MM
SCHEE P E RIC H T ffl)
„DE SPIEGHEL"
piwtdftutia
ïjl»th s^xsn p ilssss
EN DE MEESTER-BRANDMEESTER
Kadar doodsbenauwd
voor demonstraties
DONDERDAG 17 OKTOBER 1957
tl C 1 fl t J
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.)
NCRV: 18.10 Kameanrvuz. 18.30 Fries
progr. 18.45 Leger Hells IcwarMer. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Op de man ai.
19.15 Gram. 19.20 Soolaail perspectief, caois
19.30 Gram. 20.00 Radttofcrainit. 24.45 Gram.
22.00 Tijdschnftenkron. 22.10 Gram. 22.30
Orgelconc. 23.00 Nws. 23.15 Sportultsl.
2320 Gram. 23.5524.oO Dagsluiting.
Hilversum II (298 m.).
AVRO; 18.00 Nws. 18.15 Gevar. progr
voor de strijdikraohiten. 18.45 Sport.pro-
blemen. 18.55 Gesproken brief ulit Londen
19.00 Voor de kind. 19.05 Gram. en Koek
en ei. hoorsp. 20.00 Nws. 20.05 Tiefland.
opera. In de pauze (pl.m. 21.30 Ben Gou
den Luchtvaart Jubileum, klankb.) 22.40
Act. 22.50 Sportaot. 28.00 Nws. 23.15 Beurs
ber. 23.16 Act. of gram. 23.2524.00 Dls-
cotaria.
TELEVISIEPROGRAMMA.
AVRO: 20.00 Journ. en weeroverz. 20.15
Fiimprogr. 20.40 M'n eerste grammo
foonplaat. 21.10 Filrnoverz. 21.3022.00 Is
dit ook uw probleem?
VOOR VRIJDAG 18 OKTOBER
Hilversum I (402 m.).
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Mor
gengebed en liturg, kal. 8.00 Nws. en weer
ber. 8.1s Gram. 8.50 Voor de vrouw. 9.35
Watersit. 9.40 Schoolradio. 10.05 Gram.
10.30 Franse ohansons. 11.00 Voor de zie
ken. 11.40 Gram. 12 00 Middagklok - nood
klok. 12.03 Gram. 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12.33 Nederlandse liedjes. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nws en katih. nws. 13.20
Lichte muz. 13.45 Voor de wouw. 14.00
Brabants ork. en sol. 14.45 Amois. muz.
15.00 Schoolradio. 15.30 G<raim. 16.00 Voor
d>e zieken. 17.00 Voor de Jeugd. 17.15 Kin
derkoor. 17.40 Beornsber. 17.45 Lichte muz.
KRO: 18.50 Gram. 19.00 Nws. 19.10 Com
mentaar op het nws. 19.15 Regerlngsuitz.
Onderlinge bijstand tussen de landen ran
het Koninkrijk, door Drs. A. Jonkers. 19.25
Regeringsui'tz.Emlgratieruibriek: Het emi
gratiepraatje van H. A. van Luyk. 19.35
Gram. 20.05 Pianospel en gram. 20.30 Act.
20.45 De gewone man. 20.50 Annus, muz. en
voordracht 21..20 Pepote, kilmd van d"
straat, hoonsp. 22.20 Pianorecital. 22.50
Niet gelukkige huwelijken', ca/us. 28.00 Nws
23.1524.00 Jazzmuz.
Hilversum II (298 m.).
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram
8.00 Nws. 8.18 De ontbljtclub. 9.00 Voor de
wouw. 9.40 Schoolradio. VPRO: 10.00
Thuis, caus. 10.05 Morgenwijding. VARA:
10.20 Gram. 10.30 Voor de zieken. 14.00 V
d. kleuters. 14.15 Sopr. en plano. 14.35
Gram. AVRO: 12.00 Dansmuz, 12.30 Land
eu tulnb.meded. 12.33 Sport en prognose.
12.50 Hammondorgelspel. 13.00 Nws. 13.15
Meded. en gram. 13.25 Lichte muz. 13.55
Beursber. 14.00 Kamermuz. In de pauze:
(pl.m. 14.1514.35) Voordr. 14.55 Gevar.
progr. VARA: 16.00 Orgelspel. 16.30 Muzi
kale caus. 17.40 "Voor de Jeugd. 17.40
Gram.
VARA; 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20 Lich
te muz. 18.50 De printjes op de i, caus.
19.00 Voor de kind. 19.10 Kinderkoor. V-
PRO: 19.30 Leven ln Nederland, klankb.
19.45 VPRO-nws. 20.00 Nws. 20.05 Boekbe
spreking. 20.10 Filmrubr. 20.20 Voordr en
muz. 20.35 De Ver. Naties weer bijeen,
caus. 20.45 Mensen lm het gezin, caus.
VARA: 21.00 Intern, volksliedjes. 21.25
Elherforum. 22.10 Instr. kwint. 22.25 Bul-
tenl. weekoverz. VPRO; 22.40 Zorg om de
mens, caus. 22*50 Avond wij ding. VARA:
23.00 Nws. 23.1524.00 Gram.
Engeland. BBC Home Service (330 m.).
13.00 Ork. conc. 13.30 Ooggetuigeverel
13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Ork. conc.
13.00 V. d. scholen. 16.00 Lichte muz. 16.45
Hoorsp. 17.15 Gram. 17.30 Vragenbeantw.
18.00 Voor de kind. 18.55 Weerber. 19.00
Nws. 19.15 Stad en land. 19.40 Sport- 20.00
Onbekend. 20.30 Wetensch. quiz. 24.00 Ork.
conc. 22.00 Nws. 22.15 Causerieën. 22.45
Quiz. 23.15 Viool en plano. 24.00 Nws. 0.08
—0.13 Koersen.
Amerikaanse kwekers tegen
import Nederlandse bloemen
EXPORTCOMBINATIE RIJNSBURG
WIL LAGERE PRIJS
Op de vergadering van het produkt-
schap voor siergewassen, die gehouden
zal worden op 22 oktober te 's Graven-
hage, zal onder meer de export van bol-
bloemen naar de Verenigde Staten be
sproken worden. Dit naar aanleiding van
een schrijven van een exportcombinatie
over deze aangelegenheid.
