Leidsch Dagblad | 1957 | 13 november 1957 | pagina 9

RAMS

WYBERT

SCHEEPS.

„ilBERICHTE

pUyiamMa

e bSsuwe
gomboom

BUISMAN

BUNKIE EN RICK

PANDA EN DE MEESTEM-BRANDMEESTER

WOENSDAG 13 NOVEMBER 1957

eJ e J1 c J

VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.).

NCRV: Spectrum v. h. Org.- en Vereni
gingsleven. 18.30 Mannenkoor 18.50 Gram.
19.00 Nws. en weerber. 19.10 Op de man
af. 19.15 Gram. 19.30 Buitenl. overz. 19.50
Gram. 20.00 Raduokrant. 20.20 Radao Phil
harm. ork. en solist. 2a. 20 Kerk en Staat
in de Middeleeuwen, caus. 21.40 Geeste
lijke liederen .2(2.10 Afrika, ontwakend
continent, rep. 22.26 Graim. 22.35 Amois.
m-uz. 23.00 Nws. 23.16 Zaalsport/U'itel. 20.20
Gram. 28.5524.00 Dagsluiting.

Hilversum II (298 m.).

VARA. 18.00 Nws. en comim. 18.20 Lich
te m-uz. 18.50 Aot. 19.00 Voor de kind.
10.10 De Christen en zijn politieke keuze,
toespraak. 19.25 VARA-Varia. VPRO; 19.30
Voor de Jeugd. VARA: 20.00 Nws. 20.05
Comm. 20.16 Cabaret. 2'1.10 Twee paar
schoenen, hoors<p. 21.50 Lidhite moiz. 22.16
Zoneschaakitoemooi. 22.20 Oeliorecttal.

22.45 Caus.: Het Deltaplan. 23.00 Nws.

23.15 Gram. 23.5024.00 Soc. nws. in Es
peranto.

TELEVISIEPROGRAMMA

AVRO: 17.00—17,30 Voor de kind.
VARA: 20.30 Discussie. 2a.00 Muizen en
mensen, toneelstuk,

VOOR DONDERDAG 14 NOVEMBER

Hilversum I (402 in.).

KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Mor-

rngebed en lit. kal. 8.00 Nws. en weerber
15 Gram. 8.50 Voor de huisvrouw. 9.35
Waterst. 9.40 Schoolradio. NCRV10.00
Gram. 10.30 Morgendienst. KRO; 10.00
Voor de zieken. 11.43 Gram. 12.00 Middag-
kloknoodklok. 12.03 Lichte m-uz. 12.26
Wij van het land. 12.35 Land- en tuinb -
meded. 12.38 GTam. 12.55 Zonnewijzer.
13.00 Nws. en ka-tlh. nws. 13.20 Gram.
13.25 Sopr., trompet en piano. NCRV:
14.00 Metropo 1 e -ork. 14.45 Voor de vrouw.

15.16 Gram. 15.40 Vooaal ens. 16.00 Bijbel
lezing. 16.30 Cello en piano. 17.00 Voor de
Jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beursteer. 17.45
Arnus. muz.

NCRV: 18j10 Huisimue. 18.30 Fries progr.

18.46 Leger des HeilskwartHer. 19.00 Nws.
en weerber, 19.10 Op de man af. 19.15
Gram. 19.20 Sociaal persipectdef. 19.30
Gram. 20.00 Radiokra-rut .20.20 Ge-var. pro
gram. 2a .45 Gram. 22.00 Periodieken pa-ra
de. 22.10 Gram. 22.30 Orgelconc. 23.00 Nws.
23.16 Zaalsportuitisl. 23.20 Gram. 23.55—
24.00 Dagsl-ud-ting.

Hilversum II (298 m.).

AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.16 Gram. 9.00 Gym. voor de vrouw. 9.10
De groenteman. 9.16 Gram. 9.40 Morgen
wijding. 10.00 Gram. 10.50 Voor de kleu
ters. l'l.00 Tussen de wal en het, schip,
caus. 11.1-5 Kamerork. 12.00 Liohte m-uz.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Piano
spel. 12.50 Uit het bedrijfsleven, caus.
16.00 Nws. 13.15 Meded. of gram. 13.20
Lichte muz. 13.55 Beursber. 14.00 Bariton
en piano. 14.30 Voor de vrouw. 16.00 Ge-
var. progr. 15.50 Gram. 16.00 Van vier tot
vijf. 17.00 Voor de Jeugd. 17.45 Regerings-
uitz.Nederland en de wereld. Aotueel on
derwerp.

AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Gevar. progr.
voor de sold. 18.46 Sportproblemen. 18.55
Gesproken brief uit Londen. 19.00 Voor de
kind. 19.05 Gevar. progr. 20.00 Nws. 20.05
Lee pêch-euirs d'e perl-es, opera, 2d.55 Licht
progr. 22.20 Lichte muz. 22.40 Aot. 22.50
Sportaot. 23.00 Nws. 23:16 Beursber. te
New York. 23j16 Aot. of gram. 23.2-5
24.00 Discotarla.

TELEVISIEPROGRAMMA

AVRO: 20.00 Journ. en weeroverz. 20.16
Documentaire fdtoi. 20.40 IJsba-llet. 21.30-
22.00 Is dat ook uw probleem?

Engeland. BBC Hoine Service (330 m.).
1'2.00 Voor de scholen. 13.00 Orkestconc.
13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14j10 Meded.
14.1-5 Amus. muz. 15.00 Voor de scholen.
16.00 Kritieken .16.45 Amus. muz. 17.45
Caus. 18.00 Voor de kind. 18.55 Weerber.
19.00 Nws. 10.15 Stad en land. 19.40 Sport.
19.45 Recital 20.00 Concertork. 2-1.00 Hoor
spel. 22.00 Nws. 22.16 Discussie. 23.00 Ge
var. muz. 23.45 Part. overz. 24.00 Nws. 0.08
—0.13 Koersen.

Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 m.). 12.00 Voordr. 12.15 mrs. Dale's
dagb. 12.30 Nws. en orgelspel. 13.00 Gram.
13.30 Nws. en Voor de arbeid. 14.00 Piano
spel. 14.16 Annus, m-uz. (Om 14.30 Nws).
14.45 Voor de kleuters. 16.00 Voor de
vrouiw (Om 15.30 Nws). 16.00 Amus. muz.
(Om 16.30 Nws.) 1-6.45 Amus. muz. 17.30
Nws. eu mrs. Da-le's d-agb. 17.45 Thea-ter-
en f-lLmmuz. 18.30 Nws. en Gevar. muz.
19.00 Lichte m-uz. (Om 19.30 Nws). 19.45
Hborsp. 20.00 Journ. 20.25 Sport. 20.30
Nieuws en Top of the Form. 31.00 Gram.
21.30 Nws. en Any Answers? 22.00 Gevar.
progr. 22.30 Nws. en Amus. muz. 23.00
Hoorsp. 23.30 Nws. 23.40 Jazzmuz. 0.15
Amus. muz. (Om 0.30 Nws.). 0.551.00
Nws.

Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m).
12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.15 Ge
var. m-uz. 16.00 Filmmuz. 16.25 Dansmuz.
17.00 Nws. 17.45 Theatermuz. 19.00 Nws.
19.45 Operettemuz. 20.30 Hoorsp. 21.45
Nws. 22.10 Ork. conc. 23.50 Strijkkwart

24.00 Nws. 0.10 Kamermuz.

Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.).
12.30 Operamuz. 13.00 Nws. 13.20 Opera-
muz. (verv.). 14.00 Nws. 14,13 Viool en
piano. 14.25 Hoorsp. 16.40 Kamermuz.
17.10 Orgelrecital. 18.00 Klassieke muz.

19.01 Ork. conc. 19.30 Amerikaanse uitz.
20.00 Nationaal ork. 22.25 Gram. 23.45
24.00 Nws.

Brussel, (324 en 484 m.).
324 nu: 12.00 Ork. conc. 12.34 Gram.
(Om 12.55 Koersen). 13.00 Nws. 13.1-1 Or
gelspel. 1-4.00 Engelse l©s. 14,16 Klassieke
muz. 14.30 Franse les. 14.45 Gram. 16.00
Schoolradio. 15.45 Duitse les 16.00 Koer
sen. 16.02 Ork. conc. 17.00 Nws. 17.10 Voor
de kind. 18.15 Gram. 18.30 Voor de sold.
19.00 Nws. 19.40 Gram. 19 50 Pol. tribune.
20.00 Gevar. progr. 20.30 De grote verzoe
king van Sint-Antonlus, burleske kantate.
21.30 J-azznvuz. 22.00 Nws. 22.1a Int. Radio
Universiteit. 22.30 Orgelrecital. 22.55-23.00
Nws.

484 ui.: 12.00 Gram 13 00 Nws 14 30
Muz. portret. 15.30 en 16.05 Gram 17.00
Nws. 17.10 Gram 17.30 Pianorecital. 19.30
Nws. 20.00 Gevar. orogr. 22.CD Nws 22.10
Operamuz. 22.55 Nws.

OVERAL DREIGT

BESMETTING

Gebruik regelmatig

Alleen in dozen met Wybert-beeldmerk

Urote Vaart

Meerkerk 11 i

v Taku Bar n Kobe i Tall*»e p 11 Sabang n Colombo Barbara

Amsterdam n Hamburc Ternate p 12 Flnlsterre n Rott. Barend*]

Puerto Ordaz Woltevreden verm. 12 v Tandjong Bai
Midas p 11 Kaap Tenez n Ceuta Manl n Singapore
Min jak 12 v Ambon n Mak;

CiraveUnes te Antw &o£«nt>.gi

Aagtckerk n 170 rr. uzai hi Mentor 11 te Puerto Ordaz I Weltevreden verm. 12 v Tandjong oarracuaa i, te Soderteije Amsterdam te Trcport

AMsdyk V Norfolk to^Loi^ïon M,das p 11 Kaap Ten« Ceuta Manl n Singapore Bern.n. II v Per n MtoUke H II» Bordeaux te Fedala

iss&',rjra23~s ssaïrtï.; trsr; y sv.s

r, SiÜJT- I'ankvaart lïKürtfV1AJKKTM&-. «CTS

Oo.tkcrk ,1 TO) m OZO K La.uwW I Jf'"» "i£J I Car,..™.. II Trim

Oulmarsum 11 op 420 m NO Aroren Bloomendael 11 te Vlaardlngen Cesana 12 te Brunsbuttel

Oranjcfontem 12 te Durbar. n?Th.m»[nüvM Celebes p 12 Brunsb n Lelth

Oranjestad 12 v Trinidad n Madeira rFcEJÏi Rott- Claee Compaen 11 te Bilbao

Orion 12 v Tunis te Piraeus £a »®x Ve>?^.gJ'_ -Colette 12 v Valencia te Liverpool

ouwerkerk 11 op 300 m O Guardafui im b^DIbMu. Coolhaven 12 te Duinkerken

Pb,d„. 13 v M,:„, i, ir

C»lf» The Ham» 11 100 m ZW Kreta -

Vlamak 12 v B Aires te Recife
Alcetas Rott Patras p 11 Algiers
Alcor 12 v Bremen te Hamburg
Alcyone 11 op 510 m ONO Noriolk
Aldabi 11 420 m Z Kaap Verd i
Algenib II op 100 m ONO P. Sue
Alioth p 11 Ouessant n L Palmas
Alkaid p 11 K. St. Vincent n Emden
Almkerk 13 te Las Palmas verw

Alnati p 11 St. Pauls Rocks uitreis
Vlphacca 11 op 270 m NNO Paramaribc
Alphard 11 90 m O Rio Grande
Aludra 11 op 450 m NNO Azoren
merskerk 12 v MarseUe n Antw.

