de bi auwe
gomboo
SC HEE PS^jl^RE RICHTEN^
Geen concrete resultaten van de
Nederlands - Duitse besprekingen
Bevrijdt U
PANDA EN DE WIJZE MEESTER
De leerling van doctor Marciolo
MAANDAG 20 JANUARI 1958
Twee commissies in liet leven geroepen
(Van onze Haagse redactie)
De Nederlandse en Duitse delegaties zUn zaterdagmiddag na een korte slot-
bespreking uiteengegaan, zonder dat een datum voor een nieuwe ontmoeting te
hebben vastgesteld. In het uiterst sobere communiqué, dat na afloop van het
overleg is gepubliceerd, wordt slechts geconstateerd, dat de besprekingen tot
„verdere opheldering en precisering der wederzijdse standpunten hebben geleid".
Concrete resultaten zijn er dus nog niet uit de bus gekomen hetgeen ook, gezien
het gecompliceerde karakter van de meeste problemen, nauwelijks te verwachten
was.
Uit het feit, dat er weer enkele com
missies in het leven zijn geroepen, kan
echter worden opgemaakt, dat bij de be
sprekingen over de Eems-Dollart-kwestie
bescheiden vorderingen zijn gemaakt en
hetzelfde geldt voor de Duitse verlan
gens ten aanzien van Elten en Tuddern.
In politieke kringen heeft men niette
min de indruk, dat er nog wel enige tijd
overheen zal gaan alvorens deze kwes
ties ter verdere afdoening aan de minis
ters kunnen worden voorgelegd.
Wat het eerste punt, de Eems-Dollart
betreft: de delegatieleiders hebben beslo
ten twee commissies in het leven te roe
pen, één voor de „problemen van de ter
ritoriale zee in de Eemsmond" en één
voor de overige juridische vraagstukken,
die bij de instelling van een gemeen
schappelijk regime over de Eems-Dollart
zouden rijzen.
Zoals men weet is Nederland van me
ning, dat de territoriale grens door de
zgn. dalweg van de voornaamste vaar
geul moet lopen, maar de Duitsers ma
ken op historische gronden een leen
brief van 1453 aanspraak op vrijwel
de gehele riviermonding. Men kan dan
ook veilig voorspellen, dat er op dit punt
nog harde noten zullen worden gekraakt.
Van toenadering schijnt nog geen
sprake te zijn; beide partijen hebben tot
dusver nog geen duimbreed gronds wil
len prijsgeven.
In het communiqué wordt verder nog
melding gemaakt van de instelling van
enkele commissies „ter bespreking van
de grenscorrecties van 1949". De beide
delegatieleiders hebben het overleg, dat
gedeeltelijk onder vier ogen plaats had,
niet alleen beperkt tot de Eems-Dollart
en de grenscorrecties. Ook de financiële
kwesties en de grenslanderijen zijn op
nieuw ter sprake gekomen.
Dodelijk verkeersongeluk
in Hazerswoude
Zaterdagmorgen omstreeks kwart over
zev°nen is de 26-jarlge timmerman J. v.
d. Breggen, wonende te Alphen aan den
Rijn, toen hij onderweg was naar zijn
werk in Leiden, op de Rijksstraatweg
LeidenUtrecht met zijn scooter geslipt
en door een tegenligger, een auto van de
PTT, overreden. De man, die o.m. een
schedelbasisfractuur opliep, overleed en
kele uren na het ongeval in het Acade
misch ziekenhuis te Leiden. Het slacht
offer was ongehuwd.
Het ongeval gebeurde onder de ge
meente Hazerswoude (Rijndijk).
De Nederlandse delegatieleider, mr.
J. W. Beyen, is gisteren naar Parijs
vertrokken om zijn geloofsbrieven aan
de Franse president, René Coty, te
overhandigen. Over de maatregelen,
die in verband met de benoeming van
de heer Beyen tot ambassadeur in
Frankrijk moeten worden genomen, is
volgens het communiqué nog geen
beslissing genomen. Maar in politieke
kringen houdt men rekening met de
mogelijkheid, dat Staatssecretaris Van
der Beugel de taak van de heer Beyen
zal overnemen.
(Advertentie)
van reumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen Neemt daarvoor
Togal, het middel bij uitnemend
heid, dat baat waar andere falen.
Togal zuivert de nieren en is onscha
delijk voor hart en maag. Bij
apoth. en drog. f0.95, f2.40, f8.88
Tweede Kamer 4 februari
weer bijeen
De Tweede Kamer komt na haar
kerstreces op dinsdag 4 februari weer in
openbare vergadering bijeen. De voorzit
ter zal o.m. voorstellen dan onmiddellijk
een aanvang te maken met de beraad
slaging over de begroting van het depar
tement van Buitenlandse Zaken. De
agenda vermeldt voorts o.a. de begrotin
gen van de Departementen van Oorlog
en van Marine en de begroting van het
Departement van Verkeer en Water
staat.
VERDERE DALING INDONESISCHE
GOUD- EN DEVIEZENRESERVES
De Indonesische goud- en deviezen
reserves zijn de afgelopen week opnieuw
gedaald. Volgens de cijfers van de laat
ste weekbalans der Bank Indonesia be
draagt het dekkingspercentage thans
11.34 van de hoeveelheid geld in om
loop en andere opeisbare verplichtin
gen. De vorige week was dit percen
tage 11.46.
Ons dagelijks vervolgverhaal
(Vertaald uit
het Engels).
