mum totml
FILMS
Minister prof. Zijlstra over de
positie van de middenstand
V
in één dragee
VAN DEZE WEEK
BUNKIE EN RICK
KRUISWOORDRAADSEL
Vitaminen èn mineralen
hebt u nodig!
96 s jaargang Zaterdag 16 november 1957 Vijfde blad no. 29293
HORIZONTAAL:
1. groot bouwwerk
6 scheepseigenaar
10 op dat ogenblik
11 meelsoort
12 groot in één richting
14 betekenis-opgave
16 verharde huid
17 klap
18. zacht zwaar metaal
19. onderricht
20 ordelijke opstelling
22 paard
23 bijna
25 bloeiwljza
27 lidwoord
29 enorm plaglar
30. aanwijrend voornaamwoord
32 schijngestalte van de maan
34 mak
3« kunstwerk
38 ten opzichte van
40. hard geloop
42 opening
44 volkomen
4* verkeerd
47 d:e-
48 naam van Canadees meer
50. ongeoorloofd iets
51. uniek
52 sterke behoefte
53 slot
54 tevreden
VERTICAAL:
1 verbindingsmiddel
2 cons'.rucüecomplex
3 gezicht
4 gelofte
5 voeg* oord
6 zeer fUn weefsel
7 dier
8 bloedgever
9 puzzel
11. kleur
13. smalle spleet
14 deel van het oor
15 levenloos
17 voorzetsel
20 vertering
21 dingen die gedaan worden
24 schadelijk lnsekt
26 meisjesnaam
28 manier
31 akelige omstandigheden
33 dapper, voortvarend
35 talloos
Hockty programma
Heren le klasse: Be Pair—TOGO;
HHYC—Hilversum. Amsterdam—Laren
Promotieklasse B HBS—Spirit; Lei
den HDM 2 HHYC 2-TOGO 2
2e klasse C Leonldsa—Kieviten 2.
Lelden 2—Hudtto; Aeolus 2—VCL
2e klasse D Zuldwyck-BMHC 6 HH
YC 4—Victoria J
Dames, le klasse Kieviten—Alliance;
RBC Ooci TOOO-Be Fa;r
2e klasse B HBS-BDHC 3 HOC 2—
Leiden; Kieviten 2—Alliance 2
HOOFDKLASSE VOLLEYBAL
Boeiende kamp tussen HVL
en Sportcentrum
H VL en Sportcentrum hebben gis
teravond in het Gymnasium na een kei
hard duel. da; dc toeschouwers van De-
gin tot eind Alles bood wat een volley
balwedstrijd bieden kin. sterk serveren
en smashen, en uitstekend verdedigen,
tenslotte de punten broederlijk gedeeld.
Deze uitslag gaf inderdaad de krachts
verhouding JuUt weer- Aanvallend wa
ren onze stadgenoten een tikkeltje ge
raffineerder. In het bijzonder door de
gemaskeerde set-ups van Bonnet Die
betere aanval vond evenwel tn de be- I
tere verdediging var. de Hilversummers
het geluke tegenwicht. Toch hebben üe
mannen van Van der Werff dichter ou
een overwinning gestaan dan hun te
genstanders Wanneer aanvoerder 6ie-
val in de vierde game niet het ongeluk
had gehad een meters bulten het veld
neerkomende smash met de vingertop
pen te raken, dan zouden beldv.* punten
in Lelden zijn gebleven. De stand was
op dat moment n 1. 2—1 in games en
14—13 in het voordeel van HVL. Nu ging
de serve over naar de gasten en die
lieten die kans niet ongebruikt. ZU had
den de veine dat hun beste smasher
juUt toen ln de voorste linie kwam. Met
drie flitsende aanvallen was de vierde
game voor Sportcentrum. Hoe fel om
streden de games ln deze ontmoeting
zijn geweest komt het beat tot uiting in
de game-standen. Deze waren; 15—12,
na 12—11 voor Sportcentrum. 12—15,
19-17!. na 14—11 voor HVL. en 14-16
De derde game vooral heeft de zenuwen
van de supporters van belde teams wel
op zeer zware proef gesteld. Van 14—11
voor HVL. vocht Sportcentrum zich naar
15—14. om merkwaardig genoeg op dit
moment te falen ln de aanval. HVL aan
serve maakte 16—15. verloor de serve
weer. kwam 16—17 achter, om tenslofe
nog met de game-wlnst te gaan strijken.
