P. J. WARMERDAM
Parlevliet
Lv. DUIJN
A.L.deJong
G. v. DUIJN
J. H. Schaart
P. PLUG
Zwanenberg's
ROOKWORST
NU
WEKENLANG
VERS!
C|l|||l|||l||illllW^jS|
Zwanenberg maakt wat smaakt!
U.N.I.
v.d. VELDEN
H. BEDEKER
P. HELLING
KATWIJK ZEE
J. DE BEST
J. VOOIJS
MELKINRICHTING
Herman van Rhijn
J. v. d. Plas
D. C. v. d. NAGEL
J. BARENDSMA
M. GUIJT
LEEN v.d. OEVER
J. den Hollander
WONINGINRICHTING LUGTHART
HET EMAILLEHUIS
K.v.Duijvenbode
P. ZUYDERDUYN
A. Potters
Dameskapsalon
IRENE
Fa. Gebr. KUIJT
VALKENBURG
C. OUWERSLOGT
LEIDERDORP
F. Zandbergen
ZWAMMERDAM
F. J. ZWARTS
J. GUYT
H. v. DUIJN
A. Schelvis
W. v. DIJK
D.v.Egmond
en Zn.
MELKINRICHTING
J. W. J. KORNDORFFER
't Witte Hek
J. BOONEKAMP
D. Parlevliet
Vooijs „Eethuis"
SCHOENHANDEL EN REPARATIEBEDRIJF
v/h KR. HAASNOOT
SLAGERIJ
C. Barnhoorn
tvL
Verrassende houdbaarheid van smaak en aroma
Waar uw tafel ook staat
Fa. Gebr. Pluimgraaf!
DROGISTERIJ
GEBR. KRIJGSMAN
EN COR v. DUiJN
Katwijk's
Modehuis
J. W. Dubbelaar
H. P. Bloot
A. van der Aa
J. v. DUIJVENBODEN
Leiderdorp's
schildersbedrijf
assurantiën en advertentie-
acquisiteur Leidsch Dagblad
voor Katwijk e.o.,
PARKLAAN S
KATWIJK AAN ZEE,
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
voorspoedig 1958
Agent Leidsch Dagblad
wenst U een
VOORSPOEDIG 1958
Rijnmond 70
VARKEVISSERSTRAAT 150
melkhandel
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
VOORSPOEDIG 1958
Ondernemer
8ecr. Varkevisserstraat 800
„A-TAX"
dag en nacht geopend.
Tel. 2867, b.g.g 2215 m.h.g.
MELKHANDEL
Varkevisserstraat 257
KATWIJK AAN ZEE
wenst clientèle, kennissen en
vrienden een
VOOR8POEDIG 1958
wi) wensen onze geachte
clientèle, vrienden en ken
nissen een voorspoedig 1958.
Elruideniersbedrljf
J. VAN DUYN.
J. van Brakelstraat 31,
Katwijk aan Zee.
Kruidenlersbedrijf
W.VAN DUYN,
W. Malefytstraat 11,
Katwijk aan Zee
VOORSTRAAT 41
brood- en banketbakkerij
wensen hun geachte clientèle,
kennissen en vrienden een
VOORSPOEDIG 1958
Waalgat 15 - Katwijk a. Zee
m. h. g.
Bakkerij
gelukkig nieuwjaar
BADSTRAAT 7 - SLAGERIJ
wenst clientèle, vrienden en
kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. KROON
RIJNMOND 103
maatkleding en manufacturen
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
VOORSPOEDIG 1958
wenst zijn geachte clientèle, kennissen en
vrienden een voorspoedig 1958
Katwijk aan Zee
W. v. d. PLAS
PAUL KRUGERSTR. 35
levensmiddelenbedrijf,
wenst zyn geachte clientèle,
en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
SIGARENMAGAZIJN
Zuidstraat 38
Katwijk aan Zee. g. n.
JAAP v. DUIJN
FOTOHANDEL EN
ATELIER
Princestraat 22c
G. N.
R. DE REUS
HAVENSTRAAT 2
RIJWIELHANDEL EN
STALLING
m. h. g.
VOORSTR. 52 - PRINCESTR. 33 - DWARSSTR. 4
TELEFOON 2265 - TELEFOON 3484 - TELEFOON 3070
wenst zyn geachte clientèle een VOORSPOEDIG 1958.