-¥•
door DOROTHY QUENTIN
56)
Toen het kamermeisje haar het ontbijt
bracht waren haar ogen droog en ze had
het gevoel, dat ze een week lang geen
oog dicht had gedaan. Er lag geen enve
loppe op het blad, er was geen telefo
nische boodschap van „Te Arama" ge
komen. Luke had haar zonder meer laten
gaan en volgens Sally kon dit alleen
maar betekenen, dat hij weer naar Isobel
verlangde. Ze had gegokt en jammerlijk
verloren
Het was zondag en de sonore klanken
van de kerkklokken vervulden de lucht,
maar ze durfde de dienst niet bij te
wonen, omdat ze wist, dat Luke er ook
zou zijn. Ze bleef in haar slaapkamer
en voelde zich een gevangene. Ze zou
met uitgaan zolang wachten totdat Luke
weer op weg naar huis zou zijn.
Ze deed enkele pogingen dokter Lester
een brief te schrijven, maar bij de
tiende keer was ze nóg niet tevreden.
Tenslotte vergenoegde ze zich er mee
een kort, zakelijk briefje te schrijven.
Morgen zou ze het epistel wel naar het
postkantoor brengen.
De telefoon naast haar bed begon
plotseling te rinkelen. Ze sprong op.
Een zekere mijnheer Daniels vraagt
naar U, juffrouw Hughes. Hij wacht op
het ogenblik in zijn auto op U, zei de
telefoonjuffrouw met onaandoenlijke
stem.
Ddank U.
Haar tanden klapperden! Ze liep naar
het venster en keek naar buiten. Vlak
bij de ingang van het hotel zag ze de
oude wagen van Luke staan. Het was
omstreeks twaalf uur en het was niet
waarschijnlijk, dat Isobel al op „Te
Arama" was aangekomen. Luke wilde
kennelijk beleefd zijn. Een besluit kon
nog niet gevallen zijn. Ze trilde als een
angstig klein dier. Ze kreeg de opwelling
hard naar beneden te lopen, naar Luke's
auto, maar een innerlijke stem zei haar,
dat ze dit niet moest doen. Had hij
Isobel nu maar al gezien!
Toen ze langzaam de trap afliep, leek
het wel alsof ze lood in haar schoenen
had en de enkele meters door de hall
van het hotel leken haar wel een kilo
meter toe.
Stap in!
Grote Vaart
Aaglckerk 17 op 600 m N St. Helena
Abbedyk 18 v Bremen te Hamburg
Abbekerk 18 v Genua te Port Said
Acoeas 18 v Hamburg te Amsterdam
Agamemnon 17 v Carupano te Tri
nidad
Alamak 17 op ISO m ONO Recife
Alblreo 17 v Rott. te Marseille
Alcyone 17 op 200 m W Scllly
Alderamln 18 v Dammam te Baarah
Algol p 18 Fernando Noronha
Alphacca 17 v New Vork n Trinidad
Alpbard 18 v Las Palmas te Recife
Alpherat 17 te R>to Janeiro
Aludra 18 te Amsterdam verwacht
Amsteldyk 18 v Rott. te Antwerpen
Anutelkroon 17 170 m WZW Cochin
Amstelland 19 te St. Vincent
Amatelmeer 17 v Seattle n Portland
Amstelsluis 17 440 m W Azoren
Amstelveen 18 75 m ZO Muscat
Amynias 17 v Amst. n Gothenburg
Angolnkust p 17 Las Palmas n Rott.
Annenkerk p 17 Vigo n Duinkerken
Ardeas 17 v Rotterdam n Palermo
Arendsdyk 18 v New Orleans n Antw.
Arendskerk 18 v Melbourne te Sydney
Argoa p 17 PanteUaria n Piraeus
Ariadne 18 v Sevllla te Amsterdam
Arkeldyk 18 v Houston te N. Orleans
Artemis 18 te Philadelphia
Atlas 18 op 100 m ZW Ouessant
Baarn 18 v Bremen n Hamburg
Batjan 18 v Napels te Halifax
Bengalen 18 v Khor el MufatU n Bah
rein
Bcninkust 18 om 24 u. te Antw.
Bolssevain p 17 Kaap Paderan
Boreas 18 v Rotterdam n Oran
Boskoop p 17 de Casquets n Trinidad
Breda 17 v Havre te Emden
Calamares 18 te Puerto Barrios
Carrillo 17 op 320 m N lnagua
Casamance 17 180 m WZW K St. Vin
cent
Celebes 17 v Basrah te Abadan
Colytto 18 v Birkenhead n Golf van
Mexico
Congokust 17 op 140 m NW Lissabon
Cottlca 17 v Fort de France te Trinidad
Dalerdyk 17 v San Francisco n Port
land
Daphnls 18 v Nickerie n Wagenimgen
Delft 17 op 260 m NNO Barbados
Domburgh 19 te Bordeaux
Draco 18 v Savona te Barcelona
Eemland p 18 St. Pauls Rocks
Eisen burgh 18 te Casablanca
Eos 18 v Bremen n Amsterdam
Farmsum 17 op 140 m ZW Landsend
Flevo 17 v Amst. te Ventspils
Fravizo 17 v Valencia n Gandla
Gaasterkerk 17 v Amst. n Kaapstad
Gabonkust 17 230 m WZW Las Palmas
Ganymcdes 17 400 m WNW Azoren
Ghanakust 17 v Duala n Lagos
Gooiland p 17 Fernando Noronha
Groote Beer p 18 Brisbane i Surabaja
Grootekerk 18 te Lorenzo Marques
Haarlem 18 te Port au Prince
Hathor 17 op 150 m WNW Benghazi
Haulerwyk 17 op 850 m WZW Azoren
Hecuba 17 v Amsterdam n Guanta
Heemskerk 18 te Hongkong
Helicon 17 v Amsterdam te Hamburg
Hestla 17 op 117 m W Ouessant
Hoogkerk p 17 Guardafui n Mombasa
Houtman 17 op 300 m ONO Durban n
Mtwara
Hydra 17 v Curacao te Punta Caidon
I lias 17 v Amsterdam te Hamburg
Isis 17 v Pampatar n Trinidad
Jason 18 v Maracalbo te Curacao
Johan van Oldenbarnevelt 18 te Port
Said verwacht
Joseph Frcrlng 18 te IJmulden
Ken nemer land 18 te Hamburg
Kcrtnsono 15 v Mombasa n Djibouti
Kieldrccht 18 v Hamburg te Antw.
