HOBBY
HARPOL
HARPOL
Hongaarse vrijheidsstrijd van 1956
„De Boeckhalle"
KAMER-WERKMEISJE
Eerste Leidse Chaulfeursichoo'
BESCHERM UW KOSTBARE OGEN
OPENBARE LEZING
Zeer sterk gemengde indrukken
in TippettBrahms en Bruckner
blijf niet langer afhankelijk van een ander
1
■J met elkaar - voor elkaar
„Sole Mio" dekens
VROUWELIJK PERSONEEL
trouwauto's
INKOOP VAN BOEKEN
FILIAALHOUDSTER
eerste en tweede verkoopster
reinigt en ontsmet
Uw toilet!
GARAGE TE K««l»
DINSDAG 5 NOVEMBER 1957
Alma Materkoor herdacht:
Een tre ffende en actuele programmakeuze
Niet alleen voor de Hongaren, ook voor ons allen, is de 4e novem
ber van nu af een herdenkingsdag: herdenking van rouw, bitterheid,
smart.
Vandaar op het podium van de Stadsgehoorzaal tijdens het herden
kingsconcert van het Alma Materkoor, in samenwerking met „De
Voorburgse Stem" de Hongaarse en Nederlandse vlag halfstok, van
daar de voordracht van voorzitter C. Zandbergen van Davids 55ste
psalm (Psalmus Hongaricus), een korte toespraak van een Hongaar
tot zijn landgenoten en het gedicht „Bloed over Hongarije", suggestief
en met vuur voorgedragen door de Hongaarse student Andor en de
één minuut stilte, door de aanwezigen ter nagedachtenis van de doden
staande in acht genomen, tussen het Hongaarse en Nederlandse volks
lied in.
De treurige herinnering aan de doem van een jaar geleden woog
zwaar
Een en ander ter inleiding van ge
deelten uit Michaël Tippetts reeds in
1954 door deze koren geïntroduceerd
modern oratorium „A child of our time"
kortelings nog door ons besproken
Brahms' Altraphsodie en de E moll
mis van Bruckner, dit alles onder leiding
van Willem Mizée en met medewerking
van het Symfonie-orkest der Kon. Mil.
Kapel, waaronder enkele leden van het
Residentie-Orkest.
Deze programmakeuze had niet tref
fender en actueler kunnen zijn!
Immers: het werk van Tippett, tege
lijkertijd een aanklacht en een bede,
staat in de dienst van een grootse
gedachte, namelijk het „Vrije mensen en
in een vrije wereld" en de schets .van
de hier vervolgde jonge Jood, zou die
van de vervolgde Hongaar of neger
kunnen zijn.
Omdat er in zo menig opzich't thans
van een „vrije wereld" geen of weinig
sprake is, schiet de componist met dit
in 1943 gecomponeerde oratorium, waar
in de prachtig geharmoniseerde spiri
tuals zo sterke ontroering schenken,
doch het werk tegelijkertijd toch wel een
tweeslachtig karakter verlenen, recht in
de roos, in casu het „hart".
Men voelt er de verscheuring in van
een verschrikkelijke tijd.
Wij betreurden het echter, dat ditmaal
slechts fragmenten klonken, wat aan
het juiste verloop afbreuk deed en te
vens Tippetts indrukwekkende tekst in
brokstukken liet uiteenvallen, al was de
keuze zodanig bepaald, dat de schade
tot geringe proporties beperkt bleef.
In de spirituals, met als bekroning
het fantasievolle .Deep river, my home
is over Jordan", betoonde Muzee en het
koor zich van hun sterkste zijde. Daar
mee voelen zij zich vertrouwd, al kon
vanzelfsprekend het typische neger
idioom niet geëvenaard worden. Doch
het niveau was hier hoog, de voor
dracht geïnspireerd.
De samenwerking met het orkest was
in het algemeen slechts matig gelukkig,
vooral ook. omdat hier ritmisch zware
eisen gesteld worden. Mizée is nu een
maal geen geroutineerd orkestdirigent.
Wanneer hij dan nog de moeilijke taak
heeft een ensemble te leiden, dat al
evenmin de nodige routine bezit en in
een gecompliceerde partituur als deze
min of meer op zichzelf is aangewezen,
dan is het een hele toer, de eindjes aan
elkaar te knopen.
Ook in de onderlinge klankverhouding
ontbrak nog wel het een en ander.
De sopraan Mea Naberman kweet zich
loffelijk van haar taak, in aanmerking
genomen, dat zij plotseling voor Elly
Ameling moest invallen. Bovendien
treedt ztf niet regelmatig meer als con
certzangeres op, wat aan enkele vlekjes
in haar stem was te merken en boven
dien in enkele aarzelingen.