De exportcombinatie (exportcombina
tie Rijnsburg) heeft het bestuur verzocht
de minimum-export-prijsregeling voor
tulpenzendingen naar de V.S. van 1.20
dollar per dozijn te verlagen tot 0.75
dollar per dozijn. Tevens verzoekt de
export-combinatie het bestuur van het
produktschap aandacht te willen beste
den aan de thans geldende regeling voor
de export van snijbloemen naar de V.S.,
een regeling, die het volgens de adres
sant in de^ praktijk onmogelijk maakt
snijtulpen te exporteren.
Het bestuur van het produktschap
heeft zich naar aanleiding van dit schrij
ven verstaan met de betreffende instan
ties in de Verenigde Staten, de „Ameri
can Wholesale horticultural dealers as
sociation inc." en de „Society of Ame
rican florista". die beide export van bol-
snijbloemen van Nederland naar de Ver
enigde Staten met kracht van de hand
wijzen.
Het voornaamste argument van de
Amerikaanse bloembollenhandelaren en
bloemenkwekers is, dat de binnenlandse
markt in de V.S. reeds dermate over
voerd is, dat import van bol-snijbloemen
chaotische marktverhoudingen in de
V.S. ten gevolge zou hebben, waardoor de
prijs ten nadele zowel van de Neder
landse als van de Amerikaanse kweker,
sterk zou dalen.
Thans 200.235 televisie
toestellen
Bij de aanvang der televisievoorstel
ling van gisteravond werd op het
scherm medegedeeld, dat ons land gis
teren 200.235 officieel geregistreerde
televisiekijkers had.
Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 in.).
13.00 Gram. 13.30 Nws. en gevair. muz.
14.00 Jazzmuz. 14.45 Voor de tolmd. 15.00
Voor de wouw 16.00 Lichte muz. 16.45
Mil. ork. 17.30 Nws. en Mrs. Dale's Dagb.
17.45 Orgelspel. 10.16 Gevar. progr. 19.00
Lichte muz. 19.45 Hoorsp. 20.00 Journ. en
sport. 20.30 Nws. en gevar. muz. 24.00 Ge
var. progr. 24.30 Nws. en drtscussle. 22.15
Gram. 22.30 Gevar. muz. 23.15 A man's
Job. 28.30 Nws. 23.40 Lichte muz. 0 15 ld.
0.55—1.00 Nws.
Nnrdwest Deutscher Rundfunk (309 m.).
12.00 Amus. muz. 13 00 Nws. 13.15 Omr.
ork. en sol. 14.00 Operettemuz. 16.00 Volks
muz. 17.00 Nws. 17.40 Amus. muz. 19.00
Nws. 19.16 Un BaMo Ln Masohera opera.
21.45 Nws. 28.30 Pianorecital. 24.00 Nws.
0.10 Liohtie muz. 1.164.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.).
12.30 Orkestconc. 13.00 Nws. 13.50 Idem.
17.55 Hoorsp. 18.25 Gram. 20.00 Hoorsp.
22.45 Reoitad. 23.4524.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.).
324 m.: 12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34
Gram. 12.55 Koersen. 13.00 Nws. 13.46
Gram. 14.00 Schoolradio. 15.45 Gram. 16.00
Koersen. 16.02 Gram. 17.00 Nws. 17.10
Gram. 17.45 DuiLtse les. 18.00 Oello en pia
no. 18.30 Voor de sold. 19.00 Nws. 19.40
Gram. 19.45 Muz. caus. 20.00 Symf. conc.
21.45 Gram. 22.00 Nws. 22.11 Jazzmuz.
22.45 Gram. 22.5523.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gram. 18.00 Nws. 18.10
Gram. 14.00 en 15.30 Gram. 16.05 Lichte
muz. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 18.38 Idem.
10.30 Nws. 20.00 Hoorsp. 20.30 Engelse muz
21,1*5 Gram. 22.00 Nws. 22.10 Gram. 22.35
Chansons. 22.55 Nws.
Grote Vaart
Vagtedyk 15 op HO m WNW Minikoi
Aalsdyk 15 op 130 m O Kaap de Gala
Vbbekerk 16 te Port Swettenham
Aegis 14 v C. Trujillo n Mobile
Agamemnon p IS Lizard n Amsterdam
Alblasserdyk 16 v Rott be Havana
Alcor 15 v Rio Janeiro n Victoria
Alcyone 15 op 570 m NW Azoren
Algol 16 v Rio Janeiro te Santos
Alhena 15 v Las Palmas n Rio Janeiro
Alioth 16 v Bahla te Las Palmas
Alphaeca 15 op 700 m O Paramaribo
Alwaki 15 v Hamburg te Antwerpen
Amstelbrug 15 205 m WNW Alexandria
Amsteldiep 16 v Londen n Marseille
Amsteldyk 15 v Havre n Antwerpen
Amslclland 15 190 m N Las Palmas
Amstclsluis 16 v Fremantle n Karachi
Amstelvaart 15 80 m W Palawan
Annenkerk 15 v Port Sudan n Aden
Arden* 15 v Faro n Rotterdam
Argos 16 v Haifa te Famanrusta
Arnedyk 15 op 480 m W Ouessant
Averdyk 17 te New Orleans verwacht
Axeldyk 15 v New Orleans n Havana
Bands 16 op 800 m NW Honolulu
Banggal 18 te Belawan verwacht
Bantam 14 v New Orleans n New York
Bengalen 16 v Hallfax te Boston
Bloemfontein 15 te East London
Bontekoe 15 v Makassar n Do moral a
Boreas 15 v Eleusls n Calamaki
Breda 15 op 480 m NNO Bermuda
Callisto p 15 de Azoren n Key West
Cnmphnvs 15 v Djakarta n Belawan
Carillo p 15 nm Bahama eil.
Cartago 15 180 m OZO Acapulco
Castor p 16 Ouessant n Amsterdam
Celebes 15 op 280 m ONO Azoren
Charis 15 v P Cabello n P Cardon
Coolsingel 15 380 m ONO K Hatteras
Cottira 15 op 430 m N Paramaribo
Delfland p 15 Fernando Noronha
Delft 16 v Bremen te Hamburg
Dlemerdyk 16 te Portland 'Oregon!
