Hervormd Zoeterwoude nam fraai
gerestaureerde kerk in gebruik
„TRESLONG" -Hillegom
Loof de' Heer mijn ziel
Ds. G. J. van EmbdenGod roept
gemeente naar deze plaats
WIJNFEEST
MET DIY. ATTRACTIES
Kerkelijk Leven
96ste jaargang
Vrijdag 25 oktober 1957
Derde blad no. 29274
Nog even kalm aan doen
Als je A-grlep hebt gehad en 10 keer a hebt moeten zeggen
tegen de dokter en als dan eindelijk alle flesjes leeg, alle
pilletjes op en alle kwaaltjes weg zijn, maar je voelt je nog
niet he-le-maal de oude, zeg dan, na al die A's nu eens kaas.
Want dan is het tijd om met die heerlijke voedzame, gezonde
Hollandse kaas weer
een mens van je
te maken. doevmeer met KAAS
Vermist jochie hield
dorp uit de slaap
Een M.T.S.-er uit Haaften, die gister
morgen om halfzeven met de trein
naar Den Bosch moest, heeft een eind
gemaakt aan de angstige spanning,
die 's nachts heeft geheerst om een
driejarig zoontje van de familie Van
Veldhoven, dat 's avonds niet meer
thuis was gekomen. Htf kwam het
jochie ergens op de Hoge Waaldijk
tegen, waar het rustig had liggen
slapen.
Advertentie
Door sirenes waren tegen donker
's avonds de brandweer, de B.B. en een
groot aantal dorpsbewoners byeengeflo-
ten, nadat de vader van het jongetje
van de vermissing aangifte had gedaan.
Men vreesde, dat het kind in de Uiter
waarden verdwaald was geraakt, die
doorsneden worden door talloze tochten
en sloten. By het licht van autolampen
en schijnwerpers van landbouwtrekkers
is de hele nacht gezocht, totdat de
M.T.S.-er het jongetje op de dyk zag.
De dokter heeft vastgesteld, dat het
knaapje, dat gelukkig nogal warm was
aangekleed, geen schadelijke gevolgen
van zijn avontuur in de nacht heeft
ondervonden.
Paratyfus oorzaak
vergiftiging Barneveld
„Onze kerkgang zij steeds weer een feest"
„Loof, loof den Heer, mijn ziel met alle krachten, verhef Zijn naam,
zo groot, zo heilig t'achten". In dit teken van lof en dank stond gis
teravond de plechtige dienst, welke ïn het landelijke Zoeterwoude
werd gehouden ter gelegenheid van de overdracht en de ingebruik
neming van het zo prachtig gerestaureerde kerkgebouw der Ned.
Hervormde Gemeente. Het was ook het eerste loflied, dat in deze stijl
volle ruimte weer opklonk, nadat daarin voor het laatst een kerkdienst
op 13 oktober 1949 werd gehouden. Hervormd Zoeterwoude
had na acht jaar wederom de beschikking over zijn eeuwenoud kerk
gebouw.
Vreugde over deze zo bijzonder goed
geslaagde restauratie wij schreven
daar reeds uitvoerig over was er niet
alleen in de kring der hei-vormde ge
meente, doch ook in de burgerlijke ge
meente, bij de Dienst voor Rijksmonu
mentenzorg, het Moderamen van de
Generale Synode der N.H. Kerk, de Ver
eniging van Kerkvoogdijen en de classis
Leiden der N. H. Kerk, die alle hun ver
tegenwoordigers hadden afgevaardigd.
Bovendien gaf ook de R.-K. geestelijk
heid blijk van haar belangstelling.
Alvorens de zo zinvolle ingebruikne
ming plaats vond, droeg de president
kerkvoogd, de heer K. v. d. Vliet, het
gerestaureerde kerkgebouw aan de voor
zitter van de kerkeraad, ds. G. J. van
Embden, sinds 26 juni 1955 predikant te
Zoeterwoude, over.
De heer Van der Vliet, die vanzelf
sprekend zeer verheugd was, dat dit his
torische kerkgebouw uit zijn vervallen
staat herrezen was, gaf een kort over
zicht van de restauratiewerkzaamheden,
waaraan hij een hartelijk woord van
dank voegde voor de financiële steun,
welke hervormd Zoeterwoude van de
rijks- en gemeentelijke overheid en ker
kelijke organen heeft ontvangen. Zeer
getroffen was spreker ook door de offers,
welke de hervormde lidmaten zich voor
deze restauratie hebben getroost.
