Leidsch Dagblad | 1957 | 14 november 1957 | pagina 15

piocidniftCa

C HEEPS

de blauwe

gomboom

Schrale huid

Kloosterbalsem

BUNKÏE EN RICK

PANDA EN DE MIESTER-BRANDMEESTER

DONDERDAG 14 NOVEMBER 1957

(J C fl t J 1

TELEVISIEPROGRAMMA
IflUersum 1 (402 m.).

NCRV: 16.10 Hulamuz. 18.30 Frt*« progr

18 45 Lwr de* H«:l«lcwiirti*T. 10 00 Nw».
e, wccrber 10.10 Op d« m*n ui. 10.15
Oram. 10 30 S»x.naA: p^r^pecta*! 10 30
Gram. -*0 00 RAdlokr»n: .30.20 Gpv«lt, pro-
p-.in -".45 Gr»tm 22 00 PTTioda«*»np*ra-

22.10 Gram. 22.30 Org*ioonc. 23.00 S«.

23 16 /.aalsportui UI. 23.20 Oram. 23 55—

24 00 DagwluittSg.

Illltrr.um II (208 m.).

AVRO: 18.00 Nwi. 18.16 U«iv. pmgr.
voir dr «oio. 18.45 Sportprobletnen. 18.55
Qc.vprolcen t>rl«f uit London. 10 00 Voor de
kind '.^05 G«*--ar prop 20 00 Nwi, 20 05
Let pécheur» de peHea. opera. 31.55 Lioht
prog: 22.20 Licht* muz. 22 40 Act. 22.50
Bportact. 23 00 Nw* 23.15 B**jr*b*r u
Sr a Yortt. 23.18 Act. of grazn. 23.35—
24 00 Ducotduia.

TELEVISIEPROGRAMMA

AVRO: 20 00 Journ, wwovwt. 20 16
D imentair* fH«n. 20.40 IJabalIrt 21 30-

32.00 Ia dtt ook uw probleem?

5 OOR VRIJDAG 13 NOVEMBER
lllltrrauni I 402 m.).
KR<> 7 00 N*« 7 10 Oram. 7 45 Mor-
fn.gebcd en Ut kal 8.00 Na-a. en weer-
rx 8 15 Oram 8 50 Voor de hulrrrouw.

9 35 Water-.9 40 Schoolrad.10 05 Pa
rijs* Urdu- 10.30 Oram II.00 Voor da
r-«*kan 1 40 Oram. 12 00 M.dxta«*.oèi-
noodk.'oic 12 03 Dar.jmuz 12 30 lund- en
luinb meded 12 33 Nederl muz. 12 53
Eon new (Jaar. 13 00 Nw» en katfi. nw*

13 30 Lichte muz 13 45 Voor de vrouw.

14 00 Pr «menada-ork en aol. 1300 Sohool-
rr.d'.o. 15 30 Ptanoduo. 16 00 Voor de ne-
ken 17.00 Botfcbeapr 17.15 Kinderkoor
17 40 Be-araber. 37 45 Lichte muz

KRO 8 50 Boekbeapr 19 00 Nw». 10.10
Comm. 19 15 R«ger:ngault« Rubriek Ver-
k ar.ng en toelichting De wtattwv.e* -.an
de maand, door prof. dr. Pti J. Man-
burg. 16 36 naaarlnawdla

J)e vm Bi

••oor de m
0 SO A

l>e gewone man. 30 50 Lichte muz. 21 25
Geronlroo en de rover», hoorsp 22 25
StrU lek wartel 23 50 Niet gelukkigen hu
welijken. oaue. 33 00 Nw» 20 1534 00
Jazz muz.

Illlveraum II (198 m.).

VARA 7 00 Nw». 7.10 O Tm 7 30 Oram.
8 00 Nw» 8.18 De ontbtttotub 0 00 Voor
de <rouw. 9 40 Schoolradio VPRO 10 00
Th'"* eau» 10 05 Mnrcenwtjdlnc VARA

10 30 Kamermut. 1050 Voor de Bleken
1! 00 Voor de kleuter» M. 16 Tenor en pia
no 1155 Oram. AVRO 12 00 Danemuz.

12 SO land- en tuinb meded 12 SS Aport
pmgnoae 12 50 Pterxwpei '.SOI Nieuw»

13 15 Meded en gram !3 35 Metropol*-
OTk 13 55 Beuraber 14 00 Klavecimbel-
oonc 14 25 Boekbeapr. 14 50 IG«4n koor

15 00 Oer»- pmr- VARA '6 00 Orgel en
'.6 10 MujUkale eau* 17 10 Voor d»
jeugd 17.40 Oram.

VARA 18 00 Nw* 18 15 Act 1120 Duu-
IDUB '8 50 De puntjes op de 1 eau» 19 00
Voor de kleuter» 19.10 MoUNkécoot VPRO

19 SO Leven In Nederland 1Ö45 Unaaoo Ir.
Nederland -au» '9 V VPRO-nw» 20 SC
N 20 0^ Boekbeapr 20 .0 Plknrubr'.ek
90 20 LÉttarair» eau». 3035 Voordr. 20 45
V!': *en tn het r/rlr eau» VAR A 2'. O0
p< cabaret 21 S^ Btf>«rforum 22 :o TJcti-
te mug. 32.35 Bullen! weefcoverr VPRO
27 40 Zorg nro de mer* oau» Daarr.a
A dwijding. VARA 23 00 Nw» 29.!5—
24 00 Oram

Tri.ESTSirPROORAMMA

NTS 20 SO D<r.imentatre flUnrep 31.00
—22 00 Burovlate Buropeae danaOcxm-
p toehappen 1657 voor pcof» te S'.utl-
gart

I ngeland. Bnc Home Serrlre (SS0 m.>.
!2Ö0 Voor de echo!er. 13 S0 Rep 13 50
C' 13 55 Weer bar 14 00 Nw». 14 10 Or-
kretdOBC. 13 00 Voor de «choJen '.6 00 I«t«h
te mug. (Om 16 S0 Nw» 18 45 Hnorwp.

Bouwvakarbeiders uit
Limburg naar Duitsland

In de laat*te weken hebben verschil
lende kleinere aannemers In Noord- en
Midden-Limburg personeel moeten ont
slaan b(j gebrek aan werkgelegenheid.

Ook op enkele grotere bedrijven I* de
bezetting reeds ingekrompen. Indien
hierin geen verandering komt zullen nog
meer bedrijven voor de komende winter
geheel worden stil gelegd. Enige hon
derden bouwvakarbeiders zijn thans In
de naburige Duitse grensstreek In het
bouwbedrijf werkzaam.