-dingt

Bussum p 11 Cadiz n Ras Ti
Caltex Delft 12 v Thamesnaven n Rott.
p,-.-,,s -Caltex Leidea p 11 Bons

Ouwerkerk 11 op 300 m O Guardafui &0n,nANwr*Die<id

KUS"» U Malaga*^? SnSgZ*™ i cïttS R.'^rd.» 'p U P^eU^

i Polydorus 11 op 375 m ZZW K Race It a!'" T.he Hague 11^100 m ZW Kreta
Poseidon 12 v La Gualra te Curacao
Prins Fred. Hendrik 11 te Glasgow
Prins Fred. Willem 11 te Chicago
Prins Ph. Willem 9 te Chicago

ip ------- --

i Salonikl

Corona

11

tel brug 12 v Amst te Antwerpen ^Toronto Fred" ^,ontrea' "Icorilla 11 op 510 m ZZÖ Socotra
Am.stcldyk 11, op300 m WZW Azoren prj„s Willem 2. II v Toronto n Mon- 1 Coryda 15 te Saigon venvaebt

Cresia P 11 Oues

IJ mulder.

uomsjo

k p 11

Narwal II v Antwerpen te Londen
Na vla II v Portsmouth n Nantes
Necton 12 v Rochester te Antwerpen
Nederland 11 v Londen te Gent
Netta II op rede Porto Torres
Nleuwehaven 12 nm te Rott verw
Nieuwe Waterwee 12 te Liverpool
Nomadisch 11 v Amst. te Antwerpen
Noord 11 Grangemouth n Newcastle
Noorderlicht p 11 Gotland n Kings
Lynn

Noord land 12 te HudiksvaU te Londen
Note 12 v Rotterdam te Antwerpen
NotUngbam 12 v Velsen n Goole
Mjenburgh 11 v Rott. te Rouaan
Oldambt 10 v Amst. te Gothenburg
OUve 10 v Huil n Parijs
Olympia 10 v Huelva te Goole
Ooaterburgh 10 te Karlshamn
Oranjeborg 12 te Antwerpen
Oranjepolder 10 v Rott. te Londen
Pavo 11 v LJmulden n Ostrand
Pavonla 11 v Colchester te Gent
Perreganx p 12 K VUlano n Nantes
Pbecda p 12 Lissabon n Casablanca
Pirola 12 v Waterford te Amsterdam
Polaris 11 v Vlissingen n Ipswich
Poortvliet p 12 K. VUlano n Newport
Primus 12 300 m NW Freetown
Sarpsborg prin. Bomhard 12 te BUbao
Amsterdam prinsengracht p 12 Kiel n Ekenas

i Bordeaux

Utrecht p II K. St Vincent
Camilla 11 op 200 m O Azoren
Cinulia 12 op 370 cn NO Guar dal ui

ClaveUa 12 v Singapore te Adelaide JjèifdiTk" U v Pltea n Yarmouth
Cleodora 11 v B Papan n Singapore Dco pavente 11 v Gdynia n Amst.

i ZZO Socotra Dc Ruytcr 10 v Wasa te Warrington

lelluan 11 1270 m NO Barbados

lelslad 12 te East London Prins Willem 3. 11 870 m NNW Azoren

Amyntas 11 _v Amst te Kopenhagen prins Willem 4 10 v Chicago n MU-

WUlem 5. 11 580 m W Ouessant

Andyk 12
Anm

Ardeas p 12 K. Villano n Palermo
Arendsdijk 11 op 360 m ONO Bahama
Arcndskerk 12 v Bremen te Hamburg
Ariadne 12 v Ceuta n Genua
Arkeldijk 12 v Singapore te Belawan
Arlcmis 11 op 120 m Pt O Rlco
Averdyk 11 op 480 m NNO Azoronlschui

Raki U op 440 W Azoren
Rempang 11 op 200 m O Guardafui
Saloum 11 v Dakar to Nantes
Samarinda 7 v Portland te Vancouver
Sarangan 11 op 700 m WZW Azoren
Sarpedon 13 te Maracalbo verwacht
- Hongkong te Nagoya

I Seni

Banggai 12 op 1100 m NNW Wake
Bantam 12 v Pt Said n Umm Said
Bau Masepe 10 te Cairns
Bengkalls 11 300 m ONO Diego Garcia
Bennekoin 11 op 380 m NNO Bermuda
Bintang 11 v Pt Said n Halifax
Bloemfontein 11 260 m ZZO Dakar

i n

Slbajak 11 v Balbo« n Tahiti
Sibigo p 11 Ternate n Sandakan
Sinekep 12 v Seattle te Vancouver
Soestdyk 11 420 m OZO Kaap Race
Solon 12 v Carupano te Pampatar
Sommelsdyk 11 op 225 m W ScUly
Stad Alkmaar p II Barcelona
Stad Amsterdam p Gibraltar
Stad Breda 11 750 rr. W Ierland
m "rx*t' j stad n«rdrecht 12 te Melllla verwacht
Dakar Gouda 13 te Vlaardingen verw

Cunha
Britsum 11 op .ov I».

