grauw
grijs. Samson Heine was moe en sprak
weinig. Er was een verdrietige trek om
zjjn mond.
„Rindskopf is een goede vriend van
me", zei hij tot zijn zoon. „Hij is vrij
gevig en heeft een ruime kijk. Een man
van de toekomst! Hij doet veel voor zijn
medemensen. Ik hoop, dat hij het aar
dig zal vinden de zoon van een zaken
vriend te kunnen opleiden. Je zult in
hem een uitstekende leraar vinden, wat
het bankwezen betreft. Van Manchester
en Nanking-stoffen begrijpt hij echter
niet veel". Hy zuchtte even en vervolgde:
„Je weet, Harry, dat myn broer Salomon
my soms zorgen geeft. Hy heeft geen
gevoel voor myn groots opgezette plan
nen."
De jongen trommelde met zyn fijne
bleke vingers ongeduldig op het tafel
blad. Er was ongeduld in hem om zo
spoedig mogelyk dit hoofdkwartier van
wereldheersers te betreden, om er by
één van de veldheren, de bankier Rinds
kopf de grondbeginselen van het geld
wezen te leren
Zyn vader vertelde hem nog allerlei,
ïerwyl ze door de stad wandelden. Harry
verwachtte, dat het doel van hun tocht
een groot huis aan een van de brede
boulevards zou zijn, of één van die pa
leisachtige gebouwen aan de rand van
het mooie park. Zo moest het gebouw
eruit zien van waaruit de verbindingen
liepen met Londen, Parys, New-York,
Shanghai, Lissabon en Rome, de grote
wereldsteden, de centra van wereld
macht
Zijn vader sloeg echter de hoek van
een straat om en een nauw, bedompt
straatje met oude huizen lag voor hen.
De huizen schenen voorover te vallen
van ouderdom. Drukdoende mannen lie
pen haastig langs hen heen. Hier en
daar stonden ze in groepjes byeen en
gesticuleerden met heftige gebaren. Uit
de vensters hingen vrouwen en meisjes,
die met elkaar converseerden.
Harry keek zijn vader verschrikt aan.
Hij begreep er mets van. Zijn vader
liep snel verder en groette hier en daar
bekenden. Even later merkte hij op:
„Hier horen we thuis. Harry! Kijk de
Synagoge is daar ook, als een soort ken
teken. Maar je weet, ik ben een vrij
denker!" Zijn vader babbelde opgewekt
door. Hij merkte niets van de ontstelte
nis van zijn zoon. Deze besefte, dat de
nieuwe straten, waardoor ze voortwan-
delden, eens tot het Ghetto behoorden.
Afgezonderd van de vrije stad Frank
fort, samengeperst in deze overbevolkte
straten, leefden hier de Joden. Nergens
was een park, nergens zon, lucht en
wind, er was niets dan benauwde be
domptheid. En deze gemeenschap werd
niet alleen door een poort, welke des
avonds gesloten werd, afgezonderd van
de wereld, doch door allerlei voorschrif-
Grote Vaart
Aartekcrk 20 op 750 m OZO St Hel«n«
Aalium 21 t« Port Swettenham
Abbedyk 20 v Hamburg n Antwerpen
Abbekerk 21 v Suez te Port Sudan
Adonla 21 v Wagen In gen n Paramaribo
Aerls 20 op 250 m N Mone passai
Agamemnon 20 op 300 m OZO Jamait
Akkrumdyk 20 op 240 m NW Fortaleia
Alamak 20 op 170 m no Victoria
Alblreo 20 v Genua n Port Said
AlblaiserdUk 21 te Tamplco
Aleor 21 v Rio Janeiro te Bahle
Alcyone 20 op 000 m X Azoren
Algol 20 op 75 m ONO Victorie
Alhena 20 op 135 m W K St Vincent
Alnatl 21 v B Aires te Rotterdam
Alphaeea 20 op «00 m Z Bermuda
Amrieldyk 22 te Lissabon verwacht
Amstelkroon 20 op 560 ozo Guardaful
Am«telland 20 op 270 m zzw St Vin-
cent
Amstelvaart 20 630 m NNO Seychellen
Amyntas 20 v Amst te Halmstad
Angnlaknat p 21 FlnlsteiTe n Rott.
Annenkerk 21 v Duinkerken te Antw.
Ardeas p 21 K. VUlano n Palermo
Arendsdyk 20 op 375 m WZW Bermuda
Argo* 20 v Algiers te Plraeua
Artemis 21 v Philadelphia te New
York
Attls 20 op 400 m ZW Azoren
Averdyk 20 v Havre te Bremen
Raarn 20 v Hamburg te Antwerpen
Bengalen 21 v Bahrein te Umm Said
Benlnkust 21 v Antw te Amsterdam
Bennekom 20 op 1100 m NO Barbados
Bloemfontein 21 te Port Elizabeth
Boreas p 21 K VUlano n Oran
Bosrhkerk 20 v Bremerhaven n Antw.
