A
PHILIPS grammofoons
'n Geschenk dat hartelijk weerklank vindt
DDD
jljfuv' Juist op tijd!!
SHEAFFER5 Prentdentf 39.50
jongste bediende
...geef of vraag een
Philips platenspeler...
geef of vraag een
Philips grammofoon
VERHUIZINGEN
JEUK
SJORS
SJIMMIE
„Handige
Jongens"
Wek de gal
in uw lever op
De Amerikaanse vulpen van topklasse tegen een Europese prijs.
Verkrijgbaar bij de vulpenspeciaalzaken en de betere kantoorboekhandel.
Sheaffef^S
SHEAFFER5
beroemde
meochetper»
ééndrulc vuKfsteem
\ndere Sheaffer pennen van I. 26.50 I. 1 250.-
unieke stijl
De praktische
KEUKENTAFEL
met verstelbare
poten.
TAKEL, vanaf 59
STOEL 29.75
Jan de Nie Zonen
KORT RAPENBURG 10
Telefoon 20025
MIDZABONNEN
EEN HOES
over Uw auto
ls een garage bij Uw buis.
Ook voor scooters.
Zeilmakerij
FRITS DE GOEDE
Janvossensteeg 57 - Tel. 20607
Notaris A H. DOYER te Lel
den. is voornemens op vrijda
gen '!r' november en 6 decem
ber 1957, 's avonds 7 uur in het
Notarishuis te Lelden, bij In
zet en afslag publiek te ver
kopen onder Lelden:
1. Pand met twee afz. bo
venwoningen en pakhuizen
PIETERSKERKHOF 18/18 A.
groot 162 ca., verhuurd samen
voor f. 18.05 per week.
2. Burger-woonhuis met voor-
en achtertuin. LELIESTR.
114, groot 119 ca. Dit perceel
onverhuurd en ontruimd te
aanvaarden.
3 Woonhuis met beneden-
en bovenwoning KLOKSTEEG
15. groot 89 ca verhuurd
samen voor f. 12.80 per week.
4 Woonhuis met erf BLOE
MISTENLAAN 15, groot plm.
49 ca Dit perceel onverhuurd
en ontruimd te aanvaarden.
Lasten p. jaar plm.: L f 59 39;
2. f. 41.17; 3 f 54.84 4. f. 16.75.
Bezichtiging: 26 en 28 nov
en 3 en 5 dec. van 24 uur
nm. Betaling koopp. 6 Jan.
1958.
Kopers van perc 2 en 4 die
nen zelf te zorgen voor het
verkrijgen van woonvergun
ning.
Inl. verstrekt gen. notaris.
Telef. 32341.
Gevraagd een
of een
LEERLING
BANKETBAKKER.
PATISSERIE
LE GOURMET
Br rest ra at 33
t.o. het Postkantoor.
•>f -wisselaar voor grammofoonplaten-
weergave via het radiotoestel. Het
geluk van muziek beleven - van zelf gekozen eigen
programma's - vertolkt met Philips weergave-techniek
en Philips betrouwbaarheid. Geef of vraag een van
deze betrouwbare instrumenten die uw radio pas
écht compleet maken...
AG ItU 11 225 wir
ln gemakkelijk draagbare luxe kof
fer l 4 snelheden Gewicht 7 kg.
AC» K99 - f 120.- Automatische
platenspeler op voetstuk I Ook ge-
schlkt als wisselaar van 45-toeren
platen Druktoetsen voor starten,
onderbreken, stoppen. Instellen
plaat, name ter A«. -»<HX - f 105.-
Dezelfde platenspeler voor Inbouw.
AO 1114 - f ISO.- Automatische
platenwlsselaar 4 snelheden Ge
schikt als automatische platen
speler i Druktoetsen voor starten,
onderbreken, stoppen. Instellen
plaatdiameter AO 1414 - f 13S -
Dezelfde wisselaar voor Inbouw.
AO SI44 - f 98.- Platenspeler op
voetstuk f 4 snelheder Voorsten
van verwisselbaar kristalelement
me 12= a fT ie maal der. AG29lt-f 79..
Dezelfde platenspeler voor Inbouw
AG t14S - f 128.- l Dezelfde platen
speler ln fraaie koffer.
AO 1195 - f 290 - I Hl-FI automati
sche platenwlsselaar Geschikt als
automatische platenspeler Druk
toetsen voor starten, onderbreken,
stoppen. Instellen plaatdiameter I
AG - r 265 - Dezelfde auto
mat. platenwlsselaar voor Inbouw.
het briljante instrument, dat iedere
muziekliefhebber gelukkig maakt die
geen radiotoestel heeft - of die in de beslotenheid
van zijn cieen kamer (en dat wil vooral de jeugd!)
zijn platei, wil kunnen beluisteren. Geef of vraag
een van deze Philips grammofoons, volmaakte ver
tolkers van levende muziek
AGIIM.f 27S -IDrMCbU. mm-
mofoon met platenspeler, versterker
er. luidspreker I 4 snelheden On-
mlddrluk voor gebruik vereed t
Continue klankk lea rrege laar voor
hare tonen - HaaschakelaAT I Micro
foon-aansluiting.