Camcrounkust 11 op 240

Camphuys II v Belawan n Singapore
Cnrrillo 11 270 m OZO Aeapulco rvarv,-
Cartago 11 op 170 m O Bahama 1 Stad Maasslu.-

Celebes 12 v Philadelphia ie New Yorki s)tad R0tterdai

Crania 11 op 260 m ZZW Azoren
Dordrecht 11 nm te Baton Rouge
Duivendrecbt 12 te Liverpool
Esso Den Haag p 12 Gibraltar
Est,o Nederland p II K. St Vincent
Esso Rotterdam p 11 Flnlsterre
Etrema p 11 Blzerta n Berre
Gadila 12 v Singapore te Bangkok
Kabylia 12 v Gibraltar te Fao
Kalinga p 11 Aden n Fao
Kal.vdon 12 v Rott. te Gibraltar
Kara 11 v Berre n Iskenderun
Kcllctin 12 te Kopenhagen (verb.)
Kenia 11 v P la Cruz n Curagao
Khasiella 11 270 m WNW FlrUsterr,
Koningswoord 11 op 270 m O Belra
Koratla 11 v Baltimore te Mamonal
Korenia 11 op 480 m W Sharksbay
Krebsia 11 op 240 m NW Fortaleza
KylLx 11 v Maracalbo n Curacao

Diet p U Terschelling n Ronne
Dernthe 12 te LJmulden verwacht
Drittura 10 te Krlstlnehamn
Ecm» p 11 IJ muiden n Riga
Eemsmond 11 v Hauklpudas n Marans
Elda 11 v Vlissingen n Norwich
Eljo p 11 Cherbourg n Glasgow
Erebus Ala-Garston p 12 Nordemey
Erkalin p 11 Noordhlnder LS
Escaut 11 v Rotterdam te Aberdeen
Favoriet 11 v Piraeus te Varna
Finlandta 11 v Swansea te Amst.
Fivelborg 11 v Fur te Colchester
Flamingo 11 v IJmuiden
Floret 11 v Hauklpudas

Aruba te La Guaira
Colytto p 11 Dover n H Roads
Delfland 11 410 m Z St. Vincent KV
Dmnburgh 10 v Roti te Casatl,

Doris II op 750 m ZW Azoren
Draco 11 v Hamburg te Aalborg
Eemdyk 11 op 220 m WNW Azoren
Eenhoorn 12 Antw te Aiexandric
Elsenburgh 12 Rott. n Casablanca
Eos p 11 Kaap Carbon n Algiers
Flevo 11 v Rotterdam te Bilbao
Friesland p 11 Khorya Morya baai
Gaastcrland 11 v Amst. n Hamburg u
Gabnnkust 11 v S. Thome te Matadl 'Tiberius
Gooiland 12 v Hamburg 'e Amst iTitu*

Gordias 12 te Plymouth verwacht

Grootc Beer 11 1400 m NW F reman I
Haarlem 12 te Port au Prince

Hathor 11 v Lattakia te Rhodes -Van Waerwyck
Haulcrwük 11 op 120 m NO Dover Garcia
Hector 11 v Lissabon te Rotterdam y list 11 op 420
Hecuba II 660 m NNW Por» au Prince Waal 12 v Tanger te Tunis
Hermes 11 v Trinidad n Paramaribo Waibalonc 12 v Buna te Ampenan
I1_ 0P 670 m__W:t\V ^.,1..,:,, Wesier.lan. 'i

dw Stockholm
I Stad utrecht p li Stavanger
Stad Vlaardingen p '1 Utsire
Statendam il op 270 m O K Race
Statensingel p II Ouessant n P Orda:
Stentor 11 v Balttmore n Phlladelphi;

'Straat Bali. 12 te Singapore
Straat Lombok 12 te Melbourne
Straat Malakka 11 te P Elizabeth
straat Singapore 8 te Durban
Straat Snenda 11 '20 m ZO Hainar
Telamon II op 140 m WNW Jamaica
Themis l op 230 nr. OZO Kev We»
Tiba 11 v Rotterdam to Bremen
- Curacao te Aruba
Bremen te Hamourg
Tjikampek S v Durban n - Marque
Towa 11 op 210 m ZW Ouessant
Van Cloon 11 270 m Z Mindoro

Moordrecht 13 te Suez
Munttoren 11 op 280 m WZW Bermuda
Omala 15 te Punta Card on verwacht
Otula 11 op 220 m OZO BillitOD
Nat ss Commander 11 220 m NNO Fl-
nisterre

i'apcndrecht li v Puerto ia Cruz o
Bercen Landsend v.o.

ir.,— i'endrccht p 11 Ouessant n Nynashamn
Perna 11 op 100 m NO Socotra
Purfina Hellas p 11 Mails
Purfina Nederland p u Runsai Jebel

s.CrbrIhPendoerev!nnWn Ümde lu v Amsterdam te Londen

sirirtr.rhi 11 rS m NO ^nmn™rT Holland 12 v Rott te Amsterdam
Sliedrecht 111 NO Sombrero Hoogvhct p 11 Lizard n Rotterdam
- L S'"e?pore Hunter 10 v Norrkoptng te Utrecht

Prinses Irene 13 te Lelxoes verwacht
Prior 12 v Avonmouth te Swansea
Proaperite 11 - Rott. te Rouaan
Rana p 11 IJmuiden n Hamlna
Reest 12 v Rouaan te Bremen

Esbjerg te Skagen
Frema p 12 Klei n Norrkoplng
Frida Blokzijl 11 te Boulogne
Frieda p 11 Brunsbuttel tl Londei
Gazelle 10 v IJmuiden te Londen

Geertruld Margarctha 11 te P Lyautey Rcgina 10 Goole te Rochefort
Geeststroom 12 nm te Maassluis verw I Reliable p 12 Alderney n Bremen
Gerd 12 v Londen te Amsterdam Renovatie 1) v Zaandam n Kolding
Gerry s verm 13 v Liverpool naar Rjen Teekman 12 v Amst. n Helsinki
Swansea Rohox p 12 K St. Vincent n Cartha-

gena

Hada

erg en 11 80 m NW Shetlands

p ll Brunsb n Harlingen Roerdomp p 12 Brun*b. n Utrecht
12 Brunsbuttel n Londen Roland p 11 Brunsb n Rotterdam
Harlingen 12 te Amsterdam verw. v Antwerpen te Oulu

Hast 1. p II IJmuiden n Hamburg Rijnhaven _12_ te Casablanca
Hciloo 10 v Zaandam n Boston

