Leidsch Dagblad | 1957 | 14 december 1957 | pagina 19

ptwidnunti

de blauwe

gomboom

Nieuwjaars
advertenties

PANDA EN DE WEIZE MEESTER

ZATERDAG 14 DECEMBER 1067

J

fl e fi J

VOOR HEDENAVOND:

Hilversum 1 (402 m.).

KRO18.00 Journ. weekoverz. 18.10
Gram. 18.15 Pari. overz. 18.25 Strykork.
1845 Vragenbeantw. 19.00 Nwi. 19.10
Comm. 19.15 Omr. ork. en solist. 20.10
Lichtbaken, caus. 20 25 Act. 20.40 Gevar.
progr. 22 10 Lichte muz. 22,35 wy lulden
de zondag ln. Daarna: Avondgebed en lit.
Kal. 23 00 Nws. 23.15 Nws. In Esperanto.
23 22-24.00 Nouveauté'*.

Hilversum II (298 m.).

VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Amus.
muz. 18 45 Regeringsultz.: Atlantisch al
lerlei. Een en ander over de 15 landen,
aangesloten bij bet Atlantisch Pact. 19.00
Artistieke Staalkaart. VPRO: 19.30 Passe
partout. caus. 19.40 Godsdienst voorheen
en thans. caus. 19.55 Deze week. caus.
VARA: 20.00 Nws. 20.05 Waar gaan wij
heen? 20 13 Gevar. progr. 21.45 Klaver
Vier 22.15 Soc comm 22.30 Dansmuz.

23 00 Nws. 23.15-2400 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA

NTS: 15.30-10.50 Statuutdag 1957.
NCRV: 17 00-17 30 Voor de kind.
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz.
KRO: 20 13 Gastenboek. 20.30 Vragen-
spel. 21.00-22.00 Gevar. progr.

VOOR ZONDAG 15 DECEMBER

Hilversum I (402 m.)

KRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.25 Hoog
mis. NCRV: 9.30 uur Nws. en waterst. 9.45
Orgelconc. IKOR: 10.00 Oud-Kath. Hoog
mis. 11.20 De Kerk aan het werk. 11.30
Vragenbeantw. 11.45 De Kerk ln de spiegel
van de pers. NCRV: 12.00 Kerstliederen.
KRO: 12.15 Gram. 12.20 Apologie. 1240
Instr. octet. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws.
en kath. nws. 13.10 De Wadders. hoorsp.
13.30 Lichte muz. 13 45 Boekbespr. 1400
Bariton en plano. 14 25 Christelijke solida
riteit. 14.55 Planokwintet. 15.40 Gram.
15.45 Muz. caus. 16.15 Sport. 16.30 Ves-

g>rs. NCRV: 17 00 Geref. kerkdienst. 18.30
ram. 19.00 Nws. uit de kerken. 19.05 Sa
menzang. 19.25 Tot ziens ln Jeruzalem,
gesprek .KRO: 19.45 Nws. 20.00 Bonjour
Caroline, blijspel met. muz. 20.30 Act. 20.45
De gewone man. 20.50 Cabaret. 21.20
bent toch ook van de partij? caus. 21.30
Sprong ln het heelal, hoorsp. 22 10 Lichte
muz. 22.35 Uit het Boek der Boeken. 22 45
Avondgebed en lit. kal. 23.00 Nws. 23.15-
24.00 Gram.

Hilversum II (298 m.).

VARA: 8.00 Nws. 8.18 Voor het platte
land. 8.30 Gevar. progr. 9.45 Geestelijk
leven, caus. 10.00 Instr. octet. 10 30 Boek
bespr. 10 40 Muzikale caus. 11.20 Cabaret.
AVRO: 12.00 Lichte muz. 12,30 Sportsple-
gel. 12.35 Lichte muz, 13.00 Nws. en SOS-
ber. 13.07 De toestand ln de wereld, caus.
13.17 Meded. of gram. 13.20 Gevar. progr.
v. d. mil. 1400 Boekbespr. 14.20 Radlo-
phllharm. ork 15.10 Pllmpraatje. 15.25
Oude muz. 15.55 Dansmuz. 16.30 Sportre-
vue. VARA: 17.00 Zlgeunerork. 17.30 Voor
de Jeugd. 17.50 Nws. en sportultsl. Daar
na: sportjourn. VPRO: 18 30 Korte Doops
gezinde kerkd. IKOR: 19.00 Voor de Jeugd.
19.30 De Open Deur. AVRO: 20.00 Nws.
20.05 Der Zigeunerbaron, operette. 20 55 De
wraakroep van Slva. hoorsp. 21.30 Lichte
muz. 21.50 Voordr. 22 00 Lichte muz. 22.15
Act 2230 Gram. 23.00 Nws. 23.16-24.00
Verleden en heden.

Radlo-Bloeniendaal 9 en 10.30 uur
ds. G Toornvliet van Bloemendaal, 11.45
uur ds. Gabe van Duinen van Wassenaar
(bandopname van de dienst voor be
langstellenden d.d. 8-12-1957. des avonds
7 30 uur); 3.30 uur ds. G. Toornvliet van
Bloemendaal.

TELEVISIEPROGRAMMA

KRO: 10.00 Fllmdocumentalre. Pl.m.
10.20 Plechtige Hoogmis.

NTS: 20.15-22.00 Die Olückllchen Vier,
famllle-qulz.

Engeland, BBC Home Service (330 m.).:
12.20 Gram. 13.10 Kritieken. 13.55 Weer
ber. 14.00 Nws. 14.10 Coast and Country.
14 40 Operamuz. 15.00 Voor de tulnb. 15.30
Rvmf -orkest 16.15-16.30 Caus. 17 15 Vra
genbeantw. 17.30 Muz. caus. 18.00 Voor de
kind. 18 55 Weerber. 19 00 nws 19.15 Journ.
19.45 Amus. muz. 20 30 Caus. 20.45 Kerk
dienst. 21.25 Llefdadigheldsoproep. 21.30
Hoorsp. 22 00 Nws 22.15 Caus. 22 45 Gevar.
muz. 23.30 Voordr. 23.50 Epiloog 24.00-
0.08 Nws.

Engeland. BBC I.lcht Progr. (1500 en
Ï47 m.).ï 12 00 Have a Go. 12.30 Kerkd.
13.00 Verz. progr. 14.15 Gevar. muz. 14 45
Gevar. progr. 15.15 Idem. 15.45 Fllmprogr.
16 30 Amus. muz. 17.30 Hoorps. 18.00 Ge
var. progr. 18.30 Amus. muz 19,00 Ge
var. muz. 19.30 Gevar. progr. 20.00 Revue-
ork. en solist. 20.30 Nws. 20.35 Gram. 21.30

{Samenzang .22 00 Hoorsp. 22 30 Quiz. 23 00
Lichte muz. 23.30 Nws. 23 40 Gram. 0.30
Pianospel. 0.50 Meditatie. 0 55-1.00 Nws.
Nordwest Deutseher Rundfunk (309 m.)
12.00 Lichte muz. 12.30 Amus. muz.
13.00 Nws. 13.10 Gevar. conc. 1500 Verz.
progr. 16.30 Dansmuz. 18.15 Klassieke muz.
18.50 Tenor en plano .19.00 Nws. 20.00
;eui Svmf.-ork., koor en sol. 21.45 Nws. 22.15
Amus. muz. 23.00 Lichte muz. 23.15 Idem.

