MAISON SPIER
Salzburg bracht ware Kunst
Magnifieke „Zauberflöte" van Mozart
De aanpassing van de student
aan universitaire samenleving
j De Nederlandse Organisatie voor Zuiver-Wetenschappelyk Onderzoek en
het College van Curatoren van de Leidse Universiteit hebben de heer C. E. Ver-
I voort een subsidie verleend voor een sociologisch onderzoek onder de Leidse
studenten. Het onderwerp van het onderzoek is de problematiek van de aan
passing van de student aan de universitaire samenleving. De heer Vervoort, die
als wetenschappelijk ambtenaar verbonden is aan het Sociologisch Instituut
van de Universiteit hoopt de resultaten van zijn onderzoek het volgend jaar te
publiceren.
R
DAMES JAPONNEN
dinsdag 5 november 1957
Na zaterdag kennis te hebben gemaakt met het Salzbnrger Marionetten-theater
met de opvoering van Strauss' „Die Fledermans". waarover wij gisteren schre
ven, werd deze kennismaking gisteravond voortgezet met het nitbrengen van
Mozart's „Die Zauberflöte". En dat Is een verrassing geworden, een grote en
zeer aangename verrassing. We zouden het zo willen formuleren: Die Fleder-
maus was ongetwijfeld kunstig, Die Zauberflöte was Kunst. Inderdaad Kunst
met een grote K!
Natuurlijk werden ook nu coupures
toegepast, doch men heeft in dit opzicht
voor deze Mozart-opera een betere hand
gehad, al was het dan niet feilloos.
Mozart heeft in deze opera een hoog
tepunt bereikt op het terrein van het
zangspel en heeft, in zijn zoet-vloeiende
wijzen een sprookjesmoraal opgevoerd
tot hoge ethiek. Geen wonder, dat deze
tot de hoogste uitdrukkingskunst opge
voerde muzikale prestatie nimmer ver
loren gaat.
En het Salzburger-gezelschap heeft
met ware meesterhand deze Mozart tot
uitbundig leven gebracht. Het lijkt ons
bijkans ondoenlijk om onder woorden te
brengen, wat hier aan schoonheid werd
geleverd. In de eerste plaats verzorgden
Wiener Philharmoniker en Wiener
Staatsopera de muziek op onovertref
bare wijze. Zo brachten zij Mozart in
1952 op de Salzburger Festspiele en dat.
zegt genoeg! De platen waren thans ook
wat het parlando betreft, beter afge
stemd.
Maar wat daarnaast werd gepresteerd
op dit poppen-toneel grenst aan het
wonderbaarlijke. Met allerlei kunstmid
delen was dit toneel werkelijk tot een
sprookjestuin geworden. Door een bij
zondere verlichting werd de betrekke
lijk kleine ruimte omgetoverd tot een
zekere oneindigheid. Men denke eens
aan het slot-tafereel met opgaande zon,
dat terecht een applaus apart verwierf.
Doch ook daarnaast werd opmerkelijke
schoonheid bereikt.
De poppen waren uiterst subtiel be
werkt en bewogen zich met een opmer
kelijke gratie. Met gespannen aandacht
zag men Tamino zijn Pamina en Papa-
geno zijn Papagena veroveren.
Lezers schrijven
DE KINDERBIJSLAGREGELING
Algeheel mfjn instemming betuigend
met het ingezonden artikel, over de
Kinderbijslag, wil ik als vrouw en huis
moeder van 2 kinderen toch ook het
mijne toe bijdragen om tot herziening
door overheidswege te komen, betref
fende „de vergeten groepen".
M'n grote bewondering voor hetgeen
gedaan is voor noodlijdende buitenlan
ders, in alle opzichten, maar is het ook
noodzakelijk, om eigen landgenoten, tot
gelijkwaardige leden van de maatschap
pij te maken.
Ik vraag mfj af: „Welke motivering
kunnen de desbetreffende instanties er
voor vinden, om bij de zelfstandigen de
uitkering bij het derde kind te doen
plaatsvinden?"
Is dit met recht een bevordering tot
een bevolkingsaanwas, waardoor de
moeilijkheden verschoven worden voor
onze samenleving, tot later, misschien 15
20 jaar?
Ik voor mij persoonlijk vind, dat er
meer aandacht besteed dient te worden
aan ons „gedupeerde groepen".
Door de bestedingsbeperking is er al
in vele branches (ook de onze» gevoelig
merkbaar, dat er bezuinigd wordt. Van
daar minder werk en meer verplichtin
gen. Mogelijk kan hierop nog bijtijds iets
gevonden worden, dat tot algehele be
vrediging stemt.