Boskoop 20 op 740 ONO Azoren
Calamares 21 te New Orleans
Calllsto 20 op 900 m WZW Azoren
Cameronnkust 20 v Antw n Freetown
Cartago 20 v Cristobal n Charleston
Cassmanre 20 v L Palmas te Bor
deaux
Charts 20 op 400 m OZO Bermuda
ColYtto 20 op 680 m NO Azoren
Congokust 20 op 140 m Z L Palmas
CnoUingel 21 nm te Puerto Ordaz
Cottlca 20 v Grenada n St Vincent
Dalerdvk 19 te Vancouver
Olnteldyk 19 v Rott te Londen
Homhiirrh 19 te Bordeaux
Dnngedvk 19 te Los Angeles
Dnrls 18 te Philadelphia
Draco 20 v Tarragona n Valencia
nulvrndyk 20 v Taeoma n San Fran
cisco
Cemland 20 op 400 m ZZW Recife
Eenhoorn 21 v Lattakia n Startoni
risenhurgh 18 te Casablanca
Fos 21 v Bremen te Amsterdam
Farmsiim 20 op 320 m NO Azoren
Fravlgo 21 v Valencia n Rotterdam
Gnastcrkerk 20 130 m W K St Vincent
Ganvmedes 20 op 600 m W Landse
Gordins 20 op 300 m O Sombrero
Graveland 20 v Rio Grande n Itnlahy
Guineekust 20 v Pe Noire n Ambrl:
Haarlem 21 v Santiago n Kingston
Hathor 20 op 163 m Z Flnlsterre
Haulerwyk 20 op 240 m WNW Azoren
Hector p 20 Ouessant n Aiders
Hecuba 20 op 80 m ZW Seilly
Heemskerk 20 v Hongkong n Shanghai
Helena 21 v La Gualra n P Cabello
Helicon 20 v Hamburg te Anwerpen
Herstlia 20 nm te Point Fortln
Hoogkerk 21 te Mombasa verwacht
Houtman 21 v Londen te Mtwane
llos 20 v Ceuta n Malaga
Isls 10 v Trinidad n Sma'kalden
IHersum p 20 Victoria n B Aires
Ivoorkust 20 op 90 m ZW Abidjan
Jason 21 v Aruba te Barranqullla
Johan van Oldenhamevelt 23 te Aden
verwacht
Joseph Frertng 21 te Amsterdam
Junlter o 20 Lissabon n Se villa
Kaïnekoe 17 v Singapore n Hollandla
Karslk 25 te Halphontr verwacht
Kennemerland 27 om 10 u te Amst
verwacht
Kleldrecht 21 v Antw te Amsterdai
Klnderdyk 20 op 680 m O Kaap Race
Klnosterdyk 19 op 425 m ONO K Race
Kota Barne 22 te Hongkong verwacht
Le Maire 21 v Shanghai te Hongkong
Lemsterkerk 20 v Rott te Antwerpen
Leto 20 op 100 m NNW Dakar
Lieve Vrouwckerk 20 80 m WNW
Lissabon
I.lssekerk p 20 Lissabon n Antw
Loenerkerk 20 90 m N Ras Tanura
Lombok 20 op 450 m ZO Fernanda
Noronha
Luna 20 v Algiers n Antwerpen
Luttcrkcrk 20 140 m ONO Ras Fanlak
Maas 20 op 70 m ZZW Carthaeena
Maasdam 70 v New York n Cap
Haitlen
Maaskerk 20 op 750 m OZO St Helena
Maasland 20 v Hamburg te Gdansk
Maetsuycker 23 te Singapore verw.
Manto 20 v Ceuta te Barcelona
Mariekerk 20 v Marseille te Cadiz
Meerkerk 21 v Dar es Salaam te Tanga
Meliskerk 20 op 90 m O Pt Sudan
Mentor 21 op 1050 m ZW Arorep
Mldas 20 v Faro n Rotterdam
Miniak 20 ten anker K St Jacques
Mylady 20 op 100 m O Jamaica
Nanusa 17 te San Francisco
Nlas 21 te Lorenzo Marquee
Nieuw Amsterdam 20 op 280 m ZW
Bermuda
Ntohe 23 nm ta Amst verwacht
Noordam 20 op 930 m NO Azoren
Notos 20 op 150 m O Gibraltar
Ommenkerk 20 v Hongkong n Shang
hai
Oostkerk 20 v Antw n Hamburg
Ootmnrsum 21 v Hamburg te Antw.
Oranjefontein 20 160 m ZW Monrovia
Oranjestad 20 v Paramaribo »e Amit
Oranje Nassau 21 te Trinidad
Orion 20 v Famagusta n Limassol
Overljsel 21 v Amst. n Hamburg
Parkhaven 20 v Las Palmas n Rio Ja
neiro
Peperkust 20 v Monrovia te Abidjan
Phldlas 20 v Kalvvla te Izmir
Philetas Tunis-Malta p 21 K B<
Plnto 21 v Lissabon te Antwerpn
Poivdorus 20 v Suez n Dleddah
Polyphemus 17 v Amst te Londen
Prins Alexander p 20 Kaap Bon
Prins der Nederlanden 20 op 32<
ONO Asoren
Prins Joh. W. Frlso p 20 de Casquets
Prins W. v Oranje 20 op 500 m WZW
SeiUy
Prins Willem 2 20 v Havre n Rott
Prins Willem 5. 21 te Bergen
Raki 19 v Aden te Basrah
Salatlga p 20 Sa banc n Colombo
Sarpedon 20 v Jacmel n Nassau
Schle 20 op 180 m ONO Algiers
Senegalkust 20 115 m NNO L Palmas
Sirll 19 v Brisbane te Sydney
Slllndoeng 18 v Jesselton n l-abuan
Sloterdyk 21 v New York te Rott.
