ïausse- en baissemotieven houden de beurzen in evenwicht Vóór 1 febr. a.s. L. H. BKIJNE K.L.M. gaat investeringen beperken en zal personeel moeten inkrimpen u IVOROL Elke tand een Sneeuwwitje Voor- en nadelen derEuromarkt Dr. Drees over nationale feestdag, ministerskostiiums en expositie De Sibajak' en Corfu' morgen Rotterdam verwacht m Na wegvallen Indonesische lijn en door teruggang in economie Uidse AssuxavxiifU-iub I Vv Itte jaargang Zaterdag 18 januari 1958 missie Koninklijke heeft sterke invloed (Van onze financiële medewerker) let is een groot aantal factoren, dat de beurzen dagelijks in hun fondsen- irdering moeten verwerken en het is nooit te zeggen, welke daarvan op een ■aid moment het zwaarst wegen. By het begin van het jaar had een optimis- ibe visie de overhand, maar in de afgelopen week heeft men op de aandelen- rkt, zowel in New York als op de Europese beurzen, de moed weer laten zakken. |et zijn vooral de minder gunstige conjunctuurberichtcn, welke hiervan de laak zyn. Of deze inderdaad een geldige reden zfjn om de koersen verder te n dalen, mag in twijfel worden getrokken, want in de tweede helft van 1957 i de beurzen reeds op de conjunctuurkentering vooruitgelopen. Bovendien was doel van de kredietbeperkende maatregelen een vermindering van de indus- 11 bedrijvigheid, omdat deze voor een deel op een verzwakking van de koop- tht van het geld was gebaseerd. Een teruggang van de industriële activiteit l dus te voorzien, zomede een geleidelijke verdwijning van de overspanning op irbeidsmarkt en nu deze verschijnselen zich voordoen, is er geen reden iitonds „ach en wee" te roepen. *n de andere kant is het verklaarbaar dat de belegger in deze tijd van ekerheid met de aankoop van aandelen geen haast maakt en zich met |fj van goede obligaties veilig stelt, vooral nu het gevaar voor een verdere irdevermindering van het geld vooreerst minder groot is. balans voor het vierde kwartaal niet meer dan f. 522 miljoen tegen f. 845 miljoen in het derde kwartaal van 1957 en f. 895 miljoen in het vierde kwartaal van 1956. In het tweede kwartaal van 1956 was het invoersaldo zelfs f. 1.246 miljoen groot! .breder verband heeft ook de kapi- jezitter te maken met de internatio- politieke spanningen enerzijds en logingen tot economische integratie srzijds. Uit de vele beschouwingen de laatste tijd over de in wording je Euromarkt heeft hij begrepen, dat voor Nederland zowel voor- als llen zal brengen. Voordelen, omdat [tussen de aangesloten landen in pa een meer intensief handelsver- kan ontwikkelen, nadelen omdat land zich bij een hoger kostenniveau Boeten aanpassen en wij in zee gaan enkele van oudsher protectionisti- landen en voor de te vormen tunie met een verhoogd buiten rekening zullen moeten houden, ilijker zal dit zijn, nu men zich S door de economische samenwer- van de E.E.C.-landen in de Euro- rt bedreigd acht en op de Afri- Hsche conferentie te Cairo als een [regel van tegenweer in principe ook En ecorTomische samenwerking is >n. al kan men van mening zfjn, dat Euromarkt tenslotte voor de aange- len landen en ook voor Nederland I voordeel kan zfjn, zo ls toch duide- geworden, dat, om deze voordelen kunnen behalen, het commerciële Industriële bedrijfsleven zal moeten pen tot heroriëntering en in vele *l!en tot concentratie, waarmee kens de fusie in ons land reeds een Jn is gemaakt (Ten Cate: Kon. omweverü, Leldsche Textiel: Cra- lurgh en Heringa, Bronswerk: itwellerfj, Nederlandsche Kabel: landsche Draad- en Kabel). i de New-Yorkse beurs blijkbaar keet welke kant ze op wil, oefent lard op het Damrak ook een depri- 1de Invloed uit. Het uitblijven van Éioopte opleving in de automóbie- iustrie, de sterk afgenomen bedrjj- id in de staalindustrie, een nog I dalende koperprijs en een toene- van de werkloosheid, aan de ie