Het eerste puntje uit de competitie is er
echter en wanneer één schaap over dc
dam ls. Volgende week woensdag moeten
Sieval c.s. tegen het Amsterdamse US
duchtig op hun tellen passen Gebeurt
dat. dan zitten er zeker winstkansen ;n
voor onze stadgenoten.
WIELRENNEN
Swift Als vijfde rit van de najaars-
com petitie rijden de A- en B-klussers
morgen 58 km. de C- en D-klassers resp
34 en 26 km. Start 10 uur te Oud-Ade. i
36 vrucht
37 vervoeging van doen
39 ingekankerde twisten
41 stad ln Zutd-Amerika
43 gedroogde vrucht
45 vaste bodem
47 vaartuig
49 meisjesnaam
50 hemellichaam
52 windrichting
Oplossingen onder het motto „Kruis
woordraadsel" dienen vóór woensdag
a s te 9 uur v.m- in het bezit te zUn
van de redactie. Witte Singel 1 te
Leiden. Onder de goede oploaaingen
stellen wij een eerste prijs van f 5.
en twee prijzen van f 2.50 beschikbaar
waarnaar alleen abonnees kunnen
mededingen.
Oplossing toptelling
De puzzelaars zullen uit de aard van
I de opgave van twee weken geleden reeds
begrepen hebben, waarom er afgelopen
week geen purzel in de krant stond De
oplossing van die gricpperlge optelling
luidde:
1 4 2 8 5 7
1 4 2 8 5 7
2 8 5 7 1 4
1 4 2 8 5 7
4 2 8 5 7 1
1 4 2 8 5 7
5 7 1 4 2 8
1 4 2 8 5 7
7 1 4 2 8 5
1 4 2 8 5 7
8 5 7 1 4 2
De eerste prjjs van f 5.— werd toe
gekend aan de heer P Mlnderman,
Lijsterstraat S3 te Lelden, de twee
prijzen van f2.56 aan de heer R. G.
Raar. Kamerllngh Onneslaan 51 te
Lelden en aan de heer H- Wlertaema,
Willem de Zwjjgerlaan 56 te Voor
schoten.
De prijzen worden de winnaars toe
gezonden
ILastenverzwaring niet onevenredig groot"
In zijn memorie van antwoord aan de Tweede Kamer merkt de minister van
Economische Zaken prof. Zijlstra omtrent de economische positie van de mid
denstand o m. op. dat hij afgezien van het feit, dat de sociale lasten relatief
zwaarder op het midden- en kleinbedrijf drukken dan op het grotere bedrijf, van
mening is, dat In het algemeen gesproken niet kan worden gezegd, dat de
lastenverzwaringen, die voortvloeien uit de invoering van de A.O.W. en de
wijziging van de huurwet noch voor de middenstand als geheel, noch voor de
kleinere ondernemingen In de middenstand In het bijzonder, in vergelijking met
het overige bedrijfsleven, onevenredig zwaar zouden drukken.
HU is zich ervan bewust, dat vele of weinig op deze ondernemers drukken;
kleinere ondernemers tnocüykheden
kunnen ondervinden als gevolg van de
bovengenoemde en andere daarmee sa
menhangende kostenverhogingen Of
deze moeilijkheden tot een onaanvaard
bare reeele vermindering van het inko
men der kleinere ondernemers zullen
lelden. Is een andere zaak Het ls im
mers toch zo. dat de kostenstijgingen,
welke voortvloeien uit de verhogingen
der lonen en van de sociale lasten niet
de schoen waar uw voet
zich in thuis voelt
ten
voeten
Fa. G. C. HULST.
Donkersteeg 21, tel. 20992
„DE VOORUITGANG",
Haarlemmerstraat 192
Telefoon 23178
Fa. P. J. v. d.
Breestraat 77 -
ZANDEN.
Tel. 21189
een groot deel van hen heeft n 1 geen
personeel ln dienst Voorts moge hU
erop wijzen, dat de ondernemers met
een inkomen beneden de f 3100 geheel of
gedeelteiyk van betaling der AOW-pre-
mle voor zichzelf zijn vrijgesteld. De
huurverhoging speelt als meer-uitgave
slechts een rol bU die groep van mid-
denstandsondememers. welke hun be
drijfspand niet ln eigendom bezitten. HU
ls evenwel, wanneer aan de hand van
concrete cUfers Wykt. dat in een of
meer branches toch van een onevenre
dige lastenverzwaring sprake zou zUn,
gaarne bereid zich te beraden, hoe hier
aan tegemoet zou kunnen worden ge
komen
Van het kortelings verschenen rap-
lort van de raad voor het midden- en
Dagravit Totaal 15 is
de énige dragee, die 12
vitaminen plus de drie
onmisbare mineralen -
kalk. fosfor en ijzer -
bevat. Daardoor is
Dagravit Totaal 15 de
enige volledige aanvul
ling van het dagelijkse
voedsel. Voor uw hele
gezm
MSGS
wezen verwacht de minister dat het des
betreffende ontwerp van wet nog dit
Jaar zun departement kan verlaten.