„Gelijkheid voor allen en allen voor
één". Dit alleen kan een gezonde maat
schappij bevorderen.
Met dank voor de plaatsing,
v. d. B. te L.
Muziek en beweging van deze poppe-
mensen waren samengevlochten tot een
eenheid, zoals slechts zelden wordt ver
kregen. En dan daarnaast het prachtige
kleuren-gamma van decors, kostuums
en belichting'
Hier heeft dit Salzburger-theater on
getwijfeld wel het hoogste gegeven, wat
met marionetten bereikbaar is.
Aan waardering heeft het in de nu
vrijwel geheel gevulde schouwburg dan
ook niet ontbroken. Men mag K. en O.
dankbaar zijn deze groep ook naar onze
Sleutelstad te hebben gehaald.
M.
Dertig fietsen melk vielen
op straat
Oistermorgen om 10 uur stond voor
het perceel Haarlemmerstraat 260 een
driewielige bakfiets geparkeerd- Aan de
andere zijde van de weg stond ee per
sonenauto geparkeerd. Een 6-wlelige
vrachtauto van Imenexco N.V. aan de
H. Ryndyk wilde tussen beide voertui
gen doorrijden, doch de ruimte was te
klein, met het gevolg dat de bakfiets
werd geraakt door de vrachtauto. Der
tig flessen vielen van de bakfiets, eigen
dom van de heer A. van Leeuwen, Oude
Vest 197. De Gemeentelijke Reini
gingsdienst moest er aan te pas komen
om de scherven op te ruimen. De voor
zijde van de bakfiets werd ontzet.
VERKOOPDAGEN LUTHERSE
DAMESKRANSEN
De Lutherse dameskransen houden
woensdag en donderdag in de kerkeka-
mers 'Hoogl. Kerkgracht 28) een ver
koop van gemaakte goederen en ver
vaardigde handwerken. De opbrengst
van deze verkoopdagen komt ten goede
aan het orgelfonds, waaruit de restau
ratie 'f. 30.000!) van het orgel zal wor
den bekostigd.
Vanochtend zijn in het Stedelijk
Museum de Lakenhal de kunstwer
ken aangekomen voor de grote Van
Gogh-tentoonstelling, die a.s. vrij
dagmiddag wordt geopend. - Op de
foto van rechts naar links de direc
teur van de Lakenhal, de heer J. N.
v. Wessem en de heer H. Siliakus
van het Stedelijk Museum te Am
sterdam, tijdens het inrichten van
deze expositie, welke zeker grote
belangstelling zal trekken.
(Foto L.D./Van Vliet)
OUDERAVOND KLEUTERSCHOOL
Bestedingsbeperking staat bouw
kleuterschool in de weg
De ouders van de kleuters, die de
kleuterklassen aan de Lorentzkade cn
de Du Rieustraat bezoeken, kwamen in
de aula van de O.L. school aan de Du
Rieustraat bijeen voor het houden van
de eerste ouderavond.
De leidster, mej. M. N. Overwater,
heette de ouders van harte welkom, in
zonderheid de Gem. Inspecteur van het
Onderwijs, de heer B. Swanenburg.
Nadat mej. Overwater had gewezen op
het grote belang van contact tussen ou
ders en onderwijzend personeel, dat op
de ouderavonden tot stand komt. gaf zij
het woord aan de heer Swanenburg, die
daarna uitvoerig, met bouwtekeningen
verlucht, de bouw en inrichting van de
nieuw te bouwen kleuterschool aan de
Du Rieustraat ter kennis van de ouders
bracht. Deze school zal de nieuwste vin
dingen op het gebied van kleuteronder
wijs bevatten. Jammer dat de beste
dingsbeperking deze bouw. die in zo een
grote behoefte moet voorzien, parten
speelt.
Bij de verkiezing van de oudercom
missie werden alle kandidaten bij ac
clamatie herkozen, t.w. de heer L. H.
Piek, voorzitter, mevr. M. van Ginkel-
Azier, secretaresse, de heer J. van Beest,
penningmeester, mevr. H. Gast-v. Wijk,
alg. adj.. ds. J. van Goudoever, alg. ad
junct.
In de pauze namen de ouders kennis
van het werk der kleuters. Allen waren
vol lof over de behaalde resultaten.
Tenslotte voerden de leidsters een ma
rionettenspel op.
Er komt een sociologisch onderzoek onder
studenten der Leidse Universiteit
Besprekingen tussen de verschillende
universitaire groeperingen tijdens de
oorlogsjaren leidden na de oorlog, aldus
vertelde ons de heer Vervoort, tot een
reorganisatie van de Leidse universitai
re samenleving. De gedachte, die hier
aan ten grondslag lag. was dat de na
oorlogse universiteit weer een levende
gemeenschap zou moeten worden.