kant een verruiming van de lalmarkt. die een discontoverlaging verwachten, grotere uitgaven van Sering, welke met name door de jrijke defensie-opdrachten ook let bedrijfsleven ten goede zullen D. I onzent is de werkloosheid tot MO man gestegen en hoewel ze r de regering nog niet alarmerend dt genoemd, wordt toch reeds de ledlngsbeperking ingekrompen, zij dan ook voornamelijk door de ult- tlng van openbare werken, hoewel heel wat beter zou zijn de indus- le bedrijvigheid in ons land door aging van de belastingdruk rui- armslag te geven. Er is inder- 1 geen reden de huidige werkloos- I als een reeds ernstige bedreiging f onze nationale economie te zien, lat, zoals hier en daar wel Is geble- i het ontslag in de eerste plaats Minder valide arbeidskrachten be- I, nadat tijdens de hoogconjunc- f om zo te zeggen rjjp en groen I aangenomen, maar voorts ook lat het ontslag in vele gevallen een lig ls van meohanlsatie en concen- lf. welke op langere termijn ook de werkgelegenheid een voordeel ■en zijn. f. 2.97" miljoen in het derde kwartaal en f. 2.875 miljoen in het vierde kwartaal van 1956. Doordat deze stijging met een daling van de import samenviel, be- draagt het nadelig saldo van de handels- Dit zijn bemoedigende cijfers, die op de beurs echter nog weinig weerslag hebben gevonden. Er waren deze week trouwens méér lichtpunten. De Meel fabrieken der Nederlandsche Bakkerij komt met een dividend van 12% tegen 11 over 1956, de Arnhemsche Scheeps bouw behaalde een veel grotere winst en heeft het dividend van 14 tot 15% ver hoogd en de Machinefabriek Breda maakt melding van een belangrijke nieuwe opdracht. Ook het feit, dat in ons land de verruiming van de geld- en kapitaalmarkt aanhoudt, mag als een gunstig symptoom worden beschouwd. Men verkeerde deze week echter in af wachting van de emissies van Konink lijke en Dordtsche, waarmee grote kapi talen gemoeid zullen zijn en die op de koers der aandelen Koninklijke een voortdurende druk uitoefenen. In zoverre is het gelukkig, dat de uit gifte van 6 pets. obligaties thans tot een eind komt. De lening van de Elektriciteits Mij. Zuid-Holland heeft natuurlijk een daverend succes gehad en is nu door een tweede gevolgd op iets minder voordelige voorwaarden en die vooreerst wel de laatste zal zjjn. Men zal nu eerst moeten afwachten hoe de emissies van Koninklijke en Dordtsche door de beurs en de kapi taalmarkt zullen worden verwerkt. Amerikaanse radarstations tegen raketaanvallen De Amerikaanse luchtmacht zal over enige maanden beginnen met de bouw van drie radarstations in het Noordpool gebied, aldus bljjkt uit getuigenverkla ringen. afgelegd voor de commissie voor de strijdkrachten van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden. Deze radarstations zullen dienen voor de opsporing van ballistische projectie len, die door de Russen in Siberië gelan ceerd zjjn. Zij zullen deze, circa 15 minu ten nadat ztf gelanceerd z|jn, kunnen opsporen. Daar deze projectielen in principe dertig minuten nodig hebben om hun doel te bereiken, zou de aldus verkregen tijdwinst voldoende zijn om de bommen werpers van de strategische luchtmacht tijdig uit de bedreigde zone te laten ontsnappen. De burgerbevolking van de zone zal echter zeer weinig tijd hebben om zich in veiligheid te brengen. Nederland-Duitse besprekingen De Nederlands-Duitse besprekingen in Den Haag. die door mr. J. W. Beyen en prof. Kaufmann worden gevoerd, zjjn gisteren in het Departement van buiten landse Zaken voortgezet. Ook vandaag zullen prof. Kaufmann en mr. Beyen elkaar ontmoeten. GRÉ BROUWENSTIJN IN TIEFLAND EN FIDELIO De Koninklijke Opera van Gent geeft op 24 januari de première in gala-opvoe ring Tiefland van d'Albert. Hierin treedt de Nederlandse zangeres Gré Brouwen- stijn op. Op 29 januari wordt nogmaals een gala-opvoering