Leidsch Dagblad | 1957 | 31 december 1957 | pagina 23

pUwtoftCmZi

de blauwe

gomboom

DINSDAG 31 DECEMBER 1957

J d j t J

VOOR HEDENAVOND:

Hilversum I (402 m.).

KRO18.00 Lichte muz. 18.20 Sport-
praatje. 18.30 Lichte muz. 18.50 Tussen
Oud en Nieuw. caus. 19.00 Nws. 19.10
Comm. 19.15 Lichte muz. 19.35 Gram.
20.20 Jaaroverz. 21.00 Gram. 22.00 Lichte
muz. 23.00 Nws. 23.15 Het zal mij be
nieuwen. 23.45 Te Deum en gebed. 23.55
Klokgelui. 0.03 Nieuwjaarstoespr. 0.07
Gram. en SÜS-actie 1958. NCRV: 0.30
Nieuwjaarswens. 0.33 Vocaal ens., kamer
koor, vocale en Instrumentale sol. 0.45
Gram. 1.00-2,30 Stemmen van Overzee en
gram.

Hilversum II (298 m.).

AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.30 Ama-
teursprogr. 18.55 Paris vous parle. 19.00
Voor de kind. 19.05 Gitaar en flamenco
zang. VPRO: 19.30 Oudejaarsavonddlenst.
AVRO: 20 30 Nws. 20.35 Gevar. progr. 23.25
Nws. 23 35 Jaarafsluiting. 23.59 Klokken
spel. 0.01 Gram. VARA: 0.3Ó-2.00 Gevar.
muz.

TELEVISIEPROGRAMMA

NTS: 17.00-17.30 Voor de kind.

21.00 Oudejaarsavondprogr. 22.30-23.45
Eurovisie: Rond Europa in 75 minuten,
amus. progr. 23.45-24.00 Vierhandig plano-

spel.

VOOR WOENSDAG 1 JANUARI

Hilversum I (402 m.).

VARA: 8.00 Nws. 8.18 Gram. en groeten
van zeevarenden. (9.35-9.40 Waterst.). V-
PRO: 10.00 Korte kerkd. VARA: 10.20 Voor
de vrouw. 10.40 Kamerork. en solist. 11.25
Interviews, 12.00 Lichte muz. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 Dansmuz. 13.00
Nieuwjaarstoespr. 13.05 Nws. 13.20 Een
nieuw begin, een vertrouwd geluld. 13.50
Gevar. progr. 14.50 GIJsbrecht van Am-
stel. treurspel, (fragmentarische opvoe
ring). 15.50 Nieuwjaarskeuze v. d. VARA-
omroepers. 16.30 Nieuwjaarswensen uit
Europa. 16.50 De verkoudheid en de muze.
17 15 Voor de Jeugd. 17.45 Regeringsuitz
Rijksdelen Overzee. Toespraken door de
gevolmachtigd minister van Suriname.
Zijne Excellentie mr. dr. R. H. Post en de
gevolmachtigd minister van de Nederland
se Antillen. Zijne Excellentie W. F. M.
Lampe. 17.55 Musette-ork. en solist. 18.15
Nws. 18.30 R.V.U. Oude Oosterse wijsheid,
door prof. dr. M. A. Beek. 19.00 Strljk-
kwart. VPRO: 19.30 New York, ritme van
een wereldstad, klankb. VARA: 20.00 Nws.
20.05 De bruiloft van Kloris en Roosje,
radiofantasie. 21.10 Lichte muz. 21.40 Ca
baret. 22.10 Opsporing verzocht! 23.00
Nws. 23.15 Gram. 23.50-24.00 Soc. nws. In
Esperanto.

Hilversum II (298 m.).

KRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.25 Hoog
mis. NCRV: 9.30 Nws. en waterst. 9.45
Geestelijke liederen. 10.00 Geref. kerkd.
11.30 Gram. 12.00 Beiaardspel. 12.10 Pro-
menadeork. en solist. 12.53 Gram. of act.
13.00 Nws. 13.10 Met«.PIT op pad. 13.15
Politiekapel. 14.00 André Chenler, opera
(gr.). 16.00 Voor de Jeugd. 17.20 Prelu
dium. 17.35 Gram. 18.00 Leger des Hells-
muz. 18.15 Spectrum v. h. Chr. organisa
tie- en verenigingsleven. 18.30 De koor
zang onder de loep. 18.50 Gram. 19.00 Nws
en weerber. 19.10 Op de man af. 19.15
Verz. progr. 19.30 Buitenl. overz. 19.50
Gram. 20 00 Radiokrant. 20.20 Kamerork.
21.00 Kerkkoor, meisjeskoor en sol. 21.30
Omr. ork. 22.00 Cineradlo. 22.10 Lichte
muz. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws.
23.15-24.00 Gram.

Kadln-Bloemendaal 10.30 uur ds. G.
Toornvliet van Bloemendaal.

TELEVISIEPROGRAMMA

KRO: 17.00-17.45 Voor de kind. AVRO:
20.00 Luipaard op schoot, filmdocumen
taire. 20.25-22.00 Mag lk met u meespe
len?, TV-spel.

Engeland, BBC Honie Service (330 m.).

13.00 Dansmuz. 13.30 Voor de boeren.
13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Hoorsp.
14 40 Gram. 16.00 Hoorsp. 17.00 Vespers.
17.45 Voor oudere mensen. 18.00 Voor de
kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.15 Stad
en land. 19.40 Sportber. 19.45 Dansmuz.
20.00 Gevar. muz. 20.30 Qulzprogr. 21.00
Ork. conc. 22.00 Nws. 22.15 Gevar. progr.
23.15 Gram. 23.30 Wetenschappelijk overz.
24.00 Nws. 0.08-0.13 Koersen.

Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
217 in.). 12.00 Voordr. 12.15 mrs. Dale's
dagboek. 12.30 Nws. en orgelspel. 13.00
Dansmuz. 13.30 Nws. en gevar. progr.
14.00 Dansmuz. (Om 14.30 Nws.). 14.45 V.
d kind. 15.00 Voor de vrouw. (Om 15.30
Nws.). 16.00 Lichte muz. (Om 16.30 Nws.).

üiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii

Hoe is het ontstaan

Dit woord: GENIETEN

Zoals gedenken en geloven sa
menstellingen zijn van denken en
loven, is genieten een samenstelling
van nieten, waarvan in het Middel
nederlands ook werkwoorden ont
meten en misnieten van afstam
men, beide in de betekenis: iets
ontgelden, voor iets boeten. Het
werkwoord nieten betekende oor
spronkelijk: nemen, ontvangen,
vandaar dat wij nog zeggen: een
salaris genieten, onderwijs genie
ten. Begrijpelijk is dat men in vroe
ger tijden genieten ook kon bezigen
bij het ondervinden van onaange
name omstandigheden. Men zeide
dus zowel: tegenwerking genieten
als: gunst genieten. Nu wordt het
alleen in aangename zin gebezigd.