Organisatorisch kreeg deze gedachte
vorm in de stichting Pro Civitate Aca
demica Lugduno Batava, die zich ten
doel stelt bevordering van de samenwer
king tussen alle „academieburgers".
Op tal van punten heeft de verwerke
lijking van de civitas-gedachte het Leid
se universitaire leven een ander, en in
vergelijking met de vooroorlogse verhou
ding beter aanzien gegeven. De ver
wachting, dat de studenten in aanzien
lijk groter percentage van vóór de oor
log lid zouden worden van het Leids
Studenten Corps, werd echter niet be
waarheid. Weliswaar vond een verdub
beling van het ledental van het Corps
plaats, maar de helft van alle manne
lijke studenten bleef zich afzijdig hou
den. Tevens ging de nagestreefde een
heid verloren door de oprichting in 1950
van een tweede mannelijke gezellig
heidsvereniging Catena geheten. Het ge
vaar bestond, dat de ongewenste toe
stand van vóór 1940 zich zou gaan her
halen. Ook vreesde men, dat de oprich
ting van deze en eventueel van andere
verenigingen aanleiding zou geven tot
verscherping der sociale scheidslijnen
tussen verschillende studenten groepe
ringen.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN.
Ltdwlna Ttaeresla Cornelia Maria. dr.
van G. W. M. Kallenberg en C. A. J.
Paardekoper; Cornelia Wilhelmlna Maria,
dr van P. A. M. van der Boog en C. E.
van Zeil; Renée Antoinette, dr. van O. R.
A. Plas en A. E. de Leen; André Johan
nes Jacobus an. van J. F. Krook en E. J.
C. van Gaaien; Jan. zn. van A. van Dljk
en T. v. Duljvenbode; Johanne® Andreas,
zn. van J. A. van Velzen en M. H. T. van
Ruiten; Theresla Maria Anna, dr. van H.
van der Kamp en B. M. van Straelen;
Oetsiena Geertje, dr. van R. van der Wijk
en Y. Meindersma; Jan Willem, zn. van
R. Houtsma en R. Swart; Pleter Cornells,
zn. van P. C. Ravensbergen en A. W. de
Ruijter.
GETROUWD.
H D. M. Molkenboer en A. M. Ooddyn;
J. Plson en F. H. Claus.
OVERLEDEN.
J. Arnoldus. 87 J„ weduwe van J. Zwa-
nnburg; J. Kling. 69 J.. echtgenote van
G de Wolf; W. T. de Ridder 51 J.. echt-
fenote van C. B, van den Berg; P. de
ombe, 77 J., man; W. J. de Waard, 44 J„
man; W. Bototler, 74 J. man.
STERKE TOENEMING AANTAL
STUDENTEN
Voor deze vrees bestond wel enige
aanleiding, want hoewel procentueel de
verhoudingen tussen de groepen stu
denten afkomstig uit de verschillende so
ciale milieus, in vergelijking met voor
de oorlog opmerkelijk weinig zijn ver
anderd. is er in absolute cijfers toch een
sterke toeneming van het aantal studen
ten uit de in sociologisch opzicht „mid
delbare" en „lagere" beroepsgroepen.
In het cursusjaar 1936/1937 studeer
den er in ons land 11.618 studenten
Hiervan was 54 procent afkomstig uit
de hogere milieus, 40 procent uit de mid
delbare en 6 procent uit de lagere.
In het cursusjaar 1950/51 bedroeg het
totaal aantal studenten 28.585 van wie
47 procent uit de hogere milieus, 45 pro
cent uit de middelbare en 8 procent uit
de lagere. Dit betekent een toeneming
van het aantal studenten uit de middel
bare milieus van 4 647 tot 12.986, uit de
lagere van 697 tot 2.299. Ofschoon deze
cijfers nog allerminst een afspiegeling
vormen van de werkelijke verhoudingen
binnen het Nederlandse volk, kan toch
geconstateerd worden, dat onze studen-
tenbevolking een steeds meer gemeleerd
karakter krijgt, aldus de heer Vervoort.
STUDENTENGEZELLIGHEIDSLEVEN
In de overtuiging, dat door de ont
wikkeling op het gebied van het studen-
tengezelligheidsieven de bereikte eenheid
gevaar liep, verzocht de stichting „Pro
Civitate" het Sociologisch Instituut een
onderzoek in te stellen, o.a. naar de mo
tieven. die studenten ervan weerhouden
deel te nemen aan het zo belangrijk
geachte gezelligheidsleven. De resulta
ten van een dergelijk onderzoek zouden
wellicht gebruikt kunnen worden als
grondslag voor het toekomstig beleid op
dit punt.