- iS p 11 Dungeness n Bremen

ïilK^bailtdiU^<,",.640»ovi?0*.eUa,:ielOUDC|H«"" 6 1' v Brunsb. te Hamburg
L 'nadi ll y Harlingen te Kopenhag

p 11 K. Carbon i

asdrerht

110

ZW uandsend

Joh a
John

Ban

Zeesloepvaarl r--~ -- ---■-- r

I Julia Mary 12 te Lelxoes

darentsz zee li op 2oo m ONO Bahla|J"n" p. X2. Toulon n Genua
Clyde 11 v New Orleans te Maracalbo'Ka,,nl
Cycloop 11 bij eiland Wight
Friesland 11 200 m O Jacksonville
Rode Zee 11 v Falmouth n Rott

w Landsend Thames 11 op 120 m O Ras Fartak

te Castro Urdiale» Wcstïa'nd "l 1 op" *165 m ONO Bahia ^i,an 11 Aei,and w'«ht
Vincent n Oran IWillemstad 11 380 m WZW Landsend Tvne D Aden n Mexandrie
Venetië IJssel 11 380 m NNW Mona passage

Prince |/.aankcrk 12 v Mombasa te Aden fVlClIl^ Vaart

12 Texel n Kopennagen
11 v Rotterdam te Malmo
Spaarneborg 10 v Delfzul te Lel tb
Spaarnestroom 11 te Amsterdam
Spe* 12 v Lorlent te Hamburg
Spoorbaven 12 te DurDan verwacht
Tempo 12 v Rouaan te Belfast
Teun p 11 Brunsbuttel n Londen
Tcxelstroom p 11 Bardsey ell n Amst.
Thames 13 nm te Londen verwacht
erman p ll K. VUlano n SlUotn I Theano 11 nm v Dublin te Amst.
11 op 800 m NO v Barbados Tilly Holmsund-Zaandam p 11 Oland
na te Velde 10 te Hudlksvall Titan 12 nm te Antwerpen verwacht
M p 11 Flnlsterre n Antwerpen I Tjerk Hlddes p 11 Lister n Grange-
Amsterdam te Antwerpen mouth

12 Lizard n Wlck-

Pon

190 m ZZO Savannah I Zaanland 11 t Montevideo n Santos
Oldenbarncvelt 14 te Suro- Zeeland 12 v New York te Bona
Znnnewyk 12 v Norfolk te Rot:
"*uidcrkcrk 11 v Llvorno P Sa'

Hos 11
Isis 12 I
Ittersum
Johan v]

baja v,

Joseph Frering

Monrr- -
Jupiter - v Algiers te Rotterdam
Kalianda 13 te Semarang verwact
Karossa 13 te Kota Baru verwacht

Kertosunii 11 op 240 TT. W Aruba -Bah 12 te Singapore u.ueis
Kindcrdyk II op 280 m ZZW K Race Bulong 11 op 420 m WNW Minikoi

Hamburg te Bremen Blitar 12 v Djakarta te Rott.

te Hongkong Borneo 11 v Port Saic -. Napels
f Kowelt Drente p 11 Oran n P Said

Nederland-Inrlonesie j

.luel Tasman 12 v Uomsjo te Hull
Actinia 9 v Belfast te Port Talbot
Adinc 12 v Antwerpen n Rotterdam
Ador 12 te Fremington verwacht
Albatros 12 v Londen te Gent
Alhcrgen 11 150 m O v Sicilië
i licc p 12 K Hatteras n Havana
Al ja 10 v Ceuta n Savona
Alia V 10 v Geflc te Delfzijl
.Alpha 10 v Cardiff te Rouaan
(Amazone 14 te Amsterdam verwach'
Amstelborg p 11 BrunsD n Londen
Ancora p 12 Kiel n Kopennagen
(Anna p 11 Brunsbuttel n Grouw
Anna Elizabeth p 10 Dover uitreis

»nne Christin» u 300 m ZW L. Palir

Basrah te Rott i harr. Antilope 10 v Queenboro te Londen

I.oosdrecht p 11 Masirah n Suez [.Maas Lloyd 12 Djeddan te Suez Vrlion 13 te Kings L.vnn verwacht
Loppcrsum 12 v Jacksonville te Havre Marne Lloyd 11 570 m OZO Guardafu, \rctic 10 v Rotterdam te Londen
Luna 11 v KavaUa te Kalyvia 1 Mataram 11 v Aden n Colombo \rcturus 11 v Spczin o Sfax

Maas 11 op 200 m ZW Ouessant j Oranje ll v Southami;inn te P Said I A rnoudspolder 13 te Lissabon verw

Maashaven '1 185 m Z St Pauls R Phrontis p ll Kaap St Vir.cent Aruba 11 v Honfleur te Treport

Maaskerk p 11 Gibraltar n Marseille Roepat 11 te Tandjong Manl Avontuur 12 v Londen te Brussel

Mapla 11 op 420 m ONO Gibraltar 'Rott! 11 v Amsterdam te Havre iBab T 12 v Gefle te Amsterdam

Kloostcrdyk 12
Kota Intcn 12

Laurcnskerk 7 v Bahrein

Lekhaven p 11 Abrolhos eil uitreis 'Japara 13 te Tega, verwacht

Le Maire p II Saigon n Singapore Karimata 11 op 1-0 m OZO Guardafui

Leto 17 nm te Mobile verwacht Karimun Q te Singapore

Lissekcrk 11 v Abadan n Mombasa aeries '1 Pada-r ?-irt Swetten-

Konny M p 11 Dover n Sunderland
I Lauwer* 10 v Terneuzen te Gent
Leemans 12 v Londen te Vilvoorde
Lelie p 11 Brunsbuttel n Leerdam
[Lclicgracbt 12 te Terneuzen
ILiberie 10 v Ajaccio te Londen
l.ireco 11 v Helsinki te Soderhamn
Lizard 1] v Maassluis te Boston
Lubox 11 v Garston n Swansea
Lucas Bols 1, 12 te Amsterdam
Lydia <W> 13 vm te Rotterdam verw
Lijnbaan p 11 Ouessant n Casablanca
- Lijnbaansgracht p 12 Kiel n Helsinki
I Lyra 10 v Delfzijl n Leith

