J. Kleyii
De Lichihal
NAAR DE MAAN IN 1958?
RADIO WESTRIK
R. GROENEN
W. F. DE WOLF L. P. JANSON
Firma Th. G. BARTHEN jr.
DAMES- en HEREN
CONFECTIE
n.v. Textielhandel ADR. VAN OOY jr.
B. v. d. J AGT
nu"
)ll
Firma G. J. VAN KLAVEREN Zn.
W. F. y. PUTTEN
P PAUW
J. v. d. HAVEN
A.v.d.OUWEELEN
ZOON
H. S. TEYN
Herms. de Roode
Brandstoffenhandel
Fa.Wed.M.Overduin
hül
Fa J. Riihrwiem Zn
JAPIE v. d. MARKT
J. WEEBER
Fa. D. Wassenaar
F. C. POELIJOE
Machinefabriek
B. VAN DER NAT Zn.
J. BENTVELD ZN
JAN PAUW
v. d. KUY
A. Oerlemans
RAKET EXPRESSE
Ond.: JAC. VERWER
fa. E.van Duuren
A. VAN MUIJEN
P. SMITTENAAR
Frven F. J. WAKKA
WOUT BERGERS
,T IN Y
D. SCHILP
G. J. NEUTEBOOM
W. NEDERLOF
ACCU-SERVICE
KAPSALON PLU
f. reynevelF
X. CARLIE
Fa. Anton Ladan
T. J. HEETVELD
Café „ZIJLPOORT"
HERENSTRAAT 27
Fa. P. A. DE HAAN ZN. Café Jan Slingerland
Brandstoffenhandel Fa J. GEERTSMA
B. VAN VEEN
BREESTRAAT 39 - EEIDEX (recht tegenover Postkantoor)
JERSEYPAKJES
10% korting
HART'S GROENTE- EN
FRUITBEDRIJF
JAN NIEUWENHUIS
p. j. olivier
M. Steeneveld
KATWIJK BINNEN
J. de Winter
Fa. PEET
J. Verdoes
P. v. Gugten
Fa. v. DELFT
Fa. Th. M. van SCHiE EN ZONEN
B. van GALEN
A. NOORT
A. c. v. Schie A.H.v. SCHIE&Zonen
GEBR. BERK en
NIC. VAN DELFT
J. A.v.SchieenZn
A. v. d. BERG
A. VERHOOG
N.V. ZUIVELFABRIEK DE HOOP
C. FRANKEN
DE JONG
J. Zuiderduin
JOH. DUR1EUX
J. Wag'ter
J. FLOOR
J. P. v. d. NAGEL
HAARLEMMERSTR. 293
Telefoon 26190
Het bekende adres voor al
Uw verlichtingsartikelen,
wenst allen een
voorspoedig nieuwjaar.
B. RAAPHORST
EEN VOORSPOEDIG
1958
wenst U
'i it
vdWATER
RINGEN
*1
„DE GOEDKOPERE
ZAAK''
Haarlemmerstr. 207
TIMMERBEDRIJF TE LEIDEN
MAREDIJK 36 - NIEUWE RIJN 86 - TEL. 24672
Werkplaats: Stads Polderweg 3, telefoon 31431
m. g.
wenst zijn geachte clientèle,
een gelukkig nieuwjaar.
Café
De Drie Haringen
Middelstegracht 63 - tel. 25284
onder Rijkstoezicht gedipl.
schoenhersteller,
MIDDELWEG 19A,
wenst zijn geachte clientèle
een gelukkig nieuwjaar.
J. BOUMAN - Utr. Veer 1
hoek Kraaierstr. - tel. 22882
in- en verkoop van meubelen,
inboedels enz., wenst zijn ge
achte cliënten, vrienden en
bekenden een
VOORSPOEDIG 1958
Firma v. HEERINGEN
Haarlemmerstraat 77, wenst
haar geachte clientèle, vrien
den en bekenden een geluk
kig en voorsp. nieuwjaar.
LAGE RIJNDIJK 107
wenst 'al zijn klanten en
begunstigers een
VOORSPOEDIG 1958
Wij wensen U een zeer
GELUKKIG
en
VOORSPOEDIG 1958
Hooigracht 106
Leiden
Al onze cliënten en vrienden
een voorspoedig 1958
SCHLAGWEIN,
jumpers, blouses, rokken,
handschoenen, sjaals en
kousen.
Haarl.straat 83 - tel. 22286
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
VISHANDEL
Lage Rijndijk 32
wenst zyn clientèle en
begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Vleeshouwerij en spekslagerij
annex fijne vleeswaren
J. FILIPPO,
Hooigracht 45 - tel. 26694
g. n.