24 00 Nws. 0.05 Symf.-ork. en soliste. 1.15-
4.30 Gevar. muz.

Frankryk, Nationaal Progr. (347 m.).:
12.00 Ork.-conc. 13.00 Nws. 13.20 Hoorsp.
15.30 Rlp. opera. 17.15 Gram. 17.45 Orkest-
conc. 19.30 Pianorecital. 19.45 Nws. 20 00
Moderne muz. 21.00 Orkestconc. 22.00
strljkork. 23.45-24.00 Nws.

Brussel (334 en 484 m.).

324 m.: 12 00 Gram. 12.15 Amus. ork.
Weerber. 12.34 Amus. ork. 13.00 Nws. 13.15
Voor de sold. 14.00 Gram. 15.30 Idem. 15.45
Voetbalrep. 16.30 Gram 17.15 Sportultsl.
en nws. 17 30 Gram. 17.45 Sportultsl 17.52
Gram 18 00 Viool en plano. 18.30 Godsd.
halfuur. 19.00 Nws. 19.40 Gram. 20.00 Ge
var. progr. 21.30 Gram. 22.00 Nws. 22.15
Gram. 23.00 Nws. 23.05-24.00 Gram.

ttt

DRIE FABRIEKEN VAN VAN GELDER
LIGGEN WEKEN STIL.

De directie van de Koninkiyke Papier
fabrieken Van Gelder Zonen N.V. heeft
mede in verband met de huidige markt
situatie besloten de produktie in haar
fabrieken te Renkum, Velsen en Wormer
van zaterdag 21 december 1957 tot
maandag 6 Januari 1958 stop te zetten.
In deze periode, met de onderbreking
van de kerstdagen en nieuwjaarsdag, is
de produktie in bovengenoemde fabrie
ken, welke normaal ln continudienst
werken, toch reeds economisch niet ver
antwoord, aldus de directie.

484 m.: 12.00 Landb. kron. 12.16 Gram.
13.00 Nws 14 30 Ork conc. 17.00 Nws. 19 30
Nws. 21.30 Muzikale raadsels. 22 00 Nws.
22.10 Lichte muz. 22.55 Nws. 23.00 Jazz-
muz. 23.65 Nws.

VOOR MAANDAG 16 DECEMBER
Hilversum I (402 nu)

NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Ge-
wyde muz. 7.50 Een woord voor de dag
8 00 Nws en weerber. 8 15 Sportultsl. 8.25
Gram. 9 00 Voor de zieken. 9.30 Voor de
vrouw. 9.35 Waterst. 9 40 Raak de roos.
10.20 Gram. 10 30 Theologische etherleer
gang. 11.15 Gram. 11.35 Gevar. progr. 12 25
Voor boer en tuinder. 12.30 Land- en tuln-
bouwmeded. 12.33 Meisjeskoor. 12.53 Gram.
of act. 13.00 Nws. 13.15 Lichte muz. 13.45
Gram. 14.05 Schoolradio. 14.30 Gram. 14.45
Voor de vrouw. 15 15 Tenor en plano. 15.30
Gram. 16.00 Bijbellezing. 16.30 Kamermuz.
1700 Voor de kleuters 17.15 Voor de
Jeugd. 17.30 Gram. 17 40 Beursber. 17.45
Regeringsultz.: De BB. van binnen en
van bulten. Jan Goderle, hoofd voorlich
ting stichting bevordering bescherming
bevolking vraagt de aandacht van de Ne
derlandse noodwacht.

NCRV: 18.00 Orgelspel. 18.30 Sport. 18.40
Eng. les. 19.00 Nws en weerber. 19.10 Op
de man af. 19.15 Schoolzang. 19 35 Volk en
Staat. caus. 19 50 Gram. 20 00 Radiokrant.
20.20 Orkestconc. 20 40 De Kerstroos,
hoorsp. 21.40 Kamerkoor en -ork. 22 05
Boekbespr. 22 20 Gram 22 45 Orgelconc.
23.00 Nws. 23.15 Kamerork. en orgel. 23.40
Evangellsatleultz. ln de Spaanse taal 23.55
24.00 Dagsluiting.

Hilversum II (298 m.).

VARA: 7 00 Nws. 7.10 Gym. 7 20 Gram.
8.00 Nws 8 18 Gram. 9 00 Voor de vrouw.
VPRO: 10 00 Voor de oude dag. 10.05 Mor
genwijding. VARA: 10.20 Vierhandig piano
spel. 10 45 De Kattebel. 11.40 Gram. 12 00
Lichte muz. 12 30 Land- en tuinb.meded
12.33 Voor het platteland. 1238 Lichte
muz. 13 00 Nws. 13.15 Voor de Midden
stand. 13.20 Instr. trio. 13 45 Voor de
vrouw. 14.00 Gitaarrecital. 14.15 Deze tijd
heeft geen tyd. hoorsp. 15.20 Lichte muz.
15.30 zestig mulnuten voor boven de zes
tig. 16.30 Kamerork. en solist. 17 20 Gram.
17.30 Nato-Conferentle ln Parijs. 17.40
Gram. 17.50 Mil. comm.

VARA: 18.00 Nws. en comm 18.20 Dans
muz. 18.50 Openbaar kunstbezit, caus.
19.00 Pianospel 19.10 Parlementair overz.
19.25 De muziek-kiosk. 19.45 Regerings
ultz.: Landb. rubriek. 1. Bouwen en ver
bouwen van onze woning II. 2. Het oude
land krijgt een nieuw gezicht: wij bezoe
ken het land van Maas en Waal. 20 00
Nws. 20.05 De Familie Doorsnee, hoorsp.
met muz. 20.35 Dansmuz. 21.10 Plantaar
dig en mineraal. 21.50 Problemen rond de
Middenstand, lezing. 22.05 Concertgebouw-
ork. 23.00 Nws. 23.15 Amus .muz. 23.40-
24.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 11.45-12.30 Eurovisie: Rep. Ope-
nlngsbyeenkomst van de NATO-Confe-
rentie te Parijs.

NCRV: 20.30 Attentie. 21.00 Teledlsco-
parade. 21.10 Documentaire film 21.30
„Keerzijde". 21.50-22.00 Dagsluiting.

NTS: 22.00-22 15 Filmrep v. d. Ope-
nlngsbyeenkom6t v. d. NATO-Conferentle
te Parys.

Engeland. BBC Home Service (330 m.).:
13.00 Orkestconc. 13.55 Weerber. 14.00
Nws 14.10 Gram. 14 40 Klankb. 15.10 Gram.
16.00 Amus. muz. 16 30 Brains Trust. 17.15
Concertork. 18.00 Voor de kind. 18.55
Weerber. 19.00 Nws. 19.15 Stad en land.
19.40 Sport. 19 45 Caus. 20.00 Orkestconc. j
21.00 Caus. 21.30 Gevar. progr. 22 00 Nws. I
22.15 Hoorsp. 23.45 Pari. overz. 24.00 Nws. j
0.08-0.13 Koersen.

