IfOvitrsm ist
ELAM
ƒ8.175.—
KLAM v.v. i.
KOM NÜ MET
PRATEN
Alleen bij de Official Ford Dealer
GELDERBLOM's
TOPKWALITEITEN
TROUWAUTO'S
HET RESIDENTIE-ORKEST
Wek de gal
in uw lever op
M. A. v. DONGEN
PAKKEN OÜDE COURANTEN
f 0.75 PER 5 KG.
GELDERBLOM's vlees- en vleeswarenbedrijf
WOORDEINDE 37
TRIO PASQUIER
KORT GALGEWATER 14-16 (tijdelijk)
TELEFOON 3281 1 - LEIDEN
500 gram MAGERE SPEKLAPPEN, niet 1.08, maar 1.07!
P0NÏSCH00L
Sfeenschuur 3
Zó kunt O
ILovitran innemen
DANSSTUDIO
D. I. VISSER
m
Lovitran
Familieberichten
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig smartelijk lijden,
onze lieve zorgzame man
en vader
CORNELIS
VAN DER KLAAUW,
op de leeftijd van 40 jaar.
M. J. v. d. KLAAUW-
GORDIJN
WILLEKE.
Leiden, 3 januari 1958
Meerburgerkade 30.
De begrafenis is bepaald op
woensdag 8 januari a.s. om
12.30 uur op Rhijnhof.
Heden werd van ons weg
genomen, na een langdurig
smartelijk lijden, mijn lieve
zoon, onze beste broeder,
behuwdbroeder en oom
CORNELIS
VAN DER KLAAUW,
op de leeftijd van 40 jaar.
Leiden
W. C. v. d. KLAAUW -
BAVELAAR
W. C. KLEINMAN—
v. d. KLAAUW
H. KLEINMAN
LENY en WILLY
Haarlem:
J. H. v. d. KLAAUW
J. v. d. KLAAUW—
STOUTEN
JANTJE en WICOJA.
Leiden, 3 januari 1958
Heden werd van ons weg
genomen, na een langdu
rig smartelijk lijden, mijn
lieve schoonzoon, onze
beste zwager en oom
CORNELIS
VAN DER KLAAUW,
op de leeftijd van 40 jaar.
Leiden:
M. A. VAN HOUTEN-
STRIJK
Voorschoten
A. MOLKENBOER—
VAN HOUTEN
A. MOLKENBOER
Leiden:
N. VAN HAAREN—
VAN HOUTEN
V. VAN HAAREN
FRANCES.
Leiden, 3 januari 1958.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondige ziekte, mijn
lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder, behuwd
zuster en tante
CATHARINA
VAN WEERLEE—
ZWAAN,
in de ouderdom van
78 jaar.
P. VAN WEERLEE
J. SIEVAD-
VAN WEERLEE
A. SIEVAL
C. DE KONING—
VAN WEERLEE
J. DE KONING
P. VAN WEERLEE
M. VAN WEERLEE—
SPEK
E. VERHOEF-
VAN WEERLEE
I. M. VERHOEF
W. VAN WEERLEE
J. G. VAN WEERLEE-
KIKKERT
Klein-, achterklein
kinderen en
verdere familie.
Leiden, 4 januari 1958
Bronkhorststraat 12.
Correspondentieadres
Apothekersdijk 13.
Rouwbezoek 's avonds van
89 uur.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 8 januari a.s.
om 11 uur op Rhijnhof.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondig lijden, onze
lieve man, vader, behuwd-
en grootvader
JACOBUS DE WIT,
in de ouderdom van
60 jaar.
Leiden
J. DE WIT—
BAVELAAR
Den Helder:
W. DE WIT
C. DE WIT—
DIENAAR
Soesterberg
S. J. HILLEBRAND-
DE WIT
CH. HILLEBRAND
en kleinkinderen.
Leiden, 4 januari 1958
Voorstraat 46.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 8 januari a.s.
om 10 uur op Rhijnhof.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, nog vrij
onverwacht, myn innig ge
liefde man, onze lieve va
der, behuwd- en grootvader,
broeder, behuwdbroeder en
oom
SAMUEL NIEUWENBURG
in de leeftijd van 56 jaar.