Hamburgh p 16 Ouessant uitreis
Draco p 16 K Villano n Gibraltar
Oulvcndvk 15 op 700 m O Bermuda
Eemlnnd 16 v Hamburg te Amsterdam
Eenhoorn p 15 K Villano n Rott
Flevo '.5 v Lissabon te Antwerpen
Ghanakust 15 v Dakar n Freetown
Glessenkerk 16 v Taku Bar te Kobe
Gooiland 15 v Bahla n Recife
Gordias 15 op 660 m wzw Azoren
Grootekerk 16 te Aden verwacht
Hector 15 v Alexandria n Samos
Hecuba 17 te Paramaribo verwacht
Heemskerk 16 v Port Said n Alexan
dria
Helder 15 v Amsterdam n Bremen
Helena 16 v Amsterdam te Rotterdam
Helicon 15 v Trinidad n Jeremie
Hermes 16 v Kingston n Baltimore
Hestla 15 v Trinidad te Guanta
Houtman 16 v L Marques te Durban
Iberia 11 v Emden te Bilbao
Ivoorkust 15 v Lagos te Matadi
Isis 16 v Antwerpen te Amsterdam
Jagersfontein 16 te Las Palmas
Java p 15 Malta n Beyrouth
Jnhan van Oldenharnevelt 15 op 700
m NNW Diego Garcia
Joseph Frcring 15 100 m N K Blnco
Jupiter 15 v Beyrouth te Lattakla
Kalmana 17 te Donggala verwacht
Karaton 16 v Banda te Ambon
Karossa 16 te Kota Baru
Kennemerland p 16 Kaap Verd ell
Klnderdyk 18 te Antwerpen verwacht
Kloosterdyk 16 te Morehead City
Langkoeas 15 v Assab n Port Said
Larenberg 15 800 m NNO Fernando
Noronha
Laurenskerk 15 180 m OZO Messina
Lawak 15 op 450 m ZZW St. Helena
Leersum 15 op 850 m W Ceylon
Le Malre 15 70 m NNO Natuna ell.
I.eto 15 op 420 m OZO Kaap Race
i.euvekerk 15 op 300 m ZO Messina
Lieve Vrouwekerk !7 te Bombay verw
f.oenerkerk p 15 Little Quoin ell.
Lombok 15 op 660 m ZW Azoren
Lonls Lantx 16 te Las Palmas
Luna p 15 Finlsterre n Oran
Lutterkerk 16 te Hamburg verwacht
Maas p '15 Kaap Bon n Algiers
Marlekerk 16 te Singapore uitreis
Mentor 16 te New York
Muldcrkerk 16 v Abadan te Mtwara
Mylady 16 y La Guaira te Curacao
Nanusa 15 v Ras Tanura te Bahrein
Nlas 15 op 300 m WNW Sabang
Notos 16 v Piraeus te Beyrouth
Oldekerk 16 v Bremen te Hamburg
Otnmenkerk 16 v Port Sudan n Port
Said
Oostkerk 16 v Newcastle te Brisbane
Orestes 15 v C. Bolivar n P. Ordaz
Orion 15 v Rotterdam n Hamburg
Osiris 15 v Pto Ordaz n Bremen
Overysel 15 op 130 m ZW Senegal
Parkhaven 15 te Rio Janeiro
Peperkust 15 300 m NNO Las Palmas
Phidias p 15 Dungeness n Lissabon
Phlletas 15 v Triést te Ryeka
Pleter S 15 v Rotterdam n Swansea
Poseidon 15 v Amsterdam te Bremen
Prins Caslmlr 15 300 m W Valentla
Prins der Nederlanden 16 te Cartagena
Prins Fred. Hendrik 13 te Toronto
Joh. W Priso p 16 Scllly
Prins Ph. Willem 15 70 m ZW Valentia
rins W v. Oranje 15 op 520 m ZZO
Cape Farewell
rins Willem 2. 14 op 410 m O Belle
Tsle
rins Willem 3. 15 te Detroit
Pygmalion 16 te Ciudad Trujillo
Radja 15 v Khorramshar n Abadan
Ridderkerk 15 v Las Palmas n Antw
Riouw 15 v Basrah te Koweit
Roepal p 15 Singapore n B Papasi
Buys 15 v Durban n Mauritius
Ryndam 15 v Cobh n Southampton
Salatlga 15 v Nasiptt n Cagayan
Samarinda 15 in Golf v Tehuantepec
Sarpcdon 16 v New Orleans te Li
Guaira
Schie p 15 K Passero n Piraeus
Singkop 15 op 760 m NO Honoluli
Slamat 16 op 370 m ZZW Oman
- itdvk 15 on 140 m O Kaap Race
Sommolsdyk 15 te New 'York
Stad Amsterdam 15 op 625 m ONO
BeUe Isle
Stad Breda p 15 Kaap Blanco
Stad Delft 15 op 600 m WNW Minikoi
Stad Dordrecht 15 te Rotterdam
Stad Gouda 15 v Narvik n Amsterdam
Stad Haarlem 15 op 400 m O K Race
Stad Lelden 15 160 m ZZO Madeira
Stnd Vlaardlngen 15 220 m N Dront-
helm
Steenwyk 15 op 260 m N Azoren
Stentor 15 op 780 m NO Barbados
Straat Lombok 17 te Melbourne verw
Straat Madura 15 v Semarang n Bris
bane
Straat Mozambique 12 te L Marque*
Straat Singapore p 15 Kaap Roea
Straat Torres 15 v Colombo n Bombay
Tanpanree 15 300 m O K San Roque
Tara 16 v Santos te Montevideo
Tarakan 15 op 270 m OZO Guardafui
Tawali 15 v Port Said n Genua
Tcirclherg 16 v Hongkong n Kobe
Telamon 16 v New York te Curacao
Tciiccr 15 op 180 m W Minlkol
Texel 17 v Aden te Suez verwacht
Tiha 15 op 420 m ZZO Bahia
Tiberius 14 op rede Caracol
Titus 15 v P Plata n Barahona
Tiihadak 12 v Melbourne n Mom bast