Aafje Heynis (alt), Chris van Woer-
kom (tenor) en Meine Pot (bas) droegen
bij tot de bevredigende uitvoering De
tenor trof door zijn bewogen en indrin
gende voordracht en zijn verdragende
stem, de bas zal zich sterker moeten
toeleggen op een zuivere uitspraak van
het Engels. Een schrijnender en smarte
lijker instelling van het koor zou het
geheel nog imposanter relief kunnen
geven.
Aafje Heynis kon al haar grote gaven
ontplooien in de biddende rhapsodie van
Brahms, die zij een verheffende, nobele
en vocaal volmaakt beheerste interpreta
tie verleende. Haar grote ingetogenheid
kwam deze bittere klacht uit Goethe's
„Harzreise in Winter" ten goede. In het
vertroostende slot welfde haar stem zich
ontroerend over het mannenkoor, dat
zich tot deze stemmingsvolle Brahms in
de juiste sfeer had ingeleefd en ook vo-
caliter een gave indruk maakte. Het or
kest voldeed hier veel beter dan in
Tippett.
Bruckner is en blijft voor vele koren
een te zware opgave; wij wezen daar on
langs nog op.
Ook deze 8-stemmige E moll mis (van
1866), een hoogtepunt in de koorlittera
tuur en voor latere componisten een
wegwijzer, vergt jarenlange studie, om
dat de moeilijkheden nauwelijks te over
winnen zijn. Wij geloven beslist, dat het
Alma Materkoor er zitAi veel te vroeg
aan waagde.
Vocaal, zowel als instrumentaal bleef
men nog verre van de ideale Bruckner-
sfeer, afgezien van de talrijke technische
tekortkomingen, die herhaaldelijk deto
naties, speciaal van de sopranen, tenge
volge hadden. Wanneer men zich nog zó
met de noten en de eerste grondslagen
moet bezighouden, kan er moeilijk van
de .heilige devotie" veel terecht komen.
En hier gaat het in deze zuiver liturgi
sche mis toch allereerst om!
De inzet, het Kyrie eleison, leek veel
belovend, doch al gauw kwamen er de
onzuiverheden, de samenhang met de
blazers, die al evenzeer met de zuiver
heid kampten, was te zwak en af en toe
hielden wij ons hart vast, of het niet
op een onthutsend déraillement zou uit
lopen.
Zo kan onmogelijk Bruckers gewijde
intentie gerealiseerd worden en zo kan
een betrekkelijk korte mis van te lange
duur schijnen
Bruckner verdient, wjj zeiden het
reeds eerder het voldoen aan de
hoogste maatstaven. Slaagt men
daarin niet, dan bljjve de openbare
uitvoering liever nog achterwege, tot
dat zijn adorerende muziek met waar
lijk innerlijke, bezielde overtuigings
kracht tot haar recht kan komen.
Dit is men aan Bruckner, die in deze
mis zelfs een Palestrina ver overtrof,
er zijn diep religeuze eerbied voor
de Heilige Geest in uitdroeg en er zijn
bede om ontferming en vrede in af
smeekte, verplicht.
Vooral wanneer het de herdenking
van zoveel doden geldt
H.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar IJhonstde Wijk
(Dr.) D. C. van der Linde te Olde- en
Nije-Berkoop (Pr.). Bedankt voor Opheus-
den Jac. van Dyk te Garderen.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Exeter (Ontario. Canada)
C. L Timmers te Sint Pancras. die be
dankte voor, Vyaardingen. Bedankt voor
Oud-Beijerland G. Hengeveld te Wou-
brugge.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te Rozenburg J. H. Carlier te
Zutphen en A W. Drechsler te Amster
dam-noord. Bedankt voor Steenwljk J. H.
Carlier te Zutphen.
Bedankt voor Aalsmee J. M. Visser te
Dokkum.
REMONSTR. BROEDERSCHAP
Benoemd tot waarnemend predikant te
Gouda en Schoonhoven drs. F. Rosingh,
proponent te Amsterdam.
GEREF. GEMEENTE IN NED.
Bedankt voor Vlaardlngen T. Dorre-
steyn te Opheusden.
De Hongaarse Kerk,
een jaar na de opstand
Aanstonds na de gebeurtenissen van
vorig jaar in Hongarije, heeft *de open
bare" mening in de vrije wereld zich ook
met de kerkelijke situatie in het land
beziggehouden. Thans echter is het stil
geworden rondom de Hongaarse kerken.
En in feite is het zeer moeilijk een goed
inzicht in de situatie te verkrijgen.
