Leidsch Dagblad | 1957 | 13 december 1957 | pagina 13

mm

de blauwe

gomboom

Nieuwjaars
advertenties

De vlucht van Jan KIaassen'

EN DE MEESTER-BRANDMEESTER

VRIJDAG 13 DECEMBER 1957

e i fl t j

voor hedenavond:

Hilversum I (402 m.).

kro: 19.00 Nwb. 19.10 Commentaar.
19.15 RegerlngsultzendlngRubriek Ver-
Klaring en toelichting. Onze culturele sa
menwerking met Suriname en de Neder
landse Antillen, door mr. H. J. Relnlnk,
directeur-generaal voor de kunsten en
voor de buitenlandse culturele betrekkin
gen. 19.25 Regerlngsultz.: Emlgratlerubr.
Het emigratiepraatje van H. A. van Luyk.
19.35 Gram.-verz. progr. voor de mil. 20.05
poelette. 20.30 Act. 20.45 De gewone man.
J0.50 Lichte muz. 21.25 Zwarte dageraad,
hoorsp. 22.40 Gram. 22.50 Hoe denken zij
over het Katholicisme en over de Katho
lieken?, caus. 23.00 Nws. 23.15-24.00 Jazz-
muz.

Hilversum II (298 m.).

VARA: 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20 Lichte
muz. 18.50 De puntjes op de 1, caus. 19.00
Voor de Jeugd. 19.10 Kinderkoor. VPRO:
19.30 Caus. over negermuz. 19.45 VPRO-
nws. 20.00 Nws. 20.05 Boekbespr. 20.10
Filmrubriek. 20.20 Voordr. met muz. 20.35
Menselijke verhoudingen in de Europese
Gemeenschap v. kolen an staal. 20.45 Men
sen In het gezin. VARA: 21.00 Pol. cabaret.
21.30 Etherforum. 22.10 Amus. muz. 22.25
Euitenl. overz. VPRO: 22.40 Zorg om de
mens. VARA: 23 00 Nws. 23.15-24.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA

NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. AVRO:
Luipaard op schoot, documentair progr.
20.40 Dansmuz. 21.05 Bezoek aan het
aquarium van Artis. 21.35-22.00 Is dit ook
uw probleem?

ZATERDAG 14 DECEMBER

Hilversum I (402 m.).

KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. '7.15 Gewij
de muz. 7.45 Morgengebed en lit. kal. 8.00
Nws. en weerber. 8.15 Gram. 8.50 Voor de
huisvrouw. 10.00 Voor de kleuters. 10.15
Gram. 10.30 Ben Je zestig? 11.00 Voor de
zieken. 11.45 Gram. 12.00 Middagklok
Noodklok. 12.03 Promenade-ork. en solist.
(12.30-12.33 Land- en tuinb.meded.) 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath. nws.
13.20 Platennieuws. 13.30 Instr. trio. 13.50
Gram. 14.00 Voor de Jeugd. 14.20 Engelse
les. 14.40 Boekbespr. 14.50 Gram. 14.55
Harmonie-ork. 15.15 Kron. v. letteren en
kunsten. 15 40 Koorzang. 16.00 Voor de
Jeugd. 16.50 Gregoriaanse zang. 17.20
Amateursprogr. 17.40 Gram. 17.45 Plano-
spel

KRO: 18.00 Journ. weekoverz. 18.10
Gram. 18.15 Pari. overz. 18.25 Strijkork.
18.45 Vragenbeantw. 19.00 Nws. 19.10
Comm. 19.15 Omr. ork. en solist. 20.10
Lichtbaken, caus. 20.25 Act. 20.40 Gevar.
progr. 22.10 Lichte muz. 22.35 Wij lulden
de zondag In. Daarna: Avondgebed en lit.
kal. 23.00 Nws. 23.15 Nws. In Esperanto.
23.22-24.00 Nouveauté's.

Hilversum II (298 m.).

VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
800 Nws. 8.18 Gram. 9.00 Voor de vrouw.
VPRO: 10.00 Tijdelijk uitgeschakeld, caus.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Strijk-
sextet. 10.50 Bultenl. overz. 11.05 Pol. ca
baret. 11.35 Gram. 12.00 Hamondorgel en
izang. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Gram. 13.00 Nws. 13.15 VARA-Varla. 13.20
Orkestconc. 13.45 Sportpraatje. 14.00 Voor
de jeugd. 14.35 Dansmuz. 15.00 Boeken
wijsheid. 15.20 Vrouwenkoor. 15.35 Ultz.
In dialect. 16.00 Concertgebouwork. en so
list. 16.45 Twee kleine vogels, klankb.
17.05 Lichte muz. 17.30 Weekjourn.

VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Amus.
muz. 18.45 Regerlngsultz.: Atlantisch al
lerlei. Een en ander over de 15 landen,
aangesloten bij het Atlantisch Pact. 19.00
Artistieke Staalkaart. VPRO: 19.30 Passe-
ipartout. caus. 19.40 Godsdienst voorheen
en thans. caus. 19.55 Deze week, caus.
VARA: 20.00 Nws. 20.05 Waar gaan wy
(heen? 20.13 Gevar. progr. 21.45 Klaver
Vier. 22 15 Soc. comm. 22.30 Dansmuz.
123.00 Nws. 23.15-24.00 Gram.

TEGEN GEREDUCEERD TARIEF

De prijs voor z.g. NIEUWJAARS-
ADVERTENTIES in ons nummer
van dinsdag 31 december a.s. is
115 mm. f 1.80
elke mm. meer 10.14

Geef ze spoedig op. De opdrach
ten worden in volgorde van bin
nenkomst uitgevoerd.

Nd 28 december worden geen
nieuwjaarsadvertenties tegen dit
gereduceerd tarief aangenomen.

DE DIRECTIE

Grote Vaart

rarkhaven 14 te Antwerpen verwacht i Kal> don 11 op 130 r

televisieprogramma

NTS: 16.30-16.50 8tatuutdag 1967.

NCRV: 17.00-17.30 Voor de kind.

NTS: 20.00 Journ. en weeroverz.

KRO: 20.13 Gastenboek. 20.30 Vragen-
spel. 21.00-22.00 Gevar. progr.