C. NIEUWENBURG—
TAFFIJN
JOH. RIJSBERGEN—
NIEUWENBURG
W. RIJSBERGEN
CORRIE
D. NIEUWENBURG
en verloofde
en verdere familie.
Leiden, 5 januari 1958.
Herengracht 40.
De overledene is opge
baard in één der rouwka
mers Van der Luit, Haag-
weg 31, Leiden. Bezoek
maandag n.m. van 7—8 uur,
dinsdag n.m. van 24 uur.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 8 januari a.s.
om 2 uur op „Rhijnhof".
xonderschadelijkelxxeermiddelen
- en o zult 's morgens
kiplekker uit bed springen
Elke dag moet uw lever een
liter gal ln uw Ingewanden doen
eOromcn. anders verteert uw
voedsel niet. Het bederft. U voelt
u opgeblazen, u raakt verstopt
Uw lichaam wordt vergiftigd, u
bent humeurig, voelt u naér en
loom.
De meeste laxeermiddelen zUn
slechts lapmiddelen. Neem CAR
TERS LEVERPILLETJES - on
schadelijk, plantaardig en zacht-
de liter gal op te wekken, die
Uchaam dagelijks nodig
heeft. U zult zich weer een ander
mens voelen. Vraag Carters
Leverpllletjes. 1.1.20 per flacon.
CHIRURG
PRAKTIJK HERVAT.
De Leidse huisartsen en
specialisten betuigen hun
hartelijke dank voor de ont
vangen nieuwjaarswensen en
bieden wederkerig hun beste
wensen aan.
Tuin- en bloemzaden
Soortecht en hoge kiem-
kracht. Bij vroegtijdige bestel
ling 20 korting. Vraagt
onze prijscourant.
SEGAAR - Diefsteeg 8
Stadsgehoorzaal - Donderdag 9 januari - 20 uur
4e ABONNEMENTSCONCERT
DiligentIGNACE NEUMARK
Solist: HERMAN KREBBERS, viool
Glinka Ouv. Roeslan en Loedmilla
Dvorak Vioolconcert
Borodine Tweede Symphonie
Losse kaarten ad f3.50 bij de firma C. C. Bender,
Hogewoerd 90 en 's avonds aan de kassa.
afgehaald aan ons Bureau Witte Singel 1, Leiden
bent U verzekerd van FORD SERVICE met ORIGINELE FORD ONDERDELEN.
Wij hebben thans ruime voorraad
Alle 3 manieren zijn goed, als het maar
met „natuurlijke" vitaminen.
v. UAMDE.LSVEA..A. J. ten OOESSCHATE ZWOUE»«3
BIJLESSEN
Talen en wiskunde, lagere
klassen middelbare scholen.
Mr. T. Q. DEKKER,
Durieustraat 27, Leiden,
Tel. 31026. Bespreking alleen
's avonds na 7 uur.
Dit alléén bij:
OF ever de aanschaf
van een nieuwe
Amerikaanse FORD 1957, met een muurvaste wegligging, een fantastisch ruim
interieur. Geruisloos en veilig - stijlvol en comfortabel.
Kom NU hierover praten enwacht er niet te lang mee
Na een geduldig gedragen
lijden is zacht en kalm van
ons heengegaan, onze beste
vader, behuwd-, groot-,
overgrootvader en oom
CHRISTOFFEL
ANTONIES ZIRKZEE,
weduwnaar van
JOHANNA ELISABETH
PHILIPPO,
in de gezegende ouderdom
van bijna 85 jaar.
H. C. ZIRKZEE
E. ZIRKZEE—
KERKHOVEN
Klein- en achter
kleinkinderen
en verdere familie.
Leiden, 6 januari 1958,
Haarlemmerweg 70.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald
op donderdag 9 januari a.s.
om 1 uur n.m. op „Rhyn-
hof".
Heden overleed zacht en
kalm in de hope des eeuwi
ge levens, mijn geliefde
vrouw en onze zorgzame
moeder
CORNELIA DE MOOY—
TAVENIER,
in de ouderdom van ruim
95 jaar.