Met betrekking tot de wet beperking
cadeaustelsel ls de minister van oordeel,
dat de Jurisproduentie van de Hoge
Raad ln belangrUke mate de mogeiyk-
heden tot het in stryd met de opzet van
de wet ten geschenke geven van
poi
kleinbedrijf inzake de ontw ikkeling branche-vreemde goederen mede heeft
van de nationale economie In 1957 en j beperkt. Dit heeft ertoe geleid, dat ver-
de geTolgen daarvan voor het midden- schillende ondernemingen hun toevlucht
en kleinbedrijf heeft de minister met
belangstelling kennis genomen. De
concludes van dit rapport worden op
het ogenblik op zijn departement be
studeerd. Overigen» verklaart hij zich
bereid met de in het rapport vervatte
aanbevelingen t.a.v. het prUsstabilisa-
tleheleid zoveel als mogelijk rekening
te houden. Met de betrokken organi
saties zal h(j ter zake In overleg
treden.
Inzake de Indiening van het wetsont
werp ter regeling van het afbetalings- nog niet gekomen.
hebben genomen tot een systeem, het
welk bedoelde wet destyds niet beoogde
onmogelUk te maken. n.l. het systeem
waarbij de ondernemer branche-vreem
de poederen ten verkoop aanbiedt tegen
betaling van een lagere dan de normale,
doch niet tegen een voor de schijn ge
vraagde prUs.
Intussen acht de minister het ogen
blik voor de bevordering van een indie
ning van een eventuele wetswUziglng
„Hun laatste nachf"
Spannende thriller
LIDO Wanneer men Jean Gabin
onunoet. dan is dit meestal als een
louohe figuur uit de ParUse onderwe
reld Zo ls dat ook in de film .Hun
laatst* naoht" het ges-al waarin hij
sa men met de sterk aan Ingmd Bergman
herinnerende Madeleine Robinson de
hoofdrol speeit. ZU leven, leder met een
..verleden", ln een klein pension: hU
als eerzaam directeur van een leesbi-
b ek. rij ais lerares in de Engelse
taai. welke positie zJJ aan hem te dan- I Fnlipt Rprrrprp
ken heeft Het blOkt echter, dat de man i roi,es Dergere
de proppen. Men zou bijna zeggen
uiteraard als het uiterste contrast.
Eerst allround voetballer, die op het
speelveld en bjj de vrouwen alle suc
cessen oogst, welke Jerry niet kan be
reiken Het gaat er verder nogal dol
toe. maar het eind van het liedje is,
dat Jerry in een daverende strijd als
de redder van de sportieve eer van het
college optreedt. Een gegeven dus, dat
niet uitblinkt van originaliteit, maar
dat door de idiote domheden van Jerry
Lew us een vroljjk ontspanningsuurtje
bezorgt-
een dubbelleven leidt en in feite het
hoofd van een dievenbende ls. Eenmaal
een dokter met een drukke praktjjk on-
ier de armen, maakte hij zich aan een
verboden handeling schuldig, werd uit
de maatschappij verstoten en raakte
»an lager wal Bij een nieuwe overval
•open de zaken mis en volgt zyn arres-
I tatie. gevolgd door ontvluchting.