MONUMENT VAN
GESCHIEDENIS EN CULTUUR.
Burgemeester H. J. J. A. Smee'ts van
Zoeterwoude herinnerde er aan, dat kerk
en toren, welke laatste eigendom is van
de burgerlijke gemeente, in 1949 door het
ministerie van Onderwijs, K. en W. op
de voorlopige Rijksmonumentenlijst zijn
geplaatst. Kerk en burgerlijke gemeente,
aldus spreker, zijn trots op de restaura
tie van dit kerkgebouw, dat zulk een
bijzondere plaats in de dorpsgemeen
schap inneemt. Dank zij deze restauratie
is een monument van geschiedenis en
cultuur voor het nageslacht bewaard ge
bleven.
De heer Luyendijk, die namens het'
Provinciaal College van Toezicht der Ver.
van Kerkvoogdijen het woord voerde,
wees op de samenbundeling van krach
ten, waardoor zulk een fraai resultaat
is tot stand gekomen. Hoewel thans nog
een belangrijke schuld moet worden af
gelost, stelt spreker, gelet op de offer
vaardigheid in het verleden, vertrouwen
in hervormd Zoeterwoude, dat deze
schuld zal weten weg te werken.
Dr. H. J. Honders, hervormd predikant
te Wassenaar, die in drie kwaliteiten het
woord voerde, t.w. als vertegenwoordiger
van het Moderamen der Generale Sy
node der N. H. Kerk, als president van
de Prov. Kerkvergadering en als oud
predikant van Zoeterwoude, zeide, dat
er voor de hervormde gemeente te Zoe
terwoude een goed gerucht uitgaat.
KLEINE GEMEENTE,
GROOT IN ACTIVITEIT.
Het is een kleine gemeente, doch
groot in activiteit, eensgezindheid en of
fervaardigheid. Spreker wees er vervol
gens op, dat daar waar het Woord van
God verkondigd wordt, de gemeente vor
mend kan werken. In onze eredienst
zullen wij steeds naar een stijlvolle vorm
geving moeten zoeken. Van Zoeterwoude
verwacht spreker, dat ook daar de
harten warm blijven kloppen voor de
dienst des Heren Laten wij het op oud-
..Gaat dan heenmaakt al de
volken tot Mijn discipelen en doopt
hen in den naam des Vaders, des
Zoons en des Heiligen Geestes
Catechisanten plaatsten het doop
bekken in het doopvont
(Foto L.D./Van VMefc)
testamentische wijze zeggen: ons hart
springt op van vreugde.
Tenslotte deed dr. Honders namens
alle nog in leven zijnde oud-predikanten
van Zoeterwoude de Kerkvoogdij de toe
zegging van een kanselbijbel in de nieuwe
vertaling.
Ds. J. P. Honnef van Leiderdorp, die
namens de classis Leiden der N.H. Kerk
de gelukwensen overbracht, achtte deze
kerk een gebouw van sobere voornaam
heid, waarbij de soberheid de voornaam
heid een typisch protestantse instel
ling ondersteunt.
Spreker wekte kerkeraad en gemeente
op om te staan in de strijd voor de ko
mende Heer, opdat niemand achterblijve.
Deken Juffermans, sprekende uitnaam
van de R.-K. geestelijkheid, weidde uit
over de goede verstandhouding, welke
tussen beide religies bestaat en sprak
Gebleken is, dat de vergiftigingsver
schijnselen, die zich te Barneveld heb
ben voorgedaan, het gevolg zijn ge
weest van besmetting met paratyfus
bacillen. De slachtoffers, ongeveer 15
a 20 personen, hebben namelijk gege
ten van hoofdkaas en worst, die met
deze bacillen waren besmet. Aldus dr.
W. Weebers uit Nijmegen, die belast is
met het onderzoek, dat de inspectie
Volksgezondheid te Utrecht naar deze
affaire heeft ingesteld.
Het onderzoek is nog niet afgelopen.