Tiibodas 13 v Yokohama te Kobe
Tiikampck 13 v Hongkong te Singa-
nccara 12 v Manilla te Hongkong
panas 14 v Hongkong n Singapore
Tiipondok 16 v Hongkong te Djakarta
Tjiwangi 13 v Buleleng te Makassar
pen berg 15 te Pto Cabello
Vrvburgh p 16 Lissabon n Bordeaux
nd 15 150 m Z Rio Janeiro
Wltmarsnm 15 120 m ZZO K Hatteras
»ri 17 te Suez verwacht
Wonosoho 17 te Singapore verwacht
7a*nland 15 op 130 m NO Recife
Zuiderkruis 15 op 18P m WNW S-illv
Zuiderzee 15 oo 450 m Z K Race
Zvnenberg 15 v Port Talbot te Swan-
v Bordeaux
Cau
Huil
verwacht
Kelletla TS op 1330 m ONO Barbados na Costa 14 te Aberdeen iMIntaka
Kellia 15 v Rott n Gothenburg i Daje Bohmer 15 te Gothenburg blanca
Kenia 17 te Curacao verwacht I Delfzijl 15 v Rouaan te Truro Mlra 16 60 m N Vlieland
Kermia 15 op 200 m ZW Azoren Denl 16 v Northwlch te Gothenburg Miraeh N 16 te Marseille
Korenia 15 115 m ZO Ras «I Hadd Denzo 16 te Alkmaar verwacht IMIrzam N 16 te Nantes v
Knrovina 15 v Good Hope n Curacao Deo Duce 16 te Calais Missouri p 16 Beachy Head
Krebsla 15 v Singapore n Curacao Dina 14 v Londen te Mlddlesbro !Mllropa 16 te Aarhuus
Kryptos 15 200 m O Rio Janeiro Hinkel 14 v Colchester te MlddleabroMonica 16 te Dublin verw
Kyllx 15 op 240 m O Bahia Drenthe 15 v Londen te Antwerpen Muphrid N 15 v Rott te Waterford
Liberty Bell 15 350 m ZW Azoren i Drie Gebroeders 14 te Boston iMutatie 13 v Bremen te Duclalr
Macoma p 15 Ras el Hadd n Abadan Duurt 14 v Silloth te IJmutden Myncljs 15 v Llvorno te Istanbul
-- n- Engl* 13 v Portsmouth te Par MypneV 15 v Garston te Cork
Ermshorn p 16 Terschelling n Llver- Narwal p 15 Brunsbuttel n Londen
P°ol 'Nato 16 v Cardiff te Havre
Fcmsmond 15 v Kotka te AntwerpenN,vU 15 w Hull te Amsterdam
Eemstroom 15 v Londen n Amst. Nectoa 14 v Mcthil n Kopenhagen
Egbert U aren bore 16 te Amsterdam Neli, p 15 Wight n Ronne
Fgbertha 15 te San Esteban Netta 15 v P. Lyautev n Alglera
Eibergen 14 v Bordeaux te Liverpool Nieuw|and 17 te Rott verw.
Eljo p 16 .prunsbuttel n Waterford pjn,® ie op 140 m NW Texel
Kopmanshol-i\(ord p 15 Barcelona n Berre
[Noord 15 v Newcastle n Herrang
Preston Noorderhaven 15 v Flensburg n Karl-
Nykobing stad
-h verwacht Noordkaap p 16 Kiel n Kotka
Blyth te Kopenhagen Noord|and p 15 Brunsbuttel n Londen
l—Noord stad 14 v Belfast n Barrow
Malea 16 v Singapore n Hongkong
Maureen 15 op 355 m OZO Bermuda
Metula 16 v Darwin te Pladju
Mitra 15 op 540 m ZW Galapagos eil
Mydrecht 15 op 400 m ZZO Hallfax
Ovula 15 op 200 m OZO Banka
Papendrecht 15 515 m NO Sombrero
Pendrecht p 15 Ceylon n Raa Tanura
Perna p 15 Ras el Hadd n L. Marques
P G. Thulin 15 nm te Seven Islands
Purfina Hellas p 16 Massawah
Rotula 16 v Pladju te Djakarta
Schelpwvk 15 v New York n Mamonal
Sirrah p 15 Str. Ormuz n Bombay
Slicdrecht 15 op 100 m NO Sombrero
Stanvac Benakat 16 te Belawan
Stanvac DJIrak 16 te S Gerong
lanvac Riau 15 v Colombo n Chitta-
gong
Statue of Liberty 16 om
Rotterdam verwacht
Tankhaven 1 14 v Sur a ba ja n Sungel
Gerong
Taria 15 op 1050 m OZO Bermuda
Tlbla 16 v East London te Pta Cardon
Tomocycltis 15 v Curacao n Maracaibo
Vasum 15 v Spezia n Mena al Ahmarl
Vivinara p 15 Kaap Canso
W. Alton Jones 15 te Port Said
Wieldrecht 15 op 170 m O Formosa
Woensdrc-hf n 16 Masirah n Mena
Zeesleepvaart
Elsa 15 v Stockholm
Cycloop 15 op 200 m WZW Landsend
Barentsz Zee 15 240 m NNW Straat
Yucatan
Zee 10 te Maracaibo
Noordzee 16 v Hamburg te Bremen
Nore 15 te Stockholm
Oceaan 16 te Amsterdam
Olivier v Noort 16 te Esbjerg
Oostzee 15 v HudlksvaU te SurtdrvaD
Paloma p IS Lizard n Antwerpen
Pamir 16 v Grangemouth te Havre
Patria 14 v Tcignmouth n Duinkerken
Pavo 16 v Zaandam te Antwerpen
Pavonls 15 v Amst n Antwerpen
15 Terschelling n Aarhuus
Fimbn 14 v Hull te Southampton
Fcn 14 v IJmuiden n Londen
Fcrocia 15 v Rouaan te Avonmouth
Flat p 16 Beachy Head n Rott.
Fiducia p 16 Dungeness n Pool*
Finlandla p 15 Kiel n Raumo
Fivelborg p 16 Vlissingon n Rohua
Flevoland p 16 Whitby n Rott.
