Eeuwfeest zusters van
„De Voorzienigheid" in Leiden
Damwand voor nieuwe kade aan
de Haringkade te IJniuiden
WOENSDAG 16 OKTOBER 1957
Tot een offer bereid
Onderwijs en opvoeding stonden in
middelpunt van de belangstelling
Vandaag is het een eeuw geleden, dat de eerste drie zusters van de Con
gregatie van de „Arme Zusters van het Goddelijk Kind" een congregatie,
welke in Leiden beter bekend staat als de blauwe zusters van Huize „De Voor
zienigheid" aan de Hogewoerd in de Sleutelstad arriveerden om daar een
aanvang te maken met haar werk, dat behalve van offerbereidheid ook getuigt
van liefde tot de medemens. In deze honderd jaar heeft deze arbeid een
grote vlucht genomen en wijdden zich momenteel 48 zusters, daarbij geassis
teerd door lekenpersoneel, aan het on-derwijs en de opvoeding van de jeugd.
Ter gelegenheid van deze eeuwfeest
viering was hedenochtend in Huize „De
Voorzienigheid" door het bestuur van
het Liefdewerk van de H. Cunera, aan
welk werk de jubilerende zusters zich
nauw verbonden weten, een herden
kingsbijeenkomst belegd. Aan deze bij
eenkomst ging een Heilige Mis, gevolgd
door een ontbijt, vooraf. Tijdens deze
maaltijd heeft deken Haring, die ver
hinderd was de herdenkingsbijeenkomst
bij te wonen, zeer waarderend gesproken
over de omvangrijke arbeid van de
zusters.
Onder de velen, die hierna tijdens de
feestelijke herdenking blijk van hun be>
langstelling gaven, waren o.m. de wet
houders J. C. van Schaik en S. Menken,
die namens het gemeentebestuur geluk
wensen aanboden, de algemeen overste
van de Congregatie, moeder Jacobi. mr
Ph. J. de Ruijter de Wildt, voorzitter
van de Sociale Raad en vele geestelijken
uit Leiden en omgeving.
Nadat de heer O. Hettinga een woord
van begroeting en inleiding had gespro
ken, gaf de heer J. Lijten, voorzitter van
het bestuur van het Liefdewerk van de
H. Cunera, een overzicht van het werk
van de jubilerende congregatie, dat,
simpel begonnen, tot grote wasdom is
gekomen. Richtte de activiteit zich oor
spronkelijk op kinderen, die van een
ouderlijke verzorging waren verstoken,
in de loop der jaren heeft dit werk zich
in de diepte en breedte uitgebreid, waar
bij de congregatie steeds openstond voor
de nieuwere inzichten, welke zich op het
terrein van opvoeding en onderwijs aan
dienden. In het belang van de jeugd
geschiedde dit werk. aldus spreker, steeds
in de geest van offervaardigheid en of
ferbereidheid. De belangstelling der zus
ters is echter niet beperkt gebleven tot
de haar toevertrouwde jeugd. Daar waar
nood was, waar hulp en medewerking
werd gevraagd, daar stonden de zusters
van „De Voorzienigheid" klaar. Alle
werk in het belang van de medemens
had en heeft de interesse vafi de zus
ters. Een medeleven, dat vooral in de
oorlogsjaren sterk tot uitdrukking kwam.
Uw leven en werken, aldus de heer Lij ten,
is als het ware sterk verweven met het
leven en werken van de Sleutelstad
Naast een woord van felicitatie, sprak
spreker de wens uit. dat God het werk
van de congregatie nog lang met Zijn
zegen mag achtervolgen.
DANK VOOR OMVANGRIJKE
ARBEID.
Wethouder J. C. van Schaik, die ver
volgens gelukwensen van het gemeente
bestuur aanbood, had eveneens veel
waardering voor de omvangrijke arbeid
van de jubilerende congregatie, welke
haar werkzaamheden begon in een tijd,
dat een groot deel van de Leidse bevol
king in armoede verkeerde. Niet alleen
in het gebouw „De Voorzienigheid", doch
ook in vele Leidse gezinnen hebben de
zusters in de loop van deze eeuw be
langrijk werk verricht. Zij deden, wat
haar hand vond om te doen. Vervolgens
schonk de heer Van Schaik aandacht
aan het brede terrein van het onderwijs,
waarop de zusters thans werkzaam zijn
en dat zich in deze jaren sterk heeft
uitgebreid. In dit verband had spreker
bijzonder veel lof voor de wijze, waarop
ook het interieur der scholen wordt on
derhouden. Uw werk in het belang van
de Leidse schooljeugd verricht, heeft
vele vruchten in honderden gezinnen
afgeworpen. Daarvoor en ook voor de
wijze van werken is het gemeentebestuur
U grote dank verschuldigd.