Van dit ogenblik af volgen de span
ningen elkaar op tUdens de onderbro
ken achtervolging der politie waarbij
ie ex-dokter telken*; weer de hulp
i ontvangt van de lerares, die hem
ondanks zUn slechte reputatie lief
heeft en hem dit ook in de laat
ste nacht, dat zij bij elkaar zUn.
iuideiyk maakt He; einde van de
raadselachtige monsieur Pierre, wiens
'.even door een tragische samenloop van
omstandigheden van kwaad tot erger
voert, is dubbel Tragisch Hij vindt na
door kogels van de politie getroffen te
zijn. de dood in de Seine En de vrouw,
iie hem ondanks alles telkens weer
hielp, blijft eenzaam achter Een film.
waaraan zij, die van thrillers houden,
hun hart kunnen ophalen. Niet alleen
door de rake regie, maar ook door het
goede spel van Jean Gabin in deze
trieste film ah steeds in zyn element
•"•n van Madeleine Robinson, die voor
hem door het vuur gaat
Kapitein Marah Joenoes. de In
donesische militaire attaché in Den
Haag biedt (bovenste foto) ser
geant adelborst Th. F. van Hees
van de Kon. Ned. Marine een gou
den ponjaard in een fraai bewerk
te Djatihouten kist aan bij de be
ëindiging van de opleiding van In
donesische adelborsten in het Kon
Instituut voor de Marine te Den
Helder.
De onderste foto laat zien hoe
kapitein ter zee J. A. Bientjes.
commandant van. het instituut te
Den Helder, een gedenkplaat in
ontvangst neemt van kapitein ter
zee Adam. de Indonesische Ma
rine-attaché te Londen.
De familie Trapp
Alt een leeuwerik!
TRIANON Nog steeds zingt Ruth
Leuwerik met haar ..Trapjes" als een
leeuwerik en dat nu voor de derde
week
Begrijpelijk, want deze charmante
familie heef; zoveel neten op haar zang
dat ge er altijd wel naar zoudt willen
luisteren! De alleraardigste handeling
van deze film verhoogt bovendien haar
waarde Laten dus de Trapjes nog maar
wat doorzingen!
Koning Voetbal
Dolle vrolijkheid
LUXOR De vlag. waaronder dit
vrolijke en volkomen pretentieloze film-
scheepje in ons land vaart ..Koning
Voetbal" is nogal bedriegeiyk. Want
he- heeft niets, maar dan ook hele
maal niets te maken met de sport, die
w ekelijks vele duizenden naar de Neder
landse voetbalvelden trèkt. Het gaat
hier over het Amerikaanse voetbal, een
soort sport, waarvoor naast snelheid en
behendigheid ook een stevige portie
lichaamskracht vereist is. En dat mist
Jerry Lewis in dit venhaaltje helemaal.
Hij is de verlegen, bloedarmoedig en
slungelachtige zoon van een man. die
vroeger als een beroemd voetballer gold
en nu nog met voetbal opstaat en naar
bed gaat. ZUn moeder is een voorma
lig Olympisch zwemkampioene Papa
wil ondanks allee, dat zoonlief ook
triomfen zal oogsten op her voetbalveld,
maar deze voelt er eigeriiyk meer voor
om zieke koeien te genezen. Papa zet
zUn wil door en Jerry gaat naar het
college. En dan komt Dean Martini op
Sprankelend amusement
i Casino Het behoeft nauweiyks te
\-erbazen dat deze charmante revue-
I film binnen het jaar een reprise in onze
i stad beleeft. Wie houdt van ballet,
chansons en die zwier, waarvan de
Fransen het geheim kennen, zal aan
deze amusementsfilm veel plezier bele-
ven. De hoofdrollen worden bezet door
I niemand minder dan de fonkelende Zizl
by Jeanmaire en de meester-op-de-vuist
Eddie Constantine. die ieder op hun
1 wyze tot het succes van deze film by-
dragen Voeg hierbij het voortreffelijke
ballet van Roland Petit en men begrijpt,
dat een herhaling van deze film aller
minst onbegrUpeiyk is.
Dwart door de bloed vallei"
Bekende avonturen
REX Huilende en bloeddorstige
Indianen tegen een handvol dappere
mannen en vrouwen, giftige pijlen tegen
rokende revolvers, wrede sluwheid tegen
onverschrokkenheid, bekende contras
ten in de duizend en een verhalen, die
in omloop 7nn uit de tijd. dat de blanke
mens het nieuwe werelddeel veroverde
op het rode ras. Dit verhaal van enke
le mannen en vrouwen door het nood
lot bijeengebracht als reisgenoten, die
het
Caféhouder in
water gegooid
Officier eist acht maanden
„Ik werd erg ondeugend, toen ze me
hadden uitgescholden, de mensen
dromden om me heen en toen moest
ik er wel één in de gracht gooien", zo
motiveerde een 25-jarige kermisex
ploitant zfjn gedrag, toen hij gister
morgen voor de Rechtbank te Am
sterdam terecht stond.