Engeland, BBC Home Service (330 m.).

13.00 Lichte muz. 13.15 Hoorsp. 13.55
Weerber. 14.00 nws. 14.10 Lichte muz.
15.00 Hoorsp. 15 30 Idem. 16.00 Gram. met
lnterv. 16.30 Schots ork. 18.00 Voor de
kind. 18.55 Weerber. 19.00 nws. 19.15 Stad
en land. 19.45 Gevar. muz. 20.15 Pari.
overz. 20.30 lnterv. 21.00 Gevar. progr.
22.00 Nws. 22.15 Hoorsp. 23.46 Avondge
beden. 24.00-0.08 nws.

Engeland. BBC Light Progr. (1500 en
247 m.).: 13.00 Lichte muz. 13.30 nws. en
volksliederen. 13.45 Sport 14.10 Lichte
muz. 15.00 Dansmuz. 15.45 Mijnwerkers-
ork. 16.15 Sport. 17.15 Panto Rehearsal.
17.35 Gram. 18.00 Sport. 19.00 Gitaarclub.
19.30 Jazzmuz. 20.00 Journ. 20.24 Sport.
20.30 nws. en gevar. muz. (Om 21.30 en
22.30 nws.) 23.30 nws. 23.40 Gram. 0.15
Gevar. muz. (Om 0.30 nws.) 0.55-1.00 nws.

Nordwest Deulscher Rundfunk (309 m.).

12.00 Lichte muz. 13.00 nws. 13.15 Ge
var. muz. 15.00 Adventsmuz. 16.00 Gevar.
progr. 18.00 Lichte muz. 19.00 nws. 19.30
Gewijd conc. 21.45 nws. 22.10 Symf. ork.
23.00 Dansmuz. 24.00 nws. 0.05 Lichte muz
1.00 Idem. 2.15-5 30 Gevar. muz.

FrankrUk, Nationaal Progr. (347 m.).

12.30 Moderne muz. 13.00 nws. 14.00
nws. 14.17 Ork. conc. 16.10 Idem. 16.55
Kamermuz. 18.30 Gram. 19.00 Vocale muz.
20.00 Lichte muz. 22.30 Recital 23.25
Gram. 23 45-24.00 nws.

Brussel (324 on 484 m.).

324 m.: 12.00 Ork. conc. 12.30 Weerber.
12.34 Gesproken aperitief. 12.45 Gram.
13.00 nws. 13.11 Radio-Almanak. 14.30
Journ. 15.30 Gram. 16.00 Idem. 16.15 Ork.
conc. 16.45 Engelse les. 17.00 nws. 17.10
Dagklapper en lit. kal. 17.20 Liturgische
zangen. 17.30 Gram. 18.00 Idem. 18.30 Voor
de sold. 19.00 nws. 19.40 Gram. 20.00 Ca
baret. 21.00 Volksliederen. 21.15 Ork.
conc. 22.00 Nws. 22.11 Kamermuz. 23.00
nws. 23.05 Jazzmuz. 23.45-24.00 Gram.

484 m.: 12.15 Gram. 13.00 nws. 14.00
Vrije tijd 16.00 Disco-club. 17.00 nws. 17.10
Bel Canto. 18.38 Gram. 19.30 nws. 20.00
Gevar. progr. 22.00 nws. 22.10 Jazzmuz. m
22.55 nws. 23.00-23.55 Lichte muz. en nws.

AU mak 11 v Rotterdam n Hamburg
Alblasserdrk 11 v Rott n Bremen
Alcyone 11 op J0 m NO Azoren
Alderamla 11 t Suex n Damrrtam
Algol 12 v Las Palm as te Antwerpen
Alkaid 11 op 270 m ZW La* Palmas
Almd.vk 11 op 550 m WZW Azoren
Alpbard 12 v Antw. te Amsterdam
Alpherat 11 MO m NNW Fortalez*
Aludra 12 v Philadelphia te Amst.
Amerskerk p 11 Ouessant n Las Pal
mas

Amstelbrug 12 te Kaapstad
Amiteldlep 12 te Abadan
Amstelland 11 150 m N La* Palmas
Amstelslot 12 v Honolulu te Kobe
Amstelftad II 30 m ZZW Kanarische

eilanden
Amyatai U v Trièst te Ryelca
Anker 11 op 220 m NNW Bermuda
Ardeai p 11 Gibraltar n Lissabon
Arendtdyk 12 v New Orleans te Rott.
Arkeldyk 11 op 450 m ZO Kaap Race
Artemis 11 op 110 m ZW Ouessant
Atlas p 11 Ouessant n Genua
Attla p 11 K. Enggano n Mobile
Axeldyk 12 v Norfolk te New York
Banda 11 v Cebu n Singapore
Bantam 11 v Khorramshar te Basrah
Batjan 12 te Port Swettenham
Batn 11 v Halifax n Boston
Barumun 12 v Timor te Sorong
Bawean p 12 Malta n St John
Bengalen 11 op 240 m WNW Gibraltar
Bolssevala 11 op 7S0 m W. Kaapstad
Bonlta 11 op T5 m WNW Havana
Boskoop p 11 Tobago n Madeira
Breda 11 La Guaira n P. Cardon
Calamares 10 v X Orlea-s n P Bar
rios