Engeland. BBC I.lcht Progr. (1500 en
247 m.).: 12.00 Voordr. 12.15 mrs. Dale's I
Dagb. 12.30 Nws. en Amus. muz. 13.00
Gram. 13.30 Nws. en Gevar. muz. 14.00
Dansmuz. (Om 14.30 Nws.). 14.45 Voor de
kleuters. 15 00 Voor de vrouw. (Om 15.30
Nws.). 16.00 Amus. muz. (Om 16.30 Nws.)
16.45 Amus. muz. 17.30 Nws. en mrs. Da
le's Dagb. 17 45 Gevar. muz. (Om 18.30
Nws). 19.00 Lichte muz. (Om 19.30 Nws
19.45 Hoorsp. 20.00 Journ. 20.25 Sport.
20.30 Nws. en Hoorsp. 21 00 Groeten v. mi
litairen. 21.30 Nws. en Rep. 22 00 Gevar.
progr. 22.30 Nws en Amus. muz. 23.30
Nws. 23.40 Gevar. muz. (Om 0.30 Nws
0.55-1.00 Nws.

Nordwest Deutseher Rundfunk (309 m.)
12.00 Amus. muz. 13.00 Nws. 13.15 Omr.
ork. en sol. 14.15 Jazzmuz. 15.00 Kamer
muz. 16,00 Symf.-ork. en sol. 17.00 Nws
17.45 Lichte muz. 19.00 Nws. 19.30 Hary
Janos. Kodalv. 2145 Nws. 22.10 Jazzmuz.
22 35 Chansons, 23 00 Dansmuz. 24 00 Nws
0.10 Dansmuz. 1.15-4.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.).:
12 00 Orkestconc 13.00 Nws. 14.00 Idem.
14 30 Hoorsp. 16.00 Gram. 16 50 Kamer
muz. 17.50 Gram. 20 00 Nationaal ork.
22.20 Gram. 23.45-24.00 Nws.

Brussel (324 en 484 m.).

324 ni.: 12.00 Gram. 12 30 Weerber. 12.34
Voor de landbouwers. 12.42 Gram. (Om
12.35 Koersen). 13.00 Nws 13.11 Gram.
14.00 en 14.55 Idem. 15 00 Ork. conc. 15 35
Gram. 16.00 Koersen. 16.02 Voor de zieken.
17.00 Nws. 17.10 Pianorecital. 17.40 Gram.
17.45 Kinderliederen. 18.00 Franse les
18.15 Kinderlied. 18.20 Boekbespr. 18.30 V.
d. sold. 19 00 Nws. 19.40 Gram. 20.00 Ka
mermuz. 20.55 Kunstkaleidoscoop. 21.05
Gram. 21.30 Amus. ork. 22.00 Nws. 22 15
Godsd. uitz. 22.40 Hoorn en piano. 22 55-
23.00 Nws.

484 m.: 12.00 Gram. 13 00 Nws. 13.10
Gram. 14.15. 15.15 en 1530 Gram. 16 05
Dansmuz. 17.00 Nws. 17.10 Nieuwe gram.
17.30 Kamermuz. 19.30 Nws. 22.00 Idem.
22.10 Kapiermuz. 22.55 Nws.

Grote Vaart

Holland verwacht
Molos 12 v LattakJa n Boufte
Ommcnkcrk 12 v Bremen n Rotterdam
Oosikcrk 12 op ISO m ZW Oueesent

Oot mars urn 11 v New Orleans n Sa-

Oranje Nassau 12 te Amsterdam
Gresles 12 op 300 m ZW Oueasant
Bremen I Osiris 12 op 180 m Z K. Hatteras
/,emcn Parkhaven p 12 Brest n Antwerpen

Phidias 12 v Lissabon n Amsterdam

A aledyk 12 op 230 m Z.

Aardrk U op 360 m NW

Abbedyk 12 to lx» Anyel.

Aeneas p 13 Liasabon n Piraeus
A(imemnen 13 v N. York te Curacao
Alnmak 13 v Rotterdam

Alblasserdyk 12 v Rott

Aleer 12 v Montevideo te B. Aires f

Aleyono 12 o*> 300 m ONO Azoren pieter S 13 v Rotterdam te Swansea
12 Ouoaaant n Las Palmas prins Alexander 12 MO m ONO K

Alderamin p 13 Tho Brothers n Dam- Race

mam Prins Caaimlr 13 te Rotterdam

Alheoa 12 op 116 m Z Reciie I Prins Fred. Willem 13 te Rotterdam

Alkaid 12 op 180 m WZW K. Blanco prins W. v. Orante 13 op 300 m ZW
Alphacea 11 e B Aires te Montevideo Belle Iele

Alpherat 13 op 780 m NW Fortaleza Prins Willem 2, 13 te Rotterdam
Amerskerk p 12 rwrleterre n Lee Prins Willem 3. p 12 K. St. Vincent

Palmne - -r' - -

isn 12 v Rotterdam n Hamburg
Amstellaan 13 te Portland (Oregon)
A mstelland p 12 Madeira n A met.
Amstslslula p 12 K Blanco n Antw
Amslelstad 12 120 m ZW Las Palmas
Amyntas 12 v Ryeka n Ban
Anker 12 op 200 m NW Bermuda
Ardees 13 v Izmir te Lissabon
Arendskerk 12 v Genua ie Livorno
Atlas p 13 Firueterre n Genua i
Basra It v P. Cardon n Maracaibo
Banff at 13 v Seattle te Vancouver
Bantam 12 Ie Bandar SHapur
Barite 13 v Fak Fak te HollmBa
Batjaa 13 te Penang
Batu 13 v Hallfax te Boston
Beagalem p 13 K. de Gata n Beyrouth
Bent kalis 13 v Anlw te Rotterdam
Benlta 13 v N. York te Pto. Barrios
Beachkerk 14 te Genua verwacht
Boskoop 12 op 150 m NO Barbados
Breda 12 te Punta Cardon
Calamares 13 te Puerto Barriot
Camerounkust 12 v Lagos n Abidjan
Carrille 12 v San Francisco n Armuel-
les

Castor 14 te Charleston verwacht
Celebes p 12 Khorya Morya ell.
Charts 12 v Ft. de Franca n Caraco]
Congokost 12 op 120 m WZW Llssal»

P >2
Willem 5 12 te Napels
Pygmalion 12 op 230 m O Abaco eU
Rempanf 12 v Hamburg te Amst.
Ryndam 12 v New York n Cobh
Schiedyk 12 op 120 m WZW Landsend
Senefalknst 12 op 1S6 m N Dakar
Slnabang 14 v Brisbane n Hollandia
Sommeisdyk 12 op 1000 m W Scilly
Stad Amsterdam 12 100 m Z Batburst
Stad Gouda p 12 Start Potnt
Stad Maassluis 12 300 m ZW Stavanger
Stad Utrecht 13 v Amst. n Narvik
Statendam 13 te Port au Prince
Statensingel 12 300 m ZO Hallfax
Steenwyk 12 op 450 m W Lissabon
Stentor 12 600 m ZZO Cheaaepeakebay
Steven p 12 de Azoren n Casablanca
Straat Cook 13 te Brisbane
Strabo 12 v Patras n Piraeus
Tamo 12 op 300 m W St. Vincent KV
Tara 12 v Rotterdam n Bremen
Tawali 11 v Suez n Port Sudan
Tegelberg 13 v Yokohama te Nagoya
Teiresias 12 v Bremen n Amsterdam
Telamoa 12 v Mobile te New Orleans
Tiba 12 op 210 m ZO K. S Roque
Tiibadak 12 v Mombasa r, Mauritius
T^ipondok 12 op 180 m ZZO Kartmata
Tjisadane 13 te Rio Janeiro
Tjlwangl 11 v Djakarta le Semarang
ori 12 op 120 m ZZO Daedalust