Solon 20 op 150 m WZW Scilly
Sommelsdyk 20 v Philadelphia p Nor
folk
Stad Arnhem 20 op 110 m NO Ba
hama
Stad Breda 20 115 m W Ham m erf est
Stad Delft p 20 Messina n Genua
Stad Haarlem 21 v Rott n Monrovia
Slad Leiden 20 840 m ONO Bermuda
Stad Maassluis 21 v Melllla n Rott
Stad Rotterdam p 21 Dover
Stad Utrecht 21 v Rott n H Roads
Stad Vlaardingen p 20 Stadlandet
Statendam 20 670 m WNW Pte Notre
Stafensingel 20 op 200 m OZO New
York
Steenwijk 20 v Norfolk n Amsterdam
Stentor 20 op 840 m WZW Azoren
Straat Banka 21 te Brisbane
"traat Mozambique 21 v Cebu n
nilla
Straat Singapore 21 te Melbourne
Tablan p 20 Ouessant n Houston
Talisse 20 op 700 m ONO Bermuda
Thaletas 20 v Kopenhagen te Amst
Themis 20 op 960 ,-n O Bermuda
Tiha 70 v Necochea te B Aires
Tiibndas 21 v Isabella te Tarakan
liluwah 21 v Singapore n Djakarta
iineeara 19 v Kaapstad n Rio Janeiro
Tifpanas 20 op 120 m NW Manilla
TJisadane 21 te Port Elizabeth
72 om 2 u. vm te Hoek van Holl
./acht
Trajanus 22 te Kingston verwacht
Triton 21 te Amsterdam verwacht
nenhere 20 770 m WNW Kev W
Neck 20 ïoo m N Brisbane
Vlist 20 op 360 m ZO Kaap Race
H hnrgh 19 te Casablanca
tl 21 v Lissabon to Alexandria
•lerdam 20 75 m ZO Sable ell
Willemstad 20 v Barbados te Trinidad
Woltcrsum '7 v Mobile n Savannah
Wltmarsum 20 v Hambunr te Antw
Wonoglrl p 20 Bouclé n Beyrouth
Wonosobo 20 180 b ZO Str Bernardino
IJssel 21 v Hamburg te Bremen
nkerk 20 v Rotterdam n Kobe
land n 20 Sahang n Colombo
Zonnekerk 21 v Aden te Fremantle
ZannewvV TO v Vorfoiv >P Baenoll
NederlanfM rrrlonesië-
Nipnw-Giiinea
Rengkalls 20 op 200 m NO Flnlsterre
Blntang 20 v Malta te Port Said
Blitar 20 op 320 m WNW Mlnlkol
Drente 20 v Surabaja n B Papan
20 v Havre te Marseille
Himalaya 20 v Aden n Suez
Japara 20 op 300 m OZO Messina
Karimata 20 op 100 m W Pahang
Karlmun 18 v Pt Said o Lelxoes
Laertes 20 v Port Said n Liverpool
Limburg p 20 Flnlsterre n Rotterdam
Mans Lloyd p 20 Kreta n Iskenderun
Mndjokerto 20 v Aden n Dleddah
Musl Llovd 21 te Djakarta
Oranje 21 v Colombo te Belawan
Orante» 21 v Singapore te Rott
Slamat 21 v Belawan te Colombo
Sumatra 21 v Surabaja te B Papan
Telreslas 20 v Singapore te Dlakarta
Teucer 20 op 540 m W Mlnlkol
Utreeht 20 op rede Tandjong Pandang
Waterman 20 op 150 m ZO Massawah
Willem Rttya 20 v Gibraltar n Sout
hampton
Zuiderkruis 71 v Aden te Surabaja
Tankvaart
Antonla 21 v T Anson te Singapore
Astrid Naess p 20 Malta n Port Said
Russum p 20 Algiers n Port Said
Ca Ilex Delft 21 v Ras Tanura n Peml»
Caltex Lelden p 20 Ras el Hadd
Caltex Pernla 20 v Port Said n Rott
Caltex Rotterdam 21 v Rott n Sldon
Caltex Utrecht 21 te Port Said
Clnulla p 20 Bermuda n Birkenhead
Clavella 20 op 500 m OZO K Leeuwin i Da Costa p 20 Brunsb, n Antwerpen
Clendora 20 770 m OZO Melbourne r>anlel 21 v FredrLkaurd n Aberdeen
Coryda 21 v Brisbane te Sydney Helfborg 18 v Huil te Zaandam
Crania 21 v Curacao n Shelihaven nenl 21 v Chatham n Gent
Dnrestad 20 op 150 m NW K Vlllano Diana V p 20 North Goodwin n Dublin
Dulvendreeht p 20 Dover n Hamburg Diannel p 20 Borkum - T—
Ena 20 v Belem n Curacao
Emo Amsterdam p 20 Cherbourg
E««o Den Haag 20
Londen
rt 20 v Liverpool n Belfast
Dlllgentla p 20 Finisterre n Vado
i ZW Azo- Donl 18 v Ipswtch te Londen
Drittnra 21 v Zaandam n Groningen
Esso Nederland 24 te Suez verw Duhhe 20 v Harltngen n Gothenburg
Etrema 20 v Berre n Tripoll Dutreland verm 22 v Dover n Rott.