Dr. Weebers verwacht, dat dit nog wel
een paar dagen zal duren, want de ver
schillende delen van het bewuste varken
zijn momenteel voor onderzoek in
Utrecht bij het Rijksinstituut voor
Volksgezondheid. De mogelijkheid be
staat, dat de paratyfus bacillen afkom
stig zijn van mensen, die deze worst en
hoofdkaas hebben bereid en hierdoor
deze bacillen op het vlees hebben over
gebracht. Het is echter ook mogelijk, dat
het varken zelf niet helemaal gezond
was, dus dat de Vleeskeuringsdienst te
Barneveld iets over het hoofd heeft ge
zien. Dr. Weebers legde er echter met
klem de nadruk op, dat het nog een zeer
grote vraag is of de Barneveldse Keu
ringsdienst in staat was geweest iets te
ontdekken, dat niet juist was. Er is dus
helemaal nog geen sprake van schuld,
vergissinv of nalatigheid. Het onderzoek
zal dit moeten uitwijzen. Ook de Vee-
artsenijkundige Dienst te Epe heeft een
onderzoek ingesteld. Resultaten zijn
echter nog niet bekend. De vergiftigings
verschijnselen hebben zich voorgedaan
bij de familie Tolboom en nog andere
gezinnen te Barneveld, o.w. het gezin
van de heer Bakker, van wie het varken
was.
Federalisten vragen
herdenking
Hongaarse opstand
Het hoofdbestuur van de Beweging
van Europese Federalisten '(B.E.F.)
heeft zich in een schrijven gericht tot
alle vertegenwoordigende lichamen
te weten de Eerste en Tweede Kamer
der Staten-Generaal, de Provinciale
Staten en de ruim duizend gemeente
besturen om in een zitting in de
periode tot 5 november a.s. de vrij
heidsstrijd van het Hongaarse volk te
herdenken.
Het komt de B.E.F. voor, dat een
waardige herdenking van de opstand
van het Hongaarse volk tegen het com
munistische juk nu een jaar geleden
in het bijzonder op zijn plaats is in
die lichamen, waar het democratisch
bestel van ons Nederlands staatkundig
leven het meest tot uitdrukking komt
en die wil en opvattingen van ons volk
vertolken. In de openbare zittingen van
genoemde colleges zou naar de mening
van de B.E.F. uitdrukking gegeven kun
nen worden aan de gevoelens van ver
bondenheid en solidariteit jegens het
Hongaarse volk, die in vrijwel ons gehele
volk leven.
gecorrigeerd)
Zweeds leger krijgt
eigen atoomwapens
De Zweedse minister van Defensie
meent dat het Zweedse leger met ingang
van 1965 kan worden uitgerust met
atoomwapens van Zweedse makelij. De
atoomladingen zullen tien miljoen kro
nen (circa zeven miljoen gulden) per
stuk kosten.
De minister, generaal Swedlung, ver
klaart dit in een toelichting op zijn ont-
werp-begroting voor het belastingjaar
195859. Die begroting voorziet in uit
gaven tot een bedrag van ruim 2 mil
jard gulden, 375 miljoen meer dan het
voorgaande jaar.
Voor de vervaardiging van atoom
wapens zijn investeringen van 225 mil
joen gulden nodig, verdeeld over zeven
jaar.
De minister meent voorts, dat de vloot
op de lange duur met een kwart inge-
krompen moet worden. De luchtmacht
zal ongeveer een vijfde kleiner kunnen
worden, als de luchtafweer verbeterd
zal zijn.
Opheffing van maatregelen
tegen de pers gevraagd
De afdeling Indonesië van het In
ternationale persinstituut heeft van
daag een verklaring uitgegeven, waar
in er bü de betrokken regeringsinstan
ties op wordt aangedrongen om de or
ders tot sluiting van de „Indonesia
Raya" in Djakarta, van het weekblad
„Marinjo" in Djakarta en van enige
andere dagbladen in de buitengewes
ten te doen intrekken.
In deze verklaring wordt opgemerkt,
dat elke dwangmaatregel tegen de pers
schade zal toebrengen aan de goede
naam van Indonesië als een democra
tische staat, zowel in het binnen- als in
het buitenland. Het sluiten van een dag
blad is een schending van de persvrij
heid, aldus de afdeling Indonesië van
het IPI.
„Uw Woord is een lamp voor\
mijn voet Onder het uit-1
spreken van deze tekst plaatst de
ouderling het Woord op de kansel.
(Porto L.D./Vöm Vliet)
de wens uit, dat deze kerk nog lang
gebruikt mocht worden tot eer van God.