Verwante woorden zijn: genot,
genoot, met allerlei samenstellingen
en afleidingen daarvan.

iiiiniiiiiir

16.45 Ork. conc. 17.30 Nws. en mrs. Dale's
dagboek. 17.45 Ork. conc. (Om 18.30 Nws.)
19.00 Gevar. muz. (Om 19.30 Nws 19.45
Hoorsp. 20.00 Journ. 20.25 Sport. 20.30
Nws. en gevar. progr. 21 00 Hoorsp. 21.30
Nws. en verz. progr. 22.30 Nws. en gevar.
sportprogr. 23.00 Gevar. muz. 23.30 Nws.
23.40 Dansmuz. 0.30 Nws. en Pipe Dreams
0.55-1.00 Nws.

Nordwest Deutsclier Rundfunk (309 m.)
12.00 Amus. muz. 13.00 Nws. 13.15 Amus
muz. 14.30 Ork. conc. 15.00 Kamermuz.
16.00 Dansmuz. 18.05 Ork. conc. 19.00 Nws
19.30 Cabaret. 20.00 Die Fledermaus, ope
rette. 22.00 Nws. 22.30 Klass. muz. 24.00
Nws. 0.05-1.00 Lichte muz.

Frankr(|k, Nationaal Progr. (347 m.).
12.00 Symf. ork. en soliste. 13.00 Nws.
13.25 Gram. 14.00 Kamermuz. 16.45 Gram.
18.10 Idem. 18.30 Nws. 19.02 Oosterse muz
20.45 Hoorsp. 22.30 Nws. 23.52-24.00 Nws'.
Brussel (324 en 484 m.).
324 m.: 12.00 Gram. 12.15 Amus. ork.
12.34 Amus. ork. 13.00 Nws. 13.15 Voor de
sold. 14.30 Ork. conc. 15.30 Gram. 15.45
Ork. conc. 16.30 Ork. conc 17.00 Nws. 17.10
Gram. 17.45 Idem. 18.40 Idem. 19.00 Nws.
19.40 Vlaamse liederen. 20.00 Hoorsp 21.10
Nieuwjaarswensen. 22.00 Nws. 22.15 Gram.
23.00 Gram. 23.00 Nws. 23.05-24 00 Dans
muz.

484 m.: 12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws.
13.10 Nieuwjaarsprogr. 17.00 Nws. 17.05
Nleuwjaarsprogr. 17.45 Gram. 18.30 Jazz-
muz. 18.55 Gram. 19.30 Nws. 20.00 Hoorsp.
22.00 Nws. 22.10 Gram. 22.55 Nws. 23.00
Gram. 23.55 Nws.

VOOR DONDERDAG 2 JANUARI
Hilversum I (402 m.).

AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.00 Gym. voor de vrouw. 9 10
De groenteman. 9.15 Gram. 9.35 Waterst.
9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram. 10.50 V.
d. kleuters. 11.00 Tussen de wal en het
schip caus. 11.15 Metropole ork. 11.45 Kin
dervragen,. caus. 12.00 Dansmuz. 12.30
Land- en tuinbrneded. 12.33 Pianospel.
12.50 Uit het bedrijfsleven, caus. 13.00
Nws. 13.15 Meded. of gram. 13.20 13.20
Lichte muz. 13.55 Beursber. 14.00 Kamer
muz. 14.30 Voor de vrouw. 15.00 Gevar.
progr. 16.15 Voordr. 16.30 Gram. 17.00 Voor
de jeugd. 17.45 Regeringsuitz Nederland
en de Wereld: Het maandelijks overzicht
van de werkzaamheden der Verenigde Na
ties.

AVRO: 18.00 Nws. 18 15 Lichte muz.
13.45 Sportproblemen. 18.55 Gesproken
brief uit Londen. 19.00 Voor de kind. 19.05
Gevar. progr. 20.00 Nws. 20.05 Klarinet en
piano. 20 35 Logboek 1940. 21.25 Volks
liederen. 21.55 Act. 22.10 Kamerork. en sol.
22.50 Sportact. 23.00 Nws. 23 15 Koersen
te New York. 23 16 Act. of gram. 23 25-
24.00 Dlscotarla.

Hilversum II (298 m.).

KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgen
gebed en lit. kal. 8.00 Nws. en weerber.
8 15 Gram. 8.50 Voor de huisvrouw. 9.40
Gram. NCRV: 10.00 Gram. 10.30 Morgen
dienst. KRO: 11.00 Voor de zieken. 1145
Gram. 12.00 Middagklok noodklok. 12 03
Gram. 12.25 WIJ van het land. 12.35 Land
en tuinb rneded. 12.38 Lichte muz. 12.55
Rep. 13.00 Nws. en kath. nws. 13.20 Piano
recital 13.40 Lichte muz. NCRV: 14.00 Pro-
menade-ork. en soliste. 14.45 Voor de
vrouw. 15.15 Amus. muz. 15.35 Gram.
16.00 Bijbellezing. 16.30 Viool en piano.
16.50 Gram. 17.00 Voor de Jeugd. 17.30
Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Kon. Mil. Ka
pel.

NCRV: 18.15 Fries progr. 18 30 Verz. pro
gramma. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Op
de man af. 19.15 Gram. 19.20 Sociaal per
spectief. 19.30 Gram. 19.50 Pol. caus. 20.00
Radiokrant. 20.20 Gevar. progr. 21.45
Gram. 22.00 Periodieken parade. 22.10 Or-
gelconc. 22.40 Gram. 22.45 Avondoverden
king. 23.00 Nws. 23 15-24.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA

NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. KRO:
20.15 Gastlnboek. 20.30 Voor de Jeugd.
21.05 Kookpraatje. 21.15 Voordr. 21.40 Epi
loog.

Engeland, BBC Home Service (330 m.).
13.00 Ork. conc. 13.55 Weerber. 14.00 Nws
14.10 Meded. 14.15 Gevar. muz. 15 00 On
bekend. 16.00 Gevar. muz. 16.45 Kritieken.
17.30 Gram. 17.45 Caus. 18.00 Voor de kind.
18.55 Weerber. 19.00 Nws 19.15 Stad en
land. 19.40 Sportber. 19.45 Alt en plano.
20.00 Ork. conc. 21.00 Hoorsp. 22.00 Nws.
22.15 Discussie. 22.45 Gevar. muz. 23.30
Caus. 24.00 Nws. 0.08-0.13 Koersen.

Engeland. BBC Light Progr. (1500 en
247 m.): 12.00 Voordr. 12.15 mrs. Dale's
dagboek. 12.30 Nws. en gevar. muz. 13.00
Verz. progr. 13.30 Nws. en Voor de arb.
14.00 Pianospel. 14.15 Gevar. muz. (Om
14.30 Nws). 14.45 Voor de kind. 15 00 Voor
de vrouw. (Om 15.30 Nws.). 16.00 Gevar.
muz. (Om 16.30 Nws). 16.45 Lichte muz.
17.30 Nws. en mrs. Dale's dagboek. 17.45
Ork. conc. 18.30 Nws. en gevar. muz. 19.00
Gevar. muz. (Om 19.30 Nws). 19.45 Hoorsp.
20.00 Journ. 20.25 Sport. 20.30 Nws. en
Top of the Form. 21.00 Gram. 21.30 Nws.
en brievenbeantw. 22.00 Gevar. progr. 22.30
Nws. en lichte muz. 23.00 Hoorsp. 23.30
Nws. 23.40 Jazzmuz. 0.15 Llchtem uz. (Om
0.30 Nws.). 0.55-1.00 Nws.

Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Ope-
rettemuz. 14.15 Lichte muz 16.00 Ork.
conc. 16.30 Klass. muz. 17.00 Nws. 17.50
Gram. 19.00 Nws. 19.15 Romantische muz.
20.00 Hoorsp. 21.45 Nws. 22.10 Lichte muz.
23.15 Idem. 24.00 Nws. 0.10-1.00 Dansmuz.
Frankrilk, Nationaal Progr. (347 m.).
12.00 Ork. conc. 13.00 Nws. 14.05 Kamer
muz. 14 25 Hoorsp. 16.40 Kamermuz. 17.10
Gram. 17.15 Orgelconc. 18.30 Nws. 20.00
Nationaal ork. 22.30 Nws. 23.52-24.00 Idem.
Brussel (324 en 484 m.).
324 ni.: 12.00 Amus. ork. 12.30 Weerber.
12,34 Gram. (Om 12.55 Koersen). 13 00
Nws. 13.11 Orgelspel. 14.00 Engelse les.
14.15 Gram. 14.30 Franse les. 14.45 Ork
conc. 15.15 Jeugd en muz. 15.45 Duitse
les. 16.00 Koersen. 16.02 Gram. 17.00 Nws.
17.10 Gram. 17.15 Voor de kind. 18 15
Gram. 18.30 Voor de sold. 19.00 Nws. 19.40
Gram. 19.50 Pol. caus. 20.00 Voor de vrouw.
21.00 Verz. progr. 22.00 Nws. 22.15 Int. Ra
dio-Universiteit. 22.30 Viool en cello. 22.55-
23.00 Nws.

484 m.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 14 15
Gram. 14.30 Klankb. 15 30 Gram. 16.05 ld.
17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.30 Pianorecital.
17.45 Gram. 19.00 Idem. 19.30 Nws. 20.00
Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.10 Muz. caus.
22.55 Nws.

Grote Vaart

Maashaven 180 m NO 9t Pauls

Rocks

Maasland 28 v Las Palmas i
CTw* m° Guardafui Maclsuyclcer 25 te Singapore

L P 39 Massawah nBelawar Manto Hamburg-Aal borg -
Aalaam 29 y Nagoya te Kobe u..i. - S.

Abbadrk 29 op 480 m NO P Rleo
Adeals 90 Mobile te Houston
Aeneas 29 y Izmdr n Kavalla
Agamemnon 28 v C. TrujtUo te
Alamak 29 Antw. te Rotterdam
Albiree 30 r Hamburg te Bremen
Alblanerdrk 29 190 m WNW Made**

Aleetaa 28 v Rotterdam n Tunis
A ley ons 98 r Philadelphia n Holland
Algaaib 99 y Aden te Snez
Algol 99 y Hamburg te Antwerpen
Alhena 29 y Antw te Rotterdam
Alloth 28 te Buenos Aires
Alnatt 30 te Ilheoe verwacht
Alpbacca 29 op 90 m NNW Natal
Amstelbrug 29 op 1100 m Z Dakar
Amsteldyk 30 v Brownsville te Havre
Amstelkroon 29 te Koilthotam
Amstelland 30 v Bremen te Hamburg
Amstelmeer 29 v Curacao te Crtartobei
Amstelpark 29 in Panama k anaal
Amstelslot 28 op 250 m Z Kobe
Amstelvaart 29 v Cebu te Singapore
Amstelveen 28 te Bandar Shapour
Anker 29 op 730 m WZW Ouessant
Annenkerk 29 op 780 m ZO Guardafui
Applngedyk 29 v Antw te Rotterdam
Ardeas 30 Y Kopenhagen te Amst
Argos 29 y Izmir te Amsterdam
Ariadne 29 v Ce ut a te Genua
Arkeldyk p 29 de Windward passage
Arnedyk p 29 Wight n Houston
Artemis 30 r Aruba te Ma ra cal bo
Baarn 28 v Seb Fell* n Matanzaa
Banggal 29 op 200 m ZW Iwojima
Bantam 28 op 250 m W Bombay
Batjan 29 v Aden te Djibouti
Bengalen p 29 Khorya Morva
Bengkalls 29 v Amst. te Havre
Bennekom 29 v Curacao te P. Cardan
Blntanr 28 v Antwerpen te Londen
Bloemfontein 29 540 m NW Walvisbaai
Bolssevaln 29 v Durban te Mauritius
Bonlta 30 te La Ceiba verwacht
Boreas p 29 Kiel n Kopenhagen
Boschkerk 29 v Rott. te Hamburg
Boskoop 29 v Madeira te Amsterdam
Breda 29 v Curacao n Belize
Brltsum 29 v Basrah te Abac
Calamares p 29 Straat Yucatan n New
Orleans

Amst

Belewan Mmt'

Mapla 28 v Norfolk
Mariekerk 29 v Penan* n Aden
Mellskerk 29 Y Legaapi n Pervar*
Mentor 29 130 m ZZW Oueasant
Merwe Mo yd 30 v Antw te Rotterdam
Merweda 28 v Las Patmaa te New
castle

Mlda* 39 Y Haifa n Limaaar
Mlnjak p 28 K. St. Jacques

penh

Molen kerk 30 op 837 m W Colombo
Montferland p 29 St. Paula Rocks
Mnidcrkerk 30 v Marseille te Genua
Mylady 29 v Souris n Galveeton
Nannsa 28 op 700 m WNW Midway eil.
Nero p 29 K Vlllano n Amsterdam
Nestor 30 v Curacao te Jacmel
Nieuw Amsterdam 29 v Curacao naar

Kingston
Noordam 30 v Rott. te New York
Noordzee 29 op 600 m ZW Azoren
Noto» 31 te Rotterdam verwacht
Oberon 28 v New York n Curacao
Ommenkerk 30 v Suez n Djibouti
Ootmanum 1 Jan te Havre verw.
Oranje Nassaa 29 500 m NO Barbados
Oranjestad 29 v Paramaribo te Deme-

Calllsto 29 op 380 m NO Bahama
Camerounkast 29 v Freetown te Am
sterdam

Carrlllo 29 300 m WNW Jamaica
Cartago 29 180 m NW K San Lucas
Casamance 29 165 m NO Las Palmas
Castor 28 v P. Cabello n La Guaira
Celebes 29 nog te Dammam
Chari* p 29 Str. Yucatan n Maracaibo
Colytto 29 v Liverpool te Philadelphia
Congokust 30 v Bremen te Hamburg
ConMngel 28 op 900 m NO Trinidad
Cotllea 29 v Amst te Rotterdam
Dalerd.vk 29 v Cristobal n Los Angeles
Danhnis 29 v Amst n Paramaribo
Delfland 29 oo 200 m ZO Paranagua
Delft 29 v Bremen te Hamburg
Domburgh 29 v Casablanca te Rott
Dongedvk 28 v San Francisco n Seattle
Doris 30 v Carupano te Trinidad
Draco 30 v Aarhuus te Amsterdam
Dulvendyk 30 te Los Angeles
Kernland 30 v Bremen te Hamburg
Eenhoorn 29 v Antw n Algiers
Eo* 29 v Istanbul te C'lamata
Flevo 29 v Messina n Faro
Friesland o 29 Straat Ormuz