Met autobussen worden zij dagelijks
gehaald en weer thuis gebracht. Finan
cieel ls het werk voor de arbeiders bo
vendien niet ongunstig, want zij keren
uit Duitsland terug met een weekloon
dal van t. 20 tot f. 30 per week hoger
ligt dan het Nederlandse. Indien de
slapte in het bouwbedrijf In Noord-Lim
burg lang zou duren bestaat het gevaar,
dat een groot deel van de arbeidskrach
ten ln de bouwvakken blijvend ln Duits
land zal gaan werken, zodat bij een her
opleving ln Nederland ernstige perso
neelstekorten zouden kunnen ontstaan.

Grote Vaart

Ouwrrkrrk 13 op 830 m W Mlnlkol
Prprrkuat 12 v Wam n Uigo»

t'hlleta. p 13 LUa«bon n CatanM
Boulogne te Antwerp»»» pirtrr s 12 v Rotterdam r. SwanM

Pnljdoru» 13 V 1' Snld te HalUa*

A.gtedy

Aagtrkerk 11 te Sum verwacht
A a rrl rk 13 op 300 m ZO Aioren
Ahhakerk 12 v Marw-.ll» tr Cadll

A»a»a> 13 v La PaUlce te A mat

Alonn# 11 v A mat te Hampton Roada |-riB. y„ d.
Aldabl p 13 Kaap Verdtarha «Handen -- -
A IdaramlB 13 v Rott te Antwerpen

Algealb 13 v Sue: te Aden
Alkald 12 op M m NW Ltaaabon
Almkerk 13 v Amat te Laa Palmaa
Alaall 13 op 330 m NNO Radfe

Alpharea 13 op 450 m O Paramaribo prl,

Aludra 12 op 3» m NNO Amc
Alwakl 11 v Genua n Port Said
Amatelbrug 13 v Antw
A mileIdr k 12 op «70 m WZW Aiorrn
Amatelkroea 12 110 m OZO R. Fartak
Amalellaaa 13 1000 m NO Barbadna
A mileli»eer p 12 Port Sudan
Amrataa 12 v Kooenhaee- GoUten-

Aninlakuil 13 v Amat ui r dingen
Arpinardtk 13 te Rto Janeiro
Arladee p 13 K la Ne© n f^nua
Artemla 12 op U0 m NO PU. Rlco
Haam 12 v Rotterdam te Anwterdm»
naanat II op VU t N Mtd

Bloemeodael 13 v Vliu
lluaaum p 12 Almerla t.
ICaltez Delft 12 te Schlcdom
kalle» Lelde» p 12 Malta
Caltex Nederland p 12 Kaap Bon

Prtna Alexander 13 v Rott n Montreal Caltex Parata 11 te Sue!

Print Caalmlr II l« Samia Caltex Rotterdam p 12 Bougaronl

Prtna der Nederlanden 13 te Antw Caltex The Haxne p 12 MalU

Hendrik 12 v Glasgow O Cal!<

ItreU herxen 13 v Grangemouth

I dee

llellnlrtx 13 t« Fredrlkahavn verw
1 Bermuda 12 v Londen n Mtddleabro
Bern 12 v Boeton n Hamlna
Hetty 13 v Waterford tn Cork

Waterford

La» Palmaa n

Antw Beijerland 12 v Hnrllngen n Gooln
Valencia {Camilla 12 op 130 m z" Aioren i Bill S 14 v J*4?"

Prin» Job W Frlao 13 te Montreal Clatnla 12 v Sun* n Abadan Birmingham 1* v VeUcn te Gooln

Prin. Willem van Oran|e 13 v Ham- Corllla 12 op 3»0 m ZZO Socotra BUcaya p 13 Kaap Spartel n Genua

o urg n Rotterdem Coryda 13 v Singapore te Saigon Bnrrulo p 13 Aalborg n Asje na

Pniu Willem 3. II HO m WZW Va-{Crania 12 op 70 m ZO Azoren Bounty 13 v Ro'IWOtm

la Dordreeht 12 v Baton Rouge n Uver- Branded. 13 w Hamburg te D«ll*8l

Willem II te Green bay pool Brouwersgracht 13 vAntw^n Helainkl

Willem S 15 te Havre ver* Dnre.lad 13 v Plo la Cru* n Montreal; Brui.er 13 v jArencal
Raki 12 op 480 m ZZO Kaap Race Dulv rndreeht 13 te Philadelphia (verbl «nada p 12
ipang 13 te Aden verwacht I Kaee Nederland 13 130 m WTNW Oran I«n«P"«

ntrra* 13 v Bulelena te Semarang u« Rotterdam p 12 LUsabon Carmro 10 v

II Tripoli U B~rr p 11 K .l

II*rraum 12 v Mena al Ahmadl n 'I v Kopenhagen n HoUyack

Philadelphia ICatell 12 v Antw n Courtmncaherry

Kallnga p 12 Makalla n Fao .thaHna 12 v Swansea

Kalydea II v Gibraltar ta Ceuta «iharlna W 10 te Liverpool

- r|r[,,. ,4 vm te Lolth verwacht

Cito II v Londen

v Menadn n Temete
Singapore dokken

SHMWOsdÉl I

rubriek H*v «rilgrRtbprMttje
rrtri Lujrk. :9 35 \crz procr %s
litairrn. 90 05 Roullttc 20 90

kloven, gesprongen handen,
wintervoeten: Kloosterbalsem
maakt uw huid weer gaaf

ontsmet m geneestJ

17.16 Orszr. 17 30 Any Ahaaert18.00 V.
d. kind 18 55 \Ve*rtoer 19 00 Nw» 10 10
StdMl en land 16 40 Spert 20.00 Symf -
ork. 21.00 Quiz. 21.90 VoltesHedrren 00
Np 22 15 0*u« 4' Ofwr procr 71 '5
Sopr. fr plano 23 45 Psr'. ovwrr M 00
Nw» 0 08-0 13 Koerrr

Kncel.tml Itlli lljlit |'rn*r (l'.AO en

247 nt.).; '.2 00 Voortk l'2.ió mr» Dak'*
dngb 12 30 Nw» en Arrvti» muz. 13 00
Orwii 13.30 Nw* er. 0«v«r mus 14 00
Jmwiyuc. i Om 4 30 Nws i 14 4'. Voor de
klenzicr* !5 0o Voor d* rrmiw (Om 15 30 t
Nwsl '.6 00 Axnvu. mu (Om '6 10 Nws)
16 45 FabrtetcftfanfAro '7 ")o en mri