van deze opera ge geven en op 9 februari is er een gewone opvoering. Gré Brouwensteijn zal ook optreden in Fidelio. waarvan de première in gala-opvoering op 28 februari gaat. Negen in dit verband representatief te [men, dat de tijd zou hebben ontbroken achten organisaties zün door de minis- de voor de nieuw benoemde ministers ter van Algemene Zaken uitgenodigd I nodige ambtskostuums te laten maken, voor een nieuwe bespreking over de i Op de begroting 1958 is voor de Neder- viering van de vyfde mei, zo heeft dr. j landse inzending naar de wereldtentoon- Drees medegedeeld in zjjn antwoord stelling te Brussel niet meer dan ander- aan de commissie van rapporteurs uit i half miljoen gulden uitgetrokken, omdat Met talrijke evacué's Met Nederlandse evacués uit Indone sië wordt morgen omstreeks 12.30 uur het s.s. „Corfu' van de P. and O. aan de Lloydkade te Rotterdam verwacht. Alvorens naar de thuishaven Londen te varen, brengt dit schip hier 9 man nen, 33 vrouwen en 74 kinderen, die eerst van Indonesië naar Singapore evacueerden en later vandaar met de „Corfu' naar Nederland reisden. Er bevinden z?'v verschillende gezinnen van employés vn de H.V.A. (Handels vereniging Amsterdam) en de „Inter- natio" aan boord. De ontscheping zal terstond na aankomst plaats hebben. Omstreeks twee uur 's middags wordt het m.s. „Sibajak" van de Kon. Rotterdamsche Lloyd, het eerste Nederlandse schip met ec*i groot trans port evacué's, onder commando van kapitein J. C. Flach daar verwacht. De administratieve behandeling der passa giers gebeurt diezelfde avond. Vrije pas sagiers kunnen dan ook debarkeren; de overigen ontschepen de volgende dag. Van de 834 passagiers, o.w. niet minder dan 323 kinderen beneden de 12 jaar, kwamen er bijna 100 reeds in Nieuw- Zeeland en Australië aan boord. Onder de ongeveer 750 repatriërenden uit Indo nesië zijn er ruim 650. die zelf in Neder land geen huisvesting hebben en van overheidswe e onderdak gebracht moe ten wr-r?en. In het extra hospitaal aan boord wor den ditmaal 72 chronische zieken en invaliden vervoerd, voor wier verzorging een speciaal team van tien verpleegsters per vliegtuig naar Fremantle reisde, om zich in deze Australische haven op de „Sibajak" in te schepen. Ofschoon op de „Sibajak" bij gebrek aan een geschikte ruimte daartoe anders nooit huisdieren mogen worden meege nomen. was de gezagvoerder thans ge machtigd zoveel honden en katten mee te nemen, als hU mogelijk en verant woord achtte. de Tweede Kamer inzake de begroting 1958 voor het Departement van Alge mene Zaken. Behalve de organisaties, die vjjf jaar geleden al in een dergelijk overleg betrokken zjjn geweest, zjjn voor de komende bespreking uitgeno digd de Vereniging van Nederlandse Gemeenten, het Nederlands Cultureel men dan. met de reeds in voorafgaande jaren uitgegeven gelden voor dit doel. binnen de 7.5 miljoen gulden blijft, die werden geraamd. De grootste uitgaven vielen trouwens in 1957 en als mocht blijken, dat er van het voor 1957 uitge trokken bedrag nog iets resteert, dan kan dat overschot alsnog voor 1958 worden Contact en de Federatie van Oranje- gebruikt. Overigens is de opzet van de verenigingen. Nederlandse inzending vereenvoudigd, om in ieder geval binnen de 7.5 miljoen, die waren geraamd, te blijven. De minister komt in zijn antwoord ook terug op de in het voorlopig verslag ge maakte opmerkingen over het ambts kostuum voor ministers. Tot afschaffing van het dragen van ambtskostuum behalve door de minister van Buiten landse Zaken en door de minister van Binnenlandse Zaken als hij in plaats van de Koningin de Staten-Generaal sluit is na de oorlog overgegaan als gevolg van de moeilijkheid destijds dergelijke kostuums te laten maken. Minister Drees betwijfelt echter of in de tegenwoordige tijd het dragen van ambtskostuums