L. HARTEVELT
DRIE PLASSENWEG 11
Telefoon 3182
Elektr. Technisch Bedrijf,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
gelukkig nieuwjaar
D. GEERVLIET
HORLOGEMAKER
VOORSTRAAT 78,
wenst zijn geachte clientèle,
kennissen en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wij wensen alle bekenden
cliënten en collega's een
voorspoedig nieuwjaar.
Varkevisserstraat 52
levensmiddelenbedrijf
m. h. g.
Kantoorboekhandel en
leesbibliotheek,
huishoudelijke artikelen,
Thijmstr. 1 - Katwijk a. Zee
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Melkhandelaar
E.A. Borgerstraat 3
Katwijk aan Zee
wenst zyn geachte clientèle
een gezegend 1958 toe.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Handels Mij. N.V.
Sluisweg 3-5 en 58
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
gelukkig nieuwjaar
iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHir
N. H. v. Tilburg
brood- en banketbakkery
Hoogstraat IA
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. LIESVELD
SCHUITEMAKER
Dwarsstraat 3, manufacturen
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
RIJWIELHANDEL
Zuidstraat 81, Katwyk a. Zee
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
voorspoedig 1958
Zuidstraat 96 bode
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
voorspoedig 1958
BLOEMENMAGAZIJN
Voorstrut 80, Katwyk a. Zee
m. h. g.
gedlpl. DAMESKAPPER
Princestraat 9
TELEFOON 3123
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
voorspoedig en
gezegend 1958 toe
motor- en rijwielhandel,
Drie Plassenweg 1,
KATWIJK AAN ZEE
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
VOORSPOEDIG 1958
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
MEUBILERINGSBEDRIJF
Princestraat 5
KATWIJK AAN ZEE
m. h. g.
Illllllllllllllllllllllllllllllllililinillllillilllliiliill
Bakkerij De Meelzak
KONINGINNEWEG 14
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
gelukkig nieuwjaar
v rookworst
f ï5*"SÏbM2 a KSïS*.fSsw#Sa»
K°e* b m
Jarenlange arbeid en onderzoekingen schiepen het nieuwe, luchtledige
Dur-O-Pac dubbelpak, waarih de heerlijke, onvolprezen Zwanenberg rook
worst gegarandeerd wekenlang vers blijft!
Alle beroemde eigenschappen van Zwanenberg's rookworst komen door
het luchtledige dubbelpak nog beter tot hun recht.
Door het Dur-O-Pac dubbelpak smaakt en geurt Zwanenberg's rookworst
ook op de verst afgelegen tafels zo heerlijk alsof ze rechtstreeks uit
Zwanenberg's modelkeukens werd gehaald.
4 Voordelen van de DUR-O-PAC vacuum verpakking
Verduurzaamde versheid, smaak en aroma ^Sappiger dan ooit;
droogt niet uit Volkomen hygiënische bescherming
Gegarandeerde houdbaarheid
GROENTEHANDEL
S. v. d. MEIJ
Zuidstraat 28, KatwUk a. Zee
wenst zyn clientèle, vrien
den en kennissen een
voorspoedig nieuwjaar.
Min. water fabr. en bierbott.
ZUIDSTRAAT 42 en
VARKEVISSERSTR. 78
wenst zyn geachte clientèle,
kennissen en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
DRIEPL ASSEN WEG no. 3
te Katwyk aan Zee, tel. 2820
m. h. g.
Levensmiddelenbedrijf
wensen hun geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
VOORSPOEDIG 1958
Wij danken voor het vertrouwen, dat wy in 1957 van onze
cliënten mochten ontvangen en wensen allen een
GELUKKIG 1958 toe.
En voor 1958 is ons devies:
Bent U tevreden, zegt het anderen.
Heeft U klachten, zegt het ons.
BADSTRAAT 13—15
KATWIJK AAN ZEE
Noordeinde 7
Princestraat 1113
P. OUDSHOORN
Katwyk aan Zee
Telefoon 2863
Telefoon 3700
wenst zyn clientèle, vrienden en bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GEBR. GESINK
SMEDERIJ
Constructiewerkplaats
Install, van gas. water en
elektriciteit
HAVENSTRAAT 2
Katwijk a. Zee, tel. 2067
G. N.
Louwestraat 18
KATWIJK AAN ZEE
brood- en koekbakker.
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Princestraat 23
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
LOODGIETERSBEDRIJF
haarden en kachels,
huishoudelijke artikelen.
