JWi
de blauwe
gomboom
pUwidftmxï
TELEVISIE
De vlucht van Jan Klaassen
PANDA EN DE WIJZE MEESTER
wicT/inea*.
VRIJDAG 20 DECEMBER 1957
tl e A e J
VOOR HEDENAVOND:
Hilversum I (402 m.)
NCRV: 18.00 Orkestconc. 18.20 Stemmen
van overzee. 18.35 Voor de Jeugd. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Op de man af.
19.15 Regeringsuitz.: Rubriek Verklaring
en toelichting. Serie: Wat biedt het nij
verheidsonderwijs onze Jeugd? V. Het zee
vaart onderwijs, door W. Polderman. In
specteur N.O. 19.25 Regeringsuitz. Emi
gratiepraatje van H. A. van Luyk. 19.35
Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20 Gram. 20.30
De Jeugd op eigen wieken, hoorsp. 21.00
Gram. 21.20 Job. radiografisch oratorium.
22.00 Op het tweede gehoor. 22.35 Vocaal
ens. en sol. 23.00 Nws. 23.15 Langs wegen
van kunst en schoonheid. 23.35 Gram.
23.55-24.00 Dagsluiting.
Hilversum II (298 m.).
VARA: 18.00 Nws. 18.15 Act. 18 20 Dans-
muz. 18.50 De puntjes op de 1. caus. 19.00
Voor de kind. 19.10 Musette-ork. VPRO:
19.30 Van psalmberijming tot negro-spl-
rltual. caus. 19.45 VPRO-nws. 20.00 Nws.
20.05 Boekbespr. 20.10 Toneelkritiek. 20.20
Volksliedjes. 20.35 Menselijke verhoudin
gen ln de Europese gemeenschap voor ko
len en staal. rep. 20.45 Mensen ln het ge
zin. caus. VARA: 21.00 Muzikaal kolder-
Journaal. 21.00 De lange weg. documen
taire. 21.45 Gram. 21.55 Leert uw landge
noten kennen. 22.25 Buitenl. weekoverz.
VPRO: 22.40 Lezing om de mens. VARA:
23.00 Nws. 23.15-24.00 Gram.
VOOR ZATERDAG 21 DECEMBER
Hilversum I (402 m.)
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 De zin
gende kerk. 7.45 Morgengebed en lit. kal.
8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram. 8.50 Voor
de hulsvrouw. 10.00 Voor de kleuters.
10.15 Gram. 10.30 Ben Je zestig? 11.00 V.
d. zieken. 11.45 Gram. 1200 Middagklok -
noodklok. 12.03 Metropole-ork. en solist.
12.30 Land- en tulnb.meded 12.33 Gram.
12 55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath.
nws. 13.20 Gram. 13.30 Dansmuz. 14.00
Voor de Jeugd. 14.20 Gram. 14.40 Boek
bespr. 14.50 Gram. 14.55 Amateurprogr.
15.15 Kron. v. Letteren en Kunsten. 15.50
Amateurprogr. 16.00 Voor de Jeugd. 16.50
De schoonheid van het Gregoriaans. 17.20
Dansmuz. 17.40 Lichte muz.
KRO: 18.00 Journalistiek overz. 18.10
Gram. 18.15 Van het Binnenhof. 18.25
Lichte muz. 18.45 Regeringsuitz.: Atlan
tisch allerlei. Een en ander over de 15
landen, aangesloten bij het Atlantisch
Pact. 19.00 Nws. 19.10 Comm. 19.25 Ka-
merork. en solist. 20.10 Lichtbaken. 20.25
Act. 20.40 Gevar. progr. 22.10 Lichte muz.
22.35 Wij lulden de zondag ln. Aanslui
tend: Avondgebed en Ut. kal. 23.00 Nws.
23.15 Nws. ln Esperanto. 23.22-24.00 Nou
veauté'®.
Hilversum II (298 m.).
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8 00 Nws. 8.18 Gram. 9.00 Voor de vrouw.
VPRO: 10.00 TIJdeiyk uitgeschakeld, caus.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Dans-
.55 Buitenl.
muz. 10. 55
weekoverz. 11.10 De
llllllllllllllllllllllltl
iiiniiffliiiitiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: LOGEREN
Het is eigenaardig dat wij Neder
landers. bekend om onze gastvrij
heid, geen eigen woord hebben om
het begrip: ergens gastvrijheid ge
nieten. ergens tijdelijk onderdak
hebben, uit te drukken. Wij behel
pen ons met het Franse loger, dat
zowel: wonen als: huisvesten be
tekent. Oudtijds zeide men: liggen
by of met enen; een rest daarvan
kennen wy nog in het woord thuis-
ligger, dat eigeniyk veel aardiger is
dan commensaal. Het Noordhol
lands heeft voor logé en logeren
eigen woorden. Men spreekt daar
van: warskipper en te warsklp
gaan. Ook het woord slaapgast
hoort men wel eens bezigen.
I!ll!lllll!!ill!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim
[deskundige voorlichting]
ruime keuze
Ie klas service
een zaak van
vertrouwen
O A. ZWART
HOOIGRACHT IS
TE li 23951 - LEIDEN
familie Doorsnee, hoorsp. met muz. 11.40
Klavecimbelrecital. 12.00 Orgel en zang.
12.30 Land- en tulnb. meded. 12.33 Lichte
muz. 13.00 Nws. 13.15 VARA-Varla. 13.20
Lichte muz. 13.45 Sportpraatje. 14.00 Voor
de Jeugd. 14.35 Nieuwe gram. 15.00 Boe
kenwijsheid. 15.20 Zangkoor. 15.40 Van de
wieg tot het graf. caus. 15.55 Omr. ork.
en soliste. 16 40 Is de maat vol?, caus.
16.50 Instr. kwint. 17.10 Amateursprogr.
17.30 Act.
VARA: 18.00 Nws en comm. 18.20 Ope-
raconc. 19.00 Artistieke Staalkaart. VPRO:
19.30 Passepartout. 10.40 Godsdienst voor
heen en thans. caus. 19 55 Deze week.
caus. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Gevar. pro
gramma. 21.45 Klaver Vier. 22.15 Soc.
comm. 22.30 Gram. 23.00 Nws. 23.15-24.00
De laatste beetjes.
TELEVISIEPROGRAMMA
KRO: 17.00-17.30 Voor de kind
AVRO: 20.00 Journ. en weeroverz. 20.15-
22.00 Een beeld van de stad Den Haag.
Engeland, BBC Home Service (330 m.).:
12 00 Gevar. muz 12 30 Orkestconc.