Castor 8 v Norfolk te Baltimore
Celebes 11 op 90 m ZW Ras Fartak
Congokust 11 op 300 m W Gibraltar
Ceolsingel 11 340 m WZW Ouessan<
Delft 11 op 900 m ZW Azoren
Dido p 11 Llasabon n Algiers
Dongedijk 11 Balbao n Los Angeles
Dori* 12 v Philadelphia te New Yi
Duivendljk 11 850 m NO Guadeloupe
Eemdyk 11 v Rotterdam n Havana
Eemland 11 450 m ZZW St. Vincent
Eenhoera It v Hamburg n Rotterdam
Eos 11 op 200 m WZW Kreta
Farmsunt 11 op 100 m NW Bermuda
Flevo p 12 K. Vlllano n Gibraltar
Friesland 12 nog te Abadan
Ghanakust 12 v Hamburg te Amst.
Giessenkerk 11 150 m ZO Messina
Gloria Maris p 12 Kreta n Bevr-outh
Gordiss 1) op 330 m N Pto. Rico
Groote Beer 11 v Port Said n Trièst
Grootekerk 11 op iOO m W Napels
Guineekust 11 v Amst. n Hamburg
Haarlem 12 v Hamburg n Antwerpen
Hathor 12 v Rott te Amsterdam
Haulerwilk II op 000 m OZO Bermuda
Hecuba 11 op 1140 m ZZW Azoren
Helicon 11 te Port au Prince
Hera 12 v Hamburg te Antwerpen
Hestla 11 op 970 m oNO Antigua
Hispanla p II Cherbourg n Bilbao
Hydra 12 v Bremen te Hamburg
llos 11 v Aalborg te Kopenhagen
Ivoorkust II v Amsterdam n Dakar
Japara 11 300 m ZZO Chrlstmaa ell
Jason 9 v Houston n New Orleans
Karlmun 8 v Djakarta n T Mani
Kertosono 12 v F.a#t London Dur-

Kleldrccbt II 240 m NNW Kaapstad
l.aagkerk 12 v Port Said te Aden
l.arenberg 12 te Dakar verwacht
Le Maire 12 v Panerukan te Hongkong
Lematerkerk 11 v Muscat n Port Said
Leto II v Rotterdam n Pepel
Leuvekerk 8 v Basrah te Khorramshar
Lleve Vrouwekerk

Kaap Villano
Llndekerk 12 v Port Said te Tripolie
I.oppcrsum 12 v Antw. te Hamilton
Louis Lantz 12 te Nordenham
Maas 12 v Kalyvla te Salonlkl
Maashaven 12 v Antw. te Rotterdam
Maasland 11 120 m Z Rio Janeiro
Manto 12 v Savorva te Barcelona
Mariekerk 11 v Hongkong n Cebu
Markelo 12 te Bergen verw, (rep.)
Meerkerk 11 op 500 m NO Ascension
Midas c II Ouessant n Oran
M In Jak 13 t« Singapore verwacht
Molenkerk p II Lissabon n Marseille
Mulderkerk 12 v Hamburg te Bremen
Mylady 11 S«0 m ZZW K. Haterss
Nero 11 v Randers te Aarhuus
Nleuw Amsterdam 12 te Porl au
Prince

Noordam 11 op 800 m ONO K. Race
Noordtee 12 te Mobile verwacht
Oostkerk 11 op 180 m Z Finisterre
Oranjefontein 11 v Las Palmas n

Southampton
Oranle Nassau 12 v Hamburg n Rott.
Oraniestad 11 210 m WZW Lissabon
Orion 12 v Oram te Hamburg
Osiris 11 900 m ZZO K. Hattera*

Philetas p 11 K Villano n Rott.
Pleter S 11 ten anker Raimsgate
Plato 12 v La Pallice te Amst.
Poseidon 11 v La Guaira te Maracalbo
Prlns Alexander 11 220 m ONO Kaap
Race

Prins Caaimir 12 v Hamburg n Rott.
Prins dar Nederlanden 12 ram te

Puerto Llmon
Prins Fred. Willem p 11 Scilly
Prins W. G. Fred. 11 500 m O Kaap
Race

rias Willem 2, 11 v Hamburg n Rott.
Prins Willem 3. p 11 Gibraltar
Prins Willem 5. 11 100 m WZW Kaap

Spartivento
Pygmalion 11 op 120 m N Haiti
Radja 12 v B. Papan te Surabaja
Rempang 11 v Hamburg n Amsterdam
Ridderkerk 11 op 270 m WNW Minlkoi
Rondo 12 v Nasipit te Cebu
Ruys 11 op 630 m NNO Diego Garcia
Rynkerk p 11 Str Ormut n Bahrein
Sarangan 7 te Los Angeles
Schie p 12 Finisterre n Turns
Schiedyk p 11 Dover n New York
Senegalknst 11 v Dakar n Amsterdam
Sibajak 14 te Fremantle verwacht
Slblgo 7 v Singapore n Brisbane
Singkep 13 te Honolulu verwacht
Slamat 14 te Calcutta verwacht

O Aden I Cornelia B 1 p 11 Gjedaer n Bristol i Mercnrtna M te ,Gr»n8erTloui®

- - 'corona 10 v Fur n Colchester Metropole 11 v Londen n Groningen

Da Capo 13 te Huil verwacht Mldsland1 12 uêli n^M»-

Da Costa 10 v Montrose te Perth Miraek N p 12 de Casquets n casa
Daje Bohmer 11 v Rott. te Napels blanca

10 U Bye» «tan.,

Katelysla 11 v Suez te Abadan
Kclletta p 11 Trinidad n P Noire
Kellia p 11 Blaavands hoek n Stock
holm j - --

Kermis 11 op 200 m O Rio Jastelro Denzo 10 te Buckie schuilen
Kbaslella 11 Rotterdam n Londen Deo Duce p 11 Finlsterre_n Bristol
Konlngswaard 11 v Diego Suarez n Despatch 11 v Vartsala

Abadan |Dlck> W 12 v Helsi

Koptonella 11 280 m_WZW Las Palmas Dietcrt 12

Koratla 11 200 m ZZO New York
Korenia p 11 Gibraltar n Turku
Korovlna 12 v Stockholm te Rott
Kryptos 13 te Buenoa Aires verwach'
Kyltx 12 v Maracalbo te Sydney
Liberty Bell 11 850 m ONO Barbados
M aroma 12 op 200 m NNW C alt cut
Malea p 11 Manilla n Min
Maureen 11 op 500 m ONO Bermuda
Mltra 12 op 300 m O Kaap Howe
Munttoren 11 op 75 m O Natal
Mydrecht p 11 Khorya Morya eil.
Naess Commander 12 v Banias n
Fa w ley

Papendrecht 11 340 m NO Sombrero
Purfina Hellas 11 1» m ZW Kosseir
Purftna Nederland II W m NNW
Azoren

Schelpwyk 12 v Curacao te Maracalbo
Scherpendrecht p 11 Kaap de Goede
Hoop

Sirrah 11 v Umm Said n Melbourne

i Den Bosch
te Groningen

Waterford verwacht

Sloterdyk 12 v Bremen te Rotterdam 1 Stanvac Llrik 13 te Djakarta verwacht
Solon 12 v Pta Cardon te Jacme) statue of Liberty 11 360 m WZW
Sommelsdyk 11 op 500 m O K. Race

Stad Alkmaar p 12 Ouessant
Stad Amsterdam 11 v Pepel n IJmul-

den

Stad Gouda 11 v Rotterdam n Hamp
ton Roads
Stad Haarlem 11 te Rotterdam
Stad Maassluis 11 140 m ONO Humber
Stad Schiedam p 12 Finisterre
Statendam 13 te Pt. au Prince verw
Statenslngel 11 180 m ZO Nantucket
Stentor II op 130 m NO Turks eil.