Franka 2. 16 te Cork verwacht
Frema p 14 Gothenburg n Karlstad
Friendship 16 v Aalborg n Sarpsborg Pcrregaux 16 te Agadtr verwacht
Gaasterland 13 v Harlingen te Goole1 Phopnlx 1S v Portsmouth n IJmutden
Gazelle 15 v IJmuiden n Londen i Pionier p 16 Terschelling n DelfzUl
Geert 1o v Gothenburg te Halmstad pirola 15 v Rotterdam te Wismar
Gerd 15 v Amsterdam n Londen Planeius p 15 Arcona n Shorehan#
Glory 16 v Dover te Antwerpen Ponza 15 v Stugsund te Zaandam
Grehhestroom 14 te Manchester [prc< Roosevelt 13 te Fecamp
Grnnltas 19 te Antwerpen verwacht iprin, Bern hard 15 v Dublin n Bilbao
Hado 13 v Antwerpen te Dublin 1 Procyon p 16 Brunsb n Zaandam
16 te Tcignmouth verw. Recst 16 te Oslo verwacht
im Reykjavik verw Rcrina 14 te Vilvoorde
Amsterdam n Hamburg. Rrpeto p 15 Hanstholm n Leith
Haringvlie*
Harold 16
"ast 15 MP
Noord-Holland 15 300 m O Kaap RacelHnst 5. 15 v Amsterdam te AntwerpenRex p ]6 Lizard n Guernsey
Titan 15 op 200 m WZW Landsend Iccmraadsingcl 16 te Mlddlesbro verw Rjcn Teekman p 15 Texel
Witte Zee l 5 350 m W str TorresHrlloo 14_ v Hamburg te Londen iRiucI 14 v St Nazalre n Vannes
Ipswich n Antwerpen
Kleine Vaart
Nederland-Indonesië
Blitar 15 op 300 m OZO Guardafui
Borneo 16 v Sincaoore te Belawan
Japara p 15 Sabang n Bclawar*
Modjokerto p 15 Malta n Port Said
Polydorus 15 v Penane n Colombo
Rondo 15 v Colombo n Singapore
Tahlan 15 op 320 m OZO Guardafui
Tabinla 16 v Genua te Marseille
Tcmate 15 op 310 m ZW Sabang
Waterman p 15 Malta n Rotterdam
Willem Ri"'« '5 on 100 m ZO Socotro
Torres Hellni
Helvetia 16 v Antwerpen te Londen1 r
Helvetia S 16 nm te Antwerpen
llenrlca 17 te Havre verwacht
Henry Denny 13 te Bilbao
Hermes p 15 Guernsey n Basrah
n verwacni H'ron 13 v Antw te Garston
Ivo'^rnh1 HSf« Lop.l*"
14 v Londen te Mlddlesbro
Adm. Courbet 15 te Salerno
Adm. Nelson 17 te Dublin verwacht
Adriaantje Elisabeth. 15 v Avonmouth ,lofla
n Newport Houtman
Acgir 13 v Delfzijl te Leith Munter 15'te Amsterdam
Aldcrt L 14 v Mlddlesbro te Hartlep iiün„ ii v FavS n Kopenhagen
blanca
istelstroom 15 v Amst n Londen
Anenra 15 v Hamburg n Londen
Anna p 18 Brunsbuttel n Grouw
Anna B 15 v Boulogne n Rouaan
Anna Elizabeth p 15 Goeree
Anna Hcnny 12 te Belfast
Anne Christina 16 te Antwerpen
Antilla 15 op 80 m W Corsica
Antonle p 15 Klei n Norrkoplng
Arhon p 16 Beachv Head n Avonmouth
Arcturus 15 v d Tyne n Lorlent Kcizcrsveei
Aries 15 v Bremen te Koplnc Kcyser 15
Amoudspolder T7 te Antw verw Konny M
Auriga G 15 v Swansea te Antwerpen l.ea 15 v
Aurora p 15 Trelleborg n Bideford Leemans t
15 v Mantvluoto n de Tvne L<
Rott te Londen
J.innie 15 op 900 m ZZW Azoren
Jrnjo p 16 Brunsbuttel n Zaandam
Johnny 15 op 185 m NNO K Villano
iJnma 14 v Bermuda te New York
Julia Anna 15 v Gdansk n Londen
J uno 15 v Ipswich n de Thames
|Juplter 16 v Grangemouth n Genua
I Jura 15 v Ipswich n de Thames
Kattegat 16 v Harlingen n Frederlks-
havn
r p 16 Beachy Head
v Karlstad n Leith
16 te Preston verwacht
Grimsby te Aarhuus
16 Bornholm n Oulu
MgÉHB te Rott verw.
Tankvaart
Rarbara 15 v Rott te Kopenhagpn l iberty 16 te Rouaan verwacht
Barracuda 15 v Hamina op do Tvne I.icn p 15 Texel n Cork
Bcllatrlx 15 v IJmuiden te Malmo Lies 15 te Tonnaycharante
Hcrnard John p 16 Brindisi n Bombay Lingcstroom 15 v Amst n Huil
Betty Anne S p 15 Dungeness n Luhox 16 v Karlstad te Amsterdam
Ameland 16 op 140 m Z Makassar 1 Belfast Lydia 15 v Kristinehamn n Amst
Astrid Naess 15 v Vlissingen n Port Rlanca 15 v Helslngborg te Huil Maartje 15 v Connah's Quay te Ant.