Jacob Verolme 20 336 m Z Jamaica r iplr 18 in de Duins schuilen
Kallnga 20 v Rott. te Nordenham Frmshorn 20 v Fredriksund te Londen
Kalydon 20 180 m NNO Port Sudan Fghert Wagenborg 20 te Barcelona
Katelysla 21 op de Mersey Flisa 18 v Preston te Lame
Kelzerswaard 20 op 300 m NW Perirr r l|rn-nut<dyk 20 v Dublin n Glasgow
Kelletla 21 te San Lorenzo F Isa p 2/> Bomholm n Norrkoplng
Kellla 20 op 130 m O Massawah Fmmapolder p 20 Brunsb n Rott
iIn 20 op 710 m N Paas eiland Fvertsen p 20 Landsend n Nante»
|fi|r - -- I y,mh0 ,p v tanden te Ceuta
Koratla 20 op 640 m ONO Barbados
Korenla 20 «0O m ZZW Ras el Hadd
Kosleta 20 op 450 m ZW Azoren
Krehsla 20 v Southampton n Curacao
Krypto» 20 op 300 m WNW Madetra
Kvllr 20 v Port Said n Eastham
Liberty Bell 20 200 m N Socotra
Mamma 22 te Singapore verwacht
Males 20 200 m OZO Ras el Hadd
Maureen 20 op 600 m ONO Bermuda
Moordrecht 21 v B MashuT te Antw
Munttoren 21 te Buenos Aires
Mvdrecht 20 v Houston te Amuaybaol
Naess Commander 20 op 120 m ONO
Massawah
Naess Lton p 21 Flnlsterre n P Said
Omala J8 v Rio Janeiro te P Cardort
Ondlna 20 op 289 m O Saigon
Ovula 20 op 140 m ZW K Boledor
Pendrerhf 20 op 160 m ZZO Azoren
Purfinn Hellas 20 400 m OZO Azoren
Purmerend 20 380 m ZZW Rio Janeiro
9»ldl» 20 v Singapore n Pladlu
^rhelpwvk 20 v B Aires te Zarate
91rr»h 20 op 480 m WNW Fremantle
"tanvar Dllrak 20 v Sungel Gerong
Bangkok
Stanvae Ogan 20 v Sungel Gerong
^emarang
Stanvae Sein 17 te Singapore
Taria 20 v Colombo te Calcutta
heobaldfus 19 op 270 m W Bordeaux
Alton Jones 20 op 900 m Z Kaar
Verdlsehe eilanden
Wleldrertit p 20 Bougamnt n Bremen
WnensdrecM 20 op 100 m ZW Mar-
tlnloue
Zeesleepvaart
lostzee 17 v Montevideo n Orange
Thames 21 v Rott n VItalingen
Titan 21 v Cuxhaven n Belem
Tyne 20 v Rotterdam te Falmouth
Witte Zee 17 v Port Said n Rotterdam
Kleine Vaart
ger
"»lr 20 v Antwerpen n Dublin
A hoy p 20 Brunsb. n Vlaardingen
Albatros 20 v Vllsslneen n txinden
Albert Willem 19 v Cork n Dublin
Albion 19 In de Dutns schuilen
Aldehnran 19 v Swansea te Dieppe
18 te Fredrlkshavn achullen
none p 20 Carthagena n Napela
go 20 Poole n Rotterdam
Andromeda 21 te Garston verwacht
a Fllzabeth 19 te Bristol
ie G 18 v Port Salon te Londen
A o tares 19 v Cardiff te Rouaart
Arbon 21 v Cardiff n Rnuaan
Arctic 21 v Dordrecht te Londen
rran 21 v Ostende te Antwerpen
rr Peter verm 22 v Londen nat
Treport
Astra 20 v Vllsslngen n Londen
Andaeta 21 te Casablanca verwacht
Audrey 18 v Delfzlll te Kalmar
Auriga G 18 v Whitehaven te Cork
Bab T 20 v Hamtna n Zaandam
Barracuda 20 v Malmo n Sklen
Bepple 19 te Manchester
Rerkelsfraom 17 t» Renders
Bern 21 v Bayonne te Hartlepool
Bernard John 19 v Genua te Tunis
Rernlna 23 te Rouaan verwacht
Beta p 20 Brunsb n Kopenhagen
Betty Anne 8 21 te Lissabon
ilngham p 21 Dover n Poole
Bonaire 19 te Sables d'Olum.es
Rorelty 20 v Kolvbaas te Hamburg
Borneo p 20 de Humber n Newcastle
Bounty p 20 Portland n Plymouth
Brandaris 20 v Wexford n Charen'
Rrinda p 21 Nordemey n BasTah
Brlnlo 20 v IJmulden n Norrkoplng
Buizerd 18 v Delfzijl te Rrtstol
Calvljn 20 v Antwerpen n Boulogne
Canada 18 v Malmo te Kopenhagen
Caprlcornus p 20 Dungeness uitrei»
"ereheka p 20 PhlUppevllle n Alex
andrië
Carihla 19 te Harllngen bijleggen
Casana p 20 Brunsbuttel n Rouaan
Castor 19 v Vllsslngen te Goole
Citadel 21 te Bremen verwacht
Clto 21 v Delfzijl te Gent verwacht
Claes Compaen 19 te Bilbao
Coeta 21 v Swansea te Amsterdam
Columbus 19 v Falkeberg n Oosterhout
ConcepcloD p 20 Santa Mart» Grande
Condor 21 v Dieppe te Antwerpen
Crescendo 21 te Rotterdam verwacht
Cnracao 21 te Londen verwacht
Mee» Crtmer p 20 Dover n P Talbot
Merak 20 v Antwerpen n Cork
Mercurlut 18 v Immlngham n WIsbecB
Merwestad 21 v Londen te Antwerp«1
Mlrhel Swenden 17 v Charente n 811.