Kloosterdyk 17 450 m WZW Vnlentla
Kota Baroe 17 820 m ZZO Saigon
Laurenskerk 17 op 90 m NW Djeddah
Lecrsum 17 op 600 m NO Porto Rico
Lekhaven p 17 Finltserre n Antw.
Llcve Vrouwekcrk p 17 Dungeness
Loencrkerk 17 te Dammam
Lombok 17 op 250 m N Parnahyba
Luna p 17 K. Passcro n Algiers
Lutterkerk p 18 Aden n Dubai
Maas 18 v Amsterdam te Lissabon
Maasdam 17 v Havana te New York
Maasland p 18 Kiel n Gdynia
Manto 17 v Tanger te Ceuta
Mapia 18 v Rotterdam te Amsterdam1
Mariekerk 18 v Genua te Marseille
Mentor p 17 de Azoren n Paramaribo
Merwede p 18 Ouessant n Dakar j
Mlnjak 17 380 m Z. K St. Jacques
Mulderkerk 18 v Aden te Karachi
Nero 16 v Rotterdam te Savona
Nestor 18 te Ciudad Trujlllo
Nlobe 17 v Kotka n Amsterdam
Noordam 18 v Rotterdam n New York I
Noordzee p 17 Bar! n Alexandria
Notos p 16 Ouessant n Savona
Ommenkerk 17 v Manilla n Hongkong1
Oranje Nassau 18 te Aruba
Oranjestad 17 op 510 m WZW Landsend
Orion 17 v Famagusta n Alexandrië
Osiris 18 v New York te Curacao I
Ouwerkerk 17 v Masbate te Manilla.
Overysel 18 v Antw. te Amsterdam I
Parkhaven 17 80 m WZW Finlsterre
Philetas 17 op 250 m O Gibraltar
Pieter S 19 om 18 u. te Rott.
Polydorus 18 v N. York te AlexandrlC
Prlns Alexander p 17 K. St. Vincent
Prlns Fred. Hendrik 17 v Antwerpen
n Valencia
Prins der Nederlanden 17 v Dover n
Trinidad
Prins Joh. W. Friao p IT K. St. Vln-
Prins W. v. Oranje 17 300 m OZO
Kaap Race
Prins Willem 2, 18 te Havre
Prins Willem 3. 18 te Rotterdam
Pygmalion 17 v Curacao n Maracalbo
Ridderkerk 17 op 980 m ZW Rangoon
Roepat 18 v Bremen te Hamburg
Roggeveen 17 v Melbourne n 7
Ryndam 18 te Rotterdam verwacht
Samarinda 16 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Sarangan 15 v Vancouver te Chemel-
Schle 17 op 100 m W. K. Matapan
Schouten 16 v Singapore e Manilla
Sonegalkust p 18 Fintsterre n Dakar
Slaoe 17 v Rangoon n Singapore
Siberoet 16 y Singapore te Rangoon
Sigll 16 v Rejang te Brisbane
Slllndoeng 16 v Sandakan n Jesselton
Sinabang 17 v Port Swettenham naar
Singapore
Singkcp 17 v Bombay n Karachi
Sloterdyk 17 op 600 m W Landsend
Sommelsdyk 18 te Philadelphia
Stad Alkmaar 18 nog rede MelUla
Stad Breda 17 dw. Dronthelm
Stad Delft 17 v Pon Said n Genua
Stad Gouda 17 600 m O St Johns
Stad Leiden 17 270 m NW Azuren
Stad Rotterdam p 17 nm Flnlsterra
Stad Schiedam 17 v Gibraltar n Bona
Stad Vlaardlngen p 17 Skomvaer
Statendam 18 v Freetown n Pte Noire
Stentor 17 op 430 m NO Barbados
Straat Johore 18 te Belra
Straat Mozambique 17 v Balik Papan
n Cebu
Straat Singapore 17 v Brisbane
Melbourne
Straat Soenda 17 v Rio Janeiro naar
Recife
Straat Torres 18 te Singapore
Strabo 17 v Bilbao te Oporto
Tallsse 17 op 90 m NW Azoren
Tamo 18 v P Alegre te Necochea
Tappanzee 15 te New Orleans
Tawall 18 v Bombay te Mtwara
Tegelberg 16 v Maurlt Lorenzo
Marques
Telamon 17 op 1180 m WZ.it Oueseant
Titus 17 op 600 m W Azoren
Tjibadak 16 v Kobe n Osaka
Tjlbodas 17 v Pagadlan te Isabels
Tjlluwah 17 op 290 m ZZW Hongkong
Tjlnegara 18 te Kaapjtad
Tjipanas 14 v Semarang n Zanzibar
Tjipondok 18 v B Papan te Singapore
Tjltjalengka 14 v Nagoya n Kobe
Tow a 17 op 170 m ZW Madeira
Van Neck p 17 Straat Torres
Van Waerwyck 15 te Singapore
Vryburgh 19 te Casablanca
Waal 17 op 80 m O Malta
Waterland 18 te Las Palmas
Westerdam 18 v New York n Rott.