DiCe'» dfleb 17 45 Org-' 18 15 Oa-tvr
progr. (Om 18 30 Nw» 19 00 Lichr» mus
(Om 16 30 Nw 19 45 Hbor»p 20 00 Jcnrrn
20 34 &>or' 20 30 Nw» er umii mum
3i00 Oemr pm»rr -Ï1 9<i Nw- er. Dl»-
ruv*1e 22.15 LSob'e mu* (Om 22.30 Vw».i
28 90 Nw» 23 40 Amu» mu* 0 15 L'cht»
muz (Om 0 30 N'v* 0 55-1 00 vin

Hrnnehem 12 op 42
II In tang p 13 Kreta
B.li.tiiln 17 »v>

Bate 10 v Alteppey n Cochin
Bawran 13 v Surabaja te Abadan
RrngkalU 13 300 m NO Dlego Gard»

m Z K Race
Hallfax

Ti OZO Rto Ja
neiro

Banlla p 12 Bahama n New York
Baikoop 13 v Barbadoa te Trfntdad
Breda 13 v Amrtrrdam n Trtnlrtnd
Biil.um 13 v Londen te Marseille
ralemere. 12 240 m WZW Acapulco
Calll.le 11 v New Orleans n Koper

Cameruuaknat '3 nen e Tree tow
verwacht

C emphayi 13 Duma I n Singapore

arrtlle 13 rm te 'est f Ito
C erlage 12 145 m NW Pt au Prtncc
t «.lor 12 e Barbadoa n TrtnWkad
(harte 13 v La Guatra te Maracaibo
Celylle 13 op »n m N rtnWerre
on*obu.l 12 v Monrovia n Abidjan
Delfland 12 T~

kerk 12 v Bremen n Amsterdam F
Sabaag 11 v Perrang te Hangoor II

Sarangan 11 op 74(1 m NNO Bermuda
"'rpedea 13 v N Orlear. te Mara
caibo

Srhle 12 v Savona n Ceuta
Srhoutea 10 v Nagoya te Yokohama
egalknat p 12 K Blanco n Free-

J m ZZO St Vincent KV

Delf.he. en IJ IBP m OZO Pt -Uidar.
Delft 12 v Trinidad n La Guatra
Did* p IS Gibraltar n Cart ba ge na
Hanged k 13 v Bremen te Ham bur

'"I i NO Barbadoa

Se tea Sea» 12 ta MobtraaJ
sih.jek 12 op 330 m Z Nicaragua
sigll 15 te Brtabane vee-wacht
Sllladoeng 11 te Port Swettanham
Sloterdyk 13 v Baltimore

cny

Hueatdyk 13 op 570 m NW Aioren

Solon 13 v Pampetar n Trinidad
Si.mmrl.dyk 12 op 800 m W Scllly
Mad Alkmaar 13 te Spetla
Stad Am.terdam 13 te MellUa
Stad Breda IS te Glasgow
stad I.ouda 12 180 m NW Eabjerf
Stad Haarlem p 12 Belfast
Mad Maa..lnl. 12 |on m N Stadlandet
Mad Rotterdam p 12 Bomholm
Stad Utrecht 13 te Ameterdam
st.d vtaardlnren 12 115 m W Dronl-
hetm

Statendam 15 te Southampton verw
st.tea.lngel 12 ISO m WNW Flnlgterre S<
stentor 13 v Battmore te N York
Straat Cook II te Melbourne
Straat Madura
Adelaide

Straal Mal.kka 13 V Port CUiabeth

j n Durban
SI ra bo p 13 O porto rt

Antwerpen n
rtenhondt 13 te Dnngg

ara 12 p 100 m N v Sicilië

enia 12 v Pto la Crux te Curacav -

errata 12 v B Alrae n Curacao Clipper II J* n IT' Tvn,

Kba.lella 12 op 210 m ZW Landaend oela 12 v Amsterdam n d_ pm»

Konlngewaard 12 100 m O Moiamblquc omrlla B I p

- - -- - - p ij

Koplone I

Havni

I Cor.lci

IHcky W

12 op 139

Ik li op

I Uenhurgb p 12 Dover uitren
Ka. 12 v Palermo te Algter»

Fleva 12 Bilbao n 1^:*.t.
F rtealaad p 12 Ra» el Hndd
C.aa.terlaad 12 v Amat te Brei
r.an.nted». 12 op *W m W Al
(•ardl*. 12 Am.t te Plymouth
ate Brer 12 IW m NW' F>

Tam.' '2 op 70 m NNO Madeira
Telam-o p 12 Jamaica n La Guatra
Texel p 12 Skagen n Aalborg
IThemi. '4 te Mobile verwacht
Tllbodaa 12 v Serrarnng n Belawan
Tllkampek 13 v I. Varrjue. n Cast

Rouge

Kerevlna Rott -Domajo p 12 Kiel
Krebala 12 op 100 m NO Amazone
Liberty Bell 12 300 m N Pertm
Maroma II v Port Okha n Abadan
Malvlna 10 v Mlrl le Yokohama
Maureen 12 op 243 m WZW Azoren
Mltra 12 v Brlabane n Sydney
Munttoren 12 180 m NO Bahama
S'iru Commander p 12 Oport<

•>mala p 12 Trinidad n Pun'n
Ondlna 13 v Sue: te Mena al Ahmadl
Ovula 13 v B Pat an te Singapore
Prodrrrht II op *0 m W Umutden
Pm» 12 300 m ZZW K Ra» cl Had.'