loth
Minerva 2. 21 te Ayr verwacht
Miraeh N 20 v Rott te Casablanca
Mlrzam N 17 te Port Lyautey
Molensingel verm. 22 v Bordeaux
Briatolkanaal
Mudo 18 v Wlsmar te Cork
Munte 18 v Par te Genua
Muphrtd N p 20 Brunsb n Aalborj
Musketier 20 v Gent te Lelth
Mutatie p 20 Skagen n Porsgrunn
Mntna Fides p 21 Brunsb. n Rott
Myson 20 v Vllsslngen n Rouaan
Nassauhaven 21 te Rotterdam verw.
Nato 18 v Dublin n Drogheda
Neeltje B 21 nm te Swansea verw.
Veerlandla p 21 Vliss n Newroaa
Netta 20 v Alders n Casablanca
Veltle 20 v Bordeaux te Agadlr
Niagara 18 v Korsnaes te Randera
Nleiiwtand 20 te Grangemouth
Nike 18 v Brugee te Cardiff
NJord p 21 Lissabon n Nemour»
Noach 18 v Ardroasan te I.ame
Nomadisch 18 v Delfrtll te Gnola
Noorderhaven 19 te Aberdeen
Nonrdstad 18 v Stettin n Wismnr
Noordzee IR v Malmo n Rudkobtng
Nore 22 te Rotterdam verwacht
Nilenburgh 20 v Rott te Aberdeen
Nljensteln 18 te Yarmouth achullen
Oceaan p 20 de Pltbocl n Antwerpen
Omlandla 22 vm te Rott verwacht
Oostzee 18 v Domsjo n Antwerpen
Orient 20 v Boston n Hartlepool
Pacific 18 v Nante» te Gdvnta
Paloma 18 v Horsens te Stettin
Pamlr 19 v Rouaan te Huil
Paria p 20 Pninsb n Rotterdam
Pavo 23 v GeOe te Zaandam
Pavonls 19 v Bergen te Zwolle
Pegasus 20 v Amsterdam n Newrosa
Pcrreraux 17 v Agadlr n Nante»
Phecda 17 V Nan'es »e Rordeaux
Phoenix 70 v Antwerpen n Dublin
Pionier 21 v Amsterdam n Delfzijl
Pon»# ?o v Goole te Sllte
Port Talbot 18 v Eshterc n Aalbo- g
Amsterdam jrerwacht prim„, p ?o Ouessant n Dakar
Prinses Wllhelmlna 20 v Ipswich n
Newcastle
Progress i« v Delfrtll te Runcorn
Farel p 20 Kattegat n Delfzijl
Favoriet io v IJmulden te Sarpsborg
Fem 18 v Boness op de Tyne
Flnlandla 18 te Grangemouth
Flvel 20 v Limerick n Burton Port
Flardlnga 20 v Londen te Brussel
Flevoland 20 v Der Helder n Lelth
Forel 18 v Blvth te Abenraa
Franka 7. ?2 te Vlaardingen verw
Frans Böhmer p 20 de Casquet»
Frans v Seumeren 21 te Jersey verw
Frans W 18 te Londonderry
Friesland 21 v Setubal te Amit,
Geert p 30 Ameland n Cork
GrertrulH Margaretha 21 te Swansea
verwacht
Geestdilk 21 te Boston verwacht
Geeststronm 20 v Maassluis te Boston
Geja 19 v Rotterdam te Harllngen
Gerlcna Hendrik» 21 v Bordeaux naar
Port Talbot
Globe 1» v Zeebrugge te Huil
Gratia 20 te IJmulden schuilen
Gre 18 v Goole n Londen
Groningen n 70 Ouessant n Amst.