Straat Cook 13 te Brisbane verwacht
Straat Madura 11 v Singaoore n Ma
lacca

Straat Malakka 12 le Port Swettenham
Strabo 12 v Ceuta te Patras
Tamo 11 op 220 m ZW Finisterre
Telamon 12 v Houston te Mobile
Thaletas 11 v Amsterdam n Savona
Thcmls 11 v Demerara te Pto. Ordar
Tlba p 11 Fernando Noronha uitreis
Tltua 11 op 150 m Z Pto. Rlco

Tjlmenteng 9 v Semarang n Mombasa M

TJInegara p 11 K Paderan n Singa- Adm. Nelson

Tankhaven 2, p 11 Sii

Taria 11 op 140 m

Theobaldiua 11 op 450 m W Dakar
Thelldomu* 12 om 18 u te Rott verw
Vasum p 11 Ras el Hadd n Mena
Vivipara 13 te B Mashur verwacht
W. Alton Jones 12 te Rotterdam
Westertoren 11 60 m NO Cooktown
Wieldrerht p 11 Dover n P la Cruz

Dievertje p 12 K Vilano n Lissabon
Donata 11 v Gruvon te Groningen
Donau 12 v Vlisslngen n St. Valery
Drittura p 11 Brunsb. n Venlo
Dubhe 11 v Stocka te Zwolle
Eagle 12 v Londen te Antwerpen
Eemshorn 11 v Par te Gent
Eibergen 12 nra te Londen verwacht
Elda 9 v Truro te Falmouth
EIJo 11 v Waterford n Par
Emmy S 12 v Naestved te Oslo
Energie 12 v Helsinki te Kotka
Equator p 12 Texel n Hamburg
Erebus 10 v Dungarvan te Cork
Evertsen 11 v Barry n Bayonne
Express 11 v Norrkoplng te Kaï

Fendo 10 v Rouaan n Londen
Fiat 12 v Esbjerg te Hamburg
Fiducla 2, 12 v Maassluis te Boston
Fiona 11 v Amsterdam te Skoghall
Flamingo 9 v Fur te Colchester
Forel II v Antwerpen n Rouaan
Frans van Seumeren 12 te Newcastle
Frieda p 11 Brunsbuttel n Londen
Friendship 12 v Rott. te Antwerpen
Frlgro 12 v Oslo n Kopenhagen
Gazelle 10 v Rott. te Rochester.
Geert Bodcwcs p 11 Brunsb n Antw.
Geeststroom 12 te Maassluis verw.
Geziena Hendrlka r» 11 I.Tmulden n P.

Talbot

Tjipanas 9 te Dar es Salaam
Tomori 11 155 m NNW Jebel al Tair
Trajanua 11 op 240 m NO Finisterre
Triton 9 v Houston n New Orleans
Utrecht 11 v Londen te Rotterdam
Van Cloon 12 te Singapore
Van Waerw.vck 11 v Kaapstad n Mau
ritius

Waterland 10 te Buenos Aires
Waterman 11 v Darwin n Surabaja
W'csterdam 11 op 720 m NNO Azoren
Wcstland p 11 Beachy Head uitreis
Wieken burgh 12 120 m ZW Ouessant
Willemstad 11 op 1700 m ZW Azoren
Wltmarsum 11 nm te New Orleans
W'onoralo 11 v Calcutta n Belawan
Wonosari 11 te New York
IJssel 11 v La Guaira te P Cabello
/aankerk 12 v Antw te Amsterdam
Zonnekerk 12 v Hamburg te Bremen

Nederland-Indonesië

Billiton 11 v Suez n Djeddab
Drente 11 v Penang te Belawan
Johan van Oldenbarnevclt 12 te Am
sterdam
Kola Baroe 12 te Belawan
Laertes 11 v Palembang te Singapore
Modjokerto 12 v Djakarta n Tandjong
Mani

Oranje p 11 Guardaful n Aden
Poelau Laut p 11 Ouessant
Roepat 12 v Aden te Suer
Rot tl p 11 Ceylon n Belawan
Sumatra 11 op 130 m ZO Socotra
Tabinta 11 v Bona n Port Said
Talisse p 11 Majorca n Amsterdam
Weltevreden p 12 Kosselr n Suez
Willem Rnvi p i! Daedalus

Zeesleepvaart

Friesland p 11 Bonaire n Trinidad
Hudson 10 v Nemours te Gibraltar
Lolre 11 v Port Said te Aden
Oostzee 11 110 m ZO Haiti
Witte Zee 10 v Sororig te Singapore
Zeeland 11 350 m WZW K. St Vincent

Kleine Vaart

IBPWBBPW Duinkerken
Dublin

Advent 11 v Raumo te Londen
Afiena 12 v Utersen te Hamburg
A hoy 11 v Fowey te Sarpsborg
Albatros 12 te Antwerpen verwacht
Albert V p 11 de Theems n Lelth
Albert Willem 10 v Dublin te Cork
Aldebaran 11 te Kopenhagen
Alderd L 12 v Cherbourg te Le Gulldo
Aletta Johanna p 12 Lizard n Terneu-

Algarve 10 te Torbay schuilen
Alge 9 v Dublin n Kllkeel
AU Damhof 9 v Domsjo te Londen
Allee 11 op 570 m NW n Konakry
Alpha 12 v Londen te Antwerpen
Amazone 11 v Hamburg n Cork
Amigo 11 v Plymouth te Par
Amstelstroom 12 v Amst