door ministers nog wel als gewenst moet worden beschouwd en voonts wijst hij op de praktische moei lijkheid, dat een dergelijk gewaad niet bestaat voor vrouwelijke ministers en staatssecretarissen. Een besluit tot vast stelling daarvan, zo voegt de minister hieraan toe, zou natuurlijk alsnog wel kunnen worden genomen. Tenslotte merkt dr. Drees op. dat het ook enige malen is voorgekomen, dat een nieuw Kabinet pas zo kort voor de opening van de Staten-Generaal tot stand is geko- Advertentie) nog keuze uit 6 verschillende apparaten ZONDER belasting verhoging. Vraagt ons inlichtingen omtrent garantie, antenne- bouw, service, enz. TURFMARKT 7 LEIDEN maar De noodklok nog niet geluid, kan niet vaak genoeg worden ge- dat de regering allerlei maatrege- m nemen om de wagen weer in het spoor te krijgen, maar dat het Ite van de Nederlandse bedrijven pomen. Als de handels- en beta- Kns zich thans weer in gunstige lkkelen. ls dit voornamelijk een [van de hernieuwde inspanning et Nederlandse bedrijfsleven, dat I vierde kwartaal de export tot l miljoen heeft zien stijgen tegen NIEUWE UITGAVEN J)e Fontein" te Utrecht verscheen magische mes", de fascinerende Menis van „de eeuw der chirur- opgesteld door Jürgen Thorwald de papieren van zijn grootvader, rurg H. St.. Hartmann. Het boek een levendig en knap geschreven van de ontwikkeling der heel- i beginnende op 16 oktober 1846, t waarop in een Amerikaans zie- voor het eerst een operatie narcose werd uitgevoerd. Het is tg slechts nauwelijks 100 Jaar ge- dat de zwaarste chirurgische in- I werden verricht bij het volle be- Jn en zonder plaatselijke verdo en de patiënt. Geboeid zal ook de iedische lezer kennis nemen van ■eldige mogelijkheden, welke de ■ing der ether-narcose opende Ie ontwikkeling der operatietech- jn waardoor praktisch het gehele lijke lichaam toegankelijk werd let operatiemes. loge mate interessant zijn ook de [tukken, gewijd aan de strijd van lense arts Semmelweiss tegen de ïaamvrouwenkoorts, waaraan des- londerden vrouwen ten offer vie- I aan het optreden van Florence jieale „de dame met de lamp", tij- je Krimoorlog. man zowel als leek zullen dit boek ft kunnen wegleggen voordat de ibkdatide ia bereikt Dc president-directeur van de K.L.M., de heer I. A. Aler, schrijft in het personeelsorgaan: Zoals gebruikelijk in het begin van het jaar is men thans in ons bedrijf druk bezig met het opmaken van de balans over het jaar 1957 en met het opstellen van ramingen voor de inkomsten en uitgaven voor het komende budgetjaar, dat loopt van 1 april 1958 tot en met 31 maart 1959. Deze cijfers geven een goed inzicht in de resultaten van ons werk in het afgelopen jaar en ook in de te verwachten ont wikkeling in de naaste toekomst. Aangezien hierbij bijzondere omstan digheden op de gang van zaken van invloed zullen zijn, wil de directie het personeel een algemeen inzicht geven in enige nuchtere feiten, waarmee de KLM ernstig te rekenen heeft. tekent dat ruim 300 collega's, die bij de Garoeda zijn gedetacheerd, vóór eind februari naar Nederland zullen terugke ren en in ons bedrijf zullen moeten wor den opgenomen. Als derde factor komt hierbij nog een zekere teruggang in het internationale reisverkeer als gevolg van de algemene onzekerheid in de wereld economie. Hoelang Miljoenen guldens inkomsten minder In de eerste plaats zal het geen KLM-er verwonderen, dat dc plotse linge noodgedwongen opheffing van een vijftal geregelde diensten tussen Amsterdam en Djakarta, het bedrijf niet onberoerd heeft gelaten. Het wegvallen van miljoenen guldens aan vervoersinkomsten dat hierme de gemoeid is, betekent een gevoelige tegenslag, afgezien nog van het feit dat het opheffen van de diensten op Djakarta problemen opwerpt ten aanzien van belangen in alle in deze diensten opgenomen gebieden in het