Said I Binnenhaven 15 v Rotterdam te Hamb Mn-.lmrg p 15 V'ssmeen r. Zweden
Blncmendael 15 900 m NNO South Birmingham 15 v Harlingen n Goole Maasym N 15 v Hamina n Pt. Talbot
Georgia Rlwe - 15 F—- P-. - Madine 15 op 150 m O Blyth
Caltex Nederland 16 v Fredericia n;Rorculo 15 v Napels n Londen Malta 16 v Hamburg n Southampton
Rotterdam Borelly 15 v Stockholm te Amst. |Marcclla 15 v Rauferham te Hamburg
-• - i„Mare I.iheriim 14 te Kingston
Caltex Pernis p 15 de Casquets
Caltex Rotterdam p 15 Perim
Caltex Utrecht p 15 Port Sudan
Camitia 15 op 210 m ONO Sombrer
Clstula 16 v P Cardon te Stanlow
Clavclla 16 v Abadan te Colombo
Clcndora 15 op 450 m W Bombay
Cradle of Liberty 15 op 500
Kaap Verdische eilanden
Dordrecht 15 te Rio Janeiro
Dorestad p 15 Kreta n Hamburg
Dulvendrecht p 15 Scilly n Londen
Elizabeth B 16 te Oslo
Ena 16 te Recife verwacht
Esso Nederland 15 100 m W Str Ormuz
Esso Rotterdam 15 ten anker bij Sam-
dettle
Etrcma 17 te Piraeus verwacht
Felipe* 16 v T Anson te Singapore
Kabylia 15 op 100 m W Guadeloupe
Kallnga 15 v Curacao n Vado
Katydon 15 op 150 jn O Paramaribo
Borculo 15
Borelly 15
Bomrif p 15 Kiel n Kopenhagen Mare Llbertim 14 te Kingston
Bram 13 v St. Valery te Avonmouth Margriet Anja 15 v Yxpila n Ellesmere
Breezand 14 v Antwerpen te Nantes Port
Brinio 14 v Fagervlken te Gcfle Maria Thcresla p 15 Lizard
Brouwersgracht 16 te Amsterdam Maria W 14 v Aalborg n Kramfors
Caland p 15 Er V.S n Emden Marie p 14 Gibraltar
Calvijn 15 v Methil te Kopenhagen Marie Christine p 15 Guernsey n Bel-
v Renders
fast
Marietje Bohmer 15
Kopenhagen
Mariseal Lopez p 16 Finlsterre
Marian p 16 Brunsbuttel n Grimsby
Marticn 16 v Liverpool te Hamburg
Martje 16 v Hull te Antwerpen
ZZW Canada 14 v Par te Gothenburg
Careheka IS v Leningrad n Boston
Carmen 16 op 150 m ZW Ouessant
Casablanca IS v Haifa n Candia
Cateli 14 v Kopenhagen n Stettin
Catharina F 14 te Djuron
Celebes 12 v Oporto te Faro niarije it> v muii te Antwerpen i
Citadel p 15 Hanstholm n Burghead Mathilda 15 v Sfax n Londen ijsel
Claes Compnen 15 v Manchester n Mees Crcmer p 16 Vlissingen n Huil IJsselborg I
an'ander iMceuw p 15 Terschelling n Gefle Ystroom 13
ClioDer 11 v Lame n Preston Mcidoornslngcl 16 te Fedala verw. Zeearend 15
Antw te Workington I Menie p 15 Ameland n Bristol I Zeehaan 15 c
16 Kiel n Kopenhagen Menkar N 15 v Casablanca n Rouaan Zephyr 16
Colette 14
Columbus i
Condor p 15 Dungeness n Fleetwood Mere* N 16 I
Beachy Hd. n Kilrush »«-r,v«tad 15
Londen n Middlesbro
Ritornel 15 v Groningen n Emden
Robox p 15 Gotland n Randera
Roelof de Winter p 15 Kiel
Rubato 14 v Gothenburg te Leningrad
Rynhaven 15 Ceuta n oRttorCam
Rysbcrgen p 16 Ouessant n Rott.
Saba 14 v Antw te Kopenhagen
Senang 16 v Rott. te Antwerpen
Scrtan 15 v Fredericia n Ala
Sian 15 v Zwijndrecht te Hamburg
Sonja D 16 v Batskarsnaes te Ports
mouth verw
Sonsberk 15 v Waterford te Thorshavn
Sparta 14 v Varberg n Kopenhagen
Spes 15 v Avonmouth n Par
Spoorhavcn 16 150 m ZZO L Palmaa
Spora 15 v Bayonne n Hartlepool
Start Point 14 te Karlskrona
Steady 15 v Kotka te Amsterdam
Steenbergen p 16 Ouessant n Antw
Stella Mari* 15 v Newcastle n Horsen»
Stella Prima p 16 Kreta n Rott
Surte 13 v Ipswich te Mlddlesbro
Tempo D 13 v Rotterdam te Hull
Teunika 15 v IJmuiden n Londen
Thame* 16 v Bremen te Kings Lynn
Tide 14 v Londen n Londonderry
Tinda 15 v La Palllce n Bayonne
Tjoba 15 v SVelleftehamn te Lulea
Tonijn 15 v Zwolle te Amsterdam
Trianca 15 v Antw. te Hull
Trigon p 16 Kiel n Kopenhagen
Trim 16 v Roscoff te Casablanca
Trito 14 v Rotterdam te Dublin
Trude K 16 v Halmstad te Gothenburg
Truus p 16 Brunsbuttel n Utrecht
Tukker 15 v Gothenburg te Helsinki
Uranus B 14 te Partington
Vedette 15 v Ala te Amsterdam
Violette Erica 15 v Zeebrugge n
Mostaganem
Vitesse 13 te Manchester
Vivo 16 v Guernsey te Londen
Vliestroom 14 v Amst te Lclth
Volente 15 v Delfzijl te Kllntehamn
Waalborg 16 te Amsterdam verw.
Wcsterschclde 17 te Goole verw
Westkust 15 v Newcastle n Vejle
Wexford 13 v Zaandam te Boston
Willem Fortuin 14 V Helslngborg
Oskarshamn
Willemijn 15 v Wismar n Coru
Willy 14 v Belfast te Stralsund
Wim 15 v Kotka n Sables d'olonne
Wira 1 14 v Rott te Irvmlngham
Wim 2. p 15 Dakar n Fernando Po
Wolanda 15 te Amsterdam
Wuta p 15 Delfzijl n Waddlnxveen
Vlissingen n Havre
4 te Zaandam
v Amsterdam te Hull
v Rott. te Delfzijl
>p 100 m ZW Landsend
Amsterdam te Odenae
Kntelrsia 15 250 m ZO K. San Lukas Cornelia B-J. 15 300 m N Las Palmar .Mies 16
Antwerpen verwacht Zuidland 15 v Vejle n Keml
Rott te Aalborg J Zuidpool 15 v Portsmouth n Jersey
i te Kasko Zype 13 v Hansweert te Chatham
Ons dagelijks vervolgverhaal
Vervolgverhaal voor de kleintjes
3738 De walvis voelde, dat iemand op zijn kop liep, hij keek naar
boven. Wie zit daar op m'n bol? zei hij kribbig.
Ik, meneer de walvis, zei Pommeltje. U hebt mijn bootje uit het
water gelicht, en nou kan ik niet verder varen, ziet u!
O! zei de walvis. Dat wist ik niet Waar moet je naar toe?
Ik moet naar de overkant van de zee naar Bollebozenland. legde
Pommeltje uit.
Ach zo, zei de walvis. Dat is nog een heel eind. Maar weet je wat,
ik zal je daar wel even brengen, dan ben je er gauw!
Graag, als u wilt, zei Pommeltje.
Houd je dan vast, zei de walvis. Daar gaat-ie
De walvis zette er de spurt in; het water schuimde om hem heen. Dat
ging lekker hard!