13.00 Amus. muz. 13.15 Filmprogr. 13.55
Weerber. 14 00 Nws. 14.10 Gevar progr.
15.00 Hoorsp. 16.00 Gram 16 30 Orkest
conc. 18.00 Voor de kind. 18.55 Weerber.
19.00 Nws. 19,15 Stad en land. 19 45 Amus.
muz. 20.15 Pari overz 20 30 Interv. 21.00
Gevar. progr. 22.00 Nws 22.15 Hoorsp.
23.45 Avondgebeden. 24.00-0.08 Nws
Engeland. BBC Licht Progr. (1500 en
247 m.).: 12.00 Gevar. muz. 12.30 Nws. en
orkestconc. 13.00 Amus. muz. 13.30 Nws.
en Jazzmuz. 13.45 Sportparade. 14 10 Ge
var. muz. 15.00 Dansmuz. 15.45 Caus. 16 00
Sportrep. 17.00 Orkestconc. 17.45 Gram.
18.00 Sport. 19.00 Gitaarspel. 19.30 Jazz
muz. 20.00 Journ. 20.24 Sport. 20 30 Nws.
en Koorconc. 21.00 Gevar. muz (Om
21.30 en 22.30 Nws 23 30 Nws. 23 40
Gram. 0.15 Dansmuz. (Om 0.30 Nws. 0 50-
J.00 Nws.
Nordwest Deulscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Amus. muz. 13.00 Nws. 13.15 Or
gelspel. 13 30 Jazzmuz 14 00 Amus. muz.
15.00 Adventsconc. 16.00 Gevar. muz.
17.00 Amus. muz. 18 00 Lichte mviz. 19.00
Nws. 19.30 Gewijde müz. 20.00 Jazzmuz.
20.15 Gevar. progr. 21.45 Nws 22.10 Symf.-
ork. en solist. 22.40 Lichte muz. 24.00 Nws
0.05 Strijkork. 1.00 Lichte muz 2.15-5.30
Gevar. muz.
Frankrijk. Nationaal Progr. (347 in.).:
12.30 Gram. 13.00 Nws 13 20 Hoorsp.
14.00 Nws. 14.17 Symf.-ork 15 40 Recital.
18.15 Gram. 19.00 Vocaal conc. 20.00 Lich
te muz. 20.30 Hoorsp. 22.30 Recital. 23.25
Gram. 23.45-24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.).
324 m.: 12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12 34
Gesproken aperitief. 12.45 Gram. 13.00
Nws. 13.11 Radio-Almanak. 14.30 Journ.
15.00 Gram. 15.15 Idem 1600 Accordeon
recital. 16.15 Gram. 16.30 Accordeonrecltal.
16.46 Engelse les. 17 00 Nws. 17.10 Dag
klapper lit. kal. 17.20 Liturgische zangen.
17.30 Gram. 18.00 Jazzmuz. met comm.
18.30 Voor de sold. 19.00 Nws. 19.40 Gram.
20.00 De Regenboog. 22.00 Nws. 22.15 Verz.
progr. 23.00 Nws. 23.05-24.00 Gram.
484 m.: 12.15 Gram. 12 54 Idem. 13 00
Nws. 14.30 Vrije tijd. 16 00 Gram. 17.00
Nws 17.10 Zang. 1838 Gram. 1930 Nws.
20.00 Hoorsp. Daarna: Gram. 22.00 Nws.
22.10 Jazzmuz. 22.55 Nws. 23.00 Lichte
muz. 23.55 Nws.
Grote Vaart
Aactcdyk p 18 Meocma n Port Said
Aalsdyk p ia Alglara n Aloxandriè
Airdyk 11 v Havr* U Antw«rp«n
Ahb»dyk p it Kaap Corrlante*
Abbekerk IS v Antw. n Hamburg
Adonli is v Guanta t« Carupano
A**l« 18 op 470 m N Azor«n
Agamemnon 19 ta Maracalbo
Alblaocrdyk 18 v Hamburg te Rott
Alcetaa 18 v Odeuae te Kopenhagen
Alcyone 18 op 400 m ZZO Halifax
Aldabl 18 200 m NNO St Vincent
Alderamin n 18 Ra« Fartak
Albena 18 950 m ONO Kaap Verd eU
Alkaid 19 v La* Pal ma* te Recife
Almdyk 19 v Antw. te Rotterdam
Almkerk 19 te Lorenzo Marquee
Alpherat 19 v Rio Janeiro te New
York
Aludra 18 op 570 m NO Azoren
Amertkerk 18 op 300 m WNW Mon-
Amitelland p 18 de Casquat* n Anat
Armtslraeer 18 90 m N Azoren
Amatclalul* 20 te Rotterdam verw
Amslelstad p 18 Flniaterre n Am«t.
Araynta* 19 te Moataganem verwacht
Andyk 18 v Tampico te Vera Cruz
Anker 18 op 270 m ZO New York
Anaenkerk 19 v Sydney te Fremsntl*
Appingedyk 17 v New York n Antw.
Ardeat 19 v Lissabon te Amat.
Arendidyk 19 v oRtt te Antwerpen
Arendikcrk 18 v Port Said n Port
Sudan
Arkeldyk 19 te New York verwacht
Atias 19 te Genua verwacht
Averdyk 18 te New Orlean*
Axeldyk 19 v New York te Trinidad
Baarn 19 te Puerto la Crux
Baltlcborg 18 v Hernosand n Amat.
Benlnkust 19 v Loanda te Ambrlz
Bennekom 18 v Trinidad te La Guaira
Blitar 19 nm te Hamburg verwacht
Bloemfontein 18 450 m NNO Lai
Palmaa
Bnlssevnin 19 v East London te Dur
ban
Boreas 18 v Aalborg te Renders
Boschkerk 18 v Barcelona n Rott.
Boskoop 18 op 1080 m ZW Madeira
Breda 18 v Maracalbo n Cumana
Britsum 19 v Bahrein te Kowelt
Calamares 18 300 m Z Mississippi
Camerounkust 18 v Freetown n Amat
Cartazo 18 op 400 m ONO Key West
Celebes 18 nog te Raa Tanura
Daphnla 21 om 14 u te Hoek van Hol
land verwacht
Delfland 18 op 300 m NW Dakar
Didn 18 v Valencia n Alicante
Doris 18 op 500 m ONO Key West
Draco 19 v Malaga te Amsterdam
Eemland 20 om 22 u te IJmuiden verw.