O runt» n 20 Brunsb n Antwerpen
Harm 19 v Ravonne n Alexandria
"askerland 20 v Pen Helder n Goole
Hehe Nobel 18 v Ostende te Blvth
Hendrik Holw-erda p 20 Brunsb naar
Dieppe
Hennle '8 v IJmulden te Londen
Hennv T 21 te Le Legue verwacht
"enrica 71 v Rotterdam te IJmulden
Henrica R 72 te Amsterdam verwacht
Henrietta B 20 v Antw n Plvmouth
•fermes p ?o Ouessant n Dleddah
Hilda 18 v Oravellnes te Londen
Hondshnsch ?t te Londen verwacht
"ontestroom 30 te Amsterdam
"norland M te Kopenhagen
Himre 6 18 v Ddfzlil n Hamburg
Hydra 19 v Cardiff n Swansea
Hxke Sophia p 20 Barcelona n Port
Vendres
imke ?o v Fredertcta te Kopenhagen
import p 21 K Vlllano n Oporto
tan Brons 20 v Amst n Waterford
Jannte 70 v Struer te Heroen
tannv 20 te Mlddlesbro schuilen
•lans 20 v Ards n Antwerpen
.Toto p 20 Brunsb n Kopenhagen
Jonln 20 v Randers te Amsterdam
tohanca p 20 Rmnsb n Londen
John M p 31 Oalita cll n Motril
Jonan 70 v Malmo te Cuxhaven
Joost 20 v Helsinki n Zaandam
Jozln» p 20 Rueen n Hamburg
Julia Anna p 20 Nordemev n Ports
mouth
nno p 30 Malorca n Anzto
Tunlter 70 v Stralsund n Stavanger
"aap Ct Vincent 30 V Groningen
Fmden
ara p 20 Brunsb n Parijs
astanleslngrl p 20 Flnlsterre
Kclreragracbt 21 te Brunsb verwacht
Ketjersvcer 27 te St Malo verwacht
20 v Amsterdam n Utereen
Kohfnoor 19 v Malmo te Herocn
Juliana 71 v Hamburg n Goole
Kora 20 v Duinkerken n Londen
•tcnarr p 21 Brunsb n Rott
onhorr 21 v Amst te Middelburg
werahorg 20 v IJmulden te Sllte
man» 21 v Sauda te Huil verwacht
ndert B 31 v SarpSborg te Huil
- ..rriad p 21 Brunsbuttel
Leonard T 19 v Bremen te Rott verw
Leuvehavep p 21 Ouessant uitreis
Liberie 21 v Bremen te Rott. verw.
Liberty 19 v Gent te Lelth
Llen d 20 Brunsb n Rotterdam
Llndrslngel 21 te Barry verwacht
I.tn grstroom 20 v IJmulden te Huil
Lizard 21 v Amsterdam te Londen
II v Breda te St Annaland
ihorg 19 te Norresundby
Malta 71 v Odense te Kopenhagen
Marcella 20 v Hull n Rotterdam
Mare Llherum 21 v Hartlepool naar
Harllngen
nren rat ha 20 v Vllsslngen n Ipswich
Maria S 20 v Antwerpen te St Heller
Maria W 19 v Boston n Mlddlesbro
"larie Christine p 20 de Theems
larie Sophie p 20 Landsend n Man
chester
Marlctic Bóhmer 20 v Cadiz n Amit
Marin 21 v Gdynia n New York
Marlscal Lopcz 22 te Las Palmas ver-
pcht
Marjan 20 v Swansea te BÜllngton
Mark ah N 21 v Dublin te Bilbao
Marne p 20 Kiel n Norrkoplng
Marvan 18 v Barry n Bridgewater
Mathilda p 20 K. de Gate n Havre
Raket 20 op 300 m ZW Mogtoen
Realia 20 v Aalborg n Mllm"
Rlfo An 19 v Rott te Aaleri'nd
Roclf 21 v Aarhui" *- Am -dam
Roelof Balsman 20 Ktlkeel
Roelof Jan 19 v Abldjar o P Harcoui<
Rllnstmnm 20 v IJmulden n Londen
9rhlppengraeht p 21 Oland n T.ondeB
Schokland p 21 Brunsb n Huil
Skagerralc 18 v Lelth te Methll
Sonshcek 20 v Rouaan 'e Cardiff
Spora p 20 Vllsslngen n Dublin
Spurt 19 v Belfast te Liverpool
kfeenherzen 31 te Relfast
Stella Prima 18 v Napel' n Londen
Sttentlc Menslnga 21 te Felixstowe
verwacht
Tnnrua 20 v Vllsslngen n Londen
Tempo 70 v Amsterdam n Nordenbarp
Terschelling p 20 Landsend uitrei»
Texelstroom 20 te Amsterdam
Then 21 v Londen »e Antwerpen
Tlllv 22 v GeMe te Zaandam verwacht
Tlnda 20 v Aalborg te Fsbterg
Tiny p 2o Brunsbuttel n Huil
Tlerk Hlddes n 20 Holtenau n Amst.
Tom y d Helde 21 te Palermo verw.
Toni 18 v Londonderry te Pa-
Trlanca 19 v Trinidad n Napels
Trigon p 20 Brunsbuttel n Londen
Trnns 18 v Rotterdam te Randera
Tnkker 21 v Colchegter te IJmulden
Toko 18 v Rochester te Londen
Twee Gebroeders 21 te Glasgow
Twente 21 v Huil te Londen verwaept
t'hbergen 20 v Venetië n Liverpool
Union 30 v Vllsslngen n Stockholm
Urmaio p tl Vllsslngen n Priolo
Veenenborgh 2" te Mlddlesbro
Veria 30 v Gefle te Rouaan
Vlod Esblere-Dteppe p 30 Borkum
Violette Frtca 20 te Casablanca
Vlleriraom 19 v Amst te Bristol
Volharding p 21 Ftnl«terre uitrei#
Vranwepolder 20 v Birkenhead naar
Barry
Vlieendam p 20 Landsend n Runcorn
Wnlenhurgh J0 v Rott. te Havre
Wega 20 v Parijs te Antwerpen
Wegro 18 v Bremen te Londen
Werierdok 20 v IJmulden n Londen
Westerecm* 21 v Rott te Yarmouth
Westcrslngcl 21 te Antwerpen
Weatpolder 21 v Oporto n Antwerpen
Wexford 20 v Zaandam n Groningen
Wiek» 20 v Fur te Colchester
Wllhelmlne 20 v Yarmouth n Kopenh.