De heer Van der Pijl uit Terneuzen,
de gemeente waar ds. Van Emden als
vicaris heeft gewerkt, zeide, dat ook
deze gemeente zeer heeft medegeleefd
met deze restauratie. Als tastbaar be
wijs van dit. medeleven bood de heer Van
der der Pijl twee kandelaars voor de
Avondmaalstafel aan.
DE OVERDRACHT.
De president-kerkvoogd, die hierna
overging tot de symbolische overdracht
van het kerkgebouw: het aanbieden van
de sleutel aan ds. Van Embden, ver
wachtte, dat deze kerk mede zou mogen
diénen tot meerdere kennis van het
Woord van God en de bediening der
sacramenten.
Ds Van Embden, die het gebouw in
grote dankbaarheid jegens God aan
vaardde, dankte College van Kerkvoog
den en gemeente voor hun noeste werk
kracht en taaie volharding. In geloof aan
God, die liefde, kracht en moed gaf, is
dit werk volbracht.
UW WOORD IS EEN LAMP
VOOR MIJN VOET.
Aan de hand van een daarvoor opge
stelde orde van dienst uit het Dienst
boek der N. H. Kerk yond vervolgens de
ingebruikneming van het kerkgebouw
plaats. Een indrukwekkende en beteke
nisvolle plechtigheid, welke geopend werd
met het plaatsen van het Woord de
kanselbijbel op de kansel.
Bij deze handeling stelde de dienst
doende ouderling centraal de tekst uit
Psalm 119: 105: „UW Woord is een lamp
voor mijn voet en een licht op mijn
pad", waarop ds. Van Embden liet
volgen: „Maar Hij zeide: zeker, zalig,die
het Woord Gods horen en het bewaren".
Vervolgens plaatsten twee jeugdige
catechisanten het doopbekken ih het
doopvont, drie diaken de broodschaal, de
beker en de offerzakjes op de Avond
maalstafel en twee oudere catechisanten
het kerk- en dienstboek op een in het
koor aanwezige lessenaar. Bij al deze
handelingen werd een toepasselijke tekst
uitgesproken.
GOD WOONT NIET IN TEMPELS
MET HANDEN GEMAAKT.
Nadat het kerkgebouw na deze zin
volle handeling weer aan zijn bestem
ming was toevertrouwd nam de ere
dienst, vooraf gegaan door klokgelui, een
aanvang. Als tekst voor deze dienst had
ds. Van Embden gekozen Handelingen
17: 24 en 25 „De God, die de wereld ge
maakt heeft en al wat daarin is, die
een Heer is van hemel en aarde, woont
niet in tempels met handen gemaakt en
laat Zich ook niet door mensenhanden
dienen, alsof Hij nog iets nodig had,
daar Hij zelf aan allen leven en adem
en alles geeft".
Dit tekstwoord, aldus ds. Van Embden,
wil ons afremmen in de vaart, welke wij
bij deze plechtigheid zouden nemen. Het
gebeuren van deze avond hebben wij wel
is waar niet te onderschatten t.a.v. de
mensen, doch toch ook zeker weer niet
te overschatten t.o.v. God.
Kunnen wij, zoals vanavond is ge
schied, de kanselbijbel en het doop- l
Staatsgreep van een
jiuita in Guatemala
In de Middenamerikaanse staat
Guatemala heeft een militair junta
(comité van officieren) de macht in
handen genomen met het oog op de
sterk toegenomen spanning tussen de
regering en de oppositie. Laatstgenoem
de betwistte namelijk de geldigheid van
de zondag j.l. gehouden presidentsver
kiezingen, waarbij Arturo Conzalez voor
de hoogste functie des lands werd aan
gewezen. Conzalez heeft intussen het
land verlaten, zogenaamd om „rust te
nemen". Er is inmiddels een kabinet
gevormd, dat voor de helft uit burgers,
voor de andere helft uit militairen be
staat.
Advertentie
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Zaterdag en zondag
HET FEEST VAN DE MAAND
Menu a f 6.(Vin complis)
Crème d'asperges, Poussin garni,
Cerises flambées.
Zat. tot 2 uur geopend.
Reserv. 0 2520—5347.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL
vont en ook ons zelf wel „verhuizen"
naar de kerk. dit kunnen wij niet met
God. Elke poging tot een plaatsaan
duiding van God, schiet aan Hem
voorbij. De kerk wordt eerst plaats
waar God aanwezig is, indien wij Zjjn
nabijheid in Woord en sacrament
boven de kerkmuren uit Ieren ver
staan. God is immers reeds waar twee
of drie mensen in Zijn naam verenigd
zijn?