Gaasterkerk
Gahonkust 30
Ganymede» 31
Ghanaknst 28
Gloria Marl

vm te Amst verw
Antw. te Hamburg
Puerto Limon verw
Freetown n Abidjan
31 Malta n Antwerpen

•oote Beer 29 500 m ZO Guardafui
Graveland 29 v Bahia r> Rio Janeiro
Gulneekust "*9 TO m KNO Las Palmas
Haarlem p 29 Wight n San Juan
Hathor 28 v Bevrouth te Lattakia
Heem»kerk 29 op 119 m ZO Minlkoi
Helder 30 v San Juan te Corlnto
Hera 29 op 1400 m NO Trinidad
Herme» 29 v Amsterdam n Madeira
Herailia 1 Jan. te La Guaira verw.
Hlsnnnia 28 v Rotterdam n Bilbao
Hoogkerk p 29 Kaap Vlllano
Hydra 29 op 330 m WZW Azoren
Iherla 31 om 8 u. te Rott. verwacht
Ilo» p 29 Dover n Lissabon
Ivoorkust 29 v Takoradi te Accra
Jarersfontein 28 v Kaanstad n Las
Palmas

Jason 29 v Pampatar te Trinidad
Joseph Freeing 29 120 m N Dakar
Jupiter 29 v Lissabon te Amsterdam
Karsik 28 te Singapore
K-nnemertand p 30 vm St Pauls
Roekg

Kieldrecht 29 te Duinkerken
Klnderdrk 29 op 150 m Z Halifax
Klooaterdvk 30 v Havana te Rott
I.angkoea» 28 v Bevrouth n Port Said
T.eersum 30 op 100 m W K Falso
Lekhaven 29 op 70 m O Rio Grande
Lemiterkerk 29 op 50 m W Oporto
Leopoldakerk 30 te Mena al Ahmadl
I.efo n 30 Lissabon n TJmuiden
Leuvekerk r 29 Malta n Hamburg
I.indekerk 30 v Hamburg n Antw
l.lisekerk 29 op 120 m ZO Mogadiscio
Loenerkerk p 29 Perlm n Bahrein
Lombok 29 te Los Angele*

Louis Lantz 30 te Monrovia
una 29 v Malta te Piraeus
Maa» 29 v Hamburg n Rotterdam
Maaadam v W»v»r.a n New York

Gibraltar
Maracaibo
te Yokohama
Overljsel p 30 Messina n Genua
Phlletaa 28 v Gothenburg n Aaiat.

Pleter S 29 v Swansea te Rotterdam
Plato 28 v Amsterdam n Spanje
Poseidon p 29 eil Little Cavman
Prins Alexander 30 te Londonderry
Prins der Nederlanden 29 op 810 m

ZW Azoren
Prins Joh. W. Friso 30 te Haifa
Prins W. v. Oranje 29 150 m ZW
Scilly

Prins Willem 2. 29 te St John
Prins Willem 3, 29 te Napels
Prins Willem 5. p 30 Noord hinder
Pygmalion 28 v Jacksonville n Port

au Prince
Raki 29 op 800 m W Lissabon
Rondo 1 Jan te Honolulu verwacht
Ruys 29 v Durban n Port Elizabeth
Ryndam p 29 Scilly n Halifax
Rvnkerk 30 te Bandar Shapur
Salatlga 29 om 180 m W Honolulu
Saloum 29 v Havre te Duinkerken
Samarinda 29 200 m NO Paramaribo
Sarpedon 28 v Amst n Curacao
Senegalkust 30 v Amst te Antwerpen
Sillndoeng 27 v Sydney n Hollarvdia
Sloterdvk ?8 v New York n Boston
Socsidyk 28 v New York n Antw.

Solon 29 op 830 m ZW Azoren
Sommelsdyk 30 v Antw n Rotterdam
Stad Alkmaar p 30 Las Palmas
Stad Amsterdam 29 te Rotterdam
Stad Arnhem 29 330 m ZZW Bermuda
Stad Delft 29 te Alleopey
Stad Dordrecht p 30 Dover
Stad Gouda 29 450 m OZO K. Race
Stad Rotterdam 30 te Pepel verw.

Stad Schiedam p 29 K St Vincent n

Rotterdam
Statensingel 29 220 m ZZO 'oren
Stentor 28 v C Tru.illlo n G*b©H©

Steven 29 v Genua te Livorno
Straat Jnhore 30 te Port Said
Straat Malakka 29 te Shanghai
Straat Singapore 29 1000 m W Adelaio
Straat Soenda 30 te Buenos Aires c- ij

Lyautey i

Drente 38 v Singapore n T. Pandang
Japara 31 te Singapore verwacht
Java 29 v Djakarta n Semarang
Kota Gede 38 v Napels te Genua
Modjokorto 30 te Penan* thuiares»

Maat Lloyd 39 v Singapore n Djakarta
Orontea 37 v Singapore n Cotombo
Polyphenol 30 v Djibouti te Suez
Radja 38 op 108 m ZW Mrvftoi
Roeblah 30 v Cbtomtoo te Aden
Rottl 38 y Singapore te Djakarta
Sumatra 29 v Belewan te Singapore
Tarak an 39 op 390 m O Guardafui
Telroilas 30 r Amst. te Port Sarld
Utreeht p 28 Koaaelr n Aden
Weltevreden 30 v Genua te
Willem Jtoya 30 v DJakar-

gapone

Zuiderkrat* p 28 Que—nt n Port Setd Bernard John p 29 Ou<

rp I Bernlna 29 v Gefle te Rouaan

I ankvaart Beta 30 v Delfzül te Londen

Beyerland 30 te Harllngen
Ameland 30 v Thameshaven te Curacao Rlesbosrh 29 te Cuxhaven
A tl rid Naeaa 38 130 m WZW Kreta Birmingham 30 v Goole te Velaen
Bloemendael 38 v Curacao n Zuid- Blseaya 28 v Casablanca n C"
poolgebied Bloemgracht 30 te Amsterdam

Bussom p 29 K. Vlllano n Rotterdam Borcnlo 28 v Piraeus n Pacl
Caltex Delft 2» v Fredericla_n Bahrein Bornrif 29 v Aalborg te Wismar
indaris p 30 Lizard n Cork

Amblorix

Amigo 29 v Rotterdam te Goole
Amstelstroom 28 v Amst. n Londen
Anna Henny 28 te Antwerpen
Aane Christina 29 te Ilheos
Antllla 27 r Livomo te Gdynia
Aatje 29 v Dover te Gent
Appinredam p 29 Dover n Liaanbon
Arak 30 te SI 1 loth verwacht
Arboa 30 v Quimper te Londen
A rel u rui 28 v Corsica n Londen
Arnhem p 29 Lat Palmas n Dakar
Atlantic A mat.-Natal p 39 Wight
Andaria 30 v Antw. te Boulogne
Banka 29 v Rieme n Waterford
Barend» p 29 de Caaquets n Londen
Barracuda 29 te Plymouth
Beja Rott.-Malmo p 30 Kiel