Wolanda 19 v Leeuwarden te Zaandam
Ysseihorg 19 v Rott. te Qolcheatcr
Zanzibar 18 v Vlaardingen te Stmer
Zeehaan p 20 Rio de Oro n Dakar
Zeehond 20 v Vllsslngen n Chatham
Zeester 20 v Marseille te Casablanca
Zevenbergen 20 v Casablanca te
Rouaan
Zntdland 90 v Nawcastl# ta Aalbora
ten: niemand van de mensen, die hier
leefden, mocht bijvoorbeeld na acht uur
's avonds nog in de straten tan Frank
fort gezien worden. Men riskeerde hier
mee gevangenisstraf. En ook nu, nadat
de Franse Keizer de stad had veroverd
en de Joden gelijke burgerrechten had
gegeven, hing hier nog de bedomptheid
van vroeger jaren, als een brandlucht,
die men ook niet snel verdrijven kan.
Ze betraden een smal, donker huis.
Harry moest denken aan thuis, in de
Bolkerstrasse; aan zijn moeder, die haar
huis altijd fris en helder wist te houden.
Opnieuw hoorde hij haar, terwijl hij haar
heldere, ernstige ogen voor zich zag,
zeggen: „Men moet zijn verstand gebrui
ken, Harry, en het hoofd koel houden!"
Het was echter niet gemakkelijk om
rustig en verstandelijk de dingen onder
ogen te zien, als je in een oud, donker
huis een smalle wenteltrap opklom, ter
wijl een geur van schimmel en bederf
je tegemoet kwam.
De jongen voelde iets van misselijk
heid en een stekende pijn bij zijn slapen.
De heer Rindskopf kwam hen met een
gezicht vol wantrouwen tegemoet. Mijn
vader straalde van vriendelijkheid en
sprak zijn vreugde uit over hun weer
zien. De bankier Rindskopf knikte
slechts. Zijn lange haren vielen over zijn
voorhoofd.
Hij zei niets, terwijl hij hen voorging
in een halfdonkere kamer. Hij keurde
Harry, die in een hoek van de kamer
bleef staan, geen blik waardig. De jon
gen kreeg het gevoel, dat hij voor deze
vreemde oude man en thans ook
voor zijn vader niet meer bestond.
Meneer Rindskopf klom echter achter
zijn lessenaar, waarop een olielampje
stond, dat een vaag geel licht ver
spreidde. De luiken voor de ramen wa
ren gesloten en alleen door de spleten
kon enig daglicht naar binnen dringen.
Hij leunde met zijn linker-elleboog op de
lessenaar en maakte met zijn rechter
hand een gebaar in de richting van
Samson Heine, dat beduiden moest, dat
deze plaats kon nemen. Samson Heine
ging zitten en maakte het zich gemak
kelijk.
Met een vriendelijke glimlach op zijn
goedmoedige ronde gezicht keek hij de
ander aan. Heel langzaam en voorzich
tig bracht hij het gesprek op zakelijke
aangelegenheden. ,Jk heb een stof ge
zien om van te watertanden", riep hij
tenslotte uit. „Dat Nanking-spul is niet
te overtreffen. Ik heb hier een staaltje
bij me". Met een triomfantelyk gebaar
hield hij Rindskopf het lapje stof voor.
,Jk ken die Nanking-stoffen al lang.
maar zulk een kwaliteit heb ik nog nooit
gezien! Ik heb onmiddellijk gezegd, dat
ik het hebben wilde. Maar ik neem 't
voor héél Düsseldorf, ik wens geen con
currentie. Alle vrouwen van Düsseldorf
zullen bij Samson Heine komen om dat
prachtige goed te kopen. Ze zullen drom
men in de BolkerstrasseSamson
Heine glimlachte bij het idee. „Er zullen
goede zaken worden gedaan. Ik zal de
prijs kunnen vaststellen en een behoor
lijke winst maken
„In Düsseldorf..." Het waren de eerste
woorden, die Rindskopf sprak.
/T>>
xk
so
31-52 Hercules nam dankbaar een slok uit de fles. die Panda hem
aanreikte en plotseling leefde hij helemaal op. Zijn ogen straalden van
een ongekend begrip en in zijn hoofd gonsde het opeens van alle hel
dere gedachten, die zich daar verdrongen. Snel trok hij nu de ene con
clusie na de andere. Het probleem, dat hem al die tijd had bezigge
houden. werd nu snel en met verbluffend gemak door hem ontraadseld
..Als ik na een voorstelling buigloopt iedereen wegsprak hij.
daar zit vast iets achter Zit er soms iets achter op mijn
rug
Met een ruk trok hij, zijn hemdje omhoog en spelde;
..IK DANK MIJN KRACHT AAN HET ELIXER ORIENTAL!''