Het Sociologisch Instituut heeft daar
op een vooronderzoek ingesteld en for
muleerde op grond daarvan een pro
bleemstelling, die aan het onderzoek een
bredere grondslag gaf, waardoor de re
sultaten ook uit zuiver-wetenschappelijk
oogpunt van belang zouden zijn. Deze
probleemstelling was voor Z.W.O. aan
leiding dit onderzoek financieel te steu
nen.
UNIVERSITAIRE VORMING
Verschillende aspecten van de univer
sitaire vorming worden in het onder
zoek betrokken, Een belangrijke vraag
is b.v. welke constructieve denkbeelden
leven In de grote groep van hen, die
men wellicht geheel ten onrechte nihilis
ten is gaan noemen.
Het materiaal voor het onderzoek
wordt o.m. verkregen door een enquête,
die tegeiyk met de universitaire inschrij
ving onder de studenten Is gehouden.
Reeds meer dan 70 procent van de
Leidse studenten heeft door middel van
deze enquête aan het onderzoek mede
werking verleend.
Daarnaast worden onderleiding van
een medewerkster van het onderzoek,
mej. M. O. L. Klein op grote schaal
groepsdiscussies gehouden waaraan tal
van studenten met veel enthousiasme
deelnemen. Getracht wordt op deze wijze
studenten te interesseren voor het zo
belangrijke probleem van de vorming tot
volwaardige academici, waaraan de hui
dige maatschappij zoveel behoefte heeft.
„Klaar-over" juffen
Naar aanleiding van het feit, dat in
Zutfen sinds gistermiddag vier uur on
derwijzeressen. zogenaamde ..klaar-over
juffen haar taak hebben aangevangen,
om kinderen de weg over te brengen,
vragen diverse lezersi-essen) ons. of dit
ook niet iets voor onze stad zou zijn.
Zeker; dat geloven wij!
Onze ervaring heeft geleerd, dat ook
hier daaraan behoefte bestaat. Wij den
ken aan kinderen, die bijv. de Witte
Singel moeten oversteken, om veilig
naar school te komen en dit eenvoudig
niet durven omdat er telkens van twee
kanten auto's komen aansuizen
Nu zijn er wel eens gedienstige han-
Dronkeman reed deer een
begrafenisstoet
Voor de Leidse kantonrechter stond
gisteren een grondwerker uit Noordwij
kerhout tereöht, omdat hij op 13 april
J.l. een drietal overtredingen had be
gaan. In de eerste plaats had hij onder
inivloed van aloohol een auto bestuurd;
met die auto was hy te Voorschoten
dwars door een begrafenisstoet gereden,
waardoor hij de rust van deze stoet ern
stig had verstoord; in de derde plaats
had hij dit alles gedaan zonder in het
bezit van een rijbewijs te zijn. Ver-
daohte's rijbewijs was nameiyk ingeno
men. omdat hij, zoals de wachtmeester
by de Rykspol. A. Verseput, uit Noord-
wykerhout meedeelde, vroeger al eens
wegens dronkenschap met de politie in
aanraking was geweest. Nu was ver
dachte du6 toch weer gaan rijden en
nog wel dwars door de begrafenisstoet
heen. hoewel de hoofdagent van politie
L- J. den Houter uit Leiden, die in
burger in deze stoet aanwezig was. een
stopteken had gegeven. De substituut
officier van Justitie, mr. Schans, eiste
voor het rijden onder invloed twee we
ken preventieve heohtenis onvoorwaar
delijk. voor het ryden zonder rybe-wys
f. 50 boete of 20 dagen en voor het ver
soren van de begrafenis f. 200 boete of
40 dagen. De piv. kantonrechter, mr.
Ph. J. de Ruyter de Wildt, veroordeelde
verdachte tot genoemde drievoudige
straf.
"familieberichten ontleend
aan andere bladen
Bevallen; Van Rede-Van Heems
kerk van Beest, z.. Curasao; Moens-Ny-
pels. d.. Hengelo, Rodenburg-Lankhof.
d., Amsterdam; Jongsma-Lans. d„
Windsor (Canada); Van Beek-Pinke. d.
Zaandam.
Getrouwd: ir. P. E. Mijnarends en J.
Planjer. Heemstede; L. Druijf en P.
Rintel. Hollywood.