12

upoi

Mudo M v Drogheda te Kopenhagen
Myfens p IJ Kiel n Stockholm
Mvnells 12 v Londen n Rotterdam
Mysoa 13 v Ronnskar te Gefle verw.
Naerebout 12 v Rott. te Le Legue
Narwal 11 v Vlisslngen te Boston
Nautic 12 v Hamburg te Nantes verw
Nautilus 12 v Libourne te Glasgow
Navis p 11 Texel n Norrkoplng
Necton 12 v Par te Plymouth
Nederland 12 te Grimsby verwacht
Nleuwehaven 12 te Antwerpen
Nieuwe Waterweg p 11 Dover n Totne#
Nike 12 Belfast te Swansea
Noorderhaven 12 v Emden te Hamb.
Noordzee 10 v Colchester te Harwich
Oosterborgk 11 te Stockholm
Oostzee 11 v Gothenburg n Dagenham
e Fecamp verwacht
Rotterdam te Rouaan
HSHBVL v Rott. te Gothenburg
Pegasus 12 v Rott. te Amsterdam
Pelikaan p 11 Brunsb o Gothenbur|
Perregaux 12 te Casablanca
Peter 12 dw. Ouessant n Lel*oca
Phecda 12 te Rouaan verwacht
Pionier 13 te Londen verwacht
Pirola p 11 Boulogne n Treport
Poortvliet 11 v Rotterdam te Triest
Prins Bernhard 11 te Bayonne
Prinsengracht 14 te Kopenhagen verw,
Proeven p 11 Bornholm n Vlsby
Prospertte 12 v Swansen te Rouaan
Reest Bremen-Danzig p 12 Kiel
Regulna 9 v Portieven n Kortor
Rema 9 v Huil te Goole
Rifo As p 10 Ceuta n Mostyn
Robox p 12 Algiers n Nykoblng
- - - - j2 Gotland n New-

Tankvaart

11 Ras el Kalb
50 m NNO Flnist
Assab n Amsterdam
Caltex Lelden p 11 Ras Fartak
Caltex Nederland 13 te Sidon verwacht
Caltex Pernis 11 170 m O Malta
Caltex Rotterdam p 11 de Casquets
Camitia 11 op 770 m ZO St Helena
Clavella 13 te Sydney verwacht
Dordrecht U v Hamburg te Rott
Dorestad 11 v Guayanllla te Curacao
Duivendrecbt II op 470 m NO Rlo
Janeiro

Elizabeth B 12 op 270 m ZO Galveston
Esso Den Haag p 11 Oran
Esso Nederland 11 te Port Said
Etrema 11 op 250 m ZO Str Messina
Fellpes 12 v T. Anson te Singapore
Jacob Verolme 11 op 425 m NO Belem
Rabylla II v Rotterdam te Oslo

Hull" n Wormerveer

Gronitas 12 v Antw. te Kings Lynn

S:sr."JEssr?1 6».—

H*rk,nK|«nd Vll Cool'e8n" Zeebrügge Rijnstroom 10 v Amsterdam te Londen

Heemskerk 11 v Newport n Zeebrügge G'asgo

H'"» 12 V ArtUKrd.m 11 U Abo

IIH.™.'. 11 v Antwerpen n L-onb.n "„SK"

Hennie 11 v LJusne te Amsterdam 5'io v ï£]fIiH n Leith

Henny T 11 v Belfast n Southampton f'1*"*_JJL rrertrikshavn

Icnrlca p 11 Cherbourg n Belfast yP Zeebrie*. te Boston

,V,r£f'Jé'Tjmulï.n S"- Colchester

Ho"icod 11 K.fm" n ISderb.ntn Jlï. J2U

sikïv1. vdssr..nk?:s:,e„

11 Bordeaux n Axon- If.-.'J,».Ï'SSÏ?

moutn Start Point II in de Llmfjord

Houtman 12 te P. Talbot verwacht steenbergen p 11 Malta n Bcyroeth

Hunze p 11 Dungeness n Tripoll sttentje Menslnga 12 te Huil

Hunze 6 11 v Hamburg n Groningen strype 11 v St Malo n Liverpool

Ida l> Rott -Liverpool p 11 Dover Swallow p 22 Wight n St Malo

Ida Jacoba p 10 Dover n Caen swift p 11 Texel n Kopenhagen

Ina L 10 te Chatham teruggekeerd Terschelling 9 v Napels n Herakllon

Insp. Mellema 12 te Barrow verw. Teunika 10 v Londen te Antw

1*is 12 v Londen te Gent Texel 10 v Rotterdam tn Londen

te Londen J«ba p 12 Ouessant n Newport Mon Thuban p 12 Kiel n Kalundborg

Nykoblng te Amsterdam Jacob Teekman 11 v SundsvaU n Tide 10 v Londonderry n Londen

Southampton te Poole Utrecht Timo p 9 Dover n Plyn
Anna 10 v Karlstad te Delfzijl Jakob Oorburg 10 v Gothenburg n Tinda 11 in de Slaggan Bay schuilen

Henny 12 te Sables d'OInnncsl Grangemouth Titan p 11 Cuxhaven n Antwerpen

.Jan Herman 11 te CagUarl Tom v. d. Helde 12 te Casablenca

Arbon 11 v Bayonne n Swansea Jannle p 11 Helsingborg n Laget verwacht

Arcluros p 11 Minorca n Livorno I Jans p 11 Dover n Bridgewater Toni p 11 Brunsbuttel n Grimsby

Argo p 11 Brunsb n Newcastle Jean E 10 v Kopenhagen n Augusten- Trianca 11 v Ostcnde te Antwerpen

Arizona 11 v Belfast n Lelxoes Trim Cyprus-Lelth p 11 Kreta
Arnhem 12 v Plymouth n Rotterdam Jnftanca 13 v Dieppe te Leer verw. Trlto 10 v Rotterdam te Dublin
Arran 10 v Arendal n Rouaan Johannes 11 v Porsgrun n Skelskor I Triton 12 v Rochester 'e Antwerpen

Aruba p 12 Landsend n Manchester1 John M p 11 Palermo "jm J

Astra 12 v Londen te Antw.