RouaarV I.ubox Londen-Nantes p 28 Wight
I-udo 30 v Rotterdam te Waterford
Lukas M p 29 Kiel n Abenraa
Lydla (I) p 28 Sete n Casablanea
Lyra 16 v Leith n Rouaan

irtje 38 v Havre n Treport
.'elhoen 30 te New York verwachl
Margriet Anja 30 te Marseille
Maria Theresta 28 te Port Talbot
Marie Sephie p 28 Portland BIU
M»rt et Je Bohmer 30 te Palermo verw.
Maria 30 v Agadir te Rouaan verwacht
rkab 39 v Antwerpen te Hamburg
Markab N 29 In baai v Quiberon
Mart lea 39 v Swansea te Antwerpen
Martje 39 v Rotterdam te Delfzijl
Mathilda p >9 K. de Gata n Genua
Mees Creaaer 38 v Fredrlkshaven naar

Brouwersgracht 30 te Amsterdam
Capella 27 v Riga te Gdynia
Capri Swansea-Havre p 29 Lizard
Capricornua 28 te Londen
Casablanea 31 nm te Hamburg v«
Caiana p 28 Terschelling n Gothenburg
Catharina 29 v Rott. te Nantes
Catharina F 28 to Londen
Citadel 29 v Rott te Hansweert
Coeta 28 v Delfzijl te Bremen
Concepclon 30 150 m ZW Ouessant

Delfz.iil te Antwerpen

Caltex Leiden 39 v Rott. n Ras Tanura
Caltex PernU 30 te Port Said
Caltex Rotterdam 30 v Bandar Mashur
n Suez

Caltex The Ragne 29 dw. Mozambique
Caltex Utrecht 30 te Brunsbuttel
Camilla 29 op 325 m ZZW St. Helena
Ceronla 30 v Saigon te Singapore
Clnulia 28 op 1115 m ONO Barbados
ClaveDa 29 te Newcastle NSW
Cleodora p 38 Timor n Lyttieton
Coryda 30 v Townsville te Singapore

Cradle of Liberty 28 130 m NNW Ber- Coron.

muda Corric B p 29 Sandhammern n Riga

Dorestad 30 v Cablmas te Rotterdam Da Capo 30 v Lissabon te Oporto
Elizabeth B 39 1750 m O Honolulu na Ie Bohmer 30 te Varna verwacht
Ena 1 Jan. te Recife verwacht Delfborg p 28 Kiel n Karlskrona

F.s»o Amsterdam 29 530 m NO Guade-Denl 28 v Maassluis te Boston

loupe neo Duce 27 te Manchester

Es.o Den Haag^29 300 m NW Flnlsteire neo Favente p 29 Kiel n Gdynia
Esso Nederland p 29 Pantellaria niana V 28 v Mlddlesbro te Ipswich

Emo Rotterdam p 29 Finisterre niannel 29 v Delf/i,l te Londen

Etrema 29 dw. Sardini« n Berre I nictert 29 v Dublin te Waterford

Felipe» 28 v T. Anson te Singapore nievertje 29 v Duinkerken te Rouaan
Hilversum 28 op 1500 m ZW Azoren nija Antw.-Dublln p 28 Dover
Kabylla p 28 Terschelling nrittura p 28 Kiel n Trelleborg

Ka ely.la P Kosseit n Havre n.ibhe p 29 Kiel n Gothenburg

k!!fV.*Wm zw Finisterre nulveland 29 v Goole te Velsen
El li -o31 Du»>» verwacht 'Eddystone 1 Jan tc Vlisstngen verw

2 V S,U«r n J&'X* n' Ahl"*w11Eenv9 30 v Ge,lt Worsens
E!? i ^°p«r*m»rlbo Femsmnnd 29 v Gent te Esblerg

ïchóTi.ii. JPar,marlb.° F,u" v Larr,e te Preston

Khaaiella 31 te Trinidad verwacht g||„ 30 K Villano n P Lvautey
K^Inr,n"-C? »340 m ON9 Mombasa FVert»en 29 v Boston te Goole
kiS ?LV Ptr?'u* n Abadan Fcndo 29 v Amsterdam n Delfzül
it2«Li. tv NNO Paramambo Ftat 30 v Antw te Wicklow verw.
Korenla p 28_Dungeness nPort Sald|Ftri„ri, v Maassluis te Londen

Flduela 2. 29 v Maassluis te Boston

Korovina p 29 Portland BIU
Kosicla 29 op 370 m ZZW Azoren
Kryptos 29 op 150 m NO Amazone
Kyllx 29 v Miri n Eastham
Liberty Bell 29 750 m ZW Azoren
Malea 29 op 200 m W Sabang
Maareen 28 v Rott te Hamburg
Moordrecht 29 te Bandar Mashur
Munttoren 29 140 m O Fortaleza
Myorecht 29 op 600 m ZW Azoren
Naess Commander p 2 6Algiers
Papendreeht 29 v Perth Ambov n Pun-

ta Cardon
Tern a p 29 Massawah n Abadan
Purfina Hella» p 29 Aden
"urflna Nederland 29 v Lag Piedrms
Genua

27 te Pulu Bukom

Sehelpwyk 28 v Maracaibo n Curacao
"■lierpendrecht 29 te Abadan
Slrrah 29 200 m WNW Fremantle
Slledreeht 29 op 240 m NO Baham
Djlrak 24 v Singapore

verwacht
Straat Torres 30 te Adelaide
Tappanzee 30 te New Orleans
Ta ra 29 v Antwerpen te Rotterdam
Tawall 29 v Karachi te Bombay
Tayari 28 ino m ZO Dar es Salaam 1

Tegelberg 29 v Hongkong te Singapor» ctTÜJÜ

Tclamon 30 v Demerara te Paramaribo ^Sungei Gerong

Tero 30 v St. Vincent KV n Antw

Thalelns 30 v Valencia te Sevilla
Themls 29 v Trinidad te Londen
Titns 29 v P Barrios n Kingston
Tiikampck 28 v Fortaleza n Kaapstad
Tiiluwah 30 v Makassar te Semarang
Tlimenteng p 29 Formosa n Kobe
Tjipondok 28 v Belawan n Djakarta
Tjitjalengka 30 te Yokohama

Tomori 28 v Bombay te Rotterdam
Trajanus 29 te Point 8 Pitre
Triton 29 te Cap Haitlen
Van Cloon 29 op 70 m W Sorong
Van Neek 26 te Port Swettenham
Vllst 28 v Norfolk te Bremen
Waal 1 Jan om 7 u vm te Rott vera
Walbalong 29 v Singapore te Slngora
Waterland 28 v B. Aires n Santos
Waterman 29 v Singapore te Surabaja
Westerdam 30 v New York te Rott.
Westland 29 v Amst. te Montevideo
Willemstad 29 v Hamburg n Amst.
Wltmarsum 29 op 200 m NNW Azoren
Wol teraura 1 ian te Houston ven
Wonosari p 29 Algiers n Tripoll
Wonosoho 29 v Belawan te Singapore
Yssel 29 op 900 m NO Barbados
Zaanland 29 120 m NNO St Pauls

Rocks

Zonnekerk 29 v Marseille te Genua

Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea

ali p 29 Singapore n Belawan
Balong 29 v Marseille te Genua
Billiton 30 v Singapore te Labuan
Captain Cook 28 v Colombo n Aden

Statue of Liberty 29 te Mena al Ah-
madi

Tankhaven 1, 30 te Belawan
Tankhaven 3. 26 te Singapore
Taria 29 100 m WZW Khorya Morva
Theobaldln» 29 450 m W K. Lopez
Tibia 3 jan. te Abidjan verwacht
Tomocyeloa 38 op 300 m ZO Bostor
Vasum 29 op 200 m O Malta I fY"

Vlvlpara 30 te Port de Bouc
W. Alton Jones 30 te Mena al Ahmadl
Westertoren 29 240 m Z Treasure el
Wleldreeht p 29 K Villano n Bremen
Woensdreeht 29 330 m ZZW Bermuda

Zeesleepvaart

Ehro 28 v Rotterdam n Bordeaux
Humber 28 170 m Z Mississippi
Noordtee p 28 K Palmas n P Har-

court

Oo«t»er 28 340 m NNO Fortaleza
Rode Zee 29 v Gibraltar n Ravenna
Thames 30 v Northshlelda te Rott.