Purflna Hella. P 13 Algter»

Purflna Nederland 13 te Kowelt verw
Rlta 10 v P Swettanharr - Pladju

v Singapore n Pladju
Scherpendreehl 13 138 m ZO Kaapetad
Slledrecht 15 te Curacao verwacht
cl bourne n»ar stanvar l.lrtk 13 te Palembang

Manvar Ogaa 13 te Sungel Gerong
stanvar Pendnpo p 11 Str Berhala n
Penang

T.nkh.te» I II U T»ndJ Uban
Thelldomu. Singapore n Pladju
Theohaldlu. 12 310 m NO Guadeloupe J 'vo.
Tamoryrlo. 12 op 800 m ZZW Hallfax
Vuum 12 op 2«0 m O Gibraltar
W Alloa Jone. p 12 Ascenxlon
Hr.ltrt.rra 17 310 m ZW Manilla
rerhl 12 v Fao n Bremen
«dreeht IJ ten anker bh Liverpool

Oatende te Ant'

Cardiff verwacht
.el 14 te Delfzijl verwacht

7 14 vm te Colchester verw.
...■r. k U Brunabuttel n Ronne
IHJa 13 v Antw te Dublin verwacht
lillijirntla 12 v Llsaabon n Casablanca
Dolfijn 13 v Londen te Amsterdam
Dnnnla p 13 Kattegat n Groningen
Dool p 13 Kiel n Gothenburg
for'lor. 1 1 .tv 'rn.i n CaglUrl

Margaretha
Dun- Maria Theresla 12

Fowey

Marlrtje BOhmer 12 te Haifa
MarWeal Lopez 1

Sao Francisco
j Markab 12 te Sabblea d'Olonne»

I Maria 10 v Wismar te Huil
Martha p 13 Brunabuttel n Londen
Meen Crtntr 13 v Sunderland n Ny-
koblng

Meidoorn.lof cl 12 te Do.nl/

Menje 12 v Amat Newruee
Menkar N 11 v Casabln.we te *~e»a
Meree N 12 870 m NO Po/u. Aiegre
Mrteoor 11 v Uleaborg ie Kemi
Metropole p 12 Wight n Sharpnona
Mlntaka N 13 te Agadir verwacht
Mlrfak N 14 te Antwerpen verwacht
Mount Erere.tr 10 te Tripolis
Mudo 12 v Par n Rotterdam

Mophrld N 14 v Amit te Rouaan verw

St NB7alre Mulna Fldee verm. 14 v Poole 11
Shoreham

Mynells 12 v Liverpool n Avonmoutl»

Dordt verwachtNaerebont 12 v Herrang n Hamlna
Nautlc 12 v Cork n Birkenhead

Naotllu. 12 v Den Helder n Hemonand

12 Brunsb. n Rochefort Navla 13 v Portsmouth te Nantes
- Nederland 12 v Gent n Berwick

Netta 12 v Porto Torre* n Savona
Nettle 14 v Bollsta te Zaandam verw.
Nteuwland 14 vm te Rotterdam verw.
Nimrod p 13 Brunsb. n Goole
NJord 13 v Rotterdam te Brugge
Noaeb 11 v Lame te Ardrosaan
Nnmndl.rh 12 v Antw. n Hamburg
Noord 12 v Grangemouth te Newcastle
Noorderlicht p 12 Brunib. n Kings
Lynn

Nljenburgh 12 v Rouaan n Antwerpen
Olive p 12 Kaap d'Antlfer n PartJg
Olwr 13 v Londen te Rott verwacht
Pnmlr 13 v Grangemouth te HuU
Patrla 10 v Methll te Elgeneur
Pito Velaen-Ostrand p 13 Kiel
Perregaux 13 te Nanteg verwacht

i Mantyluoto

Oslo te Manchester
p 12 Brunsbuttel n Londen
Rotterdam-Riga p 13 Kiel

S 10 v Harltngen te Cardiff
en 13 v Swansea n Amat
Rouaan te Glaagow

l.quatnr p 13 Anvil Point n IJmulden Prtrr Swenden H v Herrang n Holm-
Erkalln p 12 Texel n Kopenhagen aund

E.r.ut 13 v Aberdeen n Rotterdam Phecda 13 v Bre*t te Casablanca
I «prranrr 11 v Utrecht te Nykoblng Plet Schipper 14 te Wemeldlnge verw.
>iio s p 13 Ter»chelllng n Exmouth Pionier 14 te Londen verwacht
Fedala Rett -Dublin p 12 Lizard

Kern p 13 Kiel n Krlrtlnehamn
rial II v Agadir te Maragan
Md.iria 13 v Exmouth r. Cuxhaven
15 te Wemeldlnge

Port Talbot p 12 Gotland n Hamlna
I Pre. Roo.evelt 13 v Londen n d Tyn#
IPrtn.ee Irene 13 te Lelxoes
IPrtn.e» Wllhelmlna 10 op de Tyne
Prior 12 v Swansea n La Rochelle

longgala

Fran»

12 v Lossiemouth n Fredrtksund Raket 12 v Belfast n Whltstable
and 1« te R/."crdarr ver* Kano p 13 Kiel n Hamlna

a 2. 13 te Newport Mon verw Renovatie p 13 Kiel n Koldlng
P.ohmer p 13 Kiel n Solveaborg Repeto 11 v Yarmouth n Duinkerken
bruineren i or de Tyne Rex 11 v Barry n Cardiff

Rifo An 13 te Telgnmouth

p 12 Ameland n Kings Lynn
10 v Antwerpen te Chatham

Zeesleepvaart

rrk 13

TJIwangi 10 v Sama-ang n buraba:

Te* a '2 op 140 m WZW Flnlgterre
Van Rleberek 13 v Djakarta n Sln__

por, tbr. 12 v Caaaolan

Van \4*aerwyrk 12 W> OZO Dlego FHe.land 'J^ Mlai
Garcia "jBg

•emantle V|lat I? op 140 m ZZW Asoren

13 v Tunta n Malta

long 13 v Ampenan n Singapore

Irnd.hlp 13

1 I Rlnl
Blo

Hl
Sauda Raat wal

Tenenf fe

New Orleans

llud.on p 12 Djeddah n Antwerpen
,10 m NNO Ftntsterrr

Hamilton n Mon

Matei

Sue» te Aden 1

.jtrrdam '2 op 800 m VNO Asoren Than

rt land 1? op *0 m N Recife Witte

Irkrnhiirz 12 nrn te Londen verw
lllrm.tad 12 op 570 m NO Azoren
'Itmannm 13 v Schiedam te Antw
.Janetebe 13 v B Shapur te Bnamh 1 Aaltje
uirtelphla |J,„| )j «10 m ZZO Kaar Hattera» 1 Actinia
Vufatla /aankrrk :2 nm Arte- n Sue:

I? v Gen.ie n Boulogne

Nordweal Ueufarher Rundfunk (^09 m).

19 00 Dicht* mts* 13 00 S'ti 18 15 Ork
OOr.c. 16 00 Oov amis; '.7 00 Nw* 17 10
Vrol mur 'O 00 Nw* 7 15 I.: -h?e mut
30 00 Openbeonc. 45 Nw» 23 70 Kim»:-
mur 24 00 Nw» 0 10 Ialchte mur '.5-4 30
Gevwr mu*

Frankrijk. \»tlnn-VAl Prnfr. (947 m.).