F.enhonrn 18 v Rott te Hamburg
Eisenburgb 19 v Rott. n Londen
Farmsum 18 op 180 m NW Azoren
Flevn 19 te Palermo verwacht
Gaasterkerk 18 v Rott. te Hamburg
Gabonkust 19 v Dakar te Havre
Ganymedes 19 te La Union
Graveland p 18 Kanarische eilanden
Groote Beer 18 v Tr1ë*t n Port Said
Grootckerk 18 v Aden n Mombasa
Gulneekust 19 v Hamburg te Amst.
Hathor 19 v Amsterdam te Tunla
Haulerw.vk 19 te Baton Rouge
Hector 19 v Salonlkl te Izmir
Hecuba 18 op 495 m NO Azoren
Heemskerk 18 v Genua te Port Said
Helder 18 te Puerto Limon
Helicon 18 v P Cabello te Guanta
Hermes 20 vm te Antwerpen verw.
Hersllla 18 370 m ZW Finlsterre
Hcstla 19 v Aruba te Maracalbo
Iberla 19 v Rotterdam n Bilbao
lilas 18 v Antw te Amsterdam
Joseph Frerlng 18 v Amsterdam n
Monrovia
Jupiter 18 v Genua te Carthagena
Kennemerland 18 v Santo* n Angra
dos Reis
Kieldrerht 18 op 270 m Z Monrovia
Laagkerk 20 te Karachi verwacht
Langkoeas 18 op 250 m ZW Azoren
Larenberg 18 op 100 m W Agadlr
Laurenskerk 13 te Basrah
Lawak 18 op 350 m OZO Azoren
Leopoldskerk 18 nog te Dammam
Leto 18 op 240 m O St. Vincent KV
Lieve Vrouwekerk 19 t# Rotterdam
Loenerkerk 18 110 m W Napels
Loosdrecht 19 v Rott te Antwerpen
Loppersum 19 v Hamilton te Houston
Louis Lantz p 18 Wight ulreis
Luns 19 v Rotterdam te Lissabon
I.utterkerk 18 v Amat te Londen
Maas p 18 Algiers n Hamburg
Maasdam 18 v Halifax te New York
Maashaven p 18 Ouessant n Laa Pal
maa
Maasland p 18 Recife n Las Palma*
Maas Lloyd 19 v Hamburg n Bremen
Maetsuycker 18 v Fremantle n Singa
pore
Manto p 19 K Vlllano n Amsterdam
Mentor 18 op 820 m NO Paramaribo
Merwede 20 nm te Las Palm as verw
Molenkerk p 18 Messina n Port Said
Muiderkerk 18 v Antw. te Rotterdam
Mvlad.v 18 v Norfolk n Charlottetowr
Nanus* 18 op 600 m O K Enggano
Nero 19 v Amsterdam te Rotterdam
Nieuw Holland 19 te Semarang
Nlobe 18 v Kotka n Amsterdam
Noordzee 15 te New Orleans
oiH.b.rb 18 v Manilla n Hongkong
Ommenkerk 19 v Rott. te Amsterdam
Ootmarsum 18 v Savannah n Havre
Oranjestad 18 800 m NO Martinique
- - w Yor'-
m 7.7.
Pleter S 19 nm
Print Alexander 18 te Bremen
Prins der Nederlanden 19 te Kingston
Prins Fred. Hendrik p 19 de Casquets
Prins Fred. Willem 19 te Rouaan
Prins W. G. Fred. 19 te Havre
Print Willem 2. 18 300 m W Ouessant
Prins Willem 4. !8 te Seville
Rondo 18 v Manilla te Cla ena
Ruyt 18 v Mauritius n L. Marqués
Ryndam 18 op 510 m W Fastnet
Sarangan 15 te Portland (Oregon)
Sarpedon 18 v Hamburg n Antw.
Schïe p 18 K. Passero n Piraeus
Schiedyk 18 op 230 m ZZO Halifax
Senegalkust p 18 Finlsterre n Amst
Seven Seaa 18 v Rott. n Bremerhafen
Sibajak 18 op 300 m Z Ball
Sibigo 19 Str. Torres n Brisbane
Slllndoeng 19 v Devonport te Mei
bourne
Sloterdyk 19 op 625 m WZW VaJentia
Solon 19 v Gonaives te Cap Haitlen
Stad Amsterdam 18 220 m N I
Palmaa
Stad Arnhem 18 600 m NO Azoren
Stad Breda p 19 Las Palmas
Stad Delft 18 nog op rede Vuagaptara
Stad Dordrecht 18 v Piomblno
Melilla
Stad Gouda 18 300 m OZO K Race
Stad Maassluis 19 v Klrkenes n Emden
Stad Rotterdam 19 60 m Z Lizard
Statendam 19 te New York
Statenslngel 18 600 m W Landsend
Steven 19 v Casablanca n Oran
Straat Madura 16 v Penang n Colombo
Straat Mozambique 17 te Durban
Straat Singapore 18 600 m OZO Mau
ritius n Fremantle
Straat Torres 19 te Melbourne
Tamo 30 te Recife verwacht
Tappanzee 19 te St. Vincent KV
Tara 19 v Bremen te Hamburg
Tegelberg 19 v Kobe te Okinawa
Telamon 19 op 200 m WNW Aruba
Tero 19 v B Aires te Santos
Thaletas p 16 K. Palos n Savons
Themis 18 op 550 m NO Barbados
Tltus 19 v Kingston te Tela
Tjlbsdak 17 v Mombasa te Mauritius
Tiimenleng 15 te Balik Papan
Tjlsadane 19 v Santos te Montevideo
Tjlwangi 16 v Makassar n Buleleng
Tomorl 18 op 300 m OZO Malta
Towa 18 te Villa Constitution
Trajanus 18 op 570 m ZO Azoren
Van Waerwyck 19 te Mauritius
Vlist 18 op 430 m NW Azoren
Vryburgh 15 v Agadlr te Bordeaux
Waterman 16 v Surabaja n Singapore
Westland 18 300 m ONO tS. Vincent
KV
Wltmarsum 18 te Savannah
Woltersum 18 op 410 m NO Azoren
Wonosarl 18 v New York te Hallfax