God roept echter de gemeente naar
deze plaats omdat Hij ons in Zijn
Woord Zijn nabijheid doen wil ge
voelen. Laat iedere kerkgang, aldus ds.
Van Embden, voor ons steeds weer
een feest zijn. Niet omdat het gebouw
zo mooi is, doch omdat Gods Woord
zo rijk is.
Moge in deze kerkruimten, aldus ein
digde ds. Van Embden, een toon ruisen
van de geest, waarmede ons Christus
heeft vrijgemaakt. Het dienen van God
in ons leven, worde hier geculmineerd
in het staan voor den Heer.
Met het zingen van „Zo zullen wij, de
schapen Uwer weiden, in eeuwigheid Uw
lof, Uw eer verbreiden", werd deze in
drukwekkende dienst, een zinvol hoog
tepunt in het leven van hervormd Zoe
terwoude, besloten.
SYNODE OUD-KATHOLIEKE KERK
Deze week kwam de geestelijkheid der
Oud-Katholieke kerk voor de jaarlijkse
synode in Amersfoort bijeen. In zijn
openingstoespraak memoreerde de aarts
bisschop. mgr. Rinkel, de belangrijke
conferentie van Oud-Kath. en Angli
caanse theologen over de Eucharistie, in
Zwitserland gehouden en het daarop
aansluitende congres van geestelijken en
leken, dat als hoofdthema had „De op
dracht van de leek in kerk, gezin en
maatschappij". De aartsbisschop sprak
de wens uit dat dit laatste thema in de
parochies uitgewerkt zou worden en in
prediking en praktijk weerklank zou
vinden. Het internationale congres zal
in 1961 in Nederland worden gehouden.
De commissie voor geestelijke verzor
ging van militairen zal nog dit jaar over
gaan tot het organiseren van voorberei
dingswee ke inden voor recruten. Van de
zijde van de kerkelijke jeugdleiders werd
voorts een beroep op de aanwezigen ge
daan oog te krijgen voor de waarde van
creatieve arbeid en spel als vrijetijds
besteding.
Een nieuwe uitgave van het misboek is
in voorbereiding. Op sommige zondagen
zal aan de twee bijbellezingen een
derde nl. uit het Oude Testament wor
den toegevoegd, terwijl voorts gestreefd
wordt naar een vereenvoudiging en ver
sobering van de rubrieken.
De vraag of voorgangers van andere
kerken kunnen deelnemen aan Oud-
Kath. kerkdiensten en in hoeverre dit
geschieden kan, bijv. bij de inzegening
van een gemengd huwelijk, werd nog in
beraad gehouden.
DS. D. SIEMELINK MET EMERITAAT
De prov. kerkvergadering van Gronin
gen heeft met ingang van -1 november
a.s. eervol emeritaat verleend aan ds. D.
Siemelink, herv. predikant te Hoogkerk.
NED. HERV. KERK
Beroepen fee Veenendaal (5die pred. pl.)
G. van Estrik te Nieuwland. Beroepen
te Papendreoht H. C. Bultman te Dussen.
GEREF, KERKEN
Ds. C. Houtma/n te Zwolle heeft zijn
ambt in de Gerei. Kerken neergelegd. Ds.
Houtman was sedert 1934 predikant en
diende de kerken van Noordeloos. Maars-
sen en Bodegraven en sedert tunl 1948 die
van Zwolle. Beroeper, te Goes (vac. R.
A Pllnterman) C. L. Tirmmers te St. Pan-
oras te Scharnegouwtum S. J. Verveld
laatstelijk doopsgez. pred. te Den Hor»
(Gron.).
GEREF. KERKEN (Onderh. art. 31 K.O.)
Tweetal te Zuldlhom J. Patoer te Deven
ter en D. van Houdt te Utthu lzeroneeden
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Woerden G. J. Buys te Pa-
pendrecht te Tholen-Oud-Vossemeer J.
van Doorn te Ermelo.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Blspeet W. C. Lamaln te
Grand-Rapids (U.S.A.) voor Middel
burg W. Hage te Nunspeet.
EVANG. LUTH. KERK
Beroepen te Edam-MoamUkendnim K.
BervelLng, huippred. te Stadskanaal.