Coolsingel p 12 Landsend n Zeebruage i Trajanus p 12 Fintsterre n Madeira
Dalardyk 13 v Londen n Bermuda Van Waerwyck 12 200 m OZO Kaapstad
Dapbnia 12 op 800 m ZW Azoren Vllst 12 v Norfolk n Hamburg
Delfland p 12 Finisterre n Buenos Vryburgh 11 v Agadir n Bordeaux

Aires Waal 16 te Izmir verwacht

Dido Amst-Algiers p 13 GibraltarWesterdana 12 op 880 m NNW Azoren
Diemerdyk 13 v Antw. te Rotterdam West land p 12 Ouessant n Las Palmas
Domhurgh 13 v Londen te Rotterdam I Wieken burgh p 13 Finisterre
Draco p 12 K St. Vincent n Amst Willemstad 12 op 1390 m ZW Azoren
DnivendUk 12 op 600 m NO Guadeloupe i Wonnrato 12 op 200 m Z Calcutta
Ermdyk p 13 Scilly n Havana IJssel 13 v P CaheTIo te Curacao

Eemland p 12 Kaap Verdiache ell.

Eenhoorn 13 v Hamburg te Rott.

Elsenburgh 12 v Casablanca n Rott
Eos 13 v Tunis te Alexandria
Gaasterkcrk 12 v Genua te Boulogne Billiton p 12 Daedalus n DJeddah
Gaasterland 13 nm te Rio Janeiro Kota Ged# 12 op 520 m OZ Guardaf.
Ganymedes 13 nm te Amapala I Laertes 12 v Singapore n Rejang

Giessrnkerk 13 v Alexandric 'e Genua Mataram 12 v Sorong n Manokwari
Gord las J2 op 230_ m NNW Mons pass Modjokerto 13 te Tandjong Mani

Nederland-I ndonesië

Groote Beer p 13 Kaap Matapan
Grootekerk 13 te Port Said
Gulneekust 12 v Amst. te Hamburg
Haarlem 13 te Antwerpen verwacht
Hathor 13 v Amsterdam n Tunis
Haulerwljk 12 op 430 m OZO Bermuda
Hertnr 13 v Beyrouth te Iskenderun
Heruha 12 op 900 m ZW Azoren
Helicon 12 v Port au Prince n Cludad
Trujillo

Hera 13 r Antwerpen te Amsterdam
Hermes 12 v Emden n Hamburg
Hrslla 12 op 700 m NO Antigua
Hispania p 12 Ouesaant n Bilbao
Hydra 12 v Hamburg n Antwerpen
Ilias p 12 K. Villano n Antwerpen
Isis 11 v P. Cabello te Guanta
Ittersum 12 v Amst. n Antwerpen
Ivoorkmt p 12 Dover n Dakar
Joseph Frerlng 12 te Amsterdam
Kleldrecht 12 220 m ZW Walvisbaai
Kloofterdyk 12 te New Orleans

ije 12 v Aden n Suez

Poelau I.aut p 12 nm Finisterre
Roepat 12 v Port Said n Napels
Sumatra 12 op 460 m OZO Socotra
Ta bin t a p 12 Malta n Port Said
Tallsse p 12 Carthagena n Amst
Weltevreden 13 v DJeddah te Suez
Willem Ruvs 12 290 m NW Perim

Tankvaart

Astrid Naess p 13 Khorya Morya
Bloemendael 12 140 m ZW Finisterre
Bussum p 12 Massawah n Amsterdam
Caltex Leiden 12 120 m ONO Aden
Caltex Nederland 13 te Sldon
Callex l'crnis p 12 Kaap Bon
Caltex Rotterdam p 13 Finisterre
Caltex Utrecht p 12 Aden
Camilla 16 te Durban verwacht
Cinulia 14 te Suez verwacht

Lsnfkoeas 12 v New York n Beyrouth
Lawak p 12 Pantellaria n Malaga
Leersum 12 te Vancouver
I.ekkerkerk 12 te Khorramahar
I.emsterkerk p 12 Maslra n Port Said
Leopoldskerk 12 nog le Dammam
Leto p 12 Beachy Head n Pepel
Leuvekerk 12 v Khorramshar n Aba-
dan

Lieve Vrouwekerk 12 120 m WZW
Oueasant

Loenerkerk p 12 Barcelona n Genua
Luna 13 v Amsterdam te Rotterdam
t.utterkerk 13 nm te Rotterdam verw
Maas 12 v Saloniki n Hamburg
Maaskerk 12 v Mombasa n Tanga

Mastland 12 op 120 m Z Victoria Kelletia 12 op 150 m O Tovago

Mante 12 v Barcelona n Tarrangona Kellla 12 v Rott te Gothenburg
Marlekerk 12 op 240 m W Luzon Kermla IS te Buenoa Aires verwacht

Meerkerk 12 op 500 m NO St. Helena Khasiella 12 v Rott te Shellhaven
Merwcde 12 v Takoradi n Las Palmas Koningswaard 12 280 m O Seychellen

Calcutta verwacht

CI a v e 11 a 13 v Geelong te Sydney-
Crania 12 v Curacao n Rotterdam
Duivendrecht 12 240 m O Bahia
Elizabeth B 13 op 9)0 m ZO Galveston
Esso l)en Haag p 13 K 9t Vincent
Esso Nederland 11 v Port Said n
Fawley

Esso Rotterdam 12 360 m ONO Aden
Etrema IS te Berre verwacht
Hilversum 13 vm te Philadelphia
Jacob Verolme 12 290" m N Fortaleza
Kabylla 13 v Oslo n Rotterdam
Kalydon p 12 Perim n Suez
Keizerswaard 12 v New York n Cu-

Marisa 13 v Colombo le Calcutta
Maureen 13 op 730 na ONO Bermuda
Metola 13 i Osaka te Hongkong
Mltra 13 op 530 m ONO K Howe
Moordrecht p 12 Khorya Morya eU
Munttoren 12 op 230 m ZZO Recife
Mydrecbt p 12 R Fartak n Houston
Omsla 13 v Bc-lem te Pta Cardon
Ondina 16 te Niigata verwacht
Papendreeht p 12 Sombrero
Perna 12 v Mombasa te Abadan
Pendrecht 12 v Rott. n Perz. Golf
Purflne Hellas 12 130 m O Port Sudan
Purfina Nederland 12 op 430 m WNW
Azoren