Princestraat 21
telefoon 2075
De Chr. Muziekver.
wenst haar geachte dona
teurs en zusterverenigingen
een gezegend nieuwjaar.
BANKETBAKKERIJ
Voorstraat 21, Katwijk a. Zee
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Rijwielhandel en
reparatie-inrichting
VOORSTRAAT 31
KATWIJK AAN ZEE
wenst al zyn cliënten een
VOORSPOEDIG 1958
Alle geachte clientèle, familie
en vrienden een
VOORSPOEDIG 1958
toegewenst.
J. VAN DUYN
Randweg 6 - Katwijk aZee
G. BRUGMAN
MANUFACTUREN
ZUIDSTRAAT 46,
wenst zyn geachte clientèle
en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
complete
woninginrichting
Princestr. 22b en 29
telefoon 3001
wenst alle cliënten,
vrienden en bekenden
een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
J. VAN RIJN
SIGARENMAGAZIJN
HET VALUTAHUIS.
Voorstraat 123,
gelukkig nieuwjaar
ANDREASPLEIN 14
Elektro-Technisch Bureau
Katwyk aan Zee
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
dames- en herenkapsalon
parfumerieën en toilet
artikelen
VOORSTR. 73 - TEL. 2584
KATWIJK AAN ZEE
g. n.
BADSTRAAT 4,
KATWIJK AAN ZEE
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en collega's een
gelukkig nieuwjaar toe
HORLOGEMAKER EN
OPTICIEN
Voorstr. 71 en Princestr. 15
KATWIJK AAN ZEE
m. h. g.
PRINCESTRAAT 31
KATWIJK AAN ZEE
Telefoon 3878
wenst haar geachte clientèle
een gezegend en voorspoedig
1958.
Loodgietersbedrijf
Andreaspiein 16
m. h. g.
SLAGERIJ
H. TIMMERS
Koninginneweg 14,
wenst zyn geachte clientele,
vrienden en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
BAS BRANDT,
petroleumhandel,
BATAVENSTRAAT 30
wenst clientèle en kennissen
een VOORSPOEDIG 1958.
De heer en mevrouw
café de Nieuwe Haven
WILHELMINASTRAAT 14 B
wensen clientèle en kennissen
een VOORSPOEDIG 1958.
VAN LEEUWEN
MALEFIJTSTR. 16A, achter>
Katwybs le papier-, lompen*
en metaalhandelaar,
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
voorspoedig 1958
KAPPER.
Duinstr. 7 B, Katwyk a. Zee
wenst zyn geachte clientèle
en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Hoofdstraat 86, Valkenburg
agent Leidsch Dagblad,
wenst U een
VOORSPOEDIG 1958
A. OOSTERLEE,
melk- en zuivelprodukten
Hoofdstraat 1, Telef. 3020,
wenst U een
GELUKKIG 1958.
P. DE VRIES
groente-, fruit-, aardappelen
en conservenhandel
Broekweg 3, Valkenburg Z.-H.
m. g. Tel. 3715
M. VAN TOL,
varkenshandel,
Hoofdstraat 117 - Tel. 2274
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1958.
C. A. OUWERSLOOT,
Hoofdstraat 41,
melk, boter, kaas en eieren
wenst allen een
GELUKKIG 1958.
C. VAN TOL,
rund- en kalfs- en varkens-
slagery, specialiteit in fyne
worstsoorten,
wenst allen een g. n.
Broekweg 2 - Telef. 2685
Een gelukkig nieuwjaar toe
gewenst door
Wed. Abr. Oosterlee, melk,
zuivel en fyne vleeswaren.
Mar. Poststraat 50.
G. DE WIT Zn.,
brandstoffenhandel,
huisbrand-olie en gas.
wensen u allen, clientèle,
familie en kennissen, een
g- n. Burg. Lotsystr. 36
A. J. DE VOUW, kapper
Uw adres voor sigaren en
sigaretten, wenst U een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Hoogmadeseweg 40, tel. 31211
Leiderdorp,
agent Leidsch Dagblad,
wenst U een
VOORSPOEDIG 1958
Mede namens het personeel
de beste wensen voor 1958.
Techn. Adv. en Handels Bur.
Th. NAGTEGAAL
Berkenkade 34,
Leiderdorp - Telef. 24317.
Akerboomseweg 12,
Zwammerdam,
agent Leidsch Dagblad,
wenst U een
VOORSPOEDIG 1958