Tyne p 29 de Casquets n Rotterdam
Zwarte Zee 29 op 930 m NO San Juan
San Juan

Kleine Vaart

Aardenburgh 30 te Antwerpen
Adm. Courbet p 29 Dover n Belfast
Adm. Nelson p 29 Dover n Dublin
Adriaantie Elizabeth 28 v SUgo naar
Garaten

Albatros 29 v Rotterdam te Londen
Albert V p 29 Dover n Plymouth
Albion 28 v Vlisaingen n Grimsby
All Damhef 1 Jan. te Amst. verwacht

Francina 28 v Boston te Amsterdam

Franka 29 v Belfast te Swi

Frans Bohmer 28 300 m O Gibraltar
Fratemlte 30 te La Pallice
Frejo 28 v Treguler n Belfast
Friendship 29 v Rott. tc Hamburg
Erlso 28 v Garston n Dungarvan
Geertruld Margarctha 28 te P Lyautey
Cerry S 29 v Velaen te Antwerpen
Geziens Hendriks p 30 Dover n Sllgo
Grehhestroom 30 nm te Amst vers
Haaksbergen 29 te Goole
Hndo 30 v Cardiff te Ostende
Haringvliet 28 te Port Talbot
Harry 30 v Genua n Rotterdam
Hast S. 29 v Rochefort n Bordeaux
Heerenrracht 29 v Amst. te Gent
Helvetia 29 v Antwerpen te Londen
Hendrik Holwcrda 28 te Amsterdam
Henrica B p 29 Lizard n Honfleur
Hrnrlette B 27 te Londen
Hink 29 ten anker Holvhead n Par
Hoc Vinres 31 te Rotterdam verwacht
Hoiwlerde 28 v Londen te Amsterdam
Hontestroom 29 v Amst te Bristol
Hoogejand 29 v Waterford te Swansea
Hoogland 30 te Grangemouth vem
Hoop 29 v La Pallice te Bavonne
Hnba Rott -Liverpool p 28 Wight
Halst p 29 Finisterre n Lissabon
Hunter p 28 Brunsb. n Utrecht

re 6. 29 V Groningen te Hamburg
D 30 v Gent n Lysekll
Isis 30 v Rochester te Antwerpen
Jaba 29 v Brugge te Rochester
Jacoh Teekman p 28 Fehmam n Stock
holm

Jan p 29 Holtenau n Holback
Jan Herman 28 v Sllloth n Cobh
Jannle 29 v Hartlepool te Vllsslngen
Jantie Epplena p 29 Hanstholm n Bo-

Jell 28 v Amsterdam n Londen
Johanca 1 Jan te Antwerpen verw.
John M 29 v Antwerpen n Venetlé
Jokurma 29 v Oldenburg te Bremen
Jonan 29 v Rotterdam te Dieppe
Jozef Swenden 29 nm te Bremen
Julia Anna 28 v Esblerg n Gent
Julia Mary 28 v Lelxoes n Manchester
June 29 v Maassluis te Boston
Kaap St. Vincent p 30 Kiel n Ostrend
Kar» p 28 Brunsbuttel n aPrIJ»
Kaatanjeringel 31 te Garston verw.
Kelzersveer 31 te Havre verwacht
Kltty 28 v Brugge te Huil
Konny M 29 v Fawlev te BilUnghe»
La Paloma 30 te Harllngen
Lauwer» p 29 Cherbourg n Plymouth
Leeman» 28 v La Rochelle te Maran»
Liberie 29 v Bremen n Drogheda
Llngestroom 31 te Antwerpen verw.
Llreco 29 v Delfzijl te Antwerpen
Llaard 28 v Amsterdam n Londen

igel 30 y Rouaan n Liver
pool

Menje 38 y Waterford te Garston
Men kar N 30 y Rouaan te Casablanea
Mereuriua 30 Thameehaven
Mere» N p 29 Recife n St Vineent
Merwehaven p 39 Ouessant n Casa
blanea

Metropole 30 te Ostende verwacht
Mie» p 30 Finisterre n Ipswich
Minerva 3. 29 v Antw. te Plymouth
Mltropa 30 «e Lelxoes verwacht
Morag 39 v Vllsslngen n Rochester
MaphrM N 39 v Duinkerken te Bre-