Rila 12 v Singapore n T. Anson
Scherpendrecht 14 te Durban verwacht
Sirrah 12 210 m WZW Runaal Jebel
Sliedrerbt 12 66" m NO Sombrero
Siaevac LI rik 13 te Djakarta
Stan vac Selo 10 te Singapore
Statue of Liberty 12 200 m Z Azoren
Tankhaven 1. p 12 Bawean
Tankhaven 2, 13 te Sangon verwacht
Thelidomus 12 v Singapore te Rott
Theobaldlus 12 op 275 m W Dakar
Tomocyclus 15 te Curacao verwacht
Vasnm 13 te Mena al Ahmadi verw
Vivipara 13 te Bandar Mashur
Wieldrecht n 12 Finisterre n Sidon

Zeesleepvaart

Clyde 12 op 100 m N Maracaibo
Friesland p 12 La Gualra n Trinidad
Loire 12 v Aden n Djakarta
Oceaan 12 op 700 m ONO Bermuda
Pnolzee 12 op 100 m W Freetown
Thames p '2 Kretao n Northshields
Zeeland 7 on 450 m W Gibraltar

Kleine Vaart

Actinia 12 v P Talbot n Paisley
Adm. Courbet 13 v Rouaan n Belfast
Adm. De Ruyter 12 v Leith n Goole
Adm. Nelson p 13 Lizard n Dublin
A dor 12 v Norwich te Temeuzen
Adriaantjr Elizabeth p 12 Lizard n

Waterford
Albatros 12 v Londen te Antwerpen
Al bergen 15 te Grangemouth verw
Algarve 13 te Liverpool verwacht
Ali S 12 v Rotterdam te Gent
Alida II v Stettin te Delfzu'

Alja 12 v Liverpool te Whitehaven
Alletta p 12 Lizard n Ellesmerc
Amazone p 12 Terschelling n Cork
Ambriorix 12 v Duinkerken n Casa
blanca

Andromeda p 13 Lizard n Fecamp
Anja 11 v Gothenburg te Skoghall
Anna B Rott -Dublin p 12 Wight
Anna Elizabeth 13 te Fowey verw
Antarcs 11 v Rouaan n Gloucester
Antilla 11 v Tripoll te Llvomo
Antje 11 v Kopenhagen te Fredrlk-
sund

Appingcdam p 12 Guernsey uitreis
Arak 12 v Dakar te Genua
Arbon p 12 Ouessant n Swansea
Arizona p 12 Landsend n Lissabon
Ary Peter 13 te Chatham verwacht
Aspera 12 v Grimsby te Bremen
Astra 12 v Londen te Antwerpen
Atlantic 12 150 m ZW Madeira
Bab T 12 v IJmulden n Ostrand
Badzo 11 v Rouaan te Middlesbro
Batavier 1. 11 v Bordeaux n Casa
blanca

Beekbergen 12 nm te Antwerpen
Berkelstroom 10 v Newross n Par
Bernard John p 12 Oporto n Antw
Betty 13 v Rott. te Anzlo verwacht
Betty Anne S 13 te Londonderry verw
Beverland 11 v Harlingen te Goole
Bill S 15 v Swansea te Rott verw
Binnenhaven p 13 Las Palmas
Biscaya 12 ten anker Casablanca
Bloemgracht p 12 Gjcdser n Abo
Borculo p 13 Ouessant n Piraeus
liorelly 12 v Ipswich n Londen
Borneo 13 te Newburgh verwacht
Brandaris 12 v IJmulden n Halmstad
Bruiser verm '4 v Arendal n Hartle

Buiierd 11
Calvijn 13

13 Ameland

Dina 10 v Londen te Sunderland
Don! 10 v Skoehail n Hulzen
Driebergen 13 te Partington (verb.:
Duit eland 12 v Goole n HarUngen
Dlja Belfast-Londen p 12 de Smalls
Lddystone 13 te Jersey verwacht
l.i mstroom 13 v Amsterdam n Londen
Eltsa 11 v Lame te Preston
Mjo p 12 Lizard n Par
EllewoutsdHk vei

Fredericla
Erebus 13 v Cork n Gent
Erkalin 13 v Waterford te Castletown
l.Nina B 12 V Kotka n Rotterdam
l.tperance 13 te ZwlJndrecht verw.
Evertsen p 13 Ouessant n Bayonne
Farel 12 v Delfzijl te Knstianaand
Fen 10 V Rochester n Ostende
Fendo 11 v Rouaan te Londen
Fivel 14 v Ronne te Antw verw.
Flamingo 13 v Colchester n Delfzijl
Flardinga 13 v Gent n Londen
Flevo 12 v Rochester n Antwerpen
Flevoland 13 te Rotterdam verw.
Forel Antw. Rouaan p 12 Boulogne
Fnrtuna 10 v Rouaan te Grangemouth
Franks 2. 13 v Dublin n Swansea
Krans Bohmer 13 te Famagusta verw
Frans van "scunieren IS V d Tvne n

Oscarsham n
Frieda 13 v Hamlna te Londen
Geert Bode we* 12 te Antwerpen
Greststroom 13 nm te Boston varw
Gerry S 13 V Velsen n St. Malo
Geziena Hendrik» 1« te Port Tarbot

verwacht
Gitana 14 te Lelxoes verwaent
Globe 11 v Gothenburg te Londen
Glory 13 v Londen te Amst verw.
Conté 11 v Amsterdam te Manchegter
Gram« bergen f v Cherbourg n Lia
sabon

G rebbestroom il te Manen ester
Gruno 13 v Kotka te Londen varw
Haaksbergen 15 te Emden verwacht
llado 10 v Whits table te Shoreham
Harold 12 100 m N Ameland
Haskerland 13 te HarUngen
Helene 13 op 120 m ZW uOessi

terug naar Spaarndkm).

IL-lvetia 12 v Antw, te Londen
Helvetia S 12 te Menatbridge
llenrica B p 12 Texel o Dublin
Hink 12 v IJmulden te Londen
llolwlerde 12 v Amst te Londen
llundsbosch 15 te Rotterdam verw
Houtman 12 v P Talbot n Rott.
Hydra 12 v Caen n Southampton
Ida D 13 ten anker Penzance Bay
Ida Jacobs 12 v Caen n FUxboro
Import p 12 Ouessant n Lissabon
Ivola p 12 Lizard n Newross
Janny p 13 Vlissingen n Hull
Jans p 12 Wight n Brtdgewater
Jenjo Zwolle-LysekU p 13 Kiel
Johanca 13 ten anker rede Delfzlll
Johannes p 12 Anholt n Skelskor
Joh. tc Velde 11 te Mariestad
John M p 12 Tunis n Amsterdam
Johnny p 10 Ceuta n Piraeus
Joovt 12 v Stockholm n SundsvaU
Jozma p 13 Algiers n Bristol
Juno p 12 Ouessant n Rochefort
Jurjen de Vries 13 te St. Nazalrs
Kaap Falga 12 v iJmuiden te Ostrand
Kaslnnjeslngel 14 vm te Rott. verw
Kenitra 12 v Hamburg n La Palllce
Kitly 11 v Zaandam te Boston
Kon. Juliana 12 blj Lundy eiL
Kara 12 v Hull n GraveUnea
Lean S 12 v Aberdeen te Ambla
Leemans 13 v Antwerpen te Hamburg
Leliegracht 12 v Rott. te Kotka
Lcny 10 v Belfast te Paisley
Liberie 13 v Sete te Londen
Lien p 13 Plymouth n Antwerpen
Llmfjord 11 v Arnhem te Tegelen
Lotus 13 te Nieuwpoor verwacht
Lucas Bols 1, 13 te Antwerpen
Lucas Bol* 2. 13 te Antwerpen
Ludo 13 v Kopenhagen te Antw.
I.vdia (11 15 te Ceuta verwacht
Maartje 12 v Pontrieux n Newcastle
Maatym N 13 v Ala te Londen
51 ad joe Amst -Skutskar p 13 Kiel
Magelhaen 13 v Tutoia te Belem
Antwerpen n Surte