ibo 17 te Colombo
Yssel 18 op 100 m ZO Bonaire
Zeeland 19 v Singapore te Djakarta
Zonnewylc 18 op 150 m NO Sombrero
Zuiderzee 15 te New Orleana
Nederland-Indonesië-
Niemv-Guinea
Billiton p 18 Socotra n Singapore
Karimun 19 v Singapore te Belawan
Kota Gede 18 op 90 m NO P. Sudan
Limburg 19 te Belawan thuisreis
Marne Lloyd 18 te Padang
Merwe Lloyd 20 om 9 00 u te Hoek
van Holland verwacht
Modjokerto 18 v T Manl n Singapore
Oranje 18 v Napels n Southampton
Rottl 17 v P. Swettenham n Belawan
Sumatra 20 te Penang verwacht
Tablnta 17 v Suez n Aden
Ternate 18 op 60 m Z Caprl
Utrecht 18 v Rott. n Djakarta
Weltevreden 18 v Port Said te Venetië
Willem Ruya 18 750 m W Sabang
Tankvaart
Ameland p IB Wight n Curacao
Ast rid Naess p 18 Straat Ormuz
Bloemendael 18 op 700 m ZW Azoren
Bussum 18 op 80 m Alexandrlé
Caltex Lelden 18 120 m NW Alexandrië
Caltex Nederland p 18 Pantellaria
Caltex Pcrnls 19 te Pernis
Caltex Rotterdam 19 te Port Said
Caltex Th* Hagu* 18 v Bahrein n Ras
Tanura
Caltex Utrecht 16 120 m NW Alexan
drië
Ceronla 19 v Hongkong te Singapore
Clnulia 18 op 130 m OZO Malta
Clstula 22 te Singapore verwacht
Crania 18 op 1000 m ZW Azoren
Dorestad p 18 Pto Rico n Rotterdam
Dulvendrecht 18 135 m N Paramaribo
Esso Nederland p 18 Gibraltar
Etrema 18 op 60 m W Sardinië
Hilversum 18 300 m ZZO Bermuda
Jacob Verolme 20 te Montevideo verw
Kalydon 18 v Port Said n Rotterdam
Katelysla 18 v Mena al Ahmadl n
Havre
Kellla 18 op 160 m ZZW Ouessant
Kenia 18 op 100 m ZZO Rio Janeiro
Konlngswaard p 18 Straat Ormuz
Koplooella 16 y Casablmvca te Bona Elisabeth Roorda 16 te Avonmouth Nautilus 19
Koratia 18 v New York te Curacao Ellewoutsdtjk 20 te Boston verwacht Navla -
Korovlna 19 om 23 u te Pernis verw Europa 17 v Gent n Tynemouth
Kryptoa 18 op 270 m NO Montevideo Farel 19 v Krlstinehamn te Delfzijl
Kylix p 18 Ceirna n Min Fedala 19 v Rotterdam te Dublin
Philadelphia n Fendo 17 v Rouaan n Parijs
Feroda 19 v Agadlr te Rouaan
Flat 10 v Londen te Fecamp verwacht
Fiducla 20 vm te Boston verwacht
Fiducla 2. 19 te Maassluis verwatilt
Liberty Bell
Punta Cardon
Macoma 22 te Abaden verwacht
Malea 18 v Min te Singapore
Marisa 21 ta Singapore verwacht lc
Maureen «op 380 m WZW Ouessant rFlXdln,.'l8 v Rochester
Norwich
*»«w-su» p DO.»
- rwmiuu™ n LJ. ;.I-
Fortuna 16 v. _d. Tyne n Huil
Nae<s Commander p 18 Gibraltar
Omsla p 18 Trinidad n Rio Janeiro
Papendrecht 18 3» m NTTW Mona *11
Perna 22 te Djibouti verwacht
Purflna Hellas p 18 Muscat
Purmcrcnd 16 op 190 m Z Recife
Srherpendrecht 18 300 m ZZO Mom
basa
Stanva
Sta»..—
Stanvac Ogan 17
ching
Statue of Liberty 18 160 m OZO Malta
Tankhaven 1, 16 v Singapore n Bela-
Tankbaven 3, 1T te Port Swettenham
Thelidomus 18 v Rott. n Gibraltar
Theobaldlua 18 135 m ZW Freetown
Tibia 18 op 250 m ONO Trinidad
Tomoeyclus 18 60 m N Mona ell.
Visum 18 op 300 m ONO Ras Fartak
W. Alton Jones p II Gellta ell
Woensdreeht 18 960 m ZW Azoren
Zeesleepvaart
Gele Zee p 18 Dungeness
Hudson p 18 Ouessant n Temeuzen
Loire 18 360 m ZO Guardafui
Noord-Holland 18 v New York n New
Orleana
Noordzee 18 op 200 m ZZW K. Blanco
Poolxee 18 te Conakry
Rode Zee 18 420 m ZZW Azoren
Thames 18 op 300 m OZO Gibraltar
Zwarte 7.e# 16 terug te Fayal
Kleine Vaart
Aardenburgb 18 te Stockholm
Actinia 21 v Belfast te Rott. verwacht
Adm. De Ruyter 18 te Honfleur
Albatros 19 te Antwerpen verwacht
Al bergen 19 nm te Rotterdam verw.
Alberta 17 v Rott. te Groningen
Aletta Johanna 18 v Antw. n Casa
blanca
Alge 17 v Belfast te Par
All Damhof p II Hanctholm n Go
thenburg
All S 17 v Gent te Kopenhagen
AIJa p 19 Landsend n Amsterdam
Alletta 17 te Ellesmere Port
Amazone 18 v Belfast n Swansea
Amblorlx 18 te Casablanca
Amitelstroom 18 v Amst. te Londen
ncora 18 v Zaandam te Londen
Andromeda p IB Lizard n Belfast
Anna Elizabeth 18 te Amsterdam
Anna Hcnny 17 te Liverpool
Applngedam 16 ta Lissabon
Arbon 18 v Swansea n Plymouth
Arnhem 19 v Rott. te Duinkerken
Arnoudspolder 19 te Lissabon
Ary Peter 19 v Harwich te Arrut.
Atlantic 21 nm te Amsterdam verw.