13 90 Or* oonc 3 00 Nws 13 50 Idem
13 55 Itrwèllarhe UHl 18 92 Or*m 18 35 I
Kamermuy \0 16 Oran 19 30 Amenkxttn-
»e u:te. 20 00 8amp:ero O >r» -.per* 22 4»
Sol'.ater.cor.23 45-74 00 Nw»

Hniitfl. (824 en 484 m.).

3?l m.: 12 00 Ork con - 13 90 WcartMT

13 94 Oram. 13.00 Nw» 18 15 Voor d« »o!d.

14 00 Operttmua 15 00 Kurnrrmuz 16.36
K.Ankb. :6.50 Oram 17 00 Nw» 17 If I
Oram 17.15 Ork. oon«- 17 45 Duitse >t I
18 00 Strijkicwar'. met harp '.8 30 Knor- I
zant. 19 00 Nw» 10 40 Orwm. 20 00 Ork-
conc 21 30 Oram 22 00 Nws 22 11 J***-
mw 23 45 Oram. 23 00 S'wi 73 05-24 00

4*1 m.: 12 00 Lichte mur 13 00 Nw»
19.10 Omr ork en *o'.Ute 13 4.s Oram
14.00 La Onerentr» i opera .5 30 Gram
18 05 Licht» mu* 17 00 Nw* 17 10 Oram
1838 en 18 55 Idem 'OU Nw* 70 30 Kit-
mermuz 22 00 Nww 23 3 5 Chanaon*. 22 15
Naa.

Kopenhagen

II eruha 14 te Port au Prince verw
ll/rmc» '3 Trinidad tr i'nramarlli
ilc.iia 12 op |jn m ZW Azoren
Holland '1 v Durban te Zenrthnr
Hoof kerb p 12 Kreta n Genua
Houtman 12 op W> m WZW Sobang
Jt.oe v Gonaive»

Jv 12 v Ps.rah n I

J -.*»h Frertng 12 IK m 7. I-a» Palma»

K.ll.nd. tj Brnn. Ie «emaran
Kiro.u 13 te Kotka Bnru
K ie ld rerhl 12 v Mteir» 'e t An
Klndrrdth 'I or JW1 m Z M» 'ax
I rhba.ra 12 Roti te RIO Janeiro
I ekkerker» r Ra. Farta» Uitrei. Il.ieag 12 op 42» m O Guarttaftil

I -opoldrk erk ij v Londen te Genu. Borne, p 12 Kreta n Napel*
I luekerfc 2 JW m WNW »tr Grtrur Drente p 12 AlgtOT» n Genua
L.mb.k te San rrarelaee Japara 12 v Makanar le Tegal

I dreeht r 11 Khorva M orya baal I K.Hm.t. 12 np 2» n W Mlnlkol
Maa. p 12 Flnirterre r Uwabo*» Karlmua 12 v Singapore n Diakarn

Maa.bate. - OVC» Paul. Kola Baroe 12 v Rott Dlakarta

Knebr hol» /.ede 12 v Semarang n Djakarb

Maa.aatk li x Amat ie Mnineltie Maa. i lord 12 v s„er te Port ^n'd
M.et.urrker S4 vm te FYemanUe ver» M.rne I I.>4 If op 230
Mull "I V Antwerpen te A.Tva-er.Jairr
Gat» Phllgdelphli

Zee 13 v Rolt n Antwerpen
r. 12 180 m ONO Raa Fartnk

Zee 13 te Hongkong verwacht

Kleine Vaart

Nederland-Indnnei

a na weert te Rochester
P. Talbot n Glasgow
Newcastle te Ipewlch
Adm. De Ruyler 13 v Kotka n Lorlen'
Adm Nel.on 12 v Antw n Dublin
Advent '3 Porxgrunn te Gent er»
Albergrn p 13 Kreta n Iskcnderun
Albert V p 13 Gibraltar n Rottt -
Albert Willem II v Ko

Vrirvland 13 V Stettin te Aarhuu»
F rivla 14 vm te HarUngen v
F rivo 11 v Newroc te DubUn
t.rrd 12 v Amsterdam n Londen
C.erry S 13 v Liverpool n Swansea
Gram.brrgrn 13 te Reyderfjord
Gratia 12 v Hudiksvall te FYanekar
Groningen 12 v Fowey n Amaterdai
Hilda 13 te Londen verwacht
lladn 2, II te T Charente verw
llarllngrn 12 v Mantyluoto te Amat
llarry 12 v Algiers n Casablanca
llK.krrland 13 le Zeebrugge verw.
Ila.t 1. 13 v Rouaan te Hamburg
Ha.t 12 v Antwerpen n Londen
Herrengrarhl p 12 Oland n Hang©
Helvetia S p 13 Ameland
Hendrik Holwerd. 14 te Inv

Antwerpen Ritornel 12 te Amsterdam

lapi. p 17 K de
re.her.

12 r p lor m W Socotra

Mr ro r l lo.d 13 te Hela» ar

Oranje U vm v Suez n Aden
Roehlab 13 v Ban)uwan*1 'e Probe

Aldrrd I. 13 te Le Legue

Algarv e .Pl.m u'h *»inta n
Allee 12 IVi m ZW Kaap Hatterai 1
*11 Damhol 13 v Calnu te Antwerpen
ma.u. Flu. lu. II v Rott te Abc
Amaione p 12 Portland
Amigo Warrenpolnl
A mai el.I mom 12 v Amst n Londen
Andromeda II v Antw n Plymouth
if op 200 m ONO -

llennv T Antw -Abo p 12 Oland
tloflaan 14 te Londen verwacht
Holland 13 v Amst n Nykoblng
le Dublin II yd ra 11 v Honfleur n Newport
n Preston Hyhe Sophia 12 te Marseille
rrwacht Ida l> 12 v Liverpool n Swansea
an.ea Ida Flater 13 te Lissabon

M r I Ir ma p 13 VTlsslngen

i p 13 Ouexsant n Bordeaux

Jakeb Oerbar* 11 ta Gothenburg
Amsterdam John M p 13 Ouesaant n Antwerpen
man- John. V 13 nm te Poorterahaven
Jokurma 13 te Sllloth verwacht