Overleden; J. Zwart. m.. 70 jr.. Am
sterdam; f. Greidanus. m.. 74 jr.. Ze
venbergen: N. A. van der Kaay. vr.. 78
jr.. Rossum; J. M. Ch. Huizinga-Nixdorf
vr.. 88 jr.. Amsterdam; A. H. van der
Boon. 71 jr.. vr.. Doom; t. G. Kets-De
Ruiter, vr.. 54 jr.. Veenendaal. A. van
Dam, m.. 20 jr. Amsterdam: C. G. van
Wijk Wmeke. m., 55 jr.. Geel (België);
H. J. Zondag m.. 60 jr.. Den Haag; A.
W. de Roo, m.. 67 jr.. Rotterdam.
(Advertentie)
JUBILEUM-AANBIEDING
in
v.a. 24.85
alle maten.
GROTE KEUZE IN
meisjes- en jongens-
kleding.
Voor iedere koper een ATTRACTIE
ter gelegenheid van ons
35-jarig bestaan.
HAARLEMMERSTRAAT 109
Schakel-, Voorzorg- en
Vestazegels.
Bazaar Doopsgezinde Kerk
In de Doopsgezinde Kerk aan de Pie
terskerks traat wordt mometneel een ba
zar gehouden ten behoeve van de dia
conie. Ds. S. L. Verheus verrichtte gis
termiddag de opening van deze met veel
smaak ingerichte baaar, die voor elck
wat wils biedt. Behalve de vele artike
len. die niet alléén van huishoudelijke
aard zijn. vindt men in de lokalen ook
verschillende werpspelen en een grab
belton. terwijl een theesohenkery niet
ontbreekt. Het bezoek is gisteren zeer
bevredigend geweest en heel wat arti
kelen zijn reeds van de 'hand gedaan.
Wij twijfelen er niet aan of ook van
avond de bazaar is tot tien uur ge
opend zullen de verkoopsters heel
wat werk te verzetten hebben. Zy doen
dat overigens met het grootste plezier!
BAZAAR „DE DAUWTRAPPERS"
Bu ..De Dauwtrappers", een N-P.V.-
groep. bestaat grote behoefte aan kam
peer- en spelmateriaal. Teneinde die
financieel mogelijk te maken wordt
morgen in het Wijkgebouw ..Levendaal
eeir bazaar gehouden.
Wrijfpunten in huidige
politiek
AFD. LEIDEN VAN NED. R.-K.
MIDDENSTANDSBOND
KWAM BIJEEN.
Op uitnodiging van de afd. Leiden van
de Ned. R.-K. Middenstandsbond, die
gisteravond in café-restaurant „In den
Vergulden Turk" bijeenkwam, sprak de
directeur van het Vormingsinstituut van
de KVP. de heer W. M. A. Peters, over
„Wrijfpunten in de huidige politiek'.
Als een voornaam wrijfpunt noemde
de heer Peters het belastingvraagstuk.
De KVP wil de belastingdruk bepaald
zien tot de hoogst noodzakelijke uitga
ven. de PvdA daarentegen wil het be
lastingapparaat hanteren tot herverde
ling van het inkomen en staatskapitaal.
dus geen afzonderlek bezit; de staat
trekt alle macht aan zich. Voor de r.-
katholiek is de mens niet alleen indivi
du en ook niet slechts een gemeen
schapswezen, doch hij is alle twee. een
•synthese dus van de liberale en socialis
tische opvatting. We moeten denken aan
de behartiging van het algemeen wel
zijn.
De staat moet dit bevorderen en dit
kan niet gebeuren door steeds maar be
lastingen te blijven heffen, om maar zo
gauw mogelijk van de staatsschuld af te
zijn. Men denkt hierdoor het bereikte
welvaartspeil te kunnen handhaven,
doch indien wij in 1952 waren begonnen
met te werken aan de bezitsvorming,
dan was de bestedingsbeperking met
haar wrange bysmaak niet nodig ge
weest.
Het is een natuurlijk goed te streven
naar een rechtvaardig loon. sociale ze
kerheid en rechtmatig verworven bezits
vorming, aldus de heer Peters. Wij moe
ten inzien, dat wij niet opschieten met
een uiteenvallen van het regeringsver-
band. Indien men meent, dat de KVP te
veel aandacht besteedt aan de arbeider,
laat men dan begrypen. dat wanneer de
arbeider het beter heeft er arbeidsrust
en arbeidsvrede heersen. Daarmede ls
ook de middenstand gebaat, hierop
steunt onze welvaart. Wij moeten als r -
katholieken in de politiek eigen, gezon
de vak- en standsorganisaties hebben
waar men met problemen terecht kan;
ook zullen wij ons gezamenlijk moeten
beraden over de oplossing van de noden
van onze tyd. Een nieuw Europa wil
len wij. Dit Europa zal christelijk zijn
of het zal niet zijn; maar laten we in
eigen huis beginnen en met groter
enthousiasme werken aan het welzijn in
christelijke geest, zo besloot de heer
Peters zijn met aandacht beluisterde in
leiding.