Het schijnt, dat de regering-Kadar elk
grof optreden tegen de christenen, van
welke overtuiging zij ook zijn, achter
wege laat, afgezien dan toch van enkele
feiten, die langs andere wegen bekend
zijn geworden, zoals de arrestatie van
een aantal predikanten en r.-kath.
priesters. De kerken hebben het moei
lijk De gemeenten worden door druk van
boven af gedwongen mee te doen met
de z.2. vredesbeweging. Dat blijkt reeds
uit de opvallend grote plaats, die aan
dit onderwerp wordt ingeruimd in' de
kerkelijke bladen en in de bulletins van
de persdienst der Hongaarse (Hervorm
de en Lutherse) kerken. Er is sprake van
vredesconferenties voor predikanten in
vele districten van het land, van „vre
de skerkedagen" voor de gemeenten, ter
wijl kerkelijke organen oproepen doen om
aan deze staatspropaganda voor de vrede
deel te nemen.
Met name de Hervormde Kerk in Hon
garije (1 miljoen leden) schijnt het wel
zeer moeilijk te hebben, in het bijzonder
zij, die in haar midden reeds omstreeks
augustus 1956 langs allerlei wegen aan
drongen op zuivering van de kerk van
alle communistische figuren en elemen
ten. Janos Peter, tot vorig jaar „bisschop
van Tiszantul" en nog steeds zo be
titeld in de kerkelijke pers! is erger
dan een meeloper der communisten en
nog steeds blijkbaar, hoofd van het
staatsbureau voor kerkelijke aangele
genheden. Tijdens de landelijke vredes
conferentie voor protestantse geestelij
ken, onlangs te Boedapest gehouden,
hield hij een voordracht, die wel zeer op
het politieke vlak lag. Er zijn ook berich
ten van een opgewekt, kerkelijk leven,
doch de kerk kan slechts haar gang
gaan, zolang zij zich bij de doeleinden
van de staat laat inschakelen, en dat
van de vrijheid, waarin de kerken in
de westerse landen leven en handelen,
is geen spoor aanwezig in Hongarije.
INTERNATIONAAL
RABBIJNENCONGRES
Tot teleurstelling van de circa 25 op
perrabbijnen en rabbijnen uit Nederland,
Engeland, Ierland, Duitsland, Scandi
navië Zwitserland en België, die gister
ochtend in Carlton te Amsterdam bijeen
zijn gekomen, hebben de Oost-Europese
landen op dit eerste internationale rab
bijnen-congres verstek laten gaan.
De opperrabbijn van Amsterdam A.
Schuster opende het congres, waarop o.a.
de joodse religieuze problemen in de di
verse landen onder ogen zullen worden
gezien. De voorzitter van het congres, de
opperrabbijn van het Britse Gemenebest
I. Brodie uit Londen, betoogde, dat op dit
congres gepoogd moet worden de bases
der joodse gemeenschappen in de diverse
ladnen te verstevigen en de gvaren te
bestrijden, die de toekomst van het
orthodoxe joodse leven en religie be
dreigen.
Het congres duurt twee dagen. Op de
agenda staan spreekbeurten voor diver
se rabbijnen uit verscheidene landen,
die een overzicht zullen geven van de
religieuze situatie, waarin, de joden in
hun landen zich bevinden.
-.v-.'-V -F'-,. -2 XW-&,
-
.-'Vv'JC
J
tyyMyy
Heeft U onze collectie
al gezien
Een vacht gelijk, en
mot-, was- en kleurecht.
Ook de „SOLE MIO"
KINDERPLAIDS zyn een
lust voor het oog.
LEIDSCH
MATRASSENHUIS
C. JEUSTER ZN.,
BREESTR. 138 - LEIDEN
(MIDZA)
Stuur ons siechts deze adver
tentie en Uw adres en U ont
vangt gratis vele schitteren
de radio-bouwtekeningen
gratis ge Dl. prijscouranten
met all^ radio-onderdelen;
gratis prospectus en proef
lessen van rp^iocursussen.
MAXWELL®'- Utrecht
1 fb'ader adres overbodig)
De Postcheque-
en Girodienst
vraagt
bij voorkeur
voor het bedienen van telmachines,
Vereisten: leeftijd vrouwelijk personeel 18-29 jaar;
leeftijd mannelijk personeel 18-23 jaar;
enig Voortgezet Lager Onderwijs is voldoende.
Diensttijden: voor hen, die te 's-Gravenhage of randgemeenten
wonen zijn de diensturen 7 tot 16 uur.
Voor hen, die daar buiten wonen en dagelijks heen en weer
kunnen reizen, zijn de diensturen 8.30 tot 17.30 uur.
Aan deze categorie worden de reiskosten vergoed.
De diensten worden afgewisseld met nachtdienst, waarvoor een
extra vergoeding wordt toegekend.