..Daar dank ik mijn kracht helemaal niet aan!'' riep hij uit. terwijl hij
langzaam paars begon aan te lopen. Iemand heeft mij een smerige
poets gebakken
PANDA, die de onverwachte gedachtengang van de sterke man
met enige verbazing had gevolgd, begon zich ongerust te maken. Hij
had nu wel enig vermoeden wie Hercules die reclame op zijn brede rug
had gespeld. En toen de sterke man plotseling tot daden overging en
woest brullend op de tent van de Oosterse wijze afstormde, begreep hij.
dat Hercules vermoedens in dezelfde richting koesterde
49-50 Het was de gewoonte, dat Lodo 's morgens het eerst op
stond en dan het ontbijt klaarmaakte. Eens was hij daarmee klaar en
hij wachtte op doctor Marciolo: maar die verscheen niet.
De doctor heeft zich zeker verslapen, dacht Lodo. Ik zal hem
maar even gaan wékken.
Hij klopte op de deur en keek naar binnen.
Het is al half acht. doctor! zei hij.
Maar doctor Marciolo sliep niet. Hij was ziek
„Had ik méér moeten kopen?" vroeg
Samson Heine gejaagd?
Rindskopf kneep de lippen samen. „Het
is niet mijn zaak om dat spul in Düs
seldorf te verkopen." antwoordde hij op
effen toon. „Ik ben bankier; ik neem
geld in ontvangst, ik leen geld. en ik in
mijn rente. Wat gaat 't mij aan, of U
vijfduizend meter verkoopt of vijf? Ik
wil alleen garanties hebben."
Rindskopf was 't als altijd om een
waarborg te doen Hij wilde helemaal
geen zaken doen. hij voelde niets voor
een transactie inzake de Nanking-stof
fenSamson Heine noemde zijn rijke
broer in Hamburg: „Hij zou me het geld
zó op tafel leggen, m'n beste brave
broeder, maar hij is helaas niet hier, hij
zit in Hamburg
Men kan hem schrijven. Ik voel niets
voor die affaire Ik voel niets voor zaken
zonder zekerheidstelling. En zeven pro
cent moet eruit komen, ónder de zeven
procent gaat 't niet, ik heb ook m'n
onkosten en moet ook rente betalen
„Zeven procent! Wie zou vandaag de
dag nu zeven procent geven! Niemand
geeft zeven procent! Wie kan nu onder
vrienden zeven procent vragen!"
Harry zat voorovergebogen. Hij kneep
zijn ogen enigszins dicht en zijn mond
trok nerveus. Het spel, dat zich hier
afspeelde, fascineerde hem. Hij was niet
in spanning wie 't uiteindelijk zou win
nen. Maar wat hem in het bijzonder
fascineerde was het feit, dat geen van
deze twee mannen zei, wat hij dacht,
meer inhouden. Een schaterlach weer
klonk. De oudere mannen keken ver
schrikt op. Ze hadden zijn aanwezigheid
eigenlijk vergeten. Waarom lachte die
Jongen? Wat viel er te lachen? Het ging
hier om ernstige zaken
De twee mannen wendden zich weer
van hem af, maar de vreugde in het
spel van loven en bieden was verdwenen.
Rindskopf keek zo nu en dan nog eens
vol wantrouwen naar Harry, die bij hem
in de leer zou komen. Zij kwamen thans
enigszins gehaast tot een overeenkomst.
Vooral Samson Heine had de lust ver
loren om alles op eén kaart te zetten.
En aldus zou hij uiteindelijk toch zeven
procent betalen! Hij zuchtte en overlegde
vervolgens, waar de stoffen opgeslagen
zouden moeten worden, aangezien hy in
de Bolkerstrasse niet over voldoende
ruimte beschikte.
Rindskopf zat nog steeds achter zyn
lessenaar. Langzaam wendde hij zijn blik
af van de vader, die onbezorgd nog wat
doorbabbelde, en vestigde deze op de
zoon. Enigszins plechtig merkte hy op:
„Als die jongen bankier wil worden,
moet hij goed beseffen, wat bankier-zyn
betekent."
„Hoe zou ik weten, wat een bankier
is?" zei Harry op onschuldige toon.
.Mijn vader is géén bankier. Ik weet
alleen, dat een bankier handelt met geld,
hy leent geld uit en staat borg, en niet
dat alles verdient hy geld. Een bankier
Is een soort tovenaar met geld, hy weet
uit geld steeds meer geld te maken
En enigszins ademloos voegde de Jongen
eraan toe: ,Jk zou ook zo'n tovenaar
integendeel! Het was een tactisch spel w^en-" R^dskopf keek hem na
V.Hl°«nenlblrten: Samson Heine stel- onderd^L"?
de x voor alsof hij zyn vriend Rinds- i Tperpri Samson Heine hii met n
deed ^mrisknnf1 aarzelde^deed aKn^hü vincer °P Harrv «ijzend .Die zoon van
H.hJ?ls M een '»ntast ,d( <1 steekt ,-en
Rothschild in Ik wil t wel met hem
hoge rente te moeten vragen, maar in- j proberen i j
Opeens kon Harry zyn lachen niet I
(Wordt vervolgd)