Wonoglrl 17 op 180 m NW Madeira
Wonorato 18 te Los Angeles
Wonosari 17 op 450 rr. WNW Mtnlkoi
Yssel 17 v Rotterdam n Hamburg
Zonnekerk 17 450 m ZW Cocos ell.
Zonnewyk 17 op 90 m WNW Algiers
Zujderkerk 17 590 m ZW North West
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Ball 1? v Aden n Massawah
Balong 19 te Penang verwacht
Billlton 18 v Blak te Hollandla
Bintang 17 v Amsterdam te Malta
Blltur p 17 Guardau! n Belawan
Captain Cook 20 vm te Amst
Corfu 19 te Rotterdam
Garoet p 17 Ftnlstcrre n Marseille
Himalaya 17 op 360 m WNW Minikol
Japara 17 v Suez ri Port Said
Karlmun 16 v Aden te Suez
Modjokerto 17 770 m OZO Guardafui
Musi Lloyd 17 v Makassar n B Papan
Oranje 18 v Aden te Colombo
Phrontls p 18 Mlnlkoi n Penang
Poclau Laut 18 te Djakarta
Rlouw 17 v Djakarta n Padang
Roebiah p 17 Finlsterre n Amsterdam
Slbajak 19 te Rotterdam
Tarakan p 17 Carthagena n Liverpool
Teucer 17 v Aden n Belawan
Willem Ruys 18 te Napels
Tankvaart
Ameland 18 v Bullenbaai te Napels
Astrid Nacss 17 155 m O Gibraltar
Bussum p 17 K. Villano n Port Said
Caltex Delft p 18 Ras el Hadd
Caltex Pernls 17 150 m OZO P. Sudan
Caltex Rotterdam p 17 Fintsterre
Caltex The Hague p 17 Ras el Hadd
Caltex Utrecht p IT Btzarta
Cinulia 17 op 340 m Z K Hatter as
Clavelia 17 230 m ZO Kangaroo etl
Cleodora 18 v Bluff n Geelong
Coryda 18 v Singapore te Brisbane
Cradle of Liberty 17 te Rotterdam
Crania 17 op 570 m NO Curacao
Dorestad 17 v Rotterdam n Curacao
Dulvendrecht 17 660 m WZW Landsend
Elizabeth B 17 op 850 m NW Wake
Ena 18 v Fortaleza te Belem
Etso Amsterdam 17 te Rotterdam
Esso Den Haag 17 op 810 m ONO
Guadeloupe
Esso Nederland p 17 Raa el Hadd
Etreroa p 17 Sardinië n Berre
Hilversum IT 130 m O Gibraltar
Jacob Verolme 17 op 300 m ZZW
Balboa
Kabylla 18 v Kalmer to Rotterdam
Kalydon 17 tan anker Suez
Katelysla 17 v Rotterdam n Dingle
Kelzerswaard p IS Suez n Mena
Kellla 17 op 210 m N Guardafui
Kenla 17 op 750 m ZW Galapagoa eU
Khaslella 20 ta Thameshaven verwacht
Kopionella 17 v Bahrein n Djibouti
Koratia 17 op 1300 m WZW Las Palmas
Korenia p 17 Aden n Mena al Ahmadt
Korovina 18 v Rott. te Fredericla
Koslcia 17 op 850 m ZO Bermuda
Kryptos 17 op 700 m ZW Azoren
Macoma 17 op 280 m ZZO Calcutta
Malea 17 op 60 m W Calicut
Maureen 17 op 1297 m ONO Bermuda
Munttoren p 17 Rio Janeiro
M yd recht p 17 Kaap San Antonio
Naess Commander p 17 Khorya Morya
Nacss Lion 18 v Amst. n Perz Golf
Ondina 17 op 160 m ZZO Formosa
Ovula 17 op 170 m ZO K Paderan
Pendrecht p 17 Gibraltar n Paulsboro
Perna 17 v Bombay n Port Okha
Purflna Hellas p 17 Gibraltar
Purroerend 18 te Montevideo
Rita 18 v Singapore te T Anson
Schelpwyk 17 te Buenos Aires
Sirrah p 18 Albany n Perz Golf
Sliedrecbt 17 op 660 m ZO Savannah
Stanvac Ogan 19 te Suncel Oerong
verwacht
Stanvac Talang Akar 18 te Singapore
Sunetta 17 op 970 m ZO Mapia
Thelldomus 18 v Mena al Ahmadl
n Lorenzo Marques
Theobaldlus 17 op 150 rr. WNW Lls-
Tlbla 17 op 275 m O Trinidad
Tomocyclus 17 op 720 m NO Sombrero
W. Alton Jones 17 op 150 m O St
Helena
Westertoren 17 op 640 m N Brisbane
Wleldrecht p 17 Kreta n Bremen
Zeesleepvaart
Friesland 17 op 80 m Z Ponce
Noord-Holland 18 v New Orlean- r
Perzische Golf
Thames 18 te Maassluis
Titan 17 v IJmulden te Cuxhaven
Tyne 17 v Rotterdam n Falmouth
Zwarte Zee 17 200 m ZZO Baltimore
Kleine Vaart
Aardenburgb 18 te Amsterdam
Aeglr 17 v Londen te Antwerpen
Afiena 17 v Wormerveer te Hamburg
Albatros 17 v Londen te Antwerpen
Alberta 16 v Poole te Shoreham
Albion 15 v Portreath n Brldport
Alderd L 18 te Aalborg
Aletta Johanna 16 v Rouaan n Casa
blanca
Algarve 18 v Havre te Antwerpen
Alge 16 v Dundalk té Barrow