Audacla 22 vm te Caen verwacht
Audrey 17 v Kalmar n Leerdam
Aurora 19 v Cork te Bristol verwacht
Bab T 18 v IJmuiden te Ostrand
Harendsz 18 te Sables d'Olonnes
Batavier I, 17 te Kenitra
Beja 19 v Malmo te Helslngborg
Re Matrix 18 te Ellesmere Port
Bernlsse p 19 Finlsterre n Genua
Bill S 19 v Rotterdam te Havre
Biscay a p 19 Kaap La Nao n Seta
Bloemgracht 19 v Abo te Hamlna
Bnrelly 17 v Portsmouth te Plymouth
Bounty 19 te Swansea verwacht
Franclna p 19 Brunsbuttel n Boston
Franka 2. 19 v Amsterdam n Londen
Fraternlte 18 te Tonnay Charente
Frejo 17 v St. Malo te Londen
Frema p 18 Ameland n Norrkoplng
Friendship 18 v Dublin n St. Malo
Gaasterland 18 v Rott. te Boston
Geertruld Margaretba 19 te Antw.
Geeststroom 19 te Boston
Oefle p 19 Kiel n Nykoblng
Gerd 18 v Amsterdam te Londen
Gltana p 18 Gibraltar n Malta
Globe 19 v Londen t* Antwerpen
Glory 18 v LJmulden n Londen
Groningen 18 v Amsterdam te Natal
Gruno 18 v Londen n Felixstowe
Had a 19 te Liverpool verwacht
Hada 2. 18 v Swansea n Frankrijk
Hado 18 v Antwerpen n Bristol
Haringvliet 20 te Cork verwacht
Harllngen p 18 Finlsterre uitreis
Hasewint 18 te Philadelphia
Haskerland 19 te Zeebrugge
Hast 5. 18 v Treport te Irvine
Hebe Nobel 17 v Antw te Dover
Heemskerk 18 v Duinkerken n Leltb
Heerengrarht 18 v Hamlna n Amst.
Helene 19 v St Brleux te Spaarndam
Helvetia 18 v Antwerpen n Londen
Helvetia S 18 v Menalbrldge n Par
Henrica B 19 v Dublin n Coleraln*
Henrlette B 18 te Port Lyautey
Henry Denny 17 v Dublin te Bilbao
Herman Bulsman p 18 GJedser LS
Hilda 17 v Londen n Duinkerken
Hink 19 v Londen te Hamburg
Holwlerde '18 v Amst. n Londen
Hoogczand 18 v Dublin n Garston
Hoogvliet 18 v Avonmouth te Fowey
Horst 17 v Weymouth te Sllloth
Hulst 19 nm te Antwerpen verwacht
Ida D 19 v Partington n Emden
Ina L 18 v Gent n Rochester
Jan Brons 18 te Zaandam (verb.)
Jannie 18 v Laget n Hartlepool
Janny 18 v Antwerpen te Huil
Jean E 18 v Antwerpen te Gent
Jell 18 v Dordrecht te Londen
Jenjo p 18 Hanstholm n Brugge
Joh. te Velde 19 te Delfzijl verwacht
John M p 18 Lissabon n Amsterdam
Johanca p 19 Kiel n Gdynia
Jokurma 18 te Tonnay Charent*
Joma 16 v Baltimore n Belem
Jongkind 19 te Lelxoes verwacht
Joost 18 v Sundsvall te Kramfors
Jozlna 18 160 m NW Kaap Vlllano
Julia Anna p 18 Oporto n Esbjerg
Juno 19 v Rochefort te Par verw.
Kaap Falga 18 v Rundvlk n Amat.
Kaap St. Vincent 18 te Zwolle
Kastanjeslngel p 19 Dungeness
Kenitra p 19 Finlsterre n Oran
Konny M 18 v Billlngham n Southamp
ton
Leendert B 20 te Felixstowe verwacht
Lelystad 17 v Rott. te Londen
Leonard T 19 v Ostende te Antw.
Liberie 18 v Treport n Hamburg
Llen 19 v Vllsslngen n Fecamp
Lies 19 v Swansea te Nantes
Lindesingel 19 te Port Talbot
Lingestroom 18 v Napels n Valencia
Lotus 19 v Rochester te Norwich
Lydia (I) p 18 K. de Gata n Genua
Lijnbaan 18 v Hansweert n Oran
I iinhaansgracht p 19 Gotland n Zaan-
MPRWBWIH
Brandaris 19 nm te Wlsmar verwacht Maasym N p 18 Kiel n Kalundborg
Breezand 19 v Belfast te Fowey Madjoe 18 v Skutskar n Norrkoplng
Brinda 18 v Ronne n Gdynia Majorca 19 te Swansea verwacht
Bruiser 18 v Sunderland n H'rsthals Makkum 20 v Ramvik te Rott. verw.
Caland p 18 North Goodwin n d Tyne! Malta 18 v Surte n Karlstad
Canopus p 19 Finisterre n Avonmouth Marathon p 19 K Vlllano n Dakar
Caprtcornus 19 te Runcorn verwacht Marcella 20 te Rotterdam verwacht
Carmen 17 v Gothenburg n Kyrkebyn Margriet Anja 18 v Ceuta n Genua
Casablanca 18 v Oran n Algiers Maria Tberesla p 19 Kiel n Dublin
Casana p 19 Texel n Rouaan Maria tv 17 te Great Yarmouth
Catharlna p 18 Beachy Head n Nantes Marie Sophie 16 v Hamlna te Londen
Catharina W 17 te Liverpool
Citadel 17 v Rouaan n Exmoutb
Clipper 17 v Preston te Larne
Concepdon 19 v Hamburg n Antw.
Confld 17 v Stockholm te Haarlem
Contact p 19 Kiel n Kopenhagen
Conzelo 18 v Garston te Cardiff
Cornelia B 1, 18 te Cardiff
I Marian 19 v Hamburg te Nykoplng
Markab 19 v Stettin n Antwerpen
I Marne 18 v Amsterdam te Stockholm
Mascotte 20 te Manchester verwacht
Matthew 19 v Gonfrevllle n Amst.
Mees Cremer 19 te Antwerpen
Mere* N 18 v Rlo Grande n Paranagua
Rouaan te Ardrossan
Cornelia B 3. 18 100 m ZW Las Palmas Midsland 19 te Lelth verwacht
Corsica 16 v Hartlepool n Ostende Minorca 18 v Antwerpen n Engeland
Rtihmer 17 te Patras Mira 18 v Bremen te Groningen
Dclfdljk p 19 Ameland n Dieppe I Mirzam N p 18 Oporto n Nantea
Denzo 16 v Aberdeen te Grangemouth Molensingel 2n te Londen verwacht
Deo Duce 18 v Bristol n Rouaan j Morag 17 v Penzance te Par
Diana V 19 v Antwerpen te Hull I Mudo 17 v Wlsmar te Ipswich
Diannel 20 v Goole te Delfzijl verw Musketier 18 v Londen n Mlddlesbro
Dievertje 18 v Casablanca n Duin- Mutatia 16 v Bordeaux te Paso)es
p 19 Kiel n Norrkoplng
kerken
Dillgentia 19 te Duinkerken
Dlna 18 v Goole te Delfzijl
Dinkcl 17 v Londen te Middlesbro
Hamlna te Gent
Eemstroom 18 v Londen te Amst.