Minstens 15 dagen verlof met een vakantie-uitkering- van 4
Gelegenheid tot mondeling solliciteren iedere werkdag, behalve op zaterdag, van 9-16 uur.
Ook 's avonds op woensdag 6 november en donderdag 7 november a.s., van 20- 21.30 uur.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afdeling Algemene Personeelsaangelegenheden van de
Postcheque- en Girodienst, Spaarneplein 2 te 's-Gravenhage.
U wordt hartelijk uitgenodigd de
te bezoeken, die gehouden zal worden in het
Kerkgebouw der DOOPSGEZINDE GEMEENTE,
Pieterskerkstraat 1 te Leiden op woensdagavond
6 november 's avonds om 8 uur, over het onder
werp:
KANDIDATEN VOOR ONSTERFELIJKHEID.
Een toekomst zonder vrees. Duizend jaar vrede.
Kerk open 7.45. Door K. C. v. OOSSANEN,
TOEGANG VRIJ. pred. der Advent Kerk.
Brieven op advertenties
welke naar onze mening niet
bonafide op de inhoud reage
ren (o.a. drukwerken) wor
den niet aan de stellers door
gegeven, doch zonder meer
vernietigd.
Voor prima verzorgde 7-pers.
is Uw adres
GARAGE DE JONG.
Let op, wij hebben geen
filialen. Alléén:
ZEEMANLAAN 12A
Enkele exemplaren en
gehele bibliotheken.
M. L. SWERIS
PRINSESSEKADE 4
TELEFOON 25065
en BOTERMARKT 14
TELEFOON 26696
WASSEN - STOMEN - VERVEN - FIRT-O-EIX
Haarlemmerstr. 238, Leiden, tel. k 171026488
DEN HAAG. TEL. 118470-71
vraagt voor zo spoedig mogelijk
en
voor een van haar speciaalzaken
in zuivel- en fijne vleeswaren
te Den Haag.
Reflectanten, welke in het bezit
zijn van het middenstands- en/
of kruideniersdiploma genieten
de voorkeur.
Genoemde diploma's worden
echter niet vereist, daar in eerste
instantie zal worden gelet op
praktische vakkennis en erva
ring in de verkoop.
Geboden wordt een afwisselende
werkkring, zeer geschikt voor
moeder en dochter, 2 zusters of
2 vriendinnen.
WONING BESCHIKBAAR.
Sollicitaties uitsluitend schrif
telijk aan het hoofdkantoor van
De Residentie Melkinr. N.Y.
te RIJSWIJK - Geestbrugkade 28.1
Hotel „HET GULDEN VLIES11
BREESTRAAT 125 "LEIDEN
vraagt zo mogelijk voor spoedige indiensttreding een keurig
Sollicitaties mondeling of schriftelijk aan de directie.
1917 J. Brokaar Zoon 1957
KONINGINNELAAN 8
Telefoon 30827 b.g.g.h. 20770
De oudste, de vertrouwdste.
Het naarste werkje wórdt nu
\^oor U gedaan!
Wot is Harpol?
Het nieuwe, zelfwerkende rei
nigingsmiddel in poedervorm
voor Uw toiletpot. Ruikt aan
genaam. Speciaal gemaakt om
U dat naarste van alle werkjes
uit handen te nemen!
Wat doet Harpol?
Reinigt Uw toiletpot beter èn ge
makkelijker dan U het ooit zelf
zou kunnen! Want Harpol rei
nigt zonder dat U behoeft te
boenen. Ook daar waar U met
de borstel niet bij kunt: in de
onbereikbare S-bocht van Uw
toiletpot. Harpol ontsmet co
verwijden alle aanslag!
Wat biedt Harpol?
Altijd een schone, frisse toilet
pot! Ontsmet! Onaangename
lucht verdwenenAanslag ver
wijderd Om trots op te zijn.
En't geeft zo'n veilig gevoel!
Ook met 't oog op Uw bezoek.
Hoe gebruikt U Harpol?
Oh, zo simpel! Strooi 'savonds
wat Harpol in de toiletpot. Spoel
's ochtends door. Dat is alles
in Uw toilet is het toppunt
van hygiëne en helderheid.
f 1.45 per grote bus
Reckltt» N.V., De Bilt
MET EEN GOEDE BRIL VAN
v. d. WIEL - Nieuwe Rijn 62
Grote sortering HOOGTEZONNEN.
t Geeft les met de nieuwste OPEL Rekord 1958.
J Geleverd door GEBR. VAN ULDEN, LEIDEN.
t
Kuime in- en uitrit. Omgeving begin Haarl.straat.
Koopprys f 6300.
Brieven aan het bureau van dit blad onder no. 8391.