Aanvaarding lectoraat door
dr. W. Storm van Leeuwen
Op dinsdag 22 oktober om 4.15 uur
hoopt dr. W. Storm van Leeuwen, be
noemd tot lector in de faculteit der ge
neeskunde, zijn ambt openlijk te aan
vaarden door het uitspreken van een
rede in het Klein Auditorium.
„KANT EN KLAAR".
De firma D. P. v. d. Nat en Zn orga
niseerde gisteren in het St.-Antonius
Clubhuis een bakdemonstratie-avond.
O.m. werd een demonstratie gegeven
van „kant en klaar"-pakketten. Deze
pakketten worden speciaal in de handel
gebracht voor huisvrouwen, die over
weinig tijd beschikken en die haar gas
ten zonder langdurige voorbereidingen
iets voor willen zetten. Een en ander
kan in zeer eenvoudige ovens klaar ge
maakt worden. Ook werd op deze avond
aandacht besteed aan lekkernijen voor
de feestdagen.
De demonstraties werden verzorgd door
de firma Melle Steensma te Den Haag.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Aan de Leidse Universiteit zijn ge
slaagd: voor het kand.ex. A wis- en
natuurkunde de heer W. Toutenhoofd te
Leiden; voor het doct.ex. natuurkunde
de heer A. R. Miedema te Leiden; voor
het doct.ex. biologie mej. T. W. Schrader
te Leiden en de heer H. J.de Jongh te
Leiden (cum laude).
De heer Lijten biedt de alge~
meen overstemoeder jacobi (links)
zijn gelukwensen aan.
(Foto L.D./Van Vliet)
Mej. C. A. Tonus vertolkte hierna de
gevoelens van waardering en hoogach
ting. die leven in de kring van het on
derwijzend personeel. Bijzondere hulde
had ook zij voor de activiteit van de
zusters, die het personeel met grote
zorg en liefde omringen.
Namens het personeel bood zij de con
gregatie een kruisbeeld voor de kapel
aan.
Nadat de schooljeugd in enkele aar
dige schetsjes en een zangspel een over
zicht had gegeven van „Hoe het groei
dehebben nog velen felicitaties
aangeboden.
Ver. voor facultatieve
Lijkverbranding
AFDELING LEIDEN KWAM BIJEEN
Het zal wel de laatste maal zijn, dat
het afdelingsnieuws van deze vereniging
onder bovenstaand kopje in ons Blad
verschijnt.
Er ging bijna geen jaarvergadering
voorbij, of het bleek dat tal van men
sen iets tegen deze naam hadden in te
brengen.
Deze niet-aflatende leden hebben nu
eindelijk hun zin gekregen: op de alge
mene vergadering van 26 oktober in
Utrecht zal de nieuwe naam „Vereniging
voor facultatieve Crematie" van kracht
worden.
De voorzitter van de afdeling Leiden,
dr. K. Simon Thomas, heeft dit gister
avond in Hotel Central aan een groep
ter vergadering gekomen leden toege
licht.
Het voornaamste punt der agenda
was wel het behandelen van de Be
schrijvingsbrief voor de landelijke ver
gadering in Utrecht, welke namens Lei
den bezocht zal worden door de secre
taris-penningmeester de heer Gerver-
dinck.
Als gevolg van de na-msverandering
moet er een nieuw hoef bestuur geko
zen worden, waarin de reeds zitting heb
bende leden over het algemeen wél zul
len terugkeren. Een uitzondering vormt
de algemeen penningmeester, mr. K. J.
Bes uit Amsterdam, die om „leeftijdsre
denen" niet meer voor een functie in
aanmerking mag komen.
In zijn plaats zal Leiden zijn stem
uitbrengen op de heer ir. J. P. Koster
uit Utrecht.
Verder zal in deze vergadering ter
sprake komen de tere kwestie der con
tributie.