Mutua HVM
I Myfem 20 te Stockholm verwacht
Mynellc 18 v Rotterdam te Bremen
M.vson 20 te Rouaan verwacht
Nassauhaven 19 te Kopenhagen
I Nato 16 v Antwerpen te Dungarvan
Cardiff te Oatend» 1
18 v Non-koplng ta Vent#pU»|
Necton 17 v Cardiff n Britonferrr
i Fredrikshavi
Hansweert n Ro»
Nederland 19 t
Neerlandla
Nelly 19 v V.
Netta 16 v Oran ta Caaablanea
Nettle 18 v Manchester te Swanwé
Nleuwebaven 20 te Gothenburg verw.i
Nimrod 18 te Ellesmere Port
Nlas* Hayle-Palmpol p 16 Lizard
Notch 16 v Ardrossan n Londen
Noorderhavea 19 te Bndgewater verw.
Noorderlicht p 18 Bergen n DelftUl
Noordkaap p 18 Brunab. n Karskar
Noord at ad 18 v Treport ta Rlema
Nottingham 20 vm te Rott verwacht
Nijenburgh 19 te Rotterdam verw.
Oceaan 16 v Amst. te Gothenburg
Oleander 18 v Bermuda te New York
Olwe 20 v Plymouth te Londen verw.
Oranje 16 v Londen n Gravelinaa
Paloma p 18 Bomholm n Ventspll»
Pavo 17 v Stockholm te Vlvstavart
Pegasus 18 v Drogheda n Belfast
Perregaux 16 v Casablanca te Safft
Peter Sweoden 19 te Amsterdam
Phoentx 18 v Mosa n Assens
Plet Schipper 18
cheater
Pionier 19 v Rotterdam t* Londen
Polarla II v Amsterdam n Delfzijl
Ponza 19 nm te Zaandam verwacht
Poortvliet 18 te Venetië
Port Talbot 17 v Glasgow n Portsferry
Prins Barnhard 19 400 m NW LM
Prinses WJlhelmlna 16 v Lrvlno naar
Glasgow
Prior 19 «n 23 u te Amsterdam verw.
Progress 18 v Penryn te Par
Quo Vadl* 20 v Par te Rott. verwacht
Raket 18 v Belfast n Whitstable
Regulu* 17 v Koraor te Fredriksund
Reliable 19 v IJmuiden n Londen
Repelo 19 v Rouaan te Delfzijl
Rlen Teekman 20 te Zaandam verw.
Rigel 18 v Londen te Mlddlesbro
Rlnl 18 v Antwerpen n Dublin
Roelof da Winter 18 te Porsgrunn
Roland 17 v Charle«town n Snodland
Roseroaria 19 v Rott. te Antwerpen
Ruby 18 v Mlddlesbro te Immlngham
Rijnhaven p 18 Kaap St. Vincent
Rouaan
Rynstroom 19 nm te Amsterdam verw.
RIjsbergen 19 te Palermo verwacht
Sagitta 30 v Odda te Rott. verwacht
Sandettlo 19 te Hemosand verwacht
Santa Lucia 17 v Boston n Lenden
Saturnus 17 te Waterford
Schippersdracht 18 te Amsterdam
Schokland 18 v IJmuiden n Falkeberg
Solent 19 nm te Sunderland verw.
Sont 17 v Bremen te Saxkoblng
Sonja D 19 te Skoghall verwacht
Spaarneborg 17 v Kotka n Londen
Spaameatroom p 18 Dover n Swansea
Sparta 19 v Hull te Hamburg
Spos p 19 Ouessant n Londonderry
Spoorstngel 19 v Antw. n Huil
St. Walburg 19 te Gothenburg
Sttentje Menslnga 19 te Hamburg ver»
wacht
Steady 17 v Umulden te Sarpsborg
Stella Marts 20 te Rott. verwacht
Stortemelk 18 v Oslo n Hamburg
Swift p 18 Brunsb. n Rotterdam
Tssmanle 19 v Rouaan n Hamburg
Taurua 17 v Londen n Brugge
Teun 17 v Manchester n Teignmouth
Texelstroom 16 te Manchester
Theano 16 v Rotterdam te Dublin
Truban 18 v Odense n KJoge
Tld# 18 Londen t* Antwerpen
Tllly 18 v Alholmen n Rafso
Tlnda p 19 Kattegat n Stettin
Tiny 16 v Hogenas te Huil
Tjoba 17 v Rott. te Oxeloaund
Trianca 19 v Rott. te Antwerpen
Trigon 17 v Kopenhagen te Londen
Trim p 18 Algiers n Lelth
Tromp II v Barry te Caen
Truus 19 v Londen te Umulden
Tubo 18 v Belfast n Coleralne
Tuko 19 v Rotterdam te Harllngen
Twin Sousae-Mostyn p 19 Oueasenl
Tyro 15 v Antwerpen te Dublin
l'bbergen 16 v Gibraltar n Malt*
Union 17 v Sundgvall te Treport
Urmaje 18 v Umulden te Halden
Valsana 18 ln Golf van BlscaJ*
Vanda p 18 Dover n Little Hampton
Vechtstroom 19 te Huil verwacht
Vedette p 19 Hanstholm n Gothenburg
Vlieland 17 v Rotterdam te Rouaan
Vlleatroom 18 v Amst. n Portsmouth
Voorwaart* 21 te Glasgow verwacht
Vrede p It Harwich n Plymouth
Wega 18 Lelth n Mlddlesbro
Westerdok 19 v Londen te Amst.
Westersingel 18 te Sharpness
Wexford 18 v Zaandam n Boston
Wie bold Bohmer 17 v Rochefort naar
Casablanca
Willem Fortuin 18 t* Delfzijl
WUlemUn p 18 Owers LS n Liverpool
Willi Bohmer 19 te Genua
Wlm I. 18 te Manchester
Wlm 2. 18 op 130 m W v Haifa
Wlm (V) 19 v Danrlg n Quimper
Yetroom 16 te Grangemouth
Zeester 20 te Marseille verwacht
Zeevaart 18 v Boston te Delfzijl
Zuiderse* 30 te Amsterdam verwacht
Zus Bremen-Liverpool p 15 Texel
Ons dagelijks vervolgverhaal
Vervolgverhaal voor de kleintjes
(Vertaald uit
het Engels).
door DOROTHY QUENTIN
43-44 En zo liep alles prachtig af voor Jan Klaassen en Katrijn
Ze bleven wonen in het Bosmannetjesdorpmidden in het grote bos.