OEGSTGEEST
Wij wensen onze geachte
clientèle een
VOORSPOEDIG 1957
N. MONTEBA
Da Cottastr. 66 - Tel. 24372
wenst zijn geachte cliënten
een gelukkig nieuwjaar.
NWE BEESTENMARKT 17
LEIDEN
Voorspoedig nieuwjaar.
wenst alle mensen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
olfjU*Ir
Telefoon 25650
BEHANGERIJ
STOFFEERDERIJ
Complete
WONINGINRICHTING
Pieterskerkgracht 6A
wenst zijn cliënten langs deze
weg een
VOORSPOEDIG 1958
Melkhandel
J. HILLENAAR
Da Costastraat 51 B,
wenst vrienden, bekenden en
clientèle een gelukkig en
voorspoedig 1958.
horloger - opticiën
telefoon 23052
HOQEWOERD 127
geach
een
wenst zijil geachte clientèle
GELUKKIG NIEUWJAAR.
elektrische huis-, grof- en
kachelsmederij, constructie-
werkplaats - hekwerken
autog. las-inrichting.
Bewaren van haarden.
Korte Raamsteeg 67 - Leiden
telefoon 21427 g. n.
Hoefstraat 75 - Leiden - Telefoon 26296
m. h. g.
1 JANUARI 1958
STOFFEERDERIJ
en WONINGINRICHTING
KAPPER
U n OA„.„ HOOIGRACHT 34
Hogewoerd 128 B - tel. 20648 i
wenst zijn geachte clientèle wensA Z1JJ1 Keachte clientele,
een u„i i
GELUKKIG NIEUWJAAR.
vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wy wensen onze cliënten,
vrienden en kennissen veel
geluk in het
NIEUWE JAAR.
Beestenmarkt 7
MISSCHIEN.
NAAR
voor T.V. - RADIO en GRAMMOFOONPLATEN zeker!
OEGSTGEEST, Geversstraat 39 - LEIDEN. Dielsteeg 17
VOORSPOEDIG 1958
Consumptietent „SPORT"
Zoeterwoudse Singel, wenst
cliënten en sportvrienden een
gelukkig nieuwjaar.
W. LEUERING.
v.h. BUIJKX
SCHOENENMAGAZIJN
wenst allen een
voorspoedig NIEUWJAAR.
Haarlemmerstraat 140,
hoek Janvossensteeg.
Gelukkig nieuwjaar 1958
aan cliënten, vrienden en
bekenden binnen en buiten
de stad toegewenst.
Wed. I. Tegelaar
LAMMERMARKT 29
j'D.v.d. born;
MELKHANDEL
HAARLEMMERWEG 58
telefoon 26136
Aan al mijn clientèle, vrien- I
den en bekenden wens ik
een voorspoedig 1958
Leiden Nieuwstraat 47 -
Telefoon 22566
D®n Haag - Leiden - Haarlem - Beverwijk - IJmuiden -
TRANSPORTEN OOK NAAR ALLE ANDERE PLAATSEN.
Aan al onze clientèle, vrien- i
den en bekenden wensen wij
een VOORSPOEDIG 1958 toe.
TIMMER- EN
AANNEMERSBEDRIJF
HERENGRACHT 60.
LEIDEN.
Bouw- en Timmerbedrijf
BANKETBAKKERIJ
LAGE
g. n.
RIJNDIJK 17 F
tel. 23800
LAGE RIJNDIJK 43 - TEL. 23369
Veel voorspoed aan al onze clientèle, vrienden en bekenden
in het NIEUWE JAAR.
Wij wensen onze cliënten,
vrienden en bekenden een
zeer
voorspoedig 1958
Wijn- en gedist. handel
Kraaierstraat 30
W. F. V. d. BERG
Bedden- en Matrassenmaker
VOLMOLENGRACHT 17
telefoon 25502
wenst zijn geachte clientèle
een voorspoedig 1958
DE SPORTVRIEND
HAARLEMMERSTR. 232
g. n.
DAMESKAPSALON
Marnixstraat 15 - tel. 24417
wenst alle cliënten een
VOORSPOEDIG 1958
J. W. DRIESSEN
VERHUIZINGEN
door het gehele land.
Duivenvoordestraat 37
Telefoon 20248 g. n.
Haarlemmerstr. 182 - Leiden
Alle vrienden en bekenden
een
gelukkig nieuwjaar
Goudse Kaashandel
Haarlemmerstr. 187 - Leiden
alle cliënten, vrienden en be
kenden, voorsp. nieuwjaar
Haarlemmerstr. 170a en 235
Leiden.
g. n.
NIEUWE RIJN 106
LEIDEN - Tel. 23140
MACHINEFABRIEK
EN METAALDR 4AIERIJ
DE GENESTETSTRAAT 44
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1958.
Illlllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllll
H. JU,
onder Rijkstoezicht gedipl.
schoenmaker
Waardgracht 127,
wenst al zijn geachte clien
tèle een voorspoedig 1958.