Nabije-, Midden- en Verre Oosten. Hoewel het nog geenszins vaststaat op welke wijze deze moeilijke vraagstukken zullen worden opgelost, zal het voor een ieder duidelijk zijn, dat het vinden van een goede vervanging voor de verloren gegane vervoersbron op korte termijn onmogelijk is. Naar aanleiding van de politieke ont wikkeling in Indonesië, is ook het con tract tot assistentie-verlening aan de Garoeda Indonesian Airways door de Indcoeeteche weertng opgezegd. Dit be- Deze terugslag heeft zich in de laatste maanden van 1957 ook bij de KLM ge openbaard. waardoor het vervoer niet aan de verwachtingen heeft beantwoord. Hoelang deze situatie zal duren, is moeilijk te bepalen, temeer daar de ge leerden in alle delen van de wereld het hierover niet eens zijn. Uit gezaghebben de uitlatingen in de Ver. Staten, in En geland en ook in ons eigen land kan in ieder geval worden opgemaakt dat het nog wel tot het eind van 1958 of begin 1959 kan duren, alvorens er in de inter nationale zakenwereld weer een ople ving te verwachten is. Dit alles betekent voor de KLM geenszins dat de alarmklok dient te wor den geluid, óók behoeft het bestaan en voortbestaan niet in twijfel te worden getrokken. Integendeel, de KLM is een gezond bedrijf, dat ondanks de genoem de moeilijkheden ook in 1957 nog vol doening gevende resultaten heeft be- Erkenning gemeentelijke zelfstandigheid „De regering erkent dc ente betekenis van de gemeentelijke zelfstandigheid. Zij is er zich tevens van bewust, dat de autonomie der gemeenten zonder een daaraan beantw ordende financiële basis haar wezenlijke inhoud voor een goed deel verliest en streeft er dan ook bjj voortduring naar het gemeen- telijk financieel statuut aan de eisen i en de mogelijkl -den van de tijd aan te passen". Aldus de regering in haar Memorie j van Antwoord aan de Eerste Kamer over de algemene politieke beschouwingen inzake de begroting. De regering verklaart voorts, dat zij I voor zover dat past in en in overeen stemming is te brengen met het alge mene regeringsbeleid niet zal nalaten de eigen activiteiten der gemeenten zoveel mogelijk te bevorderen. De in de laatste tijd noodzakelijkerwijs getroffen maat regelen, die tegen het streven naar een zo groot mogelijke gemeentelijke zelf standigheid lijken in te gaan. doen daar aan niet af en moeten worden gezien in het licht van de acute moeilijkheden op financieel gebied. „Willem Ruys" lag 36 uur in Suez VERMOEDELIJK VRIJDAG IN ROTTERDAM. Daar het Suezkanaal door het aan de grond lopen van twee tankschepen enige tijd geblokkeerd is geweest, heeft de „Willem Ruys" in Suez ruim 36 uur moeten wachten, alvorens het schip het Suezkanaal kon invaren. In de mening, dat de „Willem Ruys" op het laatste traject van Port Said naar Rotterdam een gedeelte van de verlor entjjd zal kunnen inlopen, verwacht de Konink lijke Rotterdamsche Lloyd het schip nu slechts een dag later in Rotterdam, zo- I dat deaankomst op vrijdagmorgen 24 ja- nuari as. kan plaats hebben. De ont scheping der passagiers zal dan om negen uur een aanvang nemen. DINSDAG BEGINT CLAIMHANDEL „KONINKLIJKE" De Vereenlging voor den Effectenhan- I del deelt mede. dat de notering van 1 claims Koninklijke Nederlandsche Pe- Wilien wij echter ook in 1958 en 1959 de voor een commerciële onderneming noodzakelijke resultaten hoeken, dan Is rtoIeum Maatschappll zal aanvaneen op het n°dift dat onze plannen met gro- dlnsdaB 21 januari. Op die dag za! ook te werkelijkheidszin in overeenstemming brengen met de gewijzigde omstandig heden. Maatregelen In grote lijnen komt het hierop neer. dat de directie besloten heeft om de aanvankelijk gedachte uitbreidingen in de komende twee jaren af te remmen, de verwezenlijking van enige plannen uit tc stellen en maatregelen te treffen, die de hoogoplopende kosten moeten ver minderen. De