Uit aller naam:
J. DE MOOY
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen.
Gelegenheid tot condole
ren des n.m. na 3 uur.
Rijnsburg, -5 januari 1958.
Katwijkerweg 12.
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. donderdag 9
januari des n.m. 2 uur op
de Ned. Herv. Begraafplaats
te Rijnsburg.
Met diepe droefheid geven
wij U kennis van het over
lijden van myn innig ge
liefde man, onze beste va
der, behuwd- en grootvader
P. J. B. DE HAAS.
Namens ons allen:
N. DE HAAS-PORREIJ.
Velp (Gd.), 4 januari 1958
„Dennenheuvel",
Dennenweg 23.
Verzoeke geen
condoleance-bezoeken.
De teraardebestelling zal
plaats vinden woensdag 8
januari a.s. te 12 uur op de
begraafplaats „Heiderest"
te Worth-Rheden.
MAATSCHAPPIJ VOOR TOONKUNST
2e CONCERT MEESTERSERIE
WOENSDAG 8 JANUARI, 8 uur STADSGEHOORZAAL
Werken van Bach, Mozart, Beethoven en Rivier.
Losse kaarten a f2.50 bij de fa. Bender, Hogewoerd en
's avonds aan de zaal.
over de aanschaf van een nieuwe
ZEPHYR 1957
(met of zonder inruil).
De nieuwe VERLAAGDE prijs
is NU vanaf
van DE GROOT
BEESTENMARKT 3
Altijd de meest moderne
verwarmde auto's.
Stadhuis per auto f 10.-
Stadhuis-kerk per auto f 15.-
500 gram ZUURKOOLSPEK 0.79
500 gram ger. KINNEBAKSHAM 0.89
500 gram DOORR. SPEKLAPPEN 0.65
500 gram KARBONADE1.68
500 gram VERSE WORST... 1.40
3 pond VARKENSPOTEN 1.—
3 pak MARGARINE 0.84
Onze KANT EN KLAAR
ARTIKELEN
3 gehakte BIEFSTUKKEN 1.35
3 SLAVINKEN 1
VERSE WORSTJES per stuk 0.25
BALLEN GEHAKT, per stuk 0.25
HAMBURGERS, 3 stuks 1
WOENSDAG
Sla Uw slag op
keopjesdag
500 gram puur VLEESGEHAKT
met zakje zout en kruiden
1.25
500 gr. BAKBLOEDWORST 0,69
500 gram ROOKWORST 0.88
500 gram VET SPEK0.79
150 gram HAM0.59
Dag-, Avond-,
Privé- en
Clublessen
DAGELIJKS
INSCHR.
TYPEN
STENO
NEDERLANDSE
FRANSE
DUITSE
ENGELSE'
SPAANSE
ITALIAANSE
PORTUGESE
HANDELSCORR.
CONVERSATIE
MIDDENSTAND
BOEKHOUDEN
ALG. ONTW.
NEDERL. TAAL
HAND VERB.
enz.
Alléén
Telefoon 21219
Ja, dat is één manier om Lovitran
.in te nemen: als reukloze parels. Maar het
kan ook nog anders: op de „gewone" manier als
levertraan op een lepel, of in druppelvorm. Maar hoe u
het ook doet, néém Lovitran, de allerbeste Noorse
levertraan, die er is. Lovitran geeft weerstand, kracht en \J
energie, de hele winter door!
I eetlepel per dag is
voldoende voor uw
weerstand
f .40 p. fles 400 cc.
Een concentraat,
LovTrftA' bereid uit de ge*
selecteerde verse
plfc-? levers van Heilbot
tiiiii~ng*l en andere edelbot-
soorten.
Gemakkelijk in te nemen met
melk, water of thee. Reukloos!
f 1.85 per 50 parels
PLANTAGE 7
Gemakkelijk in
te nemen op
een lepeltje
suiker of een
De inschrijving staat open
voor:
BEGINNERS
Middelbare scholieren
Zelfgevormde clubjes.
Privé-les op ieder
gewenst uur.
- TEL. k 1710—24781 - LEIDEN