Auriga p 11 Brunsb. n Greenwich
Aurora p 12 Vlisslngen n Cork
Bab T II v Zaandam te IJmutden
Baltic 10 v St. Valery te Londen
Banka 10 v Nakskov te Kopenhagen
Barendsz 11 v Bordeax te Garston

Barracuda 12 v Hudiksvall n Rott

Beekbergen 12 te Antwerpen verw Kohinoor 11 v Tyssedal n Rouaan
Bern 11 v Londen n Skienfjord Kon. Juliana 12 te Hayle verwacht

Bernard John p 11 Lissabon n Antw. i Konnv M p 11 Landsend n Preston
Betty Anne S p 11 Lizard n London- Kontlki o 11 Holtenau n Delfzijl
derry 'La Paloma 12 v Heroya te Gamleby

Lea 11 v Norrsundet te Stugsund

June 12
I Juno 11
(Jupiter 1
I Jurjen d
I Kastanjes
I Kattegat

12 Algiers n Bristol Truua 11 nog op de Humberrivler

v Londen te Boston verw. 1 Tukker 12 v Hernosand te Delfzijl
Southampton n Rochefort I Twin Sousse-Moetyn p 12 Oran
I te Le Legue Tyro 11 v Antwerpen n Dubllr

Vries p 11 Duinkerken Ubhergen p 11 de Casquets ultr
ngel 11 blj Landsend n Rolt Ursa Minor 11 v Belfast n Cardiff
p 12 Kiel n Ltdkoplng Veenenburgh 11 v Mtddlesbro n Rott.
Gandia te Hamburg I Vindlcat 9 te Grangemouth

-A" m zo Kaap

Bevealer II v Rotterdam te Belfast
Birrum U v Londen te Piraeus
Biesboscb 19 v Rouaan te Parijs
Binnenhaven 10 v Dakar n Bremen
Bloemgracht p II Kiel n Abo
Borelly 10 te Ipswich
Borneo 11 v Lelth n Newburgh
Bounty p II Westhlnder n Londen
Bram 10 v Plymouth te Par
Brinda 11 v Grangemouth n Bom
holm

Bruiser 10 v Hirsthals te Arendal
Canada p 12 Brunsbuttel n Gooie
Caribla 10 v Amsterdam te Saeby
Casana 12 v Rotterdam te Malmo
Catell 9 v Garston n Sllloth
Catharina F p 12 Kiel n Holback
Catharina W 10 te Liverpool
Citadel 9 v Cardiff n Rouaan
Colette p 12 K. St. Vincent n Londen
Coolhaven p 12 Dieppe n Rouaan

Lean S 12 v Aberdeen te Amble verw
I Leemans 11 v Antwerpen n Hamburg
I Leliegracht 12 te Kotka verwacht
iLeny 9 v Belfast n Paisley
Lindcsingel 12 v Lissabon te Cardiff

I Lizard 11 v Nleuwpoort n Rochester
I Lubox p 11 K. d'Anttfer n Londen
Ludo 13 vm te Antwerpen verwacht
Maas 10 v Stjorna n Amsterdam
Maasym N 12 Ala te Londen verw
Malta 12 v Gent te Antwerpen
Marco Polo 10 te Kopenhagen
Margriet Anja p 12 Wight n Ceuta
Maria W 10 v Boston te Ipswich
Marie Sophie p 11 Oland n Londen
Marisral Lopez 11 te Asuncion
Marjan 11 v Zwijndrecht te Hamburg
Markah p 11 Texel n Stettin
Mathilda 12 v Rotterdam te Lissabon
Merak N 12 150 m Z Kaap Verd. eU

Violette Erie*

Palmas
Vivo 9 te Ellesmere Port
Vrouwepolder 10 te Penyancc
Waalborg p 11 Brunsbuttel n Londen
Walcheren p 12 Ameland n Boston
Walenborgh 13 te Bordeaux verw.
Wegro 12 v Londen te Antwerpen
Westerdok 12 v Londen te Amsterdam
Westersingel 12 v Quimper n T Cha-

Wesikust 11 v Dundee n Bordeaux
Wexford Zaandam-Boston p 11 Dover
Wiebold Buhner 11 nog blj Cherbourg
Wilhelmlae p 11 Brunsb n Varberg
Willem Fortuin II v Tofte n Wllh h
Willcmijn 11 v Teignmouth n Amst.
Wlm (V) p 11 Brunsb n Naestved
Wim 2. 12 nm te Haifa verwacht
Ysselborg 12 te Rotterdam verwacht
Ystroom 9 v Amsterdam te Lelth
Zaanborg 9 v Bristol n Rotterdam
Zeearend 10 v Kjenemmde n Londen
Zuiderzee p 11 de Casquets n Avon-
mouth

Zus p 11 Portland Bill n Rotterdam

On* dagelijks vervolgverhaal

Vervolgverhaal voor de kleintje

(Vertaald uit
het Engels).

door DOROTHY QIIENTIN

27)

Plotseling schreeeuwde een vogel. Sally
schrok geweldig! Het was een afschu
welijk geluid. Gelukkig had Mike haar
hier al voor gewaarschuwd, maar toch
bonsde haar hart even heftig.

Ik moet niet bang worden, dacht ze
bij zichzelf. Als ik in een kringetje ga
rondlopen is 't mis, dan «vind Aik nooit
meer de goede weg. Misschien zou ze
wel de nacht in het bos moeten door
brengen, maar die gedachte beangstigde
haar niet. Er waren geen wilde dieren,
noch slangen, en het was warm genoeg
om buiten te slapen. Maar Don, en waar-
I schijnlijk ook wel Luke, zouden onge-

1 iwllfnlH niiriiir nn haar ziin nmriat 7.1

31-32 Nu zag Jan Klaassen zn kans schoon.

Kom, Katrijn De man slaapt! [luisterde hij. Nou moeten we

den weg te komenZachtjes, hoor!

j j I ovuyuiyx vvx v\ vi z-iuxwc, ou

rieel voorzichtig kropen ze uit de gonjezak: toen slopen ze op hun twijfeld nijdig op haar zijn, omdat ze
lenen de deur uit en stonden ze aan dek van de woonschuit, jan keek moêten0geve'n. Want'dM zoSden ze°rAe"

gaan doen: als ze onvindbaar bleef
zouden ze er vast en zeker op
uittrekken! Ze moest dus haar uiterste
best doen om zélf de weg terug te
vinden.