HOGEWOERD 79 - tel. 20608
m. g. Leiden, 1 jan. 1958
Ook voor 1958
Clayton autokachels
voor alle wagens.
KRAAIERSTRAAT 5—7
Tel. 21205 - Leiden
Uitsluitend via de handel.
Gelukkig nieuwjaar
A. H. VISSER, slager
De Genestetstraat, wenst zijn
geachte clientèle, vrienden
en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
Een voorspoedig 1958 toege
wenst met de prima levens
middelen van
J. B. BOER.
Noordeinde 15 - Tel. 21174
LANGE DIEFSTEEG 11
uurwerken - optiek
g. n. 1 januari 1958
Fa. J. P. A. VAN CLEEF
Haarlemmerstraat 202
telefoon 21967
haarden - kachels - was
machines - lampen - stofzui
gers. z. n.
LAGE RIJNDIJK 126
Telefoon 26853
G. VOORHAM,
SLAGER
Middelstegracht 24,
wenst zijn geachte clientèle
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Rijwielen - haarden - radio
enz., Lage Ründijk 26-28-28a
wenst haar geachte clientèle
een gelukkig en voorspoedig
1958.
Ondergetekende wenst zijn
geachte clientèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Beleefd aanbevelend,
handel in fruit,
groenten
en conserven
wenst zijn geachte clientèle,
begunstigers en collega's
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
MELKHANDEL
Morsweg 7 - Leiden
wenst zijn geachte clientèle
en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
OUDE VEST 103
TELEFOON 22458
Grossierderü in Bussink's, Hofland's, Van Nelle en
Verkade's artikelen
wenst haar cliënten een VOORSPOEDIG 1958
MORSWEG 55B
wenst zijn geachte clientèle
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
H. J. TRAP
aanleg en onderhoud van
tuinen,
Herenstraat 119 - tel. 30306
wenst zijn geachte clientèle
een voorspoedig 1958
St.-Jacobsgracht 24
wenst zijn geachte clientèle een
GELUKKIG EN EEN VOORSPOEDIG 1958
rijwielhandel
MORSWEG 174 - TEL. 32418
wenst zijn geachte clientèle
een voorspoedig 1958
De SUP. VER. VRIENDEN
VAN U.V.S. wenst haar
leden, adverteerders en alle
U.V.S.-ers een
voorspoedig nieuwjaar.
METSEL- EN ONDERHOUDSWERKEN
Pieter de Ia Courtstr. 9, telef. 21249 (k 1710)
wenst vrienden en begunstigers een
VOORSPOEDIG 1958
CAFE
,,De Gouden Wagen"
Noordeinde 28 - Leiden
Telefoon 30938
Alle clientèle, vrienden en
kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
D. VERMEULEN.
Ferd. J. H. Hakkaart jr
LANGEBRUG 46 - LEIDEN
telefoon 25279
moderne schoenmakerij voor
fijne reparatie. Horen en be
zorgen in Leiden en omg.
zonder prijsverhoging. g. n.
Café 'T CENTRUM
Vrouwensteeg 4,
wenst zijn clientèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
JAPONNEN
VESTEN
TRUIEN
PULLOVERS
REGENMANTELS
WINTERMANTELS
DEMI'S
KOSTUUMS
REGENJASSEN
j Speciale aanbieding
Desgewenst termijnbetaling mogelijk volgens wettelijke bepalingen van 15 handgeld. Koop vroegtijdig
Koop voordelig. KOOP NU.
koop 8n de ochtenduren.
NWE BEESTENMARKT 20
telefoon 26441
wenst zijn geachte clientèle
een gelukkig nieuwjaar toe.
RIJWIELHANDEL
HOEFSTR. 79—81, tel. 26873
m. h. g. in 1958
Rep. inr. Kunstgebitten,
Gr. Doustraat 19 - Leiden
wenst zijn geachte clientèle
een gelukkig nieuwjaar.
sigarenhandel
STEENSTRAAT 43
m. h. g.
Kerkstraat 77, Katwijk Binnen
tel. h. 2346, v. 2532
agent Leidsch Dagblad,
wenst U een
VOORSPOEDIG 1958
RIJNSTRAAT 59—60
reparatie- en rijwielhandel
in Teeco rijwielen
speelgoederen, wasmachines
en wringers, wenst clientèle
en vrienden een GELUKKIG
NIEUWJAAR.
F. MEIJER,
handel in melk, boter, kaas
en vleeswaren,
Rijnstr. 25, Katwijk a. d. Rijn,
wenst zijn geachte clientèle
een z. n.
Wassenaarseweg 2,
handel in melk, boter, kaas
en fijne vleeswaren,
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
EXPEDITIEBEDRIJF.
Achterkerkweg 2, Katwijk a. d.