Roelof de Winter 12 v Grangemouth
erwacht Rn.e 12 v Uleaborg n Ronvlk
Rubato p 12 Lister n Aarhuu»
Rl).hergen 13 v Valencia n Shoreham
Saba 13 v Norresundby te Wismar
Sandettle 13 v Amst n Hernosand
Santa Lucia p 13 Dover n Ncwroaa
Santa Margherlta 14 te Amst verw.
Senior 13 te Brunsbuttel verwacht
Setaa 11 v Wismar te Waterford
Sllvaplana 12 v Antw te Malmo
Snemba 12 v Waterford n Morlalx
Tanny p 12 Brunsb n Portsmouth
Ta.manie 13 180 m NO K VHlano
Tempo 12 v Belfast n Requejada
Tempo D 15 v Huil te Rott verwacht
Krtstlnestnd te Londen

Rotterdam te Londen

Texetslroom 13 te Amsterdam verw.
Titan 12 v Kopenhagen te Antw
Tjerk Hldde» 13 te Grangemouth
Tom d. Helde 14 bil Gibraltar verw.
Triad 14 te Londen verwacht
Trtaa Trader 13 te Rotterdam verw.
Trompenburgh '3 te Ro-' .'erwacht
Truu. 12 v Stugsund n Terborg
Tubo 13 v Stocka te Amsterdam
Twin p 13 Pantellarla n Lattakln
l'raau* 10 v Londen te Malta
Vind. Fowey-Vargon p 12 Hanstholm
Vlklnr 12 v Swansea n Pcnryn
Violette Erica '1 te Sa pee

Yarmouth n Breet Vlvo 11

Amit te Bi
Mealer 12 Pto Ord.RaH-rr
Mn.rdr 2 v Hurutu te Warrt
Mld». 12 v Napel» te Ceuta
Ml.Uk 13 op 25© fT WZW Ambo©

M n id r rh erh II op W m WNW M
Nrr. '2 Cadlr r Gibraltar
Neatar 12 op Tb© m ZW Azoren
Ohrr.n 12 v Antw te Amsterdam
Oldekrrk 12 Bremer -i Amgterdar
Oi*i k rrk 12 op 4«n m OZO K t-eeuwln
n-'m.r.um p 12 de Azoren n Hamilton
tiran Ir Na..an 13 te Puerto I.tmon Ameland 12 op I»"' m ZO GaUpago.
O.IH. t Retterdam te AmsterdamA.trld Naeaa o 12 Daedalus n Suez

'Rondo 14 te Hollend.» verwacht
Tall..» 14 te Colombo v erwacht
I Trrnate p 12 Kaap Vlllano n Rott
Weltevreden 14 te si-.-xncre ver»
Irm Rur. 14 te N"j>*1» verwacht

Vincent
Antare. 17
Arak !2 v
Arhon 13
trrluru. P
Arte Peter

Sundsvall te Zaandam

Liverpool te Manchester

KV J.'irf Swenden 11 te Fenlth

Helslngborg n Wismar Julia Anna 13 v VUaslngen n SpUt

Har court tc Aboonem» Jupiter p 17 Landaend n Garat on

Hamburg te Klnga Lynn Karei 10 v Grangemouth n Bremen

12 Str Bonifacio n Sfa* Kar. p 12 Westkapelle n Kopenhagc

'Vnnngirt

Tank viuirl

Delfzijl 0 Selby
Arte» 12 •- Fowey n Rauma
Arahrm '3 v Dutr.karxen n Rouaan
Arnntid.polder '3 te Llasabor.

A.pera 12 v Bremen te lp«w1ch
A.tra 13 v I>onden n Antwerpen
Audarla 13 v VanntS n Ca^. Hn
Auriga G 11 v Liverpool n Cardlft
Badi» :3 te Mlddlesbro verwacht
R.rhara 12 v Antwerpen n Mo»

Kelser.gracht 13 te Antwerpen
I,»uwer»horg 14 te Dordrecht verwach'
l riy.tad 13 V Londen n Rotterdam
Leonard T p 13 Brunsb n Delfzijl
liberty p 13 Brunsb. n Sharpnees
I Inge.(room 12 v Amst n Huil
Ludo 11 v Belfast n Cardiff
Maartlr 12 v Cardiff te Treport
Maa.horg 12 v Londen te IJmulden
iM.a.ym N 12 v Esbjorg te Cardiff

Volharding p 13 Flnlgterre n Amst.
Vrede 10 v Antwerpen te Plymouth
I Walcheren 13 te Stugsund verwacht
Walenbnrgh p 13 Ouessant n La Pal-
llce

Wega 13 nm te Havre verwacht
Wf.tenlngel 12 v P. Tablot n Rott.
Wexford 12 v Boston te Amsterdam
Wlm p 12 Noordhlnder LS n Bremen
■Wlm I. 11 v Plymouth te Rouaan
'Wubblena 13 v Dundee te Montrriae
v.troom 11 v Amsterdam te Letth
I Zeehaan 13 nm te Bilbao v erwacht
Zre.ter 12 v Marseille te Casablanca
|7uldland 12 v Shoreham n Fowei
[Zwerver 13 v Rotterdam te Uterse»

Om dagelijkt vervolgverhaal

Vervolgverhaal voor de kleintjeê

(Vertaald uit
het Engelsj.

door DOROTHY QUENTIN

21

HIJ wist dan ook heel goed, dat
Sally, ondanks haar grote Intelligentie
cn nauwgezet werken, in vele op/ichten
nog Jóng was voor haar leeftijd En

Liefde en gezelligheid waren de din
gen. die hi) haar niet had kunnen geven.

tienduizend kilometer en de conferentie
begint al aanstaande maandag over een
week. zei Sally. Ze was. toen ze dit zei.
weer helemaal Sir James Cravens secre
taresse. die trachtte zijn enthousiasme
enigszins in te dammen. Dokter Jim had
't op het ogenblik bijzonder druk in de
praktijk: hij had nagenoeg geen mo
ment vrij.

U kunt Londen toch moeilijk voor
lange tijd verlaten Dat heeft U trou
wens. toen U de uitnodiging ontving, al
gezegd.

Sir James begon plotseling te grln-
neken.

't Zou wel gaan. als we voor de heen-
en terugreis 't vliegtuig namen, m'n
kind. Als we op de zesde vertrekken, ko
men we enkele dagen voor het begin van
de conferentie aan. Ik heb 't met For-
sythe al geregeld, dat hij voor me waar
neemt Vanmiddag moet je maar bij
de luchtvaartmaatschappij voor onze
reisbiljetten zorgen!