De officier van Justitie zag het wel
even anders- Hij verklaarde dat er op
de avond van de 17e september op de
Oude Zyds Achterburgwal sprake was
geweest van poging tot doodslag en op
grond hiervan eiste hU acht maanden
gevangenisstraf met aftrek van het
voorarrest-
De kermisexploitant had op die be
wuste avond met een vuilnisemmer een
deur geforceerd, omdat de bewoner vol
gens hem niet vlug genoeg opendeed. De
eigenaar van het pand die naast deze
woning een café exploiteert verlang-
de schadevergoeding, waarop de kermis
exploitant wilde aanvallen. Een zoon van
de caféhouder nam het voor zyn vader
op. maar werd door de forse kermis
exploitant op de schouders genomen en
regelrecht in het water van de O.Z- Ach
terburgwal gesmeten.
Een rechercheur, die aan de overkant
van de gracht het tafereel had gadege
slagen. liep snel toe en vond verdachte
met een bloedende hoofdwond op straat
liggen.
Hoe een en ander zich heeft afge
speeld kon de rechercheur als getuige
vanochtend niet zeggen. De kermisex-
poitant wist het ook niet. hij had tevo
ren „iets" gedronken.
De huiseigenaar wist het wel. Hij was
tussenbeide gekomen toen verdachte
aanstalten maakte meteen na de eerste
ook zyn tweede zoon in de gracht te
gooien- Verdachte was toen op hem in
gestormd zo vervolgde de vader
en had daarbij zijn hoofd tegen de brug
leuning gestotenvandaar de hoofd
wond.
De officier, mr. J. F. Hartsuiker, vond
verdachte een agressieve persoon, die
na tien veroordelingen, waarvan vyf
wegens mishandeling, thans opnieuw
blijk heeft gegeven van zijn ruwe gedrag.
De verdedigster, mej. A- M. Goudsmit,
meende dat hier van poging tot dood
slag geen sprake was en concludeerde
tot vrijspraak.
Uitspraak 29 november.
zich tot het uiterste moeten verzetten
tegen een enorme overmach van In
dianen. maakt al geen uitzondering op
die vaste regel. Het is een rolprent ge
worden vol actie en avontuur, welke de
liefhebbers van dit genre ongetwijfeld
enige prettige ogenblikken zal bezorgen.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
333i Ik ik kan het stuur niet meer houden! riep Bunkie
ontdaan. Wat moeten we nou doen?
Tja wat moesten ze doen? De toestand werd gevaarlijk; elk
ogenblik kon het vliegtuig naar beneden storten
Toen kreeg Rick een goed ideeHij pakte het krijtje uit z'n zak.
dat Bunkie hem te bewaren had gegevenen daarmee tekende hij op de
wand van de cabine twee valschermen.
Hiermee kunnen we uit het vliegtuig springen! zei hij. Gauw!
Ze bonden de touwen van dc valschermen, die inmiddels écht ge
worden waren, om hun middel en sprongen En langzaam zweef
den ze naar beneden.
Opleiding adelborsten uit
Indonesië is geëindigd
In verband met het beëindigen van
de opleiding van Indonesische adelbor
sten MB bet Koninklijk Instituut voor
de Marine te Den Helder heeft namen»
de chef staf van de Indonesische zee
strijdkrachten de Indonesische Marine-
attaché te Londen, kapitein ter zee
Adam. gistermiddag aan het Instituut
een plaquette aangeboden, voorstellende
het embleem van de academie der zee-
I strijdkrachten te Sner.ib.i ja.
Hierbij verklaarde de kolonel dat de
ln Den Helder opgeleide Indonesische
adelborsten goed voldoen en bink hebben
gegeven een goede opleiding te hebben
I genoten. De commandant van het Ko
ninklijk Instituut, kapitein ter zee J. A.
Bientjes, dankte voor het geschenk en
prees de wyze van aanpassing en het
volgen van de cursus door de Indonesi
sche adelborsten.
Kapitein MaFah Joenoes. adjunct mi
litair attaché te Londen, bedankte het
korps adelborsten voor de prettige be
jegening van de Indonesische adelbor
sten en bood namens hen aan de presi
dent van de Senaat, sergeant-adelborst
van het Korps Mariniers T. F van Hees.
een gouden ponjaard aan in een sierlyk
met de hand bewerkte djatihouten kist.
Gedurende de Jaren 1949—1957 hebben
89 Indonesische adelborsten een oplei
ding aan het Koninklijk Instituut voor
de Marine te Den Helder ontvangen.
Advertentie