Rijn, telefoon 2237
wenst vrienden, kennissen en
clientèle een
VOORSPOEDIG 1958.
P. J. WASSENAAR
E. WASSENAAR—
ZUYDERDUIN
RIJNSTRAAT 34,
telefoon 3076
wensen clientèle en vrienden
een VOORSPOEDIG 1958.
groenten, fruit en conserven,
wenst clientèle en vrienden
een VOORSPOEDIG 1958.
Commandeurslaan,
Katwijk a. d. Rijn.
AUTO-SNELDIENSTEN
Katwjjk - Leiden - Den Haag - Rotterdam - Twente
Kantoor KERKSTRAAT 26 Katwijk aan den Rijn
wenst clientèle een ZALIG NIEUWJAAR
J. MINNEE
uw huisschilder,
Noordwljkerweg 14, tel. 3634,
wenst clientèle en kennissen
een GELUKKIG 1958.
P. v. Duyvenbode
rijwiel - reparatie
wenst zijn clientèle, vrienden
en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
JULIANALAAN (koestal)
reparatie-, rijwielen- en
bromfietsenhandel, alle mer
ken Berlni, wenst zijn clien
tèle en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
G. Vreeburg
vleeshouwerij,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
Z. N.
Fa. KOELENWIJN
aardappel-, groente- en
fruithandel, Achterweg 5,
wenst clientèle en kennissen
een GELUKKIG 1958.
Rijnstraat 65, telefoon 2798,
manufacturen en
woninginrichting,
wenst clientèle en vrienden
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Consumptietent
,,Oké"
de Wed. C. t. d. HOEVEN,
wenst haar cliënten en vrien
den een zalig nieuwjaar.
TRANSPORT-BEDRIJF
AUTO-DIENSTEN
AmsterdamHaarlem
Rotterdam
timmerman en aannemer
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
Z. N.
P. DE LANGE
schoenhandel en rep.
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
Z. N.
P. V. KAMPEN
Rijnstraat, Katwijk ad. Rijn
levensmiddelenbedrijf en
wijnhandel
wenst al zijn clientèle en be
kenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
Molenweg 4, Katwijk a. d. Rijn
wensen clientèle en Yrienden
een ZALIG NIEUWJAAR.
handel in groenten en fruit
Commandeurslaan 21 A,
telef. 2301,
wensen clientèle, vrienden en
bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
Kolen- en oliehandel - Autostalling
KERKSTRAAT 23
Telef. 3339
OVERRUN 18
Telef. 2953
wenst clientèle, vrienden en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
dag-autod. expeditiebedrijf op
Katwijk ZeeKatwijk Rijn,
OegstgeestLeiden
Molentuln 7 - Telef. 2321
wenst zijn geachte clientèle
en kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR.
BOEKHANDEL
Achterweg 12 - Telef. 2082
wenst u een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
brandstoffen- en oliehandel,
Kerkstraat 16, telefoon 2980
wenst zijn clientèle en be
kenden
VOORSPOEDIG 1956.
Kerkstraat - Katwijk a. d. Rijn - telef. 2107
wenst alle clientèle een zalig nieuwjaar.
vleeshouwer en spekslager,
wenst alle clientèle
GELUKKIG NIEUWJAAR
Kerkstraat 9 - Telef. 2187
Katwijk Rijn.
INSTALLATEUR,
Kerkstraat, Telef. 2133—2390
wenst clientèle een
VOORSPOEDIG 1958.
Gebr. v. d. GUGTEN
melk, boter, kaas, eieren.
Achterweg 17
Katwijk aan den Rijn,
wensen allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Jac. Remmerswaal
en zn.
metselaar en sigarenmagazijn
wensen hun geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUAVJAAR.
N. KLEYNE
Egmondstr. 3, Katwijk Rijn
elektrische schoenmakerij
en -handel
wenst clientèle en bekenden
een GELUKKIG 1958.
Rijnstr. 36, Katwijk a. d. Rijn
elektrische schoenmakerij,
wenst clientèle, vrienden en
kennissen GELUKKIG 1958.
Brandstoffenhandel en olie
voor huishoud en industrie
RIJNSTRAAT 50 A,
Katwijk aan den Rijn,
m.h.f.
KRUIDEN IERSBEDRIJF
Achterweg 1, hoek Grotesteeg
wenst clientèle en vrienden
een VOORSPOEDIG 1958.
Smederij
wenst zyn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
Z. N.
brood-, koek- en banketbakker
Telef. 2930 - Katwijk Rijn
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Gebr. v. d. GUGTEN
aardappel-, groente- en
fruithandel
ACHTERWEG 19,
Katwijk a.d. Rijn. telef. 2726
wenst alle vrienden, bekenden
een clientèle een
VOORSPOEDIG 1958.