noodzakelijke kostenver mindering zal in eerste instantie ge zocht worden in de materiële sector en door het tijdelijk beëindigen of inkrim pen van bepaalde activiteiten. Er zal bo vendien op ieders medewerking gerekend moeten worden bij het betrachten van de uiterste zuinigheid, van hoog tot laag in het gehele bedrijf in binnen- en buitenland. Het spreekt vanzelf dat een grotere doelmatigheid, het nastreven van een vervolmaking van het dagelijks werk. ook in dit opzicht de nodige aan dacht moet krijgen. Hoewel de KLM in 1958 bepaald niet met de handen in de schoot gaat zitten en vastberaden zal trachten een grotere omzet dan in het vorige jaar te behalen, zal de stijging, door de vertraagde ex pansiepolitiek. procentsgewijs niet zo sterk zijn als voorgaande jaren. Aangezien er echter al vele voorberei dingen waren getroffen, ook op perso neelsgebied. om de normale groei in het vervoer en de daarmee verband houden de normale vermeerdering der werk zaamheden op te vangen, is het thans helaas onvermijdelijk dat de personeels omvang enigermate zal moeten worden ingekrompen. De directie betreurt het in hoge mate dat een dergelijke maat regel moet worden genomen en zij zal alles in het werk stellen, dat de nodige aandacht aan de individuele belangen van de hierbij betrokken personeelsleden zal worden gegeven. Met deze aanpassingen zal de solide basis van ons bedrijf behouden kunnen blijven, hetgeen, gezien de aan allen be kende, onveranderde plannen met de in- dienststeliing der straalvliegtuigen in 1960 en 1961, van hei grootste hnanc K de notering beginnen van claims Dordt sche ePtroleumindustrie Maatschappij. VARIA Ook bij de film is hard werken noodzakelijk! De Amerik. ..;ise filmregisseur Leo Mccarey is niet zo bijzonder te spreken over de generatie van jongere acteurs, waarmede hij thans werkt aan de ver filming van Max Schulmans novelle „Rally around the flag boys". Mccarey zoekt in eerste instantie naar, zoals hil het zelf uitdrukt „wilskracht en geestelijke rijpheid". Hij gelooft dat deze kwaliteiten uitsluitend kunnen worden verkregen door hard werken en een ge degen kennis van het ambacht. Het ambacht ziet Mccarey weliswaar geba seerd op artistieke kwaliteiten, maar een goede vakkennis kan slechts worden ver kregen door zich te realiseren dat film spelen inderdaad een ambacht is, door een lange en harde praktijk. „Jonge acteurs moeten zo hard werken tot zij hun rol en zelfs de gehele film gaan haten", aldus Mccarey. „De Jongeren van tegenwoordig zijn lang niet volmaakt. Zij perfectioneren hun kunnen niet. Ik verdenk hen er zelfs van bang te zijn voor een goede, harde praktische training". Chinese kleurenfilm Dit Jaar zal in China de eerste cine- mascope-kleurenfilm worde nvervaardigd aldus heeft het persagentschap Nieuw- China medegedeeld. De maatschappij die met de produktie van deze film is belast. Shanghai Film Prod., zal tevens ca. 150 films uit Rus land. India, Japan, Engeland, Frankrijk, Mexico, Spanje, Griekenland, Noorwe gen. Oostenrijk en Australië importeren. Momenteel zijn 50 000 personen in de Chinese filmindustrie werkzaam, drie maal zoveel als in 1952. Er zijn tien 6tudio's in gebruik, alle uitgerust voor he* vervaardigen van klc mfilms. Adams kunst maand- Oïkssl concvcUeede voor k «.nO. „.ecg wot if- en jo TOEV<OMST. Uxdfivi kiDOxt» dace week met eaw 0 STRUCT UUR PL AM Wat 'm sommige qe- meturfcivi eond bucüto wat stol döul ofwwkki Uet Leuts kayilor^erccVtt vetoocdwidü. üa 19G7-- 1832 pecsone^. p.» f V_— LClOSCBl: SFAARBA.VK Ih ttr m»*nd d*cwmb*r werd er bjj d» Lekkche Bwutrban* fegeUftd tmznM •n trrujib»t»*a. I l.W.m 04. Waaraow, U. kunt zxlD^^ dot fytcanvbet ejnteit duxe moui»td was, I (Deze pag. ls gedeeltelijk gecorrigeerd)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1958 | | pagina 7