De heer Simon Thomas geloofde niet.
dat deze voorstellen onoverkomenlijke
bezwaren zullen opleveren bij de be
sprekingen in Utrecht.
Lagere rente
voor woningbouw
(Van onze parlementaire
redacteur)
Minister-president dr. Drees
heeft vanmiddag in de Tweede
Kamer meegedeeld, dat de rente
van 6 voor de woningbouw
lening niet ten volle aan de ge
meenten zal worden doorberekend
omdat dan de huur van de wonin
gen voor de arbeiders onbetaal
baar zou worden. Welke rente wel
zal worden doorberekend is nog
niet beslist.
„Der Apfel ist ab"
voor Filmstudiekring
Interessant werk in het
na-oorlogse Duitsland
De Filmstudiekring van K. en O. pre
senteerde gisteravond in een zeer goed
bezette eerste voorstelling in de film
zaal van de Universiteit Helmut
Kautner's „Der Apfel ist ab", een werk,
dat typerend kan heten voor de geestes
gesteldheid van Duitsland omstreeks
1948. Zeer velen waren in die na-oor-
logse periode diep geschokt door de ge
beurtenissen, welke zich enkele jaren te
voren hadden afgespeeld. Zij hadden
gepoogd te vluchten in aberraties van
allerlei aard zonder daarin echter be
vrediging te vinden.
Tenslotte zag menigeen geen andere
uitweg dan het moedwillig afsnijden
van de levensdraad. Het spreekt vanzelf,
dat die tijd tevens een grote bloei te
zien gaf van de praktijken van allerlei
lieden, die de levensmoede medeburgers
wilden bijstaan in hun moeiijkheden,
maar dan niet zonder eigen voordeel.
Tegen deze achtergrond moet men deze
merkwaardige film van Kautner zien.
De regisseur heeft er een waarlijk schit
terend vuurwerk van filmische vondsten
van gemaakt, warabij de moderne ver
beelding van het oude verhaal van de
zondeval een integrerend deel van het
filmwerk uitmaakt. De kostelijke hoofd
figuur, die zich maar zo moeilijk kan
thuisvoelen in allerei situaties, gaf de
regisseur gelegenheid tot het uitbuiten
van tal van geestige momenten. Het is
overigens opmerkelijk, dat deze film. die
als geheel niet tenvolle bevredigt, juist
in de onderdelen en intellectueel genot
biedt, waarin symboliek en humor hand
in hand gaan. Sommige toeschouwers zal
Adams gedroomde verbeelding wat te
ver zijn gegaan, maar het geheel bleef
o.i. toch binnen de perken van de goede
smaak. Met „Der Apfel ist ab" opende
de Filmstudiekring op een mogelijk wat
gedurfde wijze het nieuwe seizoen; de
filmische kwaliteiten van dit werk recht
vaardigen deze keuze evenwel tenvolle.
Zwaar verkeer uit
de binnenstad
Raadslid dokter
H. W. J. W. J. Kortmann
stelt vragen
Hebben B. en W. kennis genomen van
de verkeersongevallen die de laatste tijd
door vrachtwagens in de Breestraat en
op het Kort Rapenburg zün veroorzaakt.
Menen B. en W. niet, dat de mogelijk
heid uitermate groot is, dat deze ram
pen in de toekomst door de toename van
het verkeer meer zullen voorkomen.
Frankrijk zit zonder
gas en verlichting
Tengevolge van een 24-uursstaking
van het Franse personeel der gas- en
elektriciteitsbedrijven zit een groot deel
van Frankrijk zonder gas en licht. De
arbeiders hebben dertig procent loons
verhoging gevraagd, de overheid wenst
niet meer dan twintig te geven. Het
treinverkeer is ernstig gehandicapt, de
ondergrondse in Parijs kan niet rijden
en ook de trolleybussen in de hoofdstad
kunnen niet uitrijden. Men ziet nog meer
wielrijders dan anders reeds het geval
is. Er heerst overigens een ernstige ver
keerschaos omdat ook de verkeerslich
ten niet werken.
Hammarskjöld wijst een
Hongaarse invitatie af
De Hongaarse minister van Buiten
landse Zaken. Imre Horvath, heeft de
uitnodiging van zijn regering aan secre
taris-generaal Hammarskjöld van de
V N. voor een bezoek aan Boedapest
hernieuwd. Hammarskjöld heeft de uit
nodiging echter voor het ogenblik af
geslagen, aldus wordt in New York uit
welingelichte bron vernomen.