Saxkobing te Assens

Capella Rott.-Riga p
Capricornus p 13 K
Carmen 12 v Amst te Fredericla
Carpe Diem p 12 Goeree n Bohus
Casablanca 12 v Hansweert n Oran
Claes Compaen 12 te Wicklow
Clipper 11 v Preston te Lame

Coeta 12 v Middlesbro n Avonmouth Matthew 13 v Cuxhav
Columbus 14 te Rotterdam verwacht rome
Condor 11 v Mllfordhaven te Par Meldoomsingel p 13 Dungem

----- Mara*

Polo 12 v Kopenhagen n Krls-
I tlnehamn

Margriet Anja p '3 Ouessant uitreis
I Marin 13 op 100 m ZW Ouessant
Mnrkah Antw-Stettin p 13 Kiel

Martenshoek 11 v Sarpsborg te Fur

(Mathilda 12 v Lissabon n Savona
Port Je-

Minjak 13 v Gorontak) te Singapore
Molenkerk p 12 Gibraltar n Marseille
Nestor 14 te Trmldad verwacht
Nias 12 v Hongkong n Singapore
Ntenw Amsterdam 12 Port au Prince

n New York
Noord ara if on 1 a m te Hoek van

Kopionclla 13 te Casablanca verwacht
Koratia 12 op 230 m OZO K Hatteras
Kosicla 12 op 1150 m ZW Azoren
Kryptos 13 v P Cardon te B Airee
Liberty Bell 12 950 m ZO Bermuda
Macotna IS te Kandia verwacht
Males 12 v Yokohama te Mtrl

11 v Runcorn n Kopenhagen Me rak
nzelo 12 v SUgo n Garstcn Mercurii

1. p 13 Texel n Bristol I lingholme

an p 13 Dover n Teign- Meteoor 11 v Saxkobing te Londen
Metropole 13 te Groningen verw.
Michel. Swcndcn p 13 Kiel n Kopen
hagen

Mies 12 v Antwerpen te Crotone
Minorca 10 v Vlisa te Ramsgate
Mlrfak N 12 250 m Z Kaap Verd. ell
Miriam N 12 v Casablanca te Safft
Missouri 14 vm te Rotterdam verw.

Cornelia
Com. Hoi
mouth

Corsica 11 v Londen te Middlesbro
Crescendo 13 v Rott. te Hamburg
Cresta 11 v Rlsor n Lillesand
Curacao 15 te Dordrecht verwacht
Da Capo 13 v Lissabon te Hull
Dcnl 13 v Londen te Rott. verw.
Diligentia p 12 Lissabon n Havre

Milropa p 11 Gibraltar n Liverpool
Mudo 11 v Kopenhagen n Wismar
Muate 13 v Fowey te Amst verw.
Mutatie 12 v Bordeaux o Pasaje*
Naa 11 v Amsterdam la HarUngen
Nate 12 v Rotterdam te Antwerpen
Navis 15 nm te Norrkoptng verwacht
Nederland 12 v Finland le Grimsby
Niagara 11 v WesterviK te Gamlebj
NUaa 12 v Dublin te Belfast
Noach 11 v Lame te Ardrossan
Noordland 11 v Kotka le Londen
Noerdxee 13 v Colchester te Gent
NUenburgb 13 te Norrkoping verw.
Nijenvtcin 11 te Torbay schuilen
olive p 12 de Wash Daal o ParUf
Olivier van Nuon p 13 Hanslholm
Olympia 13 v Umuic n o Esbjei
omland» 13 le Glasgow ve
Ooaterbnrgb 13 te Vestera#

Oranje 11 v Goole te Londen
Ormajeborg 12 Londen te Esbjtrf
Orient 12 v Yarmouth te Fecamp
Paioma p 12 BrunsD n Kaiundborg
Paul Westera 10 te Obbola
Pave p 12 Sandhammera n Kalmer
Pavoaia 11 v Rott. te Skoghall
Piel Schipper 13 te Londen
Pirola 12 v Londen te Treport
Polaris 12 v Swansea n Amsterdam
Ponza 11 v SundsvaU te Hudlksvall
Prunus p 13 Takoradi n Hamburg
Prinaengracht p 12 Texel n Kopen
hagen

Prinses Irene 14 te Malta verwacht
Prior 12 v BUbao te Oporto
Progress 12 v Zaandam n Penryn

Raket 11 v Londen te Cork
Rana 10 v Ramsgate te Poolc
Rema 10 v Goole n La RocheUe
Kepeto 10 v Wismar te Avonmouth
Re«ult 13 v Antwerpen te Vlissingen
Rex 11 v Bremen te Delfzijl
Rif o An p 12 Lissabon d Mostyn
Ru»! 13 te Antwerpen verw
Roelf 13 v Amsterdam te Hamburg
Roelof Jan 11 v Torbay n Malta
Ruby 10 v Chatham n Sunderland
Rijnstroom 13 v Londen te Amsterdai»
Ryshergcn 12 'te Calamata
Saba 12 te Londonderry
Sandcoburgh 13 te Rott verwacht
Sandettie 13 v Naestved n Hemosand
Santa 51arghertta p 13 Lizard n Amst.
Senang 12 v Cork n T Charente
Senior 12 op rede Jersey n Londen
Sertan 12 v Antw n Norrkoping
Soemba 13 v Liverpool te St Brieux
Snnsheek 12 ten anker bU Saffl
Spaarnestroom 13 te Amst verwacht
Spooraingel 13 v Swansea n Antw.
Spora 15 nm te Hamburg verwacht
Start 12 v Antwerpen n Londen
Steenbergen p 12 Kretn n Famagusta
Stella Marl* 14 te Umutden verwacht
Stella Prima p 12 Cherbourg n Rott.
Stientje Menslnga 13 ta Rott verw.
St. Walburg 11 v Malmo 'e Huil
Swallow p 13 Wight n St Malo
12 -