Plotseling viel haar oog op een hoge
boom, die enkele zware takken vrfj dicht
bij de grond had. Ze begon te glim-

over de rand in het water.

Kijk, zei hij. Hier drijft van alles langs, want het water stroomt

naar die kant Als we iets te pakken konden krijgen, konden we

een heel eind meedrijven

Daar komt een grote tak aandrijven, zei KatrijnZou die ons hou
den?

59-51. Toen Panda wat later brandpost 1 nader
de, werd zijn oor getro[fen door een verschrikkelijk
rumoer, dat daarbinnen heerste. Er klonken doffe
I Mappen en pijnlijke kreten en boven dat alles uit de
stem van de brandmeester, die aanwijzingen riep.

TSJONGEDe brandmeester is zijn assistenten
aan het oefenen," dacht Panda met een pijnlijke her
innering aan zijn eigen opleiding.

Zo was het ook. Binnen was de brandmeester
bezig om zijn nieuwbakken assistenten de reglemen
ten in het hoofd te stampen. Maar zijn leerlingen

maakten niet de indruk, dat zij er helemaal met hun
hoofd bij waren. Zij zaten glazig om de glijpaal heen
en hoorden nauwelijks meer hoe de brandmeester
hen keer op keer toebulderde:

„In de voorschriften staat: HALSOVERKOP!
EN DAAR HOUD IK MIJ AAN!"

Panda vond het beter om maar weer weg te gaan.
„Daar heb ik mijn deel van binnen!" dacht hij.
„En nu de brandmeester boverdien drie assistenten
heeft gekregen, zal hij MIJ wel niet meer missen!"

EINDE

lachen. In Devon was ze in héél wat
bomen geklommen, alhoewel de regle
menten van het weeshuls dat verboden,
en ze was er altyd erg trots op ge
weest. dat ze steeds het hoogst wist te
klimmen van alle kinderen. Na enkele
minuten al zat ze boven in de. boom,
enigszins ademloos, vuil en met tal van
schrammen. Triomfantelijk keek'ze rond.
Ze kon nu de lucht zien en de toppen
van de bergen. Het bos, dat zich be
neden haar uitstrekte, zag er uit als een
ruw, donker-groen tapijt. En daar, niet
ver weg, aan haar linkerkant, zag ze
de blauwe gomboom; ze keek naar deze
levende wegwijzer met een verrukt ge
zicht. Zorgvuldig nam ze in zich op hoe
ze verder moest lopen en klom toen
weer naar beneden, met meer haast dan
waardigheid.

Maar toen ze weer op de grond stond
bemerkte ze, dat 't niet zo gemakkelijk
was als ze had gemeend; het was érg
moeilijk in de juiste richting te blijven
lopen. Ze was bovendien niet alleen erg
vuil. maar ook moe. Met moeite legde
ze enkele honderden meters af. Ze werd
steeds vermoeider en lette er nauwe
lijks meer op waar ze liep. Plotseling
bleef ze met haar linkervoet achter een
tak haken en viel languit voorover.

Een ogenblik, dat haar wel een uur
toescheen, zag ze sterretjes, toen deed ze
haar ogen weer open, daar iets zachts
aanraakte.

Het was Silk, Luke's hond, die haar
gezicht likte. Sally, die zich ziek voelde
en nog enigszins versuft was, was zó blij
dat ze de grote hond vol vreugde om
armde.

Silk! Wil jij me de weg wijzen? riep
ze met kinderlijke vreugde uit. Toen
keek ze op. daar ze iets hoorde kraken.
Luke stond tegen een boom geleund en
keek haar lachend aan.

Je hebt dus de korte weg genomen!
zei hij kalm en enigszins sarcastisch,
Soms nog iets gebroken?

Sally stond snel op en negeerde zijn
uitgestoken hand. Haar gezicht was
vuurrood gekleurd.

Ik voel me als een Idioot! 't Spijt
me erg, dat ik zo verdwaald ben! Wan
delde U soms hier in de buurt

Fiona heeft me opgebeld, zei hfj
rustig, terwfjl hij haar ondersteunde.
we meenden dat je bést wel eens zou
kunnen verdwalen. Het is al meer dan
eens gebeurd met mensen, die de om
geving véél beter kennen dan jij, Sally.
Je bent toch niet gewond?

HU had haar by haar voornaam aan
gesproken, zonder dat hU er erg ln had
gehad. Dit had haar een prettig gevoel
gegeven, hU was zo vriendeiyk, onge
dwongen en natuurlUk! Ze moest zelfs
om zichzelf lachen.

Ik heb me geschaafd, geschramd en
ik voel me vuil, bekende ze. maar
echt gewond ben ik gelukkig niet. Maar

ik ben tóch blU. dat U me gevonden i
hebt.

Ze wist niet, dat hij de verleiding om
haar op te pakken en verder te dragen
maar nauweiyks kon weerstaan; ze zag
er dan ook erg vermoeid en afgetobd uit.
Maar hij durfde dit niet goed te doen.
Ze was hem echter al dankbaar voor
zijn houding en droge humor, die haar
aan dokter Jim deed denken. Dankbaar
was ze ook voor zijn hulp;*de val had
haar wel enigszins van stuk gebracht en
zyn steunende arm had ze wel van node.

'Silk rende voor hen uit en toen zy
plotseling de bush achter zich lieten
liggen en vlak bij „Te Arama" weer in
de stralende zon terecht kwamen, riep
Sally teleurgesteld uit: Nu was ik
toch zó vlak by en tóch kon ik „Te
Arama" maar niet vinden, wat een
schande! 't Spyt me erg, mynheer Da
niels, dat ik U zo'n last heb bezorgd!

En toen ze even naar haar kleren had
gekeken, voegde ze er aan toe: Zó
kan ik toch geen thee by U komen
drinken! Ik zie er zó slordig uit!

Luke begon hartelijk te lachen.

Er is genoeg warm water. En met
wat zeep kun je wonderen verrichten.
Noem me. overigens Luke Dat doet
iederéen en t ik voel me dan niet zo'n
oude brompot.