De Hongaarse regering heeft gewei
gerd. de voormalige voorzitter van de
Algemene Vergadering der V.N. Prins
Wan van Thailand in Hongarije toe te
laten. Horvath. die de Hongaarse dele
gatie naar de V.N. leidt, heeft Prins
Wan medegedeeld, dat hij de Hongaarse
regering schriftelijk vragen kan stel
len.
Kort na de opstand van vorig jaar
in Hongarije heeft de Hongaarse rege
ring geweigerd Hammarskjöld te ont
vangen. Daarna is de secretaris-gene
raal enkele malen uitgenodigd voor een
bezoek aan Boedapest, maar Hammars
kjöld wees de uitnodiging van de hand.
WATERPOLO
Jeugdploeg werd vierde
in Boekarest
Het Nederlands jeugdzevental bezet
in het eindklassement van het interna
tionaal waterpolotoernooi, dat in Boe
karest is gehouden, de vierde plaats.
Roemenië werd eerste vóór de ploegen
van Zuid-Slavië en Hongarije. Oost-
Duitsland kwam op de vijfde plaats en
Polen werd zesde.
De resultaten, welke door de Neder
landse ploeg werden behaald, waren:
NederlandHongarije 13. Nederland
-Polen 52. NederlandRoemenië 2-6,
NederlandOost-Duitsland 52. Ne
derlandZuid-Slavië 34.
Bij de terugkomst van de Nederlandse
jeugdploeg vertelde de heer B. Planjer.
die als ploegleider was opgetreden, het
een en ander over het spel van de Ne
derlanders. ..Eerlijk gezegd hebben we
ons na die eerste wedstrijd tegen de
Hongaarse jongens afgevraagd, wat we
begonnen waren met deel te nemen aan
dit toernooi. Het was een droevige ver
toning. waarin de jongens volkomen de
kluts kwijt waren en zelfs met 7 tegen
5 man geen doelpunt konden maken.
Maar daarna ging het beter en in de
laatste wedstrijd, die we overigens met
43 van de Zuidslaviërs verloren, is
zelfs zeer goed gespeeld.
Het is tenslotte een wedstrijdenreeks
geworden, die voor de training van de
topploeg van veel nut is geweest. Zowel
trainer Frans Kuvper als de jongens
waren er van overtuigd, dat zij in Boe
karest zeer veel hebben geleerd. Een ex
tra Nederlands succesje werd behaald
door scheidsrechter W. Goose. Hij kreeg
na afloop de beker voor de beste
scheidsrechter van het toernooi en te
vens een invitatie om de eerste wed
strijd van het Roemeense zevental in
het nieuwe seizoen te komen leiden".
Er wordt weinig haring van
de Engelse wal aangevoerd
Vyf vaartuigen zorgden dinsdag voor
een aanvoer van 5.095 kisten verse vis,
345 stijve kabeljauwen aan de IJmui-
dense visafslag. De Herman IJm. 2
zorgde voor 130 kisten schelvis. 55 kool-
vis, 510 makreel, 830 haring, 25 diver
sen. 10 wijting en 20 stijve kabeljauwen.
De Kw. 81 kwam aan de markt met 820
kisten makreel. 140 haring. 40 diversen
en 125 stijve kabeljauwen. De VI. 7 Ada
was er met 10 kisten schelvis. 20 kool-
vis. 620 makreel, 350 haring. 50 stijve
kabeljauwen en 285 kantjes haring. De
Kw. 75 kwam aan de markt met 230
kisten schelvis, 25 radio, 120 makreel.
40 haring, 60 diversen en 110 stijve ka
beljauwen. De Deining Kw. 8 met 320
kisten schelvis. 55 gul en kabeljauw, 320
makreel. 300 haring, 45 wijting en 40
stijve kabeljauwen.
Voor de woensdagmarkt komt de
Haarlem IJm. 9 met 1000 kisten ma
kreel, 100 kisten haring. 520 kisten
schelvis, 70 kisten kabeljauw en gul, 20
kisten wijting. 40 kisten stokkebit en
320 stijve kabeljauwen. De Guragao
IJm. 99 zorgt woensdag voor 600 kisten
makreel, 550 kisten verse haring, 300
kisten schelvis, 60 kisten koolvis, 70 kis
ten wijting. 40 kisten kabeljauw en gul
en 25 stijve kabeljauwen. De Mercator
IJm. 19 werd verwacht met 350 kisten
schelvis en 50 kisten diversen.