Maas 11 v Raumc te Alkmaar l

j Maasym N p 11 Owers LS n Cardiff Volente
Mari/y 10 v Halden le Fur
Malta 10 v Par te Paisley

'Marcella p 12 de Orkney eilanden
Maria Theresia 10 te Waterford
Marie Christine 11 te La Rochelle
jMarin 12 v Brest te Santa Cruz
Mariscal Lopez 12 te Las Palmas
Markab N p 12 de Casquets n Londen Wexford

M.irtie

Wateler-Vredesprijs
voer Unicef

Het bestuur der Carnegie-stichting:
te 's-Gravenhage, belast met de jaar
lijkse toekenning van de Wateler-
Vredesprijs. heeft voor het jaar 1956
deze prijs toegekend aan het kinder
fonds der V.N. (Unicef), wegens het
verdienstelijk streven dezer instelling
om de goede verstandhouding tussen
de volkeren te bevorderen door nood
lijdende kinderen overal ter wereld te

hulp te komen. i"L. i li

w f 1 vr J 0n8 dagelijks vervolgverhaal J1 I11CU v

HrPv r> w£teler~Vi edespuis is ingesteld l-.--.----.----. I lige drukte in het grote hospitaal, miste

door de heer J. G. D. Wateier, in leven UEDIIBEIHIBHIHHHHUHHBnHIDPEBHVinBIEnBIIIIHHBHI ]ze de vele verpleegsters om zich heen,

met wie ze zo prettig had samengewerkt.

Volgens Sally die nog geen drie
entwintig wasmoest Sir James al
heel oud zijn, zeker wel zestig! Ze was
erg op hem gesteld, ze vereerde hem
zelfs als een held om zijn buitengewoon
grote bekwaamheden, maar soms ver
langde ze er wel eens naar om nog écht
jong te zijn en nog dwaas te mogen

Triion 12 v Rotterdam te Hamburg
Trompenburirh 10 te King& Lynn
Tubo 13 v Stocka te Amsi verw.
Tukker 10 v Gefle te Kemi
Tuko 12 v Bremen te Boston
Twin p 11 Algiers n Lattakia
Unltas p 12 Kalmarsund n Norrkoplng
Urmaio 11 v Genua n Sete
V.mda p 11 Blaavandshoek n Vargon
Vechtstroom 11 te Manchester
Veenenbursb 11 te Mtddlesbro
Velox p 12 Texel n Weymouth
Vera 10 v Londen n Droback
Vcsta (Bi 10 te Kiistlnestad
Victory 10 v Londen te Gothenburg
Viking 11 v Bristol te Swansea
Vliestroom 10 v Amst te Bristol
Volente 10 te Charlestown
Walenburgh 11 v Rott te Guernsey
Wegro 12 v. Swansea te Amsterdam

Westerdok 10 v Amsterdam te Londen
I Westersingel 12 te Port Talbot
Westkust 12 v Tyne te Herrang verw.
j Westpolder 12 v Rott. te Oporto
Westropa 12 v Ceuta te Antwerpen
Boston r - - - -

Voorburg

p 1) Brunsb n Stralsund
Kotka-Nantes p 11 Wlgöt
iwsiuut 11 tc Amsterdam rrep 1
Mathilda n 12 Mondego n Valencia

Mee» Cremer 12 :e Sunderland verw Zanzibar 10 v SundsvaU te Lulea
IMeidnomsingel 12 te Duclalr verw. (Zeehaan p 12 Ouessant n Bilbao
Men je 12 v Ipswich to Amsterdam Zeehond 10 v Fredriksund te HuU
'Mcres N p 12 Fernando Noronha ultr. Zwartewater p 11 Brunsb

bltsun 10 v Dublin te Garston
Wilhelmlne 10 tc Swansea
j tvuhhlcna 11 v Rostock te Perth
Wulp 12 nm te Rotterdam verwacht
Zaanborg 11 v Fur te Colchester

maar zo nu en dan dacht ze nog wel
eens met weemoed terug aan de gezel

directeur der Oranje-Nassau-Hypotheek-
bank te 's-Gravenhage, die bij zijn over-
lijden in 1927 zijn vermogen heeft ver- I
maakt aan de Carnegie-stichting, onder
beding, dat uit het revenu jaarlijks een
vredesprijs zou worden toegekend aan
degene, die op enigerlei wijze de zaak
van de vrede het beste zou hebben ge-
diend of die zou hebben bijgedragen tot
het vinden van de middelen ter bestrij-
ding van de oorlog.

De toekenning geschiedt beurtelings
aan een Nederlander en aan een buiten
lander.

(Vertaald uit
het Engels

Militaire leswagen botste ep
onbewaakte overweg

Gisterochtend is een militaire lesauto
op een particuliere onbewaakte over
weg in de Stoutenberglaan te Stouten-
burg, in de lijn Amersfoort-Apeldoorn,
in botsing gekomen met de trein die
om twee minuten voor tienen uit
Enschede naar Amsterdam was ver
trokken.

De leswagen behoorde aan de rijschool

V?n van de geneeskundige troepen van de

tHi?™ hlnüin1JA i Koninkllike Landmacht te Amersfoort,

'dit gevoel, dit verlangen, was deze mor- i—

gen wel erg Sterk. Ze voelde zich onrus-

door DOROTHY QUENTIN

Vervolgverhaal voor de kleintje

2728 Pas op! riep Rick. Dadelijk rijden we tegen de huizen op!

Maar Bunkie had de stuurknuppel gepakt en bewoog die voor- en

achteruit En toen ging het vliegtuig netjes van de grond af, over

de huizen heen en de lucht in!

We we vliegen! riep Rick opgetogen.

Ja, ze vlogen. Hoog boven de huizen van Speelgoedstad snorde het

vliegtuig Rick en Bunkie keken door de raampjes van de cabine:

onder zich zagen ze de stad voorbij glijden.

Oeidat gaat fijn! lachte Rick.

1)

Sally Hughes stond voor het raam van
de spreekkamer en keek naar de drukte
en jachtige verkeer in Wimpole Street.
Het was begin september, maar men kon
de temperatuur buiten allesbehalve aan
genaam noemen. Het bleke ochtendzon
netje, dat moeite had door de xvolken
te breken, was niet meer bij machte de
vries-koude te verdrijven. De zakelijke
vitrage-gordijnen, die ze terzijde had ge
schoven, waren smetteloos wit en de
vensters waren een uur geleden gewas
sen, zodat ze glommen en glansden dat
het een lieve lust was. Sally, die enkele
straten verderop in een kosthuis woonde,
wist maar al te goed waar de zo vaak
smerige en deprimerende Londense rook
en mist toe in staat waren en ze ver
wonderde zich er dus over hoe mevrouw
Baker het steeds maar weer klaar
speelde om alles zo schoon en helder
te houden. Natuurlijk, het huis van een
arts moest zijn om door een ringetje te
halen, maar de dagelijkse schoonmaak
beurten leken haar toch een vechten
tegen de bierkaai. Sally glimlachte ver
genoegd, toen ze links en rechts de be-
roemdë Londense straat inkeek en de
glimmende forse koperen deurknoppen,
de wit-geboende hardstenen stoepen en
het frisse schilderwerk zag.

Wimpole Street en Harly Street Dit
was haar wereld. Ze leefde en werkte
om deze wereld te dienen en mocht het
nu en dan voorkomen, dat haar nog zo

I jonge fantasie haar rusteloos maakte,
j dat ze er soms naar snakte de gerief
lijke en comfortabele medische samen
leving te ontvluchten, dan prentte ze
zichzelf in hoeveel ze wel te danken had
aan haar werkgever. Sir James Craven
had haar uit een bijzonder saai en ver
velend weeshuis gehaald, toen ze nog
maar net zeventien was, om haar te
laten opleiden tot zijn secretaresse
assistente. Eerst had ze drie jaar lang
gewerkt in een kinderziekenhuis, daarna
een jaar cursussen gevolgd in stenografie

en typenen al die tijd had Sir

James een warme belangstelling voor
haar getoond. Hij had haar zakgeld ge
geven en nu en dan was hij met haar
uitgegaan, als ze toevallig beiden niets
te doen hadden. Hij had haar als een
dochter behandeld. Op de hem zo eigen
droge en grappige manier had hij haar
zelfs eens voorgesteld: Zou je 't pret
tig vinden, Sally, als ik je ook wettelijk
zou adopteren? Ik zelf zal nooit meer
kinderen krijgen

Hij was een weduwnaar en had geen
enkel familielid meer. Sir James stond,
evenals Sally, alleen op de wereld en was
dus praktisch gesproken óók een wees.
Ze had echter met haar hoofd krachtig
van neen geschud, zodat heur kastanje
bruine haar wild was gaan golven.
Nee, liever niet, dokter Jim. Ik vind 't
prettiger om voor U te werken en m'n
eigen kostje te verdienen, had ze glim
lachend geantwoord.

Iedereen, die hem goed kende, en vooral
zijn kleine en jonge patiëntjes, noemde
Sir James Craven „Dokter Jim'' Hij
gaf niet veel om zijn titel of om forma
liteiten en in z'n werk als kinderarts
was hij uitzonderlijk begaafd geniaal
zelfs. Omdat hij met hart en ziel aan z'n
werk hing. verwachtte hij hetzelfde
enthousiasme van z'n medewerkers en
assistentes en dat werd hem dan ook
zelden onthouden. H(j had Sally uitge-

tig, maar ze wist niet waarom. Het leek
wel alsof 't geen herfst was, maar lente!
Ze wilde verliefd worden! Fred, een
medisch student, die in het ziekenhuis
had gewerkt, was eens op haar verliefd

geweestmaar wie kan romantiek

verwachten van een jongen met vlam
mend rood haar en lachende blauwe
ogen? Ze moest onwillekeurig glimlachen
nu ze aan hem dacht.

Sally wachtte op deze kille september-
ochtend op de grote zwarte wagen, die
Sir James terug zou brengen van het
ziekenhuis, waaraan hij was verbonden.
Hij zou direct met z'n particulier spreek
uur beginnen en 's middags weer naar
het ziekenhuis gaan. Tenslotte zou hij
thuis z'n post gaan behandelen. Drie
avonden per week kwam Sally, nadat ze
in haar kosthuis gegeten had, terug om
het dictaat op te nemen van een boek
over kinderverlamming, dat Sir James
aan het schrijven was

Daarin was hij gespecialiseerd en
Sally leerde over deze ziekte héél wat
tijdens het dicteren.

Goedemorgen, Sally! Wat sta je te
dromen? Wil je liever u.igaan en wat
in het park wandelen?

Dokter Jims droge stem verraste haar
en ze draaide zich gauw om, met een
glimlach op 't gelaat.

Goedemorgen, dokter Jim! Ik keek
naar U uit. De medicus met z'n reeds
dunnende grijze haren lachte ondeugend.

Ik ben achterom gereden. We heb
ben de wagen meteen in de garage ge
zet. Vanmiddag hebben we niets te

doenmaar dat vertel ik je wel als

ik met m'n spreekuur klaar ben. Vreag
maar of de eerste patiënt wil komen.

Hij bestudeerde reeds de kaarten, die
Sally op z'n bureau klaar had gelegd. Ze
liep direct naar de deur, alhoewel ze
dolgraag nog even had willen praten
over de onverwachte vrije middag. Dit
was zó iets ongewoons in de dagelijkse
routine!

In de wachtkamer stelde Sally be
zorgde ouders, die daar met hun kinde
ren zaten, gerust en iedereen begon
zich wat meer op z'n gemak te voelen

De leerling chauffeur, de 19-jarige
marinier der derde klasse. C. Heumen,
uit 's-Hertogenbosch, die zijn primaire
rij-opleiding ontving, werd bij de bot
sing levensgevaarlijk gewond, de korpo
raal instructeur van de Kon. Landmacht
Van Eek. die naast hem was gezeten,
werd licht gewond, aldus de Marine
voorlichtingsdienst.