Onze biljetten? Maakt U maar gek-

de liefde cn gezelligheid, die een kind held? Sally vergat op dat moment ge-
van node heeft, noch later roman- heel en al een efficiënte secretaresse te

tische avonturen Sir James had 't ge-

x..- -re- vweten van Fred en hu had Sally na-

Mim-v'rroeg" hij 'och '»f"óf hij'wel juTs't dnikkem» («Kgd. dat u rolkomen ttU
k-rhandrld had door Sally, nadat hU haar

verrast door zijn

zijn, zó
woorden.

Sir James lachte en boog zich voor-

a....°rn te trouwen als ze dit wilde doen over om Sally een bemoedigend klopje

uit het weeshuis had gehaald direct Een gevangene mocht, en wilde, hij van op de schouder te geven. Voor haar was
naar het kinderziekenhuis ie sturen en haar n,et ma*™. Maar Sally was toen 'talsof ze een ridderlUke typisch Franse

gaan lachen Ze zat vlak voor een j accolade ontving. Dokter Jim was meestal
examen en had vrolijk gezegd: Ik nogal terughoudend

li aar daarna op te nemen in z'n prak
tijk. Ze woonde bovendien nog steeds in

29—30 Het ging prachtig. Netjes zweefde hun vliegtuig door de
lucht: Bunkie stuurde, alsof hij z'n leven lang niet anders gedaan had...

Zeg. zullen we eens een grote tocht makenvroeg hij, na een
poosje.

Mij best. vond Rick. Waarheen wou je gaan?

Ik weet het niet. zei Bunkie. Laten we maar zien. waar we terecht
komen!

Ze vlogen een tijdje verder. Toen keek Rick naar beneden en zag.
dat ze boven de kust waren.

We vliegen al boven de zee! riep hij.

een vrij somber kosthuis Sally had Ered heu® wel aardig en hij is een Natuurlijk neem ik Je mee, als Je
nooit de gezelligheid, de drukte, van het Jongen HU helpt me met m^i stu- tenminste wilt

f5? - - kuiiuiuk; win.Je hebt langzamerhand

-- ..~J J?1!:®?, zo maar ik b«i nog geen wej eens recht 0p vakantie! En je hebt

speeld met broertjes of zu- es Noch had gre'ntJe verliefd op hem. Sir James had er aityd al naar verlangd te reizen,
ze ooit echte liefde gekend de liefde ZiC* afgevraagd of Sally eigenlek Sally. is t niet?

j- wel wist wat verliefd-zijn was, maar hij ja j

2£S V?*"* «s T haar Ze zei dit .Ja" met een van verruk-

Egoistlsch-bliJ misschien, want hU had kmg fluisterende stem. Sally was nog

al lona rr»l/n»n nntHoIrt /tot Colli' mirt 1 - 0

onder de indruk van 't grote
nieuws, dat Sir James zo tussen neus
en lippen door verteld had.

Je zou trouwens een grote hulp voor
me zijn, ging hij zakelijk verder. Je
zult geregeld aantekeningen moeten ma
ken. Op de conferentie zullen heel wat
ervaringen ter sprake komen, die je nooit
in boeken of tijdschriften zult kunnen
vinden, en die zijn juist van zulk een
groot belang voor me. Morgen zullen
we met het eerste ontwerp van m'n
speech beginnen. In 't vliegtuig kunnen
we dan nog een en ander bijslijpen.
Maar je zult niet aldóór hoeven te wer-

gezinsleven gekend, ze had nooit ge-

tussen ouders en hun kinderen. Er was.
vond Sir James, aan het meisje, dat hem
glimlachend aankeek, gelukkig niets meer
dat herinnerde aan het Arme-Kleine-
Weesmclsje Sally was erg op hem ge
steld en ze had er alle reden voor hem
onvoorwaardelijk te vertrouwen Maar
toen hij haar een uur geleden, toen ze
bij het raam stond, had verrast, meende
hij een vleugje verlangen naar genegen
heid. naar liefde by haar opgemerkt te
hebben.

al lang geleden ontdekt dat Sally juist steeds
het meisje was. dat hem met z'n werk
goed zou kunnen helpen

Nu was ze al twee Jaar bij hem en
hun samenwerking kón niet beter zijn.

Waar géén we vanmiddag nu heen?
herhaalde ze lachend.

Sir James schoof de vele papieren, die
voor hem lagen, opzij. Herinner Je je
de uitnodiging om op het medische con
gres van Auckland te komen spreken?

Sally keek hem met haar grote, bruine
ogen vol verbazing aan. Ze zag er uit
als een verlangend kind, ondanks haar
zakelijk aandoende uniform.

Haar trekken waren te onregelmatig. q-- „al

vond Sir James, om haar een klassieke aiipripi pJypUipc^rn nn mnnr na™ I™
schoonheid le teven Hu zae haar op dit wl mië^n nóa ee™heleboel dlïïi"

moment voor het eerst van z'n leven als _.n nog een heleboel doen.

moment voor het eerst van z'n leven als
een Jonge, onafhankeluke vrouw, en niet I
als een aardig meisje, dat hij tot zijn I
assistente had laten opleiden. Hu vond
haar ontegenzeglijk aantrekkelijk
smalle hartvormige gelaat had iets
zachts, de grote ogen waren vriendelijk

Je paspoort mogen we vooral niet ver-
1!

Ik zal voortmaken, beloofde ze met

Het verrukte ogen.

En en dank U wél. dokter Jim!
Hij wuifde haar laatste woorden ter-

3-i51 Met zijn bekende geestdrift repte de
brandmeester zich om tijdig op de plaats van de
brand te zijn. Maar toen hij. geheel volgens voor
schrift. gierend langs de paal omlaag schoot, werd
hij er op onprettige wijze aan herinnerd, dat zijn
hoofd onvoldoende beschermd was. geheel tegen de
voorschriften in!

Dat voorval had een merkwaardige invloed op de
verdere stappen die hij ondernam, want een tijdlang
zag hij alles dubbel. Dat het gevaar op de weg daar
door ook verdubbelde, besefte alleen Panda, nadat
zij in razende vaart de poort door en de weg op vlo
gen. Met grote schrik-ogen staarde hij de weg af.

de kleine wipneus duidden op een sterk
karakter, en ondanks de lieflijkheid wees
de vrij grote mond op zowel humor als
vrijgevigheid Een vrouw, dacht hu plot
seling. die geschapen was om liefde te
ontvangen en liefde te geven, en hij
hoopte, dat als zij wérkelijk verliefd zou
worden, zij de goede man zou uitkiezen.