Alja 17 ten anker rede Skagen
Amatus Fluvlus p 17 Kiel n Odense
Amhjorlx 17 v Rouaan te Casablanca
Andromeda 18 v Sllgo n Garston
Angeja 15 v Rott. te Queenboro
Anna Elizabeth 19 te Bristol
Anna Henny 17 v Sables d'Olonnes n|
Liverpool
Aone Christin» 18 te Antwerpen
Applngedarn p 17 Beachy Head uitrei-
Arizona 18 te Herakllon verwacht
Astra 17 v Londen te Antwerpen
Audacla 17 v Vannes n Casablancs
Auriga G 16 te Whitehaven
Aurora 1 7v Ipswich n Bremen
Barcndsx 17 v Bayonne n Garston
Batavier 1 p 17 Kaap Villano
Bcja Rott -Malmo p 17 Kiel
Bepple 17 v Aalesund te Bristol
Berend N 16 v Rotterdam te Londer
Bermuda p 17 Beachy Head n Truro
Bernard John 17 te Genua
Betty Anne S 17 60 m W Landsend
Beyerland 18 v Goole te Zeebrugge
Blesbosch p 18 Kiel n Rostock
Binnenhaven 17 130 m Z Las Palmas
Birmingham 19 te Rotterdam
Bonaire p 17 Landsend n Sables d'
Olonnes
Borelly 18 v Bogense n Kolbykaas
Bram 16 v Plymouth te Par
Brandaris 16 v Newrosa n Wexford
Canada 16 v Londen ta Kopenhagen
Canopus 17 130 m ZW K. St. Vincent
Caribla p 17 Borkum n Wisbech
Casaoa 18 te Gothenburg verwacht
Castor 17 v Vllsslngen n Goole
Catrll 16 v Belfast te Kllkeel
Catharlna F 17 v Blyth n Odense
Colette 21 te Rotterdam
Coador 15 v Dublin te Cardiff
Coozelo 19 te Uddevalla
Corn. Houtman 18 te Sables a olonnes
Corona 17 v Fowey te Uddevalla
Cori B '2 te Dakar
Da Costs 16 v Vejle ta Oaens»
Daje Bohmcr 15 v Tunis n Rott.
Delfzijl 17 v Hamburg te Londen
Denl 18 v Brugge te Chatham
Deo Gratlas p 18 Kiel n Falkeberg
Diana V 15 v Lelth n Perth
Dlnnnel 17 v Londen te Delfzijl
Dlligentla 18 v Stanlow n Vado
Dlna 15 v Amsterdam te Falmouth
Donau 15 v Middlesbro n Aberdeen
Drenthe 17 v Bohus te Krixtlnesand
Drlttura 17 te Wormerveer
Edison 17 v IJmulden te Bohus
Eemshoro p 17 Brunsb. n Londen
Ecrastroom 17 v Amst. te Londen
Egbert S p 17 Harlingen n Venlo
Eljo p 17 Finlsterre n Liverpool
F.llewoutsdyk 17 v Rott. te Dublin
Elsa 17 v Amsterdam n Norrkoplng
Energie 16 v Glasgow n Mulroy
Esma B 17 v Carbost te Belfast
Esperance 16 v Harlingen te Varberg
Favoriet 16 v IJmulden n Bohus
Fedala 17 v Dublin n Rotterdam
Fiat 17 v Requejada n Goole
Fiducia 18 v Zeebrugge n Boston
Fiona 15 v Port Talbot te Paisley
Fivel 18 v Rostock te Fenlth
Flevo 17 v Cardiff n Rouaan
Flevoland 18 v Rott. te Harlingen
Forel p 17 Brunsbuttel n Abenraa
Fortuna 18 v Wismar te Antwerpen
From 18 v Duinkerken te Antwerpen
Francina 18 v Bergen te Boulogne
Franks 2, 20 te Amst verwacht
Frans Böhmer 18 te La Pallice
Frans v. Scuraeren p 18 Brunsb. nai
Rotterdam
Frans W 18 te Londonderry
Fralernilé 17 v Barry n Nantes
Friesland p 18 Ouessant n Rotterdam
Gazelle 17 v Antwerpen te Londen
Gootc 17 v Amsterdam n Manchester
Gre 17 v HuU n Goole
Grehbestroom p 18 Wight n Manches
ter
Hans 15 v Ardrossan te Carnlough
Haringvliet 18 v Dublin te Kirkcaldy
Harlingen 16 te Jacksonville
Harm 18 v Cardiff te Bayonne
Hascwlnt 15 v Manaos n New York
Helene 18 te IJmulden
Helios p 17 Vllss. n Liverpool
Hendrik B 17 v Harlingen n Karls-
krona
llcnnic 17 v IJmulden n Londen
Henrica B 18 v Cardiff te Swansea
Hoc VInccs 19 te Rotterdam
Holland 17 v Belfast n Rotterdam
Holwlerde 18 te Amsterdam
Hoop op Zegen 16 te Solvesborg
Houiman p 17 Brunsb. n Wlcklow
Hulst 17 v Lissabon n Oporto
Ida D p 17 Borkum n Port Talbot
Ida Jacoba p 17 de Theems n Ca en
Imke 17 v Amsterdam n Fredericla
la Swanaca-Amst. p 18 Landsend
Ja ba 18 v Gent te Goole
Jakob Oorburg 18 te Garston
17 v Londonderry te Workington
Herman 17 te Cagliari
Jan Krcumer 19 te Rotterdam
Jenjo 17 v Randers te Delfzijl
Johanca Stettin-Bremen p 18 Kiel
Johannea 19 te Koldlng