Barry, die hen grinnikend aankeek,
wuifde naar Sally. Hij had de laatste
dagen in een tweestrijd gestaan. Voelde
hij zich enerzyds tot Sally aangetrok
ken. verlangde hij er naar haar weer
te zien. wilde hy graag nogmaals die
opwekkende en moedgevende woorden
van haar horen dat hij zou kunnen
zwemmen en lopen voordat de zomer
voorbij zou zijn anderzyds wantrouw
de hy de gehele medische wereld. Hy
was wel niet bang van verpleegsters
in het ziekenhuis waren ze altijd erg
vriendelyk voor hem geweest maar
in zyn gedachtenwereld associeerde hy
hen immers met artsen; zy waren, vol
gens hem, de paladynen van de dok
ters en ze deden wat zy wensten;
waren zelfs in staat kunstgrepen toe te
passen om de patiënten te laten doen
wat de artsen wilden. Toch konden ver
pleegsters echter lief zijn. Vandaar dat
hy hen minder wantrouwde dan de dok
ters. Barry meende verder dat alle art
sen hetzelfde waren: zy allen wilden
hem naar een ziekenhuis sturen, hy
moest „Te Arama" verlaten, hy moest
Luke achterlaten. Hij wilde liever dood
gaan dan Luke missen.

Maar nu hy Sally zo verfromfaaid en
vuil aan zag komen moest hy lachen
en vergat hij helemaal dat zy een ver
pleegster was.

Ik had je het pad kunnen laten zien
pochte hy jongensachtig, heb je niet
de inkervingen op de bomen gezien?

Nee, antwoordde Sally. Ik heb
niets gezien. Ik dacht dat ik erg handig
deed, maar ik raakte het spoor kwUt
en moest in een boom klimmen om te
zien waar ik wel was. Jy moet me later
maar eens laten zien hoe dat weggetje
nu precies loopt, Barry.

Luke maakte een ongeduldig gebaar,
hy vond Sally's woorden verre van tac
tisch. Iedereen deed steeds zyn uiterste
best geen enkele toespeling op Barry's
verlamming te maken. Maar Sally
merkte klaarbiykelyk niet, dat ze iets
gezegd had, wat beter niet uitgesproken
had kunnen worden en ze was verbaasd,
dat Barry haar zo verlangend aankeek.

Ik moet me nu gaan opknappen,
zei ze tenslotte.

Toen ze de hal doorliep kwam ze de
professor tegen, die deed alsof hy ver
rast was. Hy gaf haar vriendelyk de
hand en klopte haar op de schouder

Daar hebben we onze lieftallige be
zoekster uit Engeland weer! Heeft U
soms gevochten, juffrouwen

Hoe is het ontstaan?

Dit woord: KRIOELEN
Krioelen ls verwant met krielen,
krieuwen (kibbelen), kriewelen en
krauwen. Kenmerkend voor krioe
len zyn de begrippen: talrykheld
en beweging. De eigenlijke betekenis
is dan ook: zich wriemelend en
in groten getale door elkaar bewe
gen. Merkwaardig, is, dat elk der
kenmerken geheel op de achter
grond kan komen. In een zeven-
tiende-eeuwse tekst leest men?
's Morgens ten 5 uuren begost ijder
te krioelen. Hier is de veelheid ge
heel verdwenen. Maar in de zin: dit
werk krioelt van de fouten, staat de
veelheid juist op de voorgrond en
mist men het kenmerk van de be
weging.

De grondgedachte van het woord
is: krabben, dus: veelvuldig en snel
de hand bewegen over een Jeuken
de plek.

Hudson?

En plotseling drong het tot Sally door
dat hij een spelletje met haar speelde,
dat hy héél goed wist, wie zy was

HOOFDSTUK XVI

Toen Sally zich had opgeknapt en de

badkamer verliet, zag ze dat Luke in de
hal op haar wachtte. Ze kreeg de in
druk, dat hij iets wilde zeggen, maar de
juiste woorden niet kon vinden.

Hij zei. dat ze thee zouden gaan drin
ken by Barry op de warande en voegde
daar aan toe: Je hebt een diepe in
druk op hem gemaakt, Sally. Daar ben

ik bly omde arme Jongen heeft

vrienden nodig. Maar was het niet on
verstandig om er over te spreken, dat
jullie nog eens samen door het bos zou
den lopen?

Hij hield zyn gryze ogen vast op haar
gericht en hy keek enigszins boos. Met
gesmoorde stem liet hij erop volgen:
Natuurlyk, je hebt de jongen vroeger
niet gekend. Het was toen een pracht
kerel! Hy kon paardrijden, zwemmen en
klom als de beste in de hoogste bomen.
Zie je niet hoe tragisch het is. dat hy
nu niets meer kan doen? We moeten erg
voorzichtig zyn'om hem niet van streek
te brengen.

Sally was bly, dat ze alleen waren. Ze
voelde dat ze ging blozen en ze deed een
schietgebedje, dat ze haar kalmte niet
zou verliezen. Ze was erg op Luke ge
steld, haar hart verlangde naar hem.
maar ze was op het ogenblik nydig op
hem. Hy gebruikte al zijn liefde voor
Barry juist verkeerd! Ze keek hem recht
in de ogen en ging tegen een zware
eikehou'ten tafel leunen, waarop een
grote vaas met fresia's stond. Ze ver
moedde dat Muria die daar neergezet
had. De hal was van hun zoete geur
vervuld.

Rustig zy ze: Ik ben niet onver
standig geweest, Luke. Neem dat alsje
blieft van me aan, Je moet me geloven.
Maar jy maakt een grote fout door Bar
ry te doen geloven, dat hij nooit meer
iets alléén zou kunnen doen. Je moet
niet over hem denken als „die arme
jongen". Je moet hem ook niet in die
afschuwelyk ongemakkelyke ziekenstoel
laten zitten. En jullie, jy. de professor
en Muria, moeten hem niet als een baby
behandelen.

Ondanks de gebruinde huid zag Sally
dat hij bleek werd; behalve twee fel
rode vlekken op z'n jukbeenderen, die er
op duidden, dat hy woedend was.

(Wordt vervolgd)