Zoals te verwachten was rezen uit het
midden van de aanwezigen vele vraag
stukken, welke met het behandelde on
derwerp rechtstreeks of zijdelings ver
band hielden.
De voorzitter, de heer J. C, J. Lam-
bermont. sprak een kort slotwoord.
Met de Leidse Huisvrouwen naar Spanje
Prachtige voordrachtsmiddag
Spanje is op het ogenblik bij onze
landgenoten „en vogue". De tachtig
jarige oorlog is reeds lang geschiedenis
geworden en beide naties kijken elkaar
daarom niet meer kwaad aan. In haar
geestig openingsspeechje wees de pre
sidente der afdeling Leiden van de
Ned. Ver. voor Huisvrouwen, mevr. C.
HagemanVerhagen, terecht op dit
feit, toen zü gistermiddag de zangeres-
voordrachtskunstenares Elise van Gas-
teren-Menagé Challa inleidde bU de
talrijke huisvrouwen en enkele heren-
introducê's, die de kleine zaal der
Stadszaal vrijwel vulden.
De kunstenares van deze middag be
gon haar ervaringen over Spanje, want
dit land achter de Pyreneeen was het
onderwerp van haar ganse optreden, met
een causerie over dit bijzondere ryk, dat
feitelyk niet gerekend kan worden te
behoren tot de Westelyke cultuur, zoals
wy deze verstaan. Mevr. Van Gasteren
heeft Spanje vele malen bezocht en
heeft land en volk lief gekregen. Te
verbazen was het daarom niet, dat zy
met grote geestdrift en warmte wist te
schetsen, wat er daar leeft. Zij vertelde
over zeden en gewoonten, vooral de na
druk leggend op het verschijnsel, dat
iedere Spanjaard, arm of rijk. zich voelt
als een „hidalgo", zelfs zo. dat vele
vreemdelingen zich daarover ten hoog
ste verbazen. Franco is nog steeds aan
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 5 november Varkenmarkt:
Aanvoer- 225 vette varkens. Notering,
zware varkens f 1.48 tot f 1,52; lichte var
kens f 1.55 tot f 1.58; zeugen f 1.34 tot
f 1,38. alles per kilogram levend gewicht.
Handel redelijk.
LEIDEN. 5 november ^ld^eAnC<?ó„p;
Groente- en Fruitveiling: Per 100 kg
JSdïjrie 16-28; snijbonen 110—162. stam
bomen 191- kroten, gekookt 2230; boe
renkool 15—27; rode kool 5—U; gele koo[
10; groene kool 1014; witte kool 5, pre1
1026; spinazie 1845; stoofsla 10; spri-
ten A 32-55, Idem B 21-52; tomaten A
2143; idem B 33—48. idem C 21—40.
uien Plcklers 4—18; waspeen 14; winter-
neen 710" witlof 2579. Per 100 stuks.
itoemïool A 38—54: knolselderij
Sla A 6.10—14.60 Per 100 boe: bospeen
1927; Peterselie 35; seldey 810.
BODEGRAVEN 5 november Kaas
markt: Aanvoer 61 Partijen. Notering: le
soort 2 252.30. 2e soort 2.182.24. extra
2.312 60. Handel kalm.
ROTTERDAM. 5 november Veemarkt;
Aanvoer ln totaal 2650; weektotaal 4356
Vette koelen en ossen 300; gebruiksvee 996
vette kalveren 120; graikalveren 257
nuchtere kalveren 515; varkens 86 hlggen
54- paarden 59; veulens 12: schapen ol
lammeren 220; bokken en gelten 8L No
tering: vette koelen le kw 290—300 2e
kw. 260280. 3e kw. 2a0260; vette kal
veren 270—290 350—270 220—240 per kg..
Graskalveren 425. 300. 250; nuchtere kal
veren 68. 00. 45; biggen 49. 30. 25 P^r«tuk.
Slachtpaarden 220. 210 200 per kg scha
pen 105. 90. 80; lammeren 95 85 75. kaïi-
koelen 1175. 975. 800: melkkoeien 1175.