M tuk etter 29 te Southampton
Myfem 29 y Rouaan n Parijs
M metis 29 y Treport te Ti-cdeatrand
Myra Rotterdam-Anzio p 29 Dover
Myaoa 30 y Rouaan n Nykoping
Vaerebout p 29 Gibraltar n Spesla
Narwal p 29 Kiel n Gothenburg
Nassauhaven 31 te Kopenhaorn verw.1
Nato DelfzUl-Lubeck p 28 Kiel
Nantie p 29 Guernsey n Vlissingen
Navia 29 v Terneuzen te Antwerpen
Nederland 30 v Aalborg te Mist ley
Nieuwe Waterweg 29 te Boston
Noach 27 v Larne te Ardrossan
Noord p 29 Beachy Head n Pt rol a
Noorderhaven 29 nm te Rouaan
Odile R 28 v Antwerpen n Londen
Ollve 29 y Londen te Huil
Oosterdlep p 29 Kiel n Kastrup
Oostzee 39 v Skelleftea te Boston
Pamtr 28 y Rouaan n Huil
Pave 29 y Hudiksvall te Zaandam
Pegasus 29 v Plymouth te Gent
Perzegaux p 29 Finisterre n Tanger
Peter Swendea 30 te Dundalk verw.
Pheeda p 30 Lissabon n Rouaan
Pla 29 Hamburg n Fraserburgh
Plet Schipper 29 te Antwerpen
Pirola p 28 Brunsb. n Malmo
Poortvliet p 29 Kaap St Vincent
Prea. Roosevelt 31 te Glasgow verw.
Primas p 39 de Casquets n Hamburg
Prinses Ireae 30 140 m W Ouessant
Realta 38 v Knstiansand te Malmo
Reguloa 27 v Fredriksund te Preston
Result 28 V Kotka n Exmouth
Rokin p 29 Kiel n Karlskrona
Rose 29 v Bremen te Brugge
Rn ba to 31 te Marseille verwacht
Rliaborg p 28 Esbjerg n Halden
Rijnstroom 29 v Londen te Amsterdam
Rljsbergea 30 te Rotterdam verwacht
Santa Laeia p 29 Kiel n Odense
Schippers gracht p 29 Kiel n Abo
Senang 28 v Birkenhead n Nantes
Silvaplaaa p 30 Brunsb n Rouaan
Sllvretta p 29 Brunsb n Rotterdam
Solent 28 v Londen te Avonmouth
Spaarnestroom 29 te Amsterdam
Spurt 29 v Vllssing-n n Plymouth
Stanislas 29 te Marseille
Start 28 v Gent n Sunderland
Statenlaaa 29 te Bremen
Steenbergen p 29 Malta n Bremen
Stella Prima p 29 Malta n Kreta
Stortemelk p 28 Borkum n Dublin
Taurus 28 v Brugge n Huil
Teun 30 v Teignmnuth te Antw- rpen
Teunlka 28 v Amst te Terneuzen
Texelstroom p 29 Landsenrl uitreis
Thea p 29 Kaap Roca n Dublin
Thoban 29 v Duinkerken te Bremen
77nda 30 v Stettin te Amsterdam
Tiny Tim 29 v Rott te Aberdeen
Tllan 29 v Heroya te Helsinchorg
Tom v. d Helde 29 tc Am«"rrf.m
Trito 30 v Dublin te Amsterdam
Trude K Amst -Belfast p 29 Lizard
Truu» 29 In de Llmfjord
Tuho 29 v Jersey te Havre
Twente 28 v Falmouth n Fecamp
Union p 28 Kiel n tyantyluoto
Unites p 28 Skagen n Solvesborg
Urtnajo 29 v Halden te Arendal
Valhella 30 v Bristol te Havre
Vechtstroom 29 v Huil te Amsterdam
Vlndleat 30 nm te Antwerpen verw
Violette Erica 30 te Hamburg
Vlrgo 29 v Rotterdam te Gent
Vllestroom 30 te Amsterdam
Vijgendam p 30 Kiel n Aalborg
Waalborg p 28 Esbjerg n Bohus
Westerdok 29 v Amsterdam te Londen
We»tersehelde 29 v Antw n Cork
Westerringel 28 v Honfleur te Huil
Westkoat 29 v Bayonne te Boston
Wllhelmlne p 29 Goeree n Liverpool
Willi BAkmrr 30 te Ceuta verwacht
Wllly 30 v Rotterdam te Antwerpen
Y»el 30 v Rouaan te Amsterdam
Yatroom 28 v Amsterdam n Lelth
Zaanstroom 28 v Amst. n Huil
Zeehaan p 30 K St Vincent n Bavonne
Zeehond 28 v Amst. n Delfzijl
ZephyT 28 v Arklow te Dublin
Znidland 28 v C. Vecchia n Sfax

Ons dagelijks vervolgverhaal

(Vertaald uit
het Engels).

door DOROTHY QUENTIN

40)

Ian leek geprikkeld te zijn door de
hele geschiedenis, maar Sally vermoed
de, dat dit kwam daar hij zich hierdoor
aan de Daniels verplicht gevoelde, aan
Luke, die hij eens een koppige dwaas had
genoemd.

Het is een goede kans voor je,
Sally, om het Zuidelijke Eiland te leren
kennen.

Ze voelde zich kriebelig worden. Krie-
beliger dan ze wel wilde tonen in een
kamer vol mensen. Ze wilde lans ouders
niet lastig vallen, ze wilde niet, dat ze
dingen gingen denken, die niet waar wa
ren. want het lag toch in de lijn der
verwachtingen, dat ze zouden menen,
dat een verloving op komst was. En t«n-

13-52 Panda begreep niet, hoe Joris zich zo plot
seling thuis kon voelen in de Oosterse wijsheid.

„Hoe kun JIJehmagischeeh

handelingen kennen, Joris?" vroeg hij ongelovig,
„HOE kun JIJ iets van Oosterse wijsheid weten, dat
deze eh wijze meneernog niet weet?"

„Ik weet hoe de WESTERLING denkt, knaap.
En dat is het voornaamste", antwoordde Joris plech
tig. en hij werkte Panda met zachte drang de tent
uit.

„Ga nu deze magische handelingen verrichten,
broeder Panda!" riep hij hem na. „En ge zult ver
steld staan hos snel ztj ds onufstsnds Waster*

ling zullen interesseren voor de Oosterse wijsheid!"

„Wat raar." dacht Panda, toen hij las wat Joris
had neergeschreven, „hier staat: Magische handeling
1 - ga op één been staan en hou de ganzeveer boven

je hoofd

Met enige aarzeling volgde hij dat vreemde bevel
op. Hij schaamde zich een beetje omdat hij zo gek
stond te doen.

Misschien word ik dadelijk nog heel hard uitge
lachen!" dacht hij. „Hoe kan Joris denken, dat dit
onwetende Westerlingen zal interesseren voor Oos
terse wijsheid?"

slotte voelde ze er weinig voor zover uit
de buurt van „Te Arama" te zyn.

Barry had z'n commentaar gauw ge
reed:

Je kunt niet gaan, Sally! Het zou
verschrikkelijk zyn, als je morgen al weg
zou gaan!

Ze keek glimlachend naar Ian en zei
verlegen: Bedank je ouders uit mvjn
naam hartelijk voor hun aanbod, Ian. Ik
zoek liever in Thames een kamer. Het
was allang m^jn bedoeling omstreeks
Nieuwjaar daar een baantje te zoeken.

Had hij nu maar met dat aanbod ge
wacht totdat ze alleen waren geweest!
Ze vond het helemaal niet prettig dit
alles te moeten bespreken, terwijl Luke
en Barry in de kamer waren en terwijl
Don en Fiona wisten, dat zy een rijke
vrouw was. Ian had er aan moeten den
ken, dat ze in het ziekenhuis een be
trekking wilde vinden. Hij keek haar vrij
ontstemd aan.

Het is voor jou helemaal niet nodig
je vakantie af te breken, begon hij boos,
maar Luke viel hem in de rede en
merkte op: Als je hier in de omge
ving een baantje zoekt, Sally, zou ik
het erg prettig vinden, als je op „Te
Arama" wilt blijven om voor Barry te
zorgen, in ieder geval totdat de professor
terugkomt. Muria heeft altijd goed ge
holpen. maar ze heeft in het huishouden
al genoeg te doen en ik moet het grootste
deel van de dag op de farm werken.

Fijn! riep Barry uit, de pijnlijke
stilte verbrekend. Je blijft nu toch
wel?

Sally voelde zich zó gelukkig, dat ze
Luke niet aan durfde te kijken, alhoe
wel ze wist, dat de beide mannen een
woordeloos gevecht voerden.

„Te Arama" was voor haar een pa
radijs; maar binnenkort zou ze toch
voorgoed weg moeten. Luke's aanbieding
had haar vertrek slechts enkele weken
uitgesteld.

Zachtjes en kijkende naar haar han
den, die ze in haar schoot had gelegd,
zei ze: Graag, Luke, ik blijf graag.
Ian slaakte een kreet van verbazing.

Ik had al een biljet voor je voor
het vliegtuig van morgen genomen, zei
hij agressief.

Dat zullen ze wel weer terugnemen,
merkte Fiona vrolijk lachend op. Ik
ben overigens blij, dat Sally hier blijft.
Ze kan nu in mijn plaats op Don let
ten hij vergeet, zodra hij in de kwe
kerij aan het werk is, maar al te ge
makkelijk, dat hij óók nog moet eten. Ik
zal nu maar gaan pakken.