Daar stonden allerlei leuke huisjes met rode daken en kleine ruitjes. Ze
sloten vriendschap met de vriendelijke bosmannetjes en kregen 'n huisje
voor henzelf.
Jan Klaassen ging overdag met de bosmannetjes er op uit om te wer
ken in het bos en had het erg naar z'n zin.
En zo kwam het. dat Jan Klaassen en Katrijn nooit meer naar de pop
penkast terug hoefdent en ze hadden nooit ruzie met elkaar!
Dat ls misschien wel zo. antwoordde
Sally nadenkend en niet helemaal zeker
van zichzelf. Geloof je in liefde op
het eerste gezicht? Zoiets is me nog nooit
overkomen, ik ben nog nooit plotseling
door m'n gevoelens meegesleept. Wat zou
het afschuwelijk zijn, Fiona, als ik nooit
op iemand verliefd zou kunnen worden!
Fiona, die al enkele jaren ouder was
dan Sally, trok een paar rijgdraden uit
en zei met zachte stem: Nu moet je
niet dom zijn, Sally. Als ik ooit iemand
heb ontmoet met een liefhebbend hart,
dan ben Jij het wel. Je wilt aan iedereen
je genegenheid, je liefde geven, aan de
hele wereldGelukkig, de laatste Ro
meinse toga is klaar. Het was me een
werk, hoor!
Terwijl ze de kap over de machine
zette, daar anders de tweelingen ermee
zouden gaan spelen, zei ze: Ik weet
6-52 Het bleek, dat het toch wel moeilijk was
om Westerlingen te interesseren voor Oosterse wijs
heid. Want toen het publiek hoorde, dat de flesjes
met het elixer niets kosten, begon het zich mompe
lend te verspreiden. Het had geen vertrouwen meer
in helder denken en een langer leven.
..Jullie MOETEN mij geloven!" riep Panda nog
wanhopig. ..Dit drankje IS geen bedrog! Het is
ECHT goed voor jullie!"
Maar de toeschouwers keerden hem de rug toe en
begaven zich naar andere vermakelijkheden.
Een echter, bleef achter een zwierig figuur.
die Panda hoofdschuddend aankeek.
Joris Goedbloed!" riep Panda verrast. ..Jij hier?"
..Jij hierPanda?" vroeg Joris op zijn beurt en
zuchtte verdrietig.
,.Dat je goede vriend en raadsman je nu ZO te
rug moet vinden als een kwakzalver, die het
publiek probeert te bedriegen met drankjes en an
dere dvogmiddelen. Hoe verdriet mij dat. Panda.
Panda toch! Heb ik je dan niet altijd voorgehouden,
dat eerlijkheid een deugd is. die men niet genoeg
kan beoefenen?"
niets af van liefde op het eerste gezicht,
Sally, maar je weet héél zeker, als je
van iemand houdt, indien iets of
iemand die man van je dreigt af te
nemen. Dan kom Je daartegen fel in
opstand. Mijn ouders wilden niet dat ik
met Don zou trouwen, omdat hij een
boer was, alhoewel zij hun geld hadden
gekregen met het fokken van schapen
en toen bestond er voor mij geen andere
man op de wereld meer!
Sally glimlachte en dacht er aan wat
voor ideaal paar zij samen wel vormden.
Als de kinderen thuis waren, was er
altijd wel iets aan 't handje, vaak zelfs
ruzie, maar het liep steeds goed af, het
eindigde altijd weer gelukkig.
Terwijl ze het naaigerei opborgen, zei
Sally zonder enige bijbedoeling: lans
verpleegster ziet er aardig uit, vind je
ook niet?
Verna?
Fiona's ogen twinkelden.
Ja, erg aardig. Ze is de dochter
van een rijke specialist. Je moet ervoor
zorgen, Sally, dat Ian je vraagt vóórdat
zij hem in haar netten verstrikt heeft.
Hijhij heeft me al gevraagd,
mompelde ze ongelukkig, terwijl ze naar
buiten keek. De regen viel in stromen
neer. Het was een ongekend felle regen
voor deze tijd van het jaar. De laatste
bloesems weiden van de bomen geslagen
en het dak had heel wat te verduren.
Op de gegolfde ijzeren platen maakte het
neervallende hemelwater een oorverdo-
vend lawaai. De Barrs verzekerden Sally
I echter, dat die stortbui weinig kwaads
I kon aanrichten.
I We kunnen best wat water gebrui
ken! Het is momenteel al véél te warm,
had Don gezegd voordat hij, diep in zijn
olie jekker gekropen, naar buiten was
gegaan.
Lieve kind, let maar niet op wat ik
heb gezegd, zei Fiona, terwijl ze een arm
om Sally legde. Het is volkomen een
kwestie tussen jou en hem. En mocht je
uiteindelijk tóch niet met hem trouwen,
dan heeft dat geen enkele invloed op
onze vriendschap. Je behoort nü eigen
lijk al tot de familie, wat er later ook
mag gebeuren.
Dat is ontzettend lief van je, Fiona,
riep Sally uit en keek haar daarbij
openhartig aan. Je bent een grote
steun voor me. Ik voelde me soms niet
erg op m'n gemak, een beetje bedriege-
lijk, omdat ik meende dat jijdat JU
er misschien overtuigd van zou zijn,
dat ik al lang op Ian verliefd zou zijn
en juist daarom bU Jou was komen lo
geren.
En snel liet ze er op volgenIk hou
erg veel van hem. Fiona. Je hebt er geen
idee van hoe lief hU voor me geweeet
ls, toen dokter Jim overleden was
maar ik ben niet echt verliefd op hem.
Fiona begon te lachen.
Ian mag zich gelukkig prUzen als hU
met jou of Verna trouwt, alhoewel ik
het voor hem 't beste zou vinden als
hij met Joü zou trouwen
Ik ben erg huiselijk aangelegd en
ik geloof niet, dat zij dat is. Maar Ja
loers kan ik op haar onmogehjk zyn.
Dan ben je bepaald niét verliefd op
m'n broer, dacht Fiona, maar het zou
niet gek zyn als hU eens een blauwtje
liep. De meisjes zijn tot nu toe altijd
veel te gauw verliefd op hem geworden...