Hllllllllllllllllllllllllllll!llllllilllllllllllltlllllllllllllllllllltlllllllllllil|||||||||||l!lll||lllll!lllll||||l|||||||||||||l||l||||||ll||f|||||||||l
18)
„Cossaert! De C. van Champagne.
De CHèb je het Merckens? Leuven,
Avenue de Tervueren 87. Tervueren!
Nee. h(J woont in Leuven. Avenue de
Tervueren. Wat een ellendige verbin
ding!"
„Een verbinding? Je kunt er op
rekenen."
„Ik hoor haast niets. Kun je me ver
staan? Wil ik je een telegram sturen?
Denys Cossaert!"
„Ja, ja."
,Jk zal er een telegram overheen
sturen? ook waar je m(j kunt bereiken.
Ik ben hier by een familie Corbeyn. Wil
je me dan seinen?"
„Ja, een sein. Het komt in orde, mon
ami. Ca va bien. Dus Leuven, Avenue
de Tervueren
„Denys Cossaert."
„Denys Coss
Het geknoeper werd nu zó oorverdo
vend dat er geen stem meer te onder
scheiden was. Het was of hy de storm
kon horen loeien door de telefoondra
den. Hy wachtte nog even aan het toe
stel: er kwam geen Merckens meer. Hy
moest nu maar hopen, dat de naam
goed was doorgekomen! Hij kon deze
informatie toch niet missen Hy zou er
uit securiteit dan nog maar een tele
gram overheen sturen, bovendien wilde
1051 Nu de brandmeester er eindelijk van
Overtuigd was, dat er om de hoek van de straat
brand was uitgebroken, ging hij onmiddellijk tot
bandelen over. Hij greep de brandslang en, samen
net Panda, stormde hij onvervaard op het vuur af.
„Voorwaarts!" riep hij „stormpas!"
„Voorwaarts!" herhaalde Panda ferm. „we zullen
HELA! Wat is dat?!" Een plotselinge ruk aan
e slang deed hem achterover tuimelen. Hij zag nog
et twee benen over zich heen flitsen en om de hoek
verdwijnen en weg was de brandmeester. Op de
plaats, waar hij zich nog zoeven had bevonden, tol
de zijn helm in de lucht!
,,AuOei!" mompelde Panda, over de harde ste
nen rollend." er is iets mis. geloof ik!"
Hetzelfde overdacht de arme brandmeester, die
aan de zwabberende slang werd meegesleurd. Een
snelle blik achterom maakte hem duidelijk, wat er
mis was: iemand reed zomaar met de brandweer
auto weg!
Een detective-roman
door
Af. C. BijleveldGelinck
hy het adres hier op de Kloveniers
burgwal en het telefoonnummer nog
even opgeven, zodat zi,in vriend hem
desnoods hier kon bereiken. Die zou
hem waarschynlijk weer uitlachen: hy
verbaasde zich altyd over het zwaar-op-
de-handse van zijn collega uit het verre
Noorden.
Hy schreef dus een telegram met
nóg eens de naam en het adres van de
Leuvense professor en daarna het
adres en het telefoonnummer van juf
frouw Corbeyn. „Mille fois merci.
RenkevoortZiezo, dat was in orde. En
hy vroeg aan de rechercheur Waan-
ders, die juist naar beneden kwam, om
het telegram mee te nemen en regelde
verder de aflossing van de wacht. Maar
ook had hij nog een uitvoerige bespre
king met enige heren in burger, die
allen ln het zykamertje werden ontvan
gen. Hy wilde aan alle pensiongastt
volledige bewegingsvrijheid laten, maar
ze daarby laten volgen. Het was zeer
goed mogelyk, dat de gestolen juwelen
vandaag van de hand zouden worden
gedaan. De heren vertrokken nadat zy
hun instructies hadden ontvangen
Daarna dwaalde hij door het slapende
huis, waar nog altyd in de benedengang
een agent op wacht stond. Klaar wakker
was hij zelf. peinzend over de vele moge-
lykheden in deze ingewikkelde zaak. En
plotseling flitste er een gedachte door
zyn hoofd.
Dr. Camphuysen en juffrouw Meilink
waren nog altijd samen bij de zieke.
Nu kon hy nog één ding doen, voordat
zo dadelyk de jonge man naar zyn
kamer zou terugkeren. Eén ding, dat
hy zelf wilde controleren vóór zyn ver
dere telefoontjes en informaties
Hy ging de kamer binnen van de
Zuid-Afrikaan. Een zeer sobere, spaar
zaam ingerichte kamer, de kamer van
een man met weinig behoeften. Iemand,
die inderdaad lange tijd in een tent kan
leven. Het bewuste boek over Arabië
lag op de kale, houten tafel; ernaast
stond een Egyptische koffiemachine.
Een pypenrek hing aan de muur. Op
een tafeltje bij het raam een stapel
dozen met preparaten, alle keurig van
etiketten voorzien. Een opengeslagen
herbarium en een plantepers ernaast.
Een boekenrekje boven de sofa met een
bybel, een paar Zuidafrikaanse dichters
en een klein aantal studieboeken. Een
schrijftafel voor het andere raam.
Over een stoel, dicht by de deur, hing
een colbertjasje, waarschynlyk een
daags colbertjasje, waar een bruin-
leren portefeuille half uit een binnen
zak kwam kyken. Juist het ding, dat de
politieman zocht: hét ond^zoek werd
hem wèl gemakkelijk gemaakt! Hy haal
de de portefeuille uit de zak te
voorschyn. opende haar en zocht tussen
brieven en papieren
En daar vond hij de oplossing. Een
paar brieven gericht aan, en een carnet
de passage toebehorende aan. en een
lidmaatschap van een Franse toeristen
club op naam van:
.JDavid Corbeyn.
257. Paris."
HOOFDSTUK VI.
.Meneer Corbeyn, ik had hier graag
een verklaring van!
„Ik ben Corbeyn niet!"
„Toch zal ik U zo noemen.'
„Als U my zo noemt, zal ik zo vry
zyn U niet te antwoorden.' Ik ben
Danièl Camphuysen en ik ben nooit
anders geweest!"
„En deze papieren dan?"
„Dat zyn myn papieren niet.'