975. 800; vare koelen 850 70r°- 6W,;vaar-
7,en 860. 750, 550; pinken 560. 460. 350
per stuk.
het feit. dat de Spanjaarden tot geen
prys een nieuwe burgeroorlog willen
aanvaarden; onder de gevolgen van de
gevoerde oorlog gaat het lang nog steeds
zwaar gebukt. Helder en duidelijk werd
een en ander uiteengezet en bovendien
op een veroverend innemende wijze.
Vulde deze causerie de tyd voor de
pauze, daarna volgde een beschouwing
over het Spaanse volkslied. Iedere pro
vincie heeft haar eigen liederen, die
vrijwel alle a l'improviste ontstaan, kort
en bondig veelal. Hendrik de Vries, onze
Groningse dichter, heeft een aantal van
deze geïmproviseerde gedichtjes verza
meld en vertaald en met verve wist
mevr. Van Gasteren daaruit enkele voor
te dragen. Bijzonder levendig was haar
zingen van enige liederen uit verschei
dene provincies. Dat was werkelijk fas
cinerend en ontlokte de zaal als het
ware Spaans vuur. al werd het. geluk
kig. geen Spaanse furie, zy beschikt nog
over een goede stem, doch meer nog
doen haar mimiek en vooral expressie.
Zij is een begenadigde chansonniere
Begeleid werd zij op de gitaar door de
jeugdige Pieter v. d. Staak. Deze. een
leerling van de grote Segovia, gebruikt
het oude klassieke instrument, beschikt
over een feilloze techniek en voelt de
Spaanse liederen aan alsof hij een gebo
ren Spanjaard is. Duidelijk bleek dat
eveneens uit zijn soil, enkele jotas en
alegrias, met byzondere virtuositeit ge
bracht.
Zoals gezegd, de aanwezigen waren
verrukt en onderstreepten het dank
woord van de presidente, dat vergezeld
ging van een tuil bloemen, met lang
aanhoudend applaus.
BEURSOVERZICHT
Markt flink in herstel
Amsterdam, 5 november.
De internationale waarden vertoonden
vandaag een flink herstel onder leiding
van aandelen Kon. Olie. Het gehele
verlies van gisteren werd weliswaar niet
ingehaald, doch dit werd grotendeels
toegeschreven door gebrek aan affaire.
New York blyft vandaag gesloten we
gens „Election Day", en aangezien pre
sident Eisenhower vandaag reeds, m
plaats van vrijdag a.s., zyn kabinet bij
een roept, wil men in Europa even wach
ten met het aangaan van nieuwe po
sities om te kijken wat de resultaten van
de bijeenkomst zullen zyn.
De Newyorkse Beurs heeft zich gis
teren door de Spoetnik II by lange na
niet zo in de war laten brengen als men
in Europa over het algemeen verwacht
had. In een overigens wel iets lagere
markt aldaar maakten aandelen Kon.
Olie een gunstige uitzondering en sloten
zelfs 3/4 dollar hoger, hetgeen neer
komt op een prijs van circa f. 16L50
Amsterdam. Vanmiddag werden op het
Damrak slechts geringe zaken gedaan
in het oliefonds. De koers trok aan van
f. 163.40 tot f. 163,80 tegen slotkoers gis
teren f. 158.60. Toch bleven de aandelen
nog iets onder pariteit New York. Uni
levers liepen op van 320 tot 331% waar
door het verlies van gisteren van 10 pun
ten tot 2% punt werd teruggebracht.
Philips konden geleidelijk aantrekken
van 232% tot 235 waardoor circa 5 pun
ten winst kon worden geboekt. Aku's
waren pryshoudend. KLM een paar
dubbeltjes hoger.
Scheepvaarten begin beurs eerder een
tikje luier om tegen het sluiten van de
markt vrijwel onveranderd te noteren by
gisteren. Staatsfondsen konden
verbeteren ln een overigens kalme
markt. De woningbouwlening was goed
prijshoudend. De markt in de Indonesi
sche sector droeg een verdeeld karakter.
Amsterdam Rubbers en HVA's iets ho
ger. waartegenover Ver. Deli iets lager.
Aandelen Nationale Handelsbank, die
gisteren 5 punten verloren, werden van
daag wederom 2 punten lager vernomen.
Billiton II 5 punten lager op 195 als ad
viesprijs.
wisselkoersen
Amsterdam. 5 november Londen
10 63%10 63%. New York 3 79%—
3 79%, Montreal 3.94%3.95%. Parys
90 00—90.10. Brussel 7 59%—7 59%.