Brunsb. n Kopenhagen
Antwerpen t

Swtft

Taurus 12

Tempo 13 te Requejada verwacht
Teunika 12 v Antwerpen n Londen
Texelstroom 13 v Amst n Manchester
Tbalaaaa 11 v Huil te Abo
Timo 10 v Queenboro te Plymouth
Tiny Tim 13 te Rotterdam verw
Titan 13 v Holback te Antwerpen
Tom v. d. Heide 13 te P. Lyautey
Trias Trader 13 20 u te Rott. verw.
Triad 11 v Kopenhagen te Londen
Trito 11 v Dublin te Belfast
Tromp 12 v Newcastle te Avonmouth
Tubo 13 v Swansea te Belfast verw.
Tuko 11 v Waterford n Par
Twee Gebroeders p 13 Ouessant
Ubbergen p 12 Ouessant n Gibraltar
Unltaa 13 v Par n Drammen
Urmaje 12 v Liverpool te Par
Viking 12 v Wexford te Garston
Vindieat p 12 de Tyne n Granville
Violette Erica 12 90 m Z Monrovia
Vivo 10 v Manchester te Liverpool
Vlieland 13 v Vlissingen n Rouaan
VUestroom 11 v Bristol te Cardiff
Volente 13 te Hamburg verwacht
Volharding p 13 Lissabon n VenetlS
Waalborg 13 v Kotka te Londen
Walcheren 13 v Stugsund te Boston
Wentereemj 13 te Munksund
Weateralngel 14 tc Charente verw.
Weatpolder 13 v Rott. te Antwerpen
Weatropa 14 v Fowey te Amst verw.
Wleka 11 v Kalmar te Norrkoping
Wilca p 12 Gothenburg n Karlstad
Wllja B p 12 Brunsb. n Doetlnchen»
WHiemyn 13 v Tetgnmouth te Amst
Wlm 1. II te Margate schuilen
Wlm (VI 13 v Par te Naestved
Wulp 13 v Rotterdam te Amsterdam
Ystroom 13 v Grangemouth te Amst
Zaanatroom 12 v Huil te Amst
Zeearend p 12 Brunb. n Londen
Zeemeeuw 12 v Hamburg te Gronin
gen

Zephyr 12 v Tyboron n Rotterdam
Zevenbergen 12 te Tel Avlv
Zuidpool 10 v Jersey te Portsmouth
Zwaantlena p 12 Vliss n Stockholm

Ons dagelijks vervolgverhaal

Vertaald uit
het Engels).

-¥■

door DOROTHY QUENTIN

Nydig zei hy: Ik geloof, dat Je
verloofde die dokter Macdougal
met jou over Barry heeft gesproken.
En hij heeft hier niets mee te maken,
noch beroepshalve, noch persoonlijk!

Ian is helemaal mijn verloofde niet,
en hij heeft me nagenoeg niets over je
broer verteld, merkte Sally op. Maar
toen begreep ze, dat ze alles verkeerd
aanpakte. Ze moest Luke niet nijdig
maken. Het leek er zelfs al op, dat hij
op het punt stond haar de deur te wij
zen, zó ontstemd keek hij haar aan.

Luke, ik heb iemand gekend
iemand, die in nagenoeg dezelfde om
standigheden verkeerde als Barrv. Eerst
kon hU zijn benen helemaal niet ge
bruiken, maar het weefsel leefde nogl
HU werd behandeld door een erg knappe
arts, die hem aanmoedigde te proberen
zoveel mogelijk zélf te doen. En ten
slotte

Tenslotte deed hU waarschijnlijk

1-52 Toen in de buurt van Huize Hobbeldonk de
jaarlijkse kermis werd gehouden, was Panda er een
''an de eerste bezoekers.

Het rumoer en de bonte kleuren van de verma
kelijkheden trokken hem onweerstaanbaar aan.

Hij had al verlangende blikken geworpen naar de
achtbaan, waarin de kermisgasten gillend omlaag
stoven en de zweefmolen, waarin zij rondzwiepten,
bgs tot zij er helemaal groen van zagen. En dan niet tc
vff vergeten naar de botsautootjes, waarin je 20 lekker
door elkaar geschokt kon worden.

Treedt binnen!" Slechts twee kwartjes kinde
ken half geld hier kunt gs lachen! Hier kunt ge

gierenbrulde een stem vlak bij zijn oor en weer
andere stemmen riepen daar doorheen:

..IJsco's! Oliebollenéén kwartje

..Hè. wat is een kermis toch leuk" dacht Panda,
tenminsteals je geld op zak hebt. Je krijgt natuur
lijk niets voor niets!"

Maar op dat moment kwam een dunne stem. die
probeerde boven het geroep uit te komen.

..Gratis voor niets!" riep die stem. „hierheen! Ik
maak U gelukkig! Ik schenk U de ware wijsheid
helemaal voor niets!"

uTsjongel" docht Pot%da, jdot, U hts voor my."

mee aan de Olympische Spelen, merkte
Luke bitter op.

Sally schudde het hoofd en stak haar
handen uit.

Nee, dat niet, maar hij kon ten
slotte weer lopen, Luke. Wel langzaam
en houterig, maar hij liep! Hij kon toen
alles weer zélf doen. En hij heeft verder
een heel nuttig en blij leven kunnen
leiden! Z'n dokter wilde hem niet in
prenten, dat hij verlamd was. Begrijp
Je 't?

Er heerste na Sally's woorden een
pijnlijke stilte. Ze durfde nauwelyks
adem te halen en ze was doodsbang dat
ze haar hele plan in het water had
laten vallen. Luke moest bepaald mee
werken om het te doen slagen. Ze kon
niet vechten tegen de neerslachtigheid
van de jongen èn Luke's bedenkingen.
Het was bést mogelijk, dat hij zich al
erg ontstemd gevoelde, omdat ze zich
zo intens met Barry bezig hield, maar
de laatste jaren was ze er op getraind
zulke moeilijkheden niet uit de weg te
gaan en ze was momenteel al te ver
gegaan om zich nog te kunnen terug
trekken.

Bedoel Je soms dat het een gees
telijke kwestie is? vroeg hij tenslotte on
gelovig.

O nee, het is niet zó simpel! Maar
via zijn gedachtenwereld kan hem veel
kwaads berokkend worden, vergeet dat
niet. En op dezelfde manier kunnen we
hem ook helpen. De hersen-cellen, die
de bewegingen van de benen controleren,
zijn bij hem beschadigd, maar andere
delen van z'n hersens kunnen zó ge
traind worden, dat zij dat werk over
nemen. De beenspieren zélf zijn natuur
lijk lang niet meer wat ze waren: ze
hebben veel te lang geen dienst gedaan.
We moeten dus heel voorzichtig gaan
masseren en langzamerhand met oefe
ningen beginnen, zodat de benen ten
slotte weer de opdrachten van de her
senen kunnen uitvoeren.

In haar enthousiasme had Sally een
autoritaire klank in haar stem gelegd;
het leek wel alsof dokter Jim gesproken
had. Luke keek haar met stijgende ver
bazing aan.

Je praat als een specialist, zei hij
plotseling, ben Je soms een ver
momde dokter of iets dergelijks?

Sally wist niet direct wat ze hierop
moest antwoorden. Haar eerste impuls
was hem de waarheid te vertellen; hij
zou ongetwijfeld wel iets van dokter
Jims werk afweten, maar bij nader in
zien leek haar dat toch niet Juisc. Haar
intuïtie vertelde haar dat ze Luke zou
verliezen als hij wist dat zij een rijke
vrouw was. En ze zette al genoeg op het
spel door zo openhartig met hem te pra
ten over Barry's ziekte.