AGflCT-f 3*0.-/Draagbare platen
wlsselaar. versterker, luidspreker
4 snelheden Continue klankkleur-
mtrelaar voor horo tonen Basscha-
keiaar Aansluitingen voor extra
luidspreker of bandrecorder, radio,
microfoon I Aantrekkelijke kleuren.
AO 91» - f 4P8 - I Automatische
platenspeler met brlllante re'.utds-
weerrave door 6 watt kwalItelts-
versterker en 2 speciale luidspre
kers. een voor de hoge en een
voor de lage tonen Dubbele klank-
kleurregeling Walnoten kaal.
AG 9129 - f 208.- I Translator kof.
fenrrammofoon. versterk'-r luid
spreker i 4 snelheden l Speelt zonder
radio- of Ilchtnetaansluttlrur 4
drove batterijen van 1.5 volt reven,
waar u ook wilt. circa 30 uur m utlek/
Klankkleur- en volumeregelaar
Instrument der begaafde luisteraars
DEKKLEDEN
Verhuur Verkoop.
ZEILMAKERIJ TROOST
Haven 14 - Lelden
DE ZWALUW
KAISERSTR. 33 - TEL. 26178
Lijndienst l.eitlrn-Drti Haag-
Rotterdam
Emigratie-verpakking
Planotransport
tergende
brengt wanhoop nabij
re D D.D. Geneesmiddel
hu:dr»-r.«-r. I R Cc Mte
kiemen.» bedwingt bet gevaar
van iil*ct:c Yerrameod aael ge-
oeeel uw huid - woedt wser raaf
ea karngwzood. D D.D la Mérlt'k
:jjwrrn c-, op te (r.w. Kleine
ïacon 1 1JQ.
CEN FE SMIDDEL TEGEN
III ID UOM MM.l N
Versorg ow owrvrToeligv hu! 1
rrcl lu.htire DDD HAl_SEV
BIJVERDIENSTE
Zeer grote verkooporganisatie
zoekt i ook in kleinere dorpen)
actieve personen voor de ter
koop in vrije tod van de beste
Duitse radio's, televlsie-toc.
stellen, wasmachines, stofzui
gers, naaimachines, enz.
(Technische kennis niet no
dig) Zeer hoge provisie. Ooe-
deren worden thuis bezorgd.
Uitstekende service Personen
met vcrkoopcapacltelten kun
nen 1 A 2000 gld. per Jaar bij
verdienen. Brieven onder no.
213 bureau van dit blad.
MORGENMIDDAG
■owpia i
komen:
MET HUN
DAVERENDE
AVONTUREN
STADSGEHOORZAAL
LEIDEN.
Aanvang: 2 en 4 nor.
PrUsen: 0 JS6, 0.75. 1*-%
Kaartverkoop hedenmid
dag, saterdag, van 45 u.
en zondag (morgen) van
10 uur af Stadsgehoor-
tel. 26421).
ST.-NICOLAAS
met z'n gevolg brengt een
verrassend bezoek aan de
kinderen in de zaal
Notaris J FIJHRI 8NETH-
LAGE te Lelden ls voorne
mens op vrijdagen 29 nov. en
6 dec. 1957 te 19 uur in hu
Notarishuls te Lolden, bij in
zet en afslag publiek te verko
pen de navolgende percelen te
LEIDEN
1 het woonhuis LANGE-
GRACHT 230. croc 66 c.i.
Verh. voor f. 10.— p w. Las
ten t 2192 p. J.
2. Het woonhuis DA COSTA-
STRAAT 4, groot 1-20 a -met
uitgang ln de Borgerstraat
Verh. voor f.1260 p. w. Las
ten f. 41.18 p. J
Bezichtiging 26. 28 nov en
3 en 5 dec 1957 van 2—4 uur
n m. Betaling koopp 6 Jan.
1958
Nadere inl. ten kantore van
gen. notaris, Turfmarkt 4,
Tel. 21917.
OHïicllflccX
VAN ALLE KLEDING
4
HCGtWOERD 32 - Ui. 21981
iOLTOBtP578 :2 - t«J 26651
en a ruft
kiplekker uit bed springen
H: i »ce Jar moet uw lever een
lMer zai la uw ingewanden doen
«romen, ander*. er teert uw
voed», niet. Het bederft. U voel t
opert «en. u raakt verstopt
Uw schaam wordt vergiftigd. u
bent humeurig. voelt u naar en
loom.
De rr."-ite "laxe-rmlddelen «t)n
ale r.ts «air.ldde.en. Neem CAB-
T'.Hs LE VF.RPILLETJES - on
schadelijk. plantaardig en zacht -
om ie liter val op te weicken. die
jw lichaam dagelijks nodig
ft. U zult zich weer een ander
r'na elen Vraag Carters
Leverpilletjes, f. 1.30 per flacon
,;V
AU 2100 - f 75-
MIGNON auto
matische 45-toeren
platenspeler Sluit
MIG NOV aan op uw
radio, schuif de plaat
er in - klik - muziek!