Frankfurt 90 27%—90.32%. Zünch 86 68
86.73. Zünah (vr. fr.) 88.47%88 52%.
Stockholm 73.37%—73 42%. Kopenhagen
54 85';54 90%. Oslo 53 1553.20, Mi
laan *60 63%—60.68%, Wenen 14 50—
14.60.
den. die de kindertjes helpen, maar dat
is beslist onvoldoende. Zij zijn volko
men aan het toeval overgelaten, maar
wanneer zij weten, dat zo en zó laat een
juffrouw - of een meneer - klaar staat,
om hen ..over te zetten dan zal dit een
hele geruststelling zijn, zowel voor de
kinderen zelf als voor hun ouders, die
maar al te dikwijls gepijnigd worden
door de vraag, of hun kind wel veilig
de school bereikt.
Men sla de handen in elkaar en kome.
waar zulks enigszins mogelyk is. tot de
daad"!
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 5 november
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '53 3y4 83 83%
Grootboek obl. 3% 74 L
Ned. '47 3% (3) 79% 79 M
Ned. '51 3% 85%
Ned. '53 (3%) 82i7« 82%
Ned. '56 3% 82', 82%
Ned. '48 3% 77%
Ned. '54 3% 79-1 79%
Ned. '55 I 3% 79% 79%
Ned. '55 II 3% 82 81%
Ned. "37 3 78% 78%
Ned. W.B. lening 6% 102% 102%
Dollarlng '47 3 87 86
Investeringscert. 3.. 88ft 8811
Ned. 62-64 3 87 87%
Cert. NWS 53
Indie '37 A 3 83% 83%
Grootboek '46 3 80ft
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B. 29 30%
Nat. Handelsbank 80 80%
Ned. Handelmy148% 149%
Amst. Rubber 56% 56%
Deli MU.en (Ver.) 58% 55%
H.V.A90 92
Java Cult28 27
Senembah 39 37 L
Vorstenlanden 17 16%
A.K.U148% 148%
Berkei's Patent (v) 174
Calvé Delft cert. 265 268
Kon. Pap. v. Gelder 180% 180%
Hoogovens cert245 251
Müller en Co. N.B. 298 296
Ned. Kabelfabr240 241
Philips 229% 235%
Philips pref135 137%
Unilever 324 333
Wilton Feyenoord 204% 204%
Blliton 2de r200 195
Dordtse Olie gew. 735% 761%
Kon. Petr. (f.20—159.30 165
Idem (50 k f 20.—) 158.50 164 05
Holl. Amer. iyn 141 141%
Java China Paket 133 132%
K.L.M99.80exd. 100.10
Ned. Stoomv. My. 129 127%
Kon Paket My122 120%
Stoomvaart My. Ned. 159 159
Nievelt Goudr. cert. 164% 165%
v. Ommeren cert. 204% 204%
Kon. Rott. Lloyd 134 133%
Ned. Scheepv. Unle 132 133
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Frov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 84 84%
Den Haae 1937 1 3 77% B 78
Leiden 1947 86 b
R'dam '37 I-III 3% 84
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng ^l 91%
Premieleningen
A'dam '53 3 88
A'dam '51 2% 74% 75%
A'dam '56 I 2% 75 74ft
A'dam '56 n 2% 83f* 8311
Eindhoven '54 2% 78% 79
Enschede '54 2%73% 77
Den Haag '52 12% 83 B 85 B
Idem II 2% 85 86
R'dam *52 I 2% 86 B
Idem n 2% 83% 85
Utrecht '52 2% 87 B 87 B
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amst. Bank 190% 191%
H.B.U. cert178 177%
Rott. Bank 160 160
Twentsche Bank 164 163
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn215 214
Borneo Sum. H. My. 47%
Ned. G. en Sp. fabr. 174 173
Kon. Ned. Grofsm. 95 93 L
Int erna tio 69 67
Rott. Droogdok My. 450 452
Tieleman en Dros 8%
Ned. My. Walv.vrt. 50% 49%
Spoorwegen
Dell Spoorweg My. 9 9% B
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 25% 25%
Intern. Nickel 70% 73%
Anaconda 45t%
Bethlehem Steel.... 38% 40%
Cities Service 52% 50%
General Motors 37% 37%
Kennecott 82% 86%
Republic Steel 44%exd. 45%
Shell Oil 66% 66%
Union Pacific 24% 24%
Un. States 8teel 52% 54%
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
V.K.
4/11
Edelmet. Kon. AA
53
Pref. w.a. Idem
58GB
Electrolas B
290
Holl. Constructie
205
Ing. bur. v. Bouwnyv
119GB
Int Kunststoff. Ind.
35%
36
Leidsche Wolspinn.
Sikkens Lakfab. '53
160
372B
375 B
Ver Touwfabrieken
150GB
151 GB
Wernink's Betonm.
68 B
69 B
Van wyk Textiel
79%