Ik wil helemaal niet naar groot
moeder, zei Mike plotseling, terwijl hij

l&to handen koppig in de iwkkan van *i)n

korte broek stak. Ze zal natuurlijk
I bobs op me zijn, omdat ik voor mijn
I examen ben gezakt. Ik blijf véél liever
'hier om vader te helpen. En Barry zou
iedere dag met de auto mee kunnen

rijdenhij en Sally zouden kunnen

helpen met het sorteren en het vefpak-
ken van de vruchten, vind je ook niet,
moeder?

Fiona keek hulpeloos naar Luke, die
begon te glimlachen.

Dat lijkt me een goede werkverde
ling.

Don grinnikte.

Ik zou Sally moeten betalen voor
haar hulp! zei hij opgewekt.

Iedereen begon nu te lachen, behalve
Ian, die Sally mee naar buiten nam voor
een opgewonden gesprek.

Dat is belachelijk! Als je persé wilt
werken, krijg ik wel een betrekking voor
je op de kliniek. Dat jij, een getrainde
verpleegster, je handen gaat bederven
met het sorteren van fruit!

Maar ik zal niet alleen fruit sor
teren, Ian!

Ze keek hem smekend aan.

Heb je de verandering in Barry
niet opgemerkt?

Dat? O ja.

Humeurig schopte hij tegen de stam
van een boom.

Je denkt zeker, dat dokter Jim je
een of andere missie heeft gegeven.

Ze moest lachen.

Ik verbeeld me helemaal niet, dat ik
net zoveel weet als hij, antwoordde ze
vriendelijk, maar ik heb al die jaren
niet voor niets bij hem gewerkt. Hij
heeft me een heleboel geleerd, Ian, en
de vooruitgang van Barry heeft me bij
zonder getroffen!

Je zou je capaciteiten beter kunnen
gebruiken voor tientallen kinderen dan
voor één jongen! antwoordde hij koppig.

Ja, dat weet ik wel. Dat zal ik ook
wel doen, binnenkort. Maar kun je niet
inzien, Ian, begrijp je niet, dat Barry mij
als het ware in de schoot geworpen is?
Probeer het toch te begrijpen! Ik zou zo
graag zien, dat hij weer ging lopen, al
mag het in den beginne dan ook nog
met krukken zijnDrie maanden ge
leden wilde hij nog niet eens in een rol
stoel zitten, Ian!

Hy keek haar met een mengeling van
bewondering en ergernis aan Zyn ge
voelens als arts waren ten strijde ge
trokken tegen zijn jaloersheid.

Je bent op en top verpleegster.
Zelfs wanneer je vakantie hebt, Sally,
werk je serieus.

Ja, antwoordde ze rustig, ik bén
verpleegster, in hart en nieren. M'n hele
leven al. En ik ben ook erg gesteld op
Barry. Hij zal 't een heel eind brengen,
tenzij hy weer terugvalt in die depri
merende afzondering.

Ian droeg een licht zomerkostuum. Al
hoewel hij de gehele nacht gereisd had,
zag hi) er om door een ringetje te halen
uit. Het zonlicht, dat door het blader
dak van de Magnoliaboom doordrong,
viel precies op zijn blonde haardos en
zijn heldere ogen. Hij zag er goed uit,
bijzonder fris, en toen hij begon te glim
lachen, wist Sally, dat ze zijn vriend
schap niet wilde verliezen.

Wat een vreemde wereld toch! dacht
ze plotseling. Hier sta ik en ik ben zó
verliefd op Luke, dat het me pijn doet
als ik naar hem kijk, omdat ik weet,
dat hij nóóit zoveel van mij kan houden

als ik van hem houdEn Ian zou zo

graag met me trouwen, maar ik kan on
mogelijk evenveel van hem houden als
bi)

iHiiiiiiiiniiiMiimnMiüiiiiiiiiiiii'i!

Misbruik het materiaal van de

Leidse Reddingsbrigade niet.
In geval van nood moet het in

goede staat beschikbaar zijn.

iillHffllinifl'H!

::n

Ik voel me ook wel eens eenzaam,
zei hij jongensachtig.

Nee. Ian. Je kunt niet weten wat
eenzaamheid betekent, antwoordde ze
vriendelijk glimlachend. Ze voelde zich
op dit moment veel ouder dan de man,
die haar smekend aankeek.

Je hebt nog steeds je ouders, die
erg veel van Je houden. Fiona houdt ook
van je, en Je patiënten en al de vrou
wen, die verliefd op je zijn geworden

Je doet 't voorkomen, alsof ik een
soort gigolo ben, zei hy een beetje nors.
Fiona heeft zeker met je zitten praten.

Sally grinnikte.

Fiona is erg eerlijk, Ian Maar je
kunt onmogelijk beweren, dat je wérke
lijk ooit eenzaam bent geweest. Je bent
nooit zo eenzaam geweest als Barry,
toen hij niet meer kon draven en spelen
met jongens van zijn eigen leeftijd
Laat me hier toch blijven, zodat lk m'n
werk kan afmaken

HU keek naar haar koppig vooruitge-
stoten kin en grinnikte plotseling.

Sally, je hebt steeds de stem van
je roeping gevolgd! Maar in dit geval is
het toch niet alleen je plicht, die jc hier
houdt? Ben je ook niet een beetje ge
steld op Luke?

Ze keek hem strak in de ogen, ze
voelde zich blozen

Je bent veranderd, Sally, ging Ian
verder. Er gaat iets stralends van je
uit, en ik weet wat dat betekent Je
bent verliefd op die Daniels! Houdt hij
van Jou?

Nee, helemaal niet, antwoordde ze
snel. En dat zal hij ook wel nooit
doen. Ian. HU heeft al eens een grote
teleurstelling ondervonden en hU is niet
het type om erg gauw op iemand ver
liefd te worden.

Dan blUft er voor mU tenminste nog
hoop!

Ian maakte een ironische buiging.

Vergeet niet, Sally, ik ben in
Auckland en ik zal daar op je wach
ten

HOOFDSTUK XXV.

Nadat Ian met Fiona, Susan, de twee
lingen en Donald Findley vertrokken
was, was het erg rustig op „Te Arama".
Alhoewel het volop zomer was, kon Sally
zich voorstellen, hoe eenzaam het hier
in de wintermaanden kon zyn, als de
heuvels achter een gordyn van regen
verborgen waren of verhuld in dikke
mistwolken. Het was hier een wereldje
apart, afgesneden van de drukte en het
lawaai uit de stad; men leefde er vol
gens het rustiger ritme van de natuur.
Elektriciteit, waterleiding, tractors,
auto's, melkmachines en de telefoon wa
ren uitingen van de „vooruitgangmaar
zU waren er niet in geslaagd het eeuwige
ritme van de bergen en de zee te ver
breken, het ritme, dat verbonden was
aan het opgaan en het ondergaan van
de zon.

Het was een koninkryk apart, geïso
leerd gelegen, maar toch bruisend van
leven. Je moest hier óf erg gelukkig
z\jn. dacht Sally> óf erg eenzaam, een
tussenweg waa er niet

(Wordt vervolgd)