De marinier Heumen is in het Sint-
Elizabeth-ziekenhuis te Amersfoort op
genomen. De trein had een uur vertra-
ging.

Advertentie

3351 „Neemaarl Neemaarl Alle salamanders!
Brand bij de burgemeester zelf! Dan moeten we
drommels vlug zijn! Zo vlug als water!" riep de
brandmeester en hij graaide gejaagd in het rond, om
al zijn brandmeesters-attributen te vergaren.

„Waar is mijn helm? Waar is mijn bijltje nou
weer?" klaagde hij overstuur, „schiet toch op. Pan
da! We kunnen de burgemeester toch niet zolang in
de rook laten zitten tot Zwarte Dolf er de lucht van
krijgt?! Denk aan mijn medaille!"

In zijn haast greep hij naar de koffiepot en zo
rende hij in volle uitrusting het vertrek uit

Panda had alle moeite om de stem aan de andere
kant van de telefoonlijn te verstaan, maar hij be
greep. dat hij haast moest maken om eerder dan
Zwarte Dolf bij de brand te zijn.

„Blijf kalm! We komen onmiddellijk met groot
materieel, meneer!" riep hij beleefd in de hoorn, „en
nog wel bedankt voor de waarschuwing

„Geen dank, hoor het was een GENOE
GEN!" antwoordde de onbekende met een zware
stem. En een knoestige hand verbrak de verbinding.

Het was de hand vanZwarte Dolf!!

kozen om haar te laten opleiden, van- ^oor de vriendelijke en hartelijke woor-
wege haar energie en haar grote eerlijk- e? deslankeen jonge verpleegster
heid en oprechtheid, maar vooral eigen
lijk wel omdat ze zo goed met jonge kin
deren van het weeshuis overweg kon. En
ze had hem niet teleurgesteld. Hij had
waardering voor haar onafhankelijke
geest en betaalde haar een alleszins re
delijk salaris. Maar 't meest opmerke
lijke in hun verhouding was wel, dat hij
zich gedurig de moeite getroostte haar
tot in alle details op de hoogte te houden
van zijn interessante en moeilijke geval
len, iets wat de meeste specialisten niet
deden voor hun assistentes.

Je moet weten, Sally, dat wij artsen
onze diagnose stellen en de behandeling
voorschrijven, maar eigenlijk is het de
verpleegster, die de patiënt helpt, of ztfn

U spitst Uw oren

bij het horen dat U een kopje
koffie kunt verwachten met
BUISMAN, voor extra fijne
smaak en geur. Buisman be
spaart bovendien op dure koffie.

Ook bij NESCAFÉ en andere
soorten oplosbare koffie doet
een beetje buisman wonderen.

in haar heldere witblauwe uniform. Haar y-~? c~~7 c~~7

glimlach op zichzelf was al geruststel
lend en op de een of ander manier
bracht ze haar eigen grenzeloze vertrou
wen in dokter Jim over op de nerveuze
ouders. De kinderen gaven haar steeds
zonder aarzelen een hand en liepen rus
tig met haar mee de spreekkamer in. Sir
James prefereerde het namelijk zijn
kleine patiëntjes zonder dat de ouders er
bij waren te onderzoeken. Alleen als de
kinderen erg zenuwachtig waren, vroeg
hij of ook de ouders meel wilden komen.

Ze werkten samen vlug en consciën
tieus en in prettige harmonie, de be
kende specialist en zijn verpleegster.

Sir James zei altijd dat hij van de kin-
- .deren zélf meer te weten kon komen

het de ouders van het zieke kind, die dan van hvper-zenuwachtige moeders!
nauwkeurig toezien op de behandeling Gewoonlijk vloog voor Sally het spreek- dokter Jim?
en die de medicijnen geven. De mensen i uur voorbij, maar vanmorgen kon ze1 Sir James Craven had niet z'n grote
dus, die stééds bij de patiënt zijn. nauwelijks tot één uur wachten. Toen wetenschappelijke faam verkregen znn-

Dat had hij haar gezegd toen ze nog I het laatste kind onderzocht was en Sally j der een diepgaande kennis van 's men-
in het bekende kinderziekenhuis werkte het weer aangekleed en onder de hoede innerlijk. Speciaal de geestesgesteld-
en omdat ze wist. dat h(j vertrouwen in van de vader had gesteld, liep ze snel heid van de jeugd had voor hem geen
haar stelde, was ze trots op elke voor- terug naar de spreekkamer om een en geheimen, hij begréép kinderen en jon-
uitgang, die ze maakte, was ze buitenge- lander op tc ruimen en de notities, die lieren

woon dankbaar voor zijn belangstelling. Sir James gemaakt had. te rangschikken

De opleiding in het ziekenhuis had ze en op te bergen. Later, in de middac
al lang achter de rug, ze werkte al acht- wanneer hij terug zou znn gekomen van 1 Twee Londenbe straten, waarin ouna
tien maanden in de functie, waar- zijn tweede bezoek aan het ziekenhuis ^«-aan-huls artsen zyn gevestigd,
voor Sir James haar had laten opleiden, zou hij zijn bevindingen schrijven aan I (Wordt vervolgd)

de huisartsen, die de peuters naar hem
hadden toegestuurd.

Sir James keek met een twinkeling in
de ogen naar Sally, die nauwgezet aan
het werk was.

Wil je niet weten, Sally, waarom
we midden in de week een middag vrij-
èf nemen? vroeg hij tenslotte, terwijl hij
in een la naar enkele papieren zocht.

Ze lachte en keek hem over het grote
bureau heen aan. Ze kende z'n droge
humor, z'n voorliefde om een beetje te
plagen.

Natuurlijk! Ik brand van verlangen
om het te weten! Waar gaan we heen.