Dit duel had plaats om tien minuten
over zevenen in de kleine zitkamer
naast de voordeur. Inspecteur Renke
voort bleek, geconcentreerd, achter de
tafel, waarop de fatale portefeuille;
Daniël Camphuysen staande tegenover
hem. Een ongewone frons op zyn ge
bruind gezicht.
„Maar dit is wèl uw portefeuille.
„Ja."
„En hoe komen die papieren in uw
portefeuille?"
„Dat weet ik niet"
„En waar zyn dan uw zogenaamde
eigen papieren"'"
„Mijn eigen papieren bedoelt U! Dat
weet ik ook niet."
„Maar verduiveld, meneer Camphuy
sen, U kunt mij toch wel iemand noe
men, die U ként! Waar ik kan infor
meren."
„U zegt, dat U mijn referenties hier
in Amsterdam niet kunt accepteren!"
„Nee, natuurlyk niet. U hebt zich hier
in Amsterdam uitgegeven als dr. Camp-
htlysen."
„Ik bèn dr. Camphuysen!
„Goed. Zegt U me dan, waar U van
daan komt. Dan kan ik daar infor
meren."
,Jk heb gezworven."
„In hotels?"
„En in myn tent. Ik heb bijna de ge
hele zomer in een tent geslapen."
„U kunt niet ontkennen, dat U ir
Frankrijk geweest bent. Uw koffie
machine komt uit Frankryk."
„Hy komt toevallig uit Egypte. Maar
ik ben inderdaad een lange tyd in
Frankryk geweest."
„Hebt U daar dan wel eens iemand
ontmoet, die Corbeyn heette?
„Nee."
„Natuurlyk niet. Omdat U zélf een
Corbeyn bent! Dat schildery in de eet
kamer spreekt duidelyk genoeg."
„Dat vervloekte gezeur over die kin!"
.Maar niet alleen de kin. Ook de vorm
van het gezicht. De schilder Van Elden
heeft het gezien. En de dokter. En ik.
Het is onmjskenbaar."
„Maar ik bèn geen Corbeyn! Alle
machtig nog aan toe! Je kunt zoiets
toch niét suggereren!"
„Deze papieren zyn geen suggestie."
„Maar ze zyn niet van my."
.Maar hebt U dan niets anders, dr.
Camphuysen, waar uw naam op staat?
U ondergoed?"
„Is gemerkt: D.C."
„David Corbeyn."
„Daniël Camphuysen."
„Een naam in een boek dan. Ik zag
een bijbel op uw boekenplank staan."
„Die kocht ik hier in Amsterdam. Er
staat geen naam in. Mijn eigen bybel
is thuisIn Pretoria."
„Dan zou ik daar moeten infor
meren."
„Doet U dat, inspecteur."
„En in die tussentyd knypt U er tus
senuit!"
„Dat doe ik zeker. Ik blyf hier niet."
„U zult niet ver komen."
„Nee?"
De „Afrikaan" gooide zyn hoofd met
een ruk achterover,
ongeveer als
een sterk, wild paard, dat steigert tegen
de halster Hy was met twee grote stap-
Avenue de Neuilly j pen by het raam en rukte de gordynen
opzy. En dan zag hy naar bulten.
De Hongaarse minister van staat Ma-
rosan heeft de studenten van de uni
versiteit van Boedapest gemachtigd zelf
af te rekenen met collega's, die zouden
trachten het uitbreken van de opstand
op 23 oktober van het vorige jaar
te herdenken.
„Behandel hen zoals uw overgroot
vaders door prelaten en aristocraten zyn
behandeld", zei hy op een vergadering
van studenten. Een student, wiens vader
kapitalist was geweest, moest geholpen
worden tot andere inzichten te komen.
Maar als hy zou trachten in het bezit
van zyn vaders bezittingen te komen,
wacht hem hetzelfde lot als zyn vader.
Als vriendelyke woorden niet helpen,
zouden de universiteiten van staats-
vyandige elementen worden gezuiverd.
Op 23 oktober zal worden nagegaan,
wie van de studenten afwezig is en
waarom. De zonder geldige reden af
wezigen zouden nooit meer tot een
universiteit worden toegelaten. Vóór de
oorlog, aldus de minister, konden stu
denten, die communistische denkbeelden
propageerden, ook van de universiteiten
worden geweerd.
„De wind is geruimd naar het noor
den", zei hy.
Hy haalde diep adem, werkelijk als
een paard met brede borst en wyd-open
neusgaten. En hy zag op naar het stuk
herfsthemel boven de oude gracht: een
baan bleekblauw in de eerste morgen
schemer, waarlangs rafelige wolken
flarden joegen. Nu in zuidelijke richting
joegen; de wind was inderdaad naar
noord gedraaid.
De politieman met zyn strak, gecon
centreerd gezicht zag aandachtig naar
de forse gestalte by het raam. Een oer
mens. deze kerel! Verduiveld nog aan
toe, hy had nog nooit van zyn leven
zo'n lastige zaak gehad! Deze man, deze
Corbeyn. Wèl een Corbeyn. géén Cor
beyn? Wat moest hy er van denken?
.Meneer Camphuysen", begon hy weer,
geduldig, „laterv we nu nog eens even
praten. Nog eens even denken. Er moet
toch een oplossing te vinden zyn. Be
denkt U zich nu nog eens goed: is er
nu geen enkele relatie van U, waartoe
ik my zou kunnen wenden? Geen en
kele relatie van vóór Amsterdam?"
„Zuid-Afrika. U kunt telegraferen."
„En hebt U daar familie?"
„Nee."
„Ook al niet. Leven uw ouders dan
niet meer?"
„Nee. En ik was enig kind."
„Maar U hebt daar toch gestudeerd?"
„Ja. ik ben gepromoveerd aan de Uni
versiteit van Pretoria."
„Onder de naam Daniël Camphuy
sen?"
,Jk bèn Daniël Camphuysen!"
„Maar U bent ook een Corbeyn. En
juffrouw Corbeyn weet, wie U bent."
„Nee, ze verwart my met iemand
anders."
.Maar ze is erg aan U gehecht. Ze
klampt zich aan U vast. Ze vroeg van
nacht voor de tweede maal naar U
„Ja. dat is me een raadsel."
„Wat zei juffrouw Corbeyn vannacht
tegen U?"
„Daar hebt U niets mee te maken!"
„Wkt?"
(Wordt vervolgd)