Natuurlijk herinner ik me dat! zei
ze tenslotte. Ze vroegen of U een
voordracht zou willen houden over Uw
onderzoekingen op 't gebied van de kin
derverlamming.

En daar voel ik erg veel voor!
Dokter Jim glimlachte en ging er eeps

gemakkelijk bij zitten De ogen. die haar
van onder de dikke, borstelige wenk
brauwen aankeken, waren vriendelijk en
ftwinkelden van genoegen. Kr komt ln

Maar de brandmeester bleef met vage blik strak Nieuw-Zeeland en Australië héél wat

voor zich uitkijken en qaf het krakend vehikel nog kinderverl6h"hing voor. zei hij ernstig.

J en enkele van de grootste Amen-

mecr gas. kaanse geleerden zullen de conferentie

bijwonen Lester, van het Schogsfield In
stituut, bijvoorbeeld zal een referaat

Sally knikte.

Maar 't is een reis van bijna acht-

Het krullende kastanje-bruine haar en zijde. Pas maar op! Je zult heus wel

waar hun woest verschijnen nogal wat opschudding
veroorzaakte.

..T-toch ge-geloof ik niet. d-dat het g-gocd is. om

st-steeds maar weer op Uw h-hoofd terecht te ko-

;j„ l 1 1 r ^einasKeius du zitten, ue ogen. aie naar

men. stamelde hij. ..h-het is h-heel gevaarlijk om te van onder de dikke, borstelige wenk-

r-rijden als je zo duizelig bent!" '-««>

..V-val me nu niet l-lastig met kleinigheden' ant
woordde hij streng..h-het gaat er n-nou om Zwarte j ho"d^n
DoI[ vóór te zijn!"

hard genoeg moeten werken, voordat je
aan pretmaken kunt gaan denken ïk
zal wel weer méér van je eisen dan ik
eigenlijk wel mag!, voegde hij er ten
slotte nog aan toe

HOOFDSTUK II.

Sally ging zo gemakkelijk mogelijk
zitten op de eenvoudige, harde stoel en
legde haar aantekeningenboek op haar
schoot. Ze hoefde geen notities meer te
maken nu Sir James met z'n speech
begonnen was. Sally luisterde maar half
naar z'n langzame, vriendelijke stem.
Ze kende Sir James' rede over kinder
verlamming bijna uit 't hoofd. Ze dwaal
de met haar gedachten af en liet de
laatste veertien dagen aan haar geestes
oog voorbijglijden. Het leek haar een
droom toe.

Dit was de laatste avond van de me
dische conferentie en de zaal was overvol
met mannelijke en vrouwelijke artsen,
die voor een belangrijk deel uit véraf-
gelegen streken in Nieuw Zeeland naar
Auckland waren gekomen. En verder
waren er nog vooraanstaande gasten uit

Oostenrijkse prijzen
stijgen voortdurend

(Vaji onze Weense correspondent)
Ondank» de nog aanhoudende gun
stige conjunctuur bestaande uit een
actieve handelsbalans, een minimale
werkloosheid en uiterst geringe beste
dingsbeperking. vaste lonen, het uitblij
ven van stakingen en een stabiele munt
en ondanks de uiterlijke verschijnse
len van een toenemende welvaart, die
zidh uit in meer verzorgde kleding, be
ter eten. stijgend spaarvolume en een
toenemend aantal auto\s, is tooh 72
van de Oostenrijkse bevolking van me
ning. dat het stijgen der prijzen in de
laatste twaalf maanden sterk voelbaar
is geworden. De klachten komen uit de
kringen van de renteniers, gepensio
neerden. arbeiders, lagere ambtenaren
en employés, huisvrouwen en kleine
neringdoenden

Op het platteland klaagt men echter
minder. Ofschoon men principieel niet
tegen Iedere prijsverhoging gekant is en
bijvoorbeeld de verhoging van de melk
prijs gemotiveerd noemt, is men er ver
bitterd over. dat juist de volgende arti
kelen duurder zijn geworden: vlees,
groente, andere levensmiddelen, bakwa-
ren. fruit en bier. Ten aanzien van
brood, brandstoffen, textiel, schoenen
en huishoudelijke artikelen zijn de prij
zen iets minder gestegen, maar toch
kan men in het algemeen zej^en dat
Juist datgene wat men voor het dage
lijkse leven nodig heeft, duurder is ge
worden.

Engeland, de Verenigde Staten, Frank
rijk. Duitsland en Nederland.

De conferentie was, volgens de cou
ranten en de enthousiaste doktoren, een
groot succes geworden. Het leek wel op
een vergadering van de Verenigde Na
ties, dacht Sally. maar dan één met
een véél groter eensgezindheid, want de
hier bijeengekomen mannen en vrouwen
hadden allen hetzelfde vast omlijnde
doel voor ogen. al mochten dan hun
methoden en opvattingen verschillen.

Duidelijk werd ze deze harmonie ge
waar: 't was een bevrediging gevende
sensatie. De eendracht kwam tot uiting
in de rustige en kalme stem van Sir
James Craven, zij bleek uit de rijen van
gespannen luisterende artsen, die de
Londense specialist woord voor woord
volgden. Er ging een geheimzinnige
aantrekkingskracht uit van de spreker
op het podium.

Toen Sir James het probleem van het
psychologisch effect van kinderverlam
ming op kleine kinderen, speciaal wan
neer zij gedeeltelijk verlamd bleven, en
de heropvoeding van hun geest en de
voor het opnieuw verkrijgen van een
normaal leven benodigde spieroefeningen
besproken had, barstte er een luid ap
plaus los, want op dit moeilijke gebied
had Sir James reeds vele successen mo
gen boeken. Zonder uitzondering waren
de medici bijzonder getroffen door de
woorden van Sir James.

..Hij is gewéldig", zei de blonde, jonge
arts, die naast Sally zat, zachtjes en ze
voelde enige trots in zich opkomen, trots,
omdat Sir James' woorden zo'n diepe
indruk hadden gemaakt. Ze had na
tuurlijk altijd wel geweten, dat hij een
groot geleerde was. maar 't was fasci
nerend te bemerken hoe dokter Jim z'n
collega's in zijn ban had weten te hou
den.

„Ja, hij is geweldig, maar hU werkt
veel tc hard", antwoordde Sally zaehtjo

Het applaus stierf tenslotte weg, zod?t
Sir James voort kon gaan met z'n
speech.

(Wordt vervolgd)