Fiona hield deze gedachte voor zich
zelf, ze sprak niet meer over de ver
houding tussen Sally en Ian. Ze liep
naar de keuken om thee te zetten.
1 Het kerstspel, dat begonnen was als
een onderonsje voor de kinderen van de
Barrs en Barry en dat aanvankelijk op
gevoerd zou worden in de woonkamer
van „Te Arama", was uitgegroeid tot een
grootscheepse amateuruitvoering. Drie
opvoeringen werden er gegeven in de
schouwburg. Het waren matinée's, omdat
er zoveel kinderen in meespeelden. Het
grootste deel van de toeschouwers be
stond trouwens ook uit kinderen, terwUl
's avonds de zaal bovendien bezet was
door een reizend toneelgezelschap. De
zaal was iedere keer totaal uitverkocht
en alle inkomsten, na aftrek van zaal-
huur en dergelijke, werden voor wel
dadigheid bestemd.
Nu er in Thames en omgeving Steeds
meer vakantiegangers kwamen, kon
Sally zonder enig bezwaar zo vaak als
ze maar wilde de stad bezoeken. Een
vreemd gezicht meer of minder trok nu
niet meer de aandacht.
Het kerstspel kon ze jammer genoeg
niet van de zaal uit volgen, daar ze als
Maria moest optreden en tussen de
verschillende scènes door de kleinere
kinderen hielp met kleden. Ze moest af
gaan op de opmerkingen van vrienden,
op de hartelijkheid van het applaus en
op de enthousiaste verslagen in de kran
ten om zich een oordeel te kunnen vor
men van het gehele spel. Zonder enige
twijfel was het een groot succes!
Luke, die met Don in de zaal zat
Fiona was meestentijds in de kleedka
mers om de helpende hand te bieden
liet tijdens de opvoering niet blijken of
hij het stuk goed of slecht vond. Dit
was Barry's kerstspel en mocht er iets
mislopen, dan zou de jongen een gewel
dige morele klap krijgen en zich waar-
sclujnlUk nóg meer op „Te Arama" af
zonderen dan hij al gedaan had. Keer op
keer deed Luke een schietgebedje, dat
alles goed mocht aflopen, maar uiter
lijk was niets aan hem te zien hoezeer
hij wel in spanning zat.
Er gebeurde gelukkig niets ernstigs. De
tweelingen waren in hun rollen als
engeltjes wel een beetje zenuwachtig,
maar ze deden hun uiterste best als
Romeinse kinderen, en enkele scènes la
ter. als Angelsaksische dreumessen. Su
san was in haar element. Ze had een dik
scenario-boek in haar hand en comman
deerde de spelertjes evenals de licht-
technicus en andere volwassen assisten
ten, dat het een lieve lust was. Mike,
die in den beginne nog een beetje al te
zelfverzekerd was. liet zich echter al
gauw meeslepen door het spel.
Alle kinderen was door Barrv nadruk
kelijk ingeprent hun rollen serieus op
te vatten en de lichte betovering, die
uitging van de vele kostuums, de lich
ten. het grote toneel en de geheel uit
verkochte zaal. vatte hen al gauw in
een ban. Met de grootste ernst en toe-
wUding werd er gespeeld.
Het was uitsluitend een spel door
Nog 5 dagen
<J*n I* bët wear Keratfee*Katww
Hik ta**H U toot Uw feest schotels
mayonnaise in huls. Wilt U verss
mayonnaise. Jet dan op het achter-
etiket met datumstempeL
Wilt U lekkere mayonnelse. let dan
op het vooretiket, want de fijnste
mayonnaise kotnt van
kinderen Sally was de enige volwas
sene op het toneel, behalve tijdens de
Maoriscène en zowel het publiek als
de kranten gaven de kinderen alle eer.
die ze toekwamen. Barry in het bij
zonder.
Luke, die tijdens de scène bU de
Kribbe aandachtig naar Sally keek. ver
gat op dat moment zelfs geheel en al
Barry. Sally zag er in haar wijde, licht
blauwe Jurk, erg jong en lief uit. terwyl
ze bovendien nog een gelukkig
rustig kind in haar armen hield. 'tWas
bijna een aandoenlijk gezicht. Al haar
zelfverzekerdheid, haar vaak koppige
houding, haar argwaan, waren verdwe
nen. Er hurkte een meisje op het toneel,
dat geheel en al opging in haar moeder
schap, dat vol was van nederige liefde,
dat straalde omdat ze het kind in haar
armen hield.
Luke vond, dat dit tableau veel le
kort duurde en hy verlangde ernaar het
nóg eens en nóg eens te zien bU de
volgende scènes.
Don fluisterde hem toe: Donald
Findley huilt gelukkig niet, het zou an
ders een drama geworden zyn.
Luke's ongerustheid voor Barry ver
dween al vrij spoedig. Toen het laatste
applaus nog niet beëindigd was, liep hij
al buiten-om naar de toneelingang. HU
vond zUn broer ergens achter de cou
lissen. De Jongen weigerde pertinent.dat
ze hem het toneel op zouden duwen, zo
dat hU tevens de ovaties in ontvangst
zou kunnen nemen Barry was echter
een en al voldoening.
RU me zo gauw mogelijk naar bui
ten. Luke, fluisterde hij en terwijl het
publiek maar niet scheen op te houden
met applaudisseren, reed Luke de jongen
het theater uit en via een speciale op
rit achterin de oude auto. Het was hier
rustig in het smalle straatje, dat achter
het schouwburgje om liep, ver weg van
het lawaai en de drukte in Pollen Street.
Wacht Je even? Ik ben zo terug. Ik
wil even Sally wat zeggen, zei Luke.
Doe haar m'n groeten en feliciteer
haar voor haar spel; ze was gewéldig!
Luke's hart zong van vreugde toen hij
zich een weg baande tussen de groepjes
druk pratende kinderen op het toneel.
Hallo, Luke. Barry is zeker wel in
z'n sas! riep Mike Luke opgewekt toe,
Het was lang niet slecht, vind Je ook
niet?
Het was goed, érg goed. Mike. Weet
Je waar Sally is?
Ze moet hier ergens in de buurt zUn
Ik geloof dat ze moeder helpt met d(
tweelingen. En hij maakte een wuivend
gebaar in de richting van een hoek van
het toneel, waar een drukte van belang
heerste,
(Wordt vervolgd)