Nee. ik ben geen dokter. Maar ik
heb héél goed een specialist gekend, de
arts. die de jongen, waar ik je over ver
teld heb. behandeld heeft. O, ik weet
wel, dat je denkt dat ik bemoeizuchtig

ben, maar Luke, alsjeblieft, geef Barry
toch een kans om het te proberen, geef
hem hoop. Dat is zo belangrijk! Werkt
het niet tegen!

Tégenwerken?

Al de liefde, die Luke voor z(jn broer
had, al zijn angst, al de ondervonden
teleurstellingen waren in dat ene woord
1 neergelegd.

I Je weet niet waar Je over praat!
Ik had met hem desnopds iedere specia
list opgezocht, zelfs zou ik naar Amerika
gegaan zijn als dat moest.

In Nieuw-Zeeland zijn óók uitste-
kende artsen, zei ze rustig

Best mogelijk. Maar hij kreeg zo'n
heimwee naar huis, dat zelfs de artsen
me aanraadden hem mee terug te ne-

j men naar „Te Arama".

I Sally knikte en keek door de open
staande deur naar buiten. De zon scheen
vrolijk.

Met zachte stem zei ze: Dat kan ik
me levendig indenken. Dit is zijn tehuis.
En jij woont hier ook. Maar weet je
wel, Luke, dat jij momenteel net zoveel
voor hem kunt doen als welke specialist
dan ook?

Hij keek haar met een vragende
blik aan.

Je sprak daarnet over z'n stoel. De
doktoren hebben gezegd, dat hy gerust
in een ziekenwagentje kan zitten, zodat
hij zélf overal heen kan rijden, maar hij
vindt het veel prettiger en gemakke
lijker om te blijven liggen.

Sally begon te glimlachen.

Dat liggen zal hem langzamerhand
wel érg vervelen! Maar kun je niet be
grijpen, Luke, dat hij bè,ng is om iets
anders te proberen? Hij is bang dat het
misschien mislukt. Hij is nog maar een
jongen en hij verafgoodt je.

Ditmaal keek Luke naar buiten Sallys'
woorden hadden een nieuw gezichtspunt
voor hem geopend, maar hij durfde er
nauwelijks dieper op in te gaan.

Langzaam en enigszins verlegen zei
hij: Ik geloof, dat ik zélf ook wat
bang ben. Ik heb er angst voor hem
te veel te laten doen. Ik waag 't. niet
te riskeren, dat hij zich lichamelijk of
geestelijk nog erger verwondt. Ja, Sally,
misschien heb ik hem inderdaad wel te
veel als een baby behandeld

Sally durfde nauwelijks te ademen, zo
verrast was ze door zijn woorden. Hij
begreep wat ze bedoelde en hij zag ten
slotte de waarheid in.

Luke, zei ze zachtjes, mag ik
proberen hem wat te helpen? Maar je

mag er niet bij zynBarry zou het

verschrikkelijk vinden, als jij zou zien
dat het misschien mislukte.

Hij keek haar aan.

Hoe komt het, dat je al zoveel van
ons afweet, terwijl je ons nog maar
kort kent? vroeg hij verbaasd.

Misschien wel omdat ik al eens
precies zo'n geval heb meegemaakt,
Luke. Ik weet het echter niet precies.
Maar ik geloof vast en zeker, dat Barry
weer z'n benen zal kunnen gebruiken.
Dat gaat natuurlijk niet zo vlug, het zal
heel wat tijd kosten.

Toen hij haar vroeg wat ze zich voor
stelde te doen, vertelde ze hem ln het
kort over haar plannetje voor het
Kerst-spél.

Ik zal Barry vragen of hij wil
regisseren, indien jy het tenminste goed
vindt

Natuurlyk, ik vind het uitstekend!
Vraag het hem maar.

Luke had vrij kortaf gesproken en
stond op om naar de warande te gaan.
maar hij draaide zich vlak bij de deur
nog even om en keek Sally strak aan

TEGEN GEREDUCEERD TARIEF

De prijs voor z.g. NIEUWJAARS
ADVERTENTIES in ons nummer
van dinsdag 31 december a.s. is
115 mm. f 1.80
elke mm. meer f 0.14
Geef ze spoedig op. De opdrach
ten worden in volgorde van bin
nenkomst uitgevoerd.
Nd 28 december worden geen
nieuwjaarsadvertenties tegen dit
gereduceerd tarief aangenomen.

DE DIRECTIE

stonden, zo gauw voor haar plannen had
kunnen winnen. Luke had het goed ge
vonden, dat ze met haar eigen methode
zou proberen Barry beterschap te schen
ken alhoewel ze er terdege van over
tuigd was, dat ze "an Luke een doods
vijand zou maken, als bleek, dat ze bij
Barry valse hoop gewekt had en Barrv
zélf had zich ogenblikkelijk entb- asiast
getoond voor het Kerstspel.

Na de thee zou Luke weggaan om
een en ander met Bill en Tom te be
spreken.

Ik zal Je straks thuisbrengen, in
dien Je het tenminste niet erg vindt
met de melkauto mee te ryden, zei hij
en trok daarbij vragend een wenkbrauw
omhoog. En over een paar dagen zal
ik het pad door het bos schoon laten
kappen. Als jij en de Barrs dan hier wil
len komen, kunnen Jullie daar langs
rijden.

Sally kan toch niet rijden, herin
nerde Barry z'n broer. En waarom
zouden Mike en de anderen naar „Te
Arama" willen rijden0 Ze kunnen toch
net zo goed lopen? voegde hy er
aan toe.

O, dat zal ze je nog wel eens uit
leggen, antwoordde Luke lachend.

Toen hij halverwege de boerderij was,
draaide hij zich nog even om en keek
naar de kleine groep op de warande. Het
meisje stond over Barry's stoel gebogen
en tekende of schreef met vlugge bewe
gingen wat in een schrift. Barry keek
belangstellend toe en de professor, die
een pyp had opgestoken, stond er by
met een trek van berusting op zyn ge
zicht. Het deed Luke goed dat Barry zich
zo enthouiast toonde en opgewekt liep
hy verder. Over Sally dacht hy op dat
moment al heel wat vriendeiyker dan
enkele dagen geleden Ze had er zo
triest uitgezien toen hy haar straks had
gevonden en het was een ontroerend
gezicht geweest hoe ze haar armen om
Silk geslagen had. Het was dwaas om
te verwachten dat zo'n meisje, dat
eigenlijk nog een kind was, zou kun 11
slagen waar de artsen gefaald hadd'
waar hij met zijn toewijding

ïfWJ haT DÖJ lonxen-'had'Sr^chtf1
nóg meer moet ïyden. Hy heeft al ge- ^eer gezien, maar na ieder bezoek h?

noeg te dragen.

HOOFDSTUK XVII.

Sally was enigszins verbaasd, dat ze de
Daniels, die toch als vrij koppig bekend

Luke een verandering in hem opgemerk'
Hy was levendiger en opgewekter ge
weest en was niet weer teruggezonken
in z'n gebruikelyke onverschilligheid

(Wordt vervolgd'