John V 16 v Southampton n bunder
land
Jokurma Par-Naestved p 18 Kiel
Jozlna 17 v Lubeck n Stettin
Julia Mary 18 v Lissabon n Manchester
June 18 v Maassluis te Boston
p 18 Gibraltar n Anzlo
Jupiter 17 v Esbjerg te Stralsund
Jura 16 v Sunderland n Uddevalla
Jutland p 18 Ouessant n Malta
Kaap Falga 17 v Westervlk te Zaandam
Kastanjesingel 17 v Llbourae n Bougie
Kattegat 16 v Harlingen te Svendborg
Keizersgracht 18 te Rott. verwacht
Keizcrsveer p 17 Brunsb. n St. Malo
Kohinoor 17 v Malmo n Porsgrunn
Konny M 17 v Preston n Swansea
Lauwersborg p 18 Klei n Sllte
Lea 17 v Freriksund n Appledore
Leemans 18 ten anker bil Stavanger
Leonard T 17 te Stockholm
Liberie 17 v Treport te Bremen
Liberty p 17 Smith Knoll n Lelth
Lien p 18 Holtenau n Rotterdam
Limfjord 17 v Lubeck te Kopenhagen
Lindeslngcl 17 te Acton Grange
Llreco 17 v Rotterdam te Boston
Lutetia 18 v Antw. te Vllsslngen
Lijnbaan 17 v Strangford n Truro
Maasborg 16 v Hull n Aalborg
Maasym N 19 te Ipswlcb -
Madzy 17 v Londen te Middlesbro
Malta p 18 Brunsbuttel n Odense
Marie 16 v Lorlent te Rochefort
Maria 16 v Rott. te Gdynia
Marjan 18 v Zeebrugge te Swansea
Martenshoek 16 v Rott. te Struer
Marllen 17 v Newroas te Liverpool
Martini 17 v Gent n Ballina
Mathilda 17 v Porto Empodocle naar
Havre
Meeuw 17 v Boston te Antwerpen
Menie 19 te Jersey 1
Menkar N 15 te Caaaoianca
Midsland 19 te Rotterdam
Mies 17 v Bordeaux te Charente
Mlraeh N p 17 Ouesasnt n Casablanca
Moleaslogel 18 te Bordeaux
Mudo Wismar-Cork p 17 Landsenu
Mupbrld N p 17 Goeree n Aalborg
Musketier p 18 Vllsslngen n Leith
Myfem 18 v Gefle n Antwerpen
Mynelle 18 v Lysaker n Heroen
Mypurk 18 v Carcüff te Rouaan
Myson 18 v Antwerpen n Rouaan
Nanny 16 v Harlingen n Cuyk
Nassaubaven 18 v Kopenhagen
Rotterdam
Nato 16 v Cork te Dublin
Necton 18 v Huil te Londen
Nederland 18 v Gent te Glasgow
Neerlandia 16 v Zeebrugge te Londen
Nelly p 17 Brunsbuttel n Wismar
Netta Genua-Algiers p 18 Minorca
Nonrdland 19 te Gent verwacht
Noordatad 16 v Antw. te Stettin
Noordster 16 v Plymouth n Truro
Noordzee 16 v Vlissingen te Malmo
Odlle R 18 v Grangemouth te Gent
Olivier v. Noort 17 60 m NW K. Ferrat
Oosterburgh 18 te Vesteras verwacht
Oosterdlcp 18 v Amst. n Kaatrup
Oostzee 15 v Hernosand n Antwerpen
Oranje 15 v Londen te Treport
Oranjeborg 15 v Hull n Valencia
Paul Westers 17 te Gothenburg
Ponza Goole-SUte p 18 Klei
Poortvliet 18 v Rouaan n Manchester
Port Talbot 17 v Antw te Eabjerg
Pres. Roosevelt 18 te Swansea
Prinses Irene 18 te Lissabon
Quo Vadla 17 v Rott te Antwerpen
Raket 17 op 100 m WZW v Bergen
Rcalta p 18 Kiel n Kopenhagen
Reest Danzig-Treport p 17 Texel
Rema 15 v Huil te Goole
Renovatie 17 v Harlingen te IJmulden
Rlfo An 18 te Aalesund verwacht
Roelf 17 v Aarhuus n Amsterdam
Roelof Buisman 16 te Dublin
Roelof de Winter p 17 Lissabon
Rosemarie 17 v Kopenhagen te Malmo
Rottum p 17 Texel n Liverpool
Rubicon 18 v Bremen te Londen
Rljnborg 17 v Fur te Colchester
Rijnhaven 20 te Rotterdam
Rljsbergen 14 te Casablanca
Sandenburgh 18 te Vesteras verw
Senang p 17 Noordhlnder n Dublin
Senior 18 v Grimsby te Rott.
Sctas Par-Naestved p 18 Kiel
Skagerrak 16 v Delfzijl te Lelth
Solent 16 v Belfast te Peel
Spoors Inge! 19 vm te Rott
Spurt 18 v Belfast n Liverpool
St Walburg p 17 Portland n Limerick
Start 15 v Ostende te Middlesbro
Storieroelk p 17 Lizard n Ballvlongford
Tasmania 18 te St. Malo
Taurus 18 v Antw. te Vlissingen
Tempo 18 v Swansea te Amsterdam
Teun 18 v Swansea te Amsterdam
Texelatroom 16 v Manchester n Amst.
Theano 17 v Waterford n Amsterdam
Theodora p 17 Gibraltar n Valencia
Tlnda 17 v Aalborg n Esbjerg
Tjerk Hlddes 17 v Stockholm n Amst.
Tom v. d. Heide 18 te Catania
Trim 22 v Rott. te Oneglla
Triton p 17 Brunsb. n Maassluis
Tuskar 15 v Elleemere Port
Twee Gebroeders 21 te Glasgow
Union 17 v Duinkerken te Antwerpen
Unites 17 v Maasslula te Ramagate
Urmajo 18 v Emden te Antwerpen
Valbella p 17 Landsend n Rouaan
Vanessa 17 te Ellesmere Port
Vechtstroom 16 v Amst. te Huil
Vesta p 17 East Goodwin n Havre
Vesta (S) p 17 Brunsbuttel n Rouaan
Vitesse p 17 de Smalls n Rouaan
Vrouwepolder 18 te Birkenhead -
Westerdok 17 v Londen te Amsterdam
Wcsterschelde 16 te Garston
Westersingel 19 te Antwerpen
Westpolder 18 v Lissabon te Oporto
Wilhelmlne p 17 Dover n Kopenhagen
Willem 18 v Amsterdam te Rendsburg
Willem Cornells 17 v Casablanca
Willi Böhmer 17 v Agadlr n Genua
Willy 18 v Wismar te Antwerpen
Wlm 17 v Sunderland te Aalborg
Wim 2 p 17 Noordhlnder n Emden
Wolanda 16 v Nakskov te Leeuwarden
Wuhblena 15 v Sllgo n Antwerpen
Wulp 17 v Liverpool n Duinkerken
Ystroom 16 v Amsterdam te Lelth
Zeebaan 17 180 m O Madeira
Zeester 20 te Casablanca
Zephyr 17 v Bremen n Stralsund
Zevenbergen p 17 Finlsterre
Luke had het portier voor haar ge
opend en haar gewoonweg bevel gege
ven in te stappen. Zonder verder nog
een woord te zeggen, reikte hij over
haar heen en sloeg het portier dicht.
Enkele ogenblikken later schoot de auto
weg.
Barryvroeg ze met droge lip
pen. Hij was totaal veranderd. Er zat
een geheel andere Luke achter het
stuurwiel dan vroeger. Hij zag er ernstig
uit en lette aandachtig op de bochtige
weg.
Don heeft hem mee naar huis ge
nomen, antwoordde hij kortaf. Hij zei
hierna geen woord meer, totdat ze een
stil gedeelte van het strand bereikt had
den. Hij schakelde de motor uit en keerde
zich naar haar om. Sally zag niet de
lach in z'n ogen, alleen de strenge dunne
lijn van zijn lippen.
Zou je me nu eindelijk eens willen
uitleggen, waarom je van „Te Arama"
naar een hotel bent gevlucht? Ik vind
dat van een gast helemaal niet beleefd!
Ze moest blozen vanwege dit standje.
Het spijt me, Luke. Het is niet mijn
bedoeling geweest om onbeleefd te zijn.
Maar voordat ik naar Auckland ging
vroeg je meik meende dat je me
kwijt wilde.
Wérkelijk?
De toon van zijn stem was licht
spottend.
Ik ben ook niet gewend een rijke
erfgename onder mijn dak te hebben.
Maar Barry heeft me verteld, dat je al
je geld hebt weggegeven. Als je wilt,
kun je weer komen logeren.
Barry had geen recht je dat te ver
tellen, zei ze verontwaardigd.
Nee, dat moet ik je toegeven, ant
woordde Luke vriendelijk. Maar hij is
nu eenmaal erg op me gesteld en hij wist
dat ik nooit een rijke vrouw ten huwe
lijk zou vragen.
Enkele ogenblikken lang staarde Sally
naar de zee. Toen voelde ze plotseling
dat hij z'n arm om haar heen legde.
Hij dwong haar hem aan te kijken.
Heb je wel gehoord wat ik heb ge
zegd, Sally? Ik hou van Je. Wil je met
me trouwen, als je tenminste de vrouw
van een boer wilt worden en je verdere
leven op „Te Arama" wilt slijten?
Luke! Ik hou zoveel van je! Maar
ga nu alsjeblieft niet spotten.
Lieve kind, ik spot helemaal niet!
Hij trok haar naar zich toe en kuste
haar. Vele minuten lang vertelden hun
lippen, handen en snel kloppende harten
hun eigen verhaal. Tenslotte gingen ze
'n eindje van elkaar afzitten, omdat er
nog enkele dingen gezegd moesten wor
den.
Ben je weggelopen omdat je hoorde
dat Isobel zou terugkomen? vroeg hij
haar.
Sally's geluk was nog zó pril, zó breek
baar, dat de naam alleen al van Isobel
haar deed schrikken.
JjaLuke, Je had eerst met
haar moeten praten! Je moet vroeger
toch erg veel van haar hebben gehou
den. Jehoe weet je dat je niet meer
verliefd op haar bent?
Hij lachte.
Ik heb al met haar gesproken,
Sally en ik verzeker je dat ik geen
greintje meer om haar geef. Dat heb
ik trouwens nooit gedaan. Ze was een
illusie uit m'n jongensjaren.
Hij ginnegapte even alsof hij nog een
kleine jongen was.
29-52 De toeren, die de sterkste man van de wereld verrichtte, waren
toch wel de moeite van het bekijken waard. Nu hij zijn uiterste best
deed om zoveel mogelijk toeschouwers te trekken, verbrak hij wereld
record op wereldrecord.
Het was een indrukwekkend gezicht om hem al zijn ijzerwaren tege
lijk. in een ruk te zien opheffen, terwijl het podiüm kraakte onder het
gewicht!
..Waardoor komt het tochdat het publiek op onze tent toestroomt,
als ze Hercules bezig hebben gezien?" piekerde Panda, die eens een
kijkje was komen nemen, „hier zit iets achter, dat staat vast!"
Toen de sterkste man tenslotte met een tevreden gezicht zijn ge
wichten liet zakken, en een diepe buiging maakte, zag Panda in een
oogopslag, wat er achter zat. Op de rug van de buigende Hercules
prijkte een papier, waarop te lezen stond: IK DANK MI]N SPIER
KRACHT AAN HET ELIXER ORIENTAL!
„Oh nu begrijp ik het!" dacht Panda. ..Wat vriendelijk van
die sterke meneer! Hij slooft zich uit om reclame voor ons te maken!
Hij moet wel erg moe zijn; ik zal eens wat te drinken voor hem halen!"
..Hercules, die nog steeds niet begreep, wat er achter zijn rug om
gebeurdewerd helemaal mismoedigtoen Panda ook al weg liep.
„Ik snap er niks meer van!" steunde hij. ..Nou breek ik zelfs wereld
record^ en nóg loopt iedereen weg/"
45-46 U hebt ons betoverdriepen de ongelukkige patiënten.
Ik zal U helpen, stil maarzei de doctor.
Hij begon allerlei dranken en kruiden te mengen en hield de man met
de ganzekop een beker voor.
Drink dit maar uit. zei hij.
De man dronken opeens veranderde de ganzekop weer in zijn ge
wone hoofd. Ook de andere patiënt werd van z'n rare giraffekop ver
lost en zag er weer als een gewoon mens uit.
Het was alleen maar een vergissing! zei doctor Marciolo.
Ze wachtte vanmorgen buiten de
kerk om me op te vangen. Ik ben toen
even met haar gaan rijden. Alles tussen
ons is nu opgelost. Ze bezoekt op het
ogenblik haar familie, die naar Welling
ton verhuisd ls. Ze gaat daar morgen
weer heen.
Sally sloot haar ogen; ze voelde zich
volkomen bevrijd en opgelucht.
Luke vertelde haar echter niet, dat
Isobel hem een voorstel had gedaan, een
nogal schokkend voorstel. Ze was ge
trouwd met een rijke zakenman van
middelbare leeftijd, maar ze vond het
leven niet zo opwindend als ze ge
meend had bij hem te zullen vinden. Ze
had Luke verteld, dat ze gemakkelijk een
scheiding zou kunnen krijgen en een
flinke alimentatie-uitkering.
Ik geloof dat ik zelfs wel de vrouw
van een boer in Nieuw-Zeeland zou wil
len worden nu ik een eigen inkomen zou
kunnen krijgen.
Ze had gezeten waar Sally nu zat.
Ze had er mooi en aantrekkelijk uit
gezien.
Als ik me op een gegeven ogenblik
zou vervelen, Luke, dan zou ik een reis
gaan maken. Ik ben altijd al op je
gesteld geweest. En Jij was ook nogal
verliefd op mij! Je bent tenminste nog
steeds niet getrouwd.
Nee, maar ik trouw over drie weken,
had Luke met besliste stem geant
woord.
Isobel had hij vervolgens naar haar
hotel gebracht.
M'n groeten voor je ouders. En als
ik jou was Isobel, zou ik maar gauw
naar mijn man terugkeren Je mag dol
blij zijn dat hij niet weet hoe je eigen
lijk wel bent, had Luke gezegd, toen hij
voor haar het portier had geopend.
Gegroet!
Haar hooggehakte schoentjes hadden
luid op het plaveisel getikt, toen ze het
hotel was binnengestapt
Het had geen zin Sally hier iets van
Ie vertellen. Ze hield van hem, ze ver
trouwde hem, ze geloofde hem toen htf
zei, dat hij niet van Isobel hield.
Laten we Isobel nu maar vergeten,
zei hij, terwijl hij de motor startte.
Het is misschien het beste dat je in het
hotel blijft logeren, totdat we getrouwd
zijn. Het zou anders misschien een
vreemde indruk maken. Maar ik heb
Muria beloofd, dat ik je mee terug zou
nemen voor het zondagsdiner.
Graag, Luke.
Sally's stem klonk onderdanig, waarop
Luke's ogen begonnen te lachen.
Toen ze bij Father Heath waren ge
weest om hem te vertellen, dat ze graag
over drie weken wilden trouwen, reden
ze naar „Te Arama" terug.
Plotseling vroeg Luke: Sally, een
ding nog. Heb je al dat geld wegge
geven om mij?
Ik heb het zo géüw mogelijk weg
gegeven vanwege jou, antwoordde ze
plagend. maar ik geloofde de laatste
dagen dat ik tóch nog te laat was. Ik
had overigens al lang de bedoeling het
weg te schenken.
Ze reden voorbij het plateau, waar hij
:de wagen stil had laten staan, toen hij
haar in Thames had opgehaald na haar
aankomst uit Auckland. Ditmaal stopte
hij weer, zodat ze nog eens naar het
wijde landschap konden kijken.
Sally, ik ben een koppige domoor
geweest! Maar je wéét niet hoeveel ik
wel van je hou! fluisterde hij. Ze glim
lachte toen ze door z'n slordige haar
dos streek.
Ik ben een weesik weet niets
van m'n ouders, antwoordde ze enigs
zins nerveus.
Je bent het liefste meisje, dat ik
ken en ik geef niets om je familie! r
we moeten naar huis of Muria wordt
nog nijdig op ons.
Sally sloeg nog even eer hlik achter
zich.
Ja, Lukelaten we naar huis
gaan, antwoordde ze zacht en dol
gelukkig.
EINDE.