Oudste boten zyn nu: Jacob Pronk
van 3 oktober. Claesje Ro- 46. Abraham
VI 77 en Klaas Wijker IJm. 85 van 7
oktober. Kw. 135 Wilhelmina van 7 ok
tober. Wiron 2. Kw. 122 Arie Ouwehand
en Cornelia Maria Sch. 135 van 8 okto
ber. Vikingbank IJm. 183 van 9 oktober.
Beatrice IJm. 72. Cornelis Vrolijk Sch.
171 Allan Water IJm. 34. Burgemeester
Heusdens VI. 27. Petronella VI. 131, Nes
tor Kw. 101, Onderneming 2 Sch. 117
van 10 oktober.
Er is een kans, dat de Emma Wilhel
mina Kw. 135 naar Grimsby vertrekt.
Ontsporing in september
Bij de spaarbanken, aangesloten bij
de Nederlandse Spaarbankbond, is in
september f 11.654.450 ontspaard. Inleg
en terugbetaling beliepen resp. f 67.676.428
en f79.330.878. Bij de niet aangesloten
algemene spaarbanken werd een bedrag
van f 39.858 ontspaard. Inleg en terug
betaling bedroegen hier resp. f230.013 en
f269.871. Tenslotte overtrof ook bij de
spaarbanken de terugbetaling de inleg
met f 1.065.091. De inleg was f 4.375.512
en de terugbetaling f 5.440.603.
Hulp voor het ziekenhuis
(Speciale berichtgeving)
Te Utrecht zijn de leerlingen van de
eerste vormingsklas van de Christelijke
Industrie- en Huishoudschool de ver
pleegsters van het Diaconessenhuis te
Utrecht te hulp gesneld. In dit zieken
huis en zijn bij-afdelingen zijn de gele
deren van het verplegend personeel
aanzienlijk gedund door de A-griep.
Ongeveer 20 meisjes werken thans in
de huishoudelijke afdelingen van het
ziekenhuis.
PRINS BERNHARD NAAR KEULEN
Prins Bernhard is vanmiddag naar
Keulen vertrokken, waar hij morgen,
donderdag 17 oktober, een voordracht
zal houden voor de leden der Europa-
Union over het onderwerp „Europa en
zijn taak".
De heer H. J. Valk, economisch
directeur van het gemeente-energiebe
drijf te Rotterdam, is benoemd tot
directeur in vaste dienst van het inter
communale lichaam „Gemeentelijke gas-
voorziening Zuid-Holland".
De minister van Volkshuisvesting
en Bouwnijverheid, ir. H. B. J, Witte,
heeft vanmorgen aan het „Nederland-
sche Roode Kruis" een foto-album aan-
geboden ter herinnering aan de samen-
Zo ja. willen B. en W. dan mededelen werkme bij de hUluverlenmE aan de
welke maatregelen zy op korte termijn j slachtoffers van de watersnoodramp
denken te nemen om dit gevaar voor
de binnenstad zo klein mogelijk te doen
ztjn en of zij de mogelijkheid overwegen
de binnenstad te sluiten voor het door
gaande zware verkeer.
Verder gaf hij nog een uiteenzetting
van het inmiddels gevormde districts-
bestuur Zuid-Holland.
Eenparig was men van oordeel, dat
de afdeling het volgende voorjaar we
derom bij voldoende deelneming een ex
cursie naar het Crematorium Dieren
moet organiseren.
Nadat de voorzitter enkele toelichtin
gen had gegeven op het nieuwe Alge
mene Reglement en er, na een verzoek
van een der leden, op gewezen had. dat
men bij het laten maken of wijzigen van
een testament ook een reeds geschreven
codicil moet vernieuwen, sloot hij met
een vriendelijk woord van dank de ge
animeerde vergadering.
Met doffe klappen slaat een heistel
ling stalen damwandplanken de grond
in. Het werk in de put. die voor de
uitbreiding van de Haringhaven te
IJmuiden werd gegraven, is begonnen.
Ongeveer 220 meter lang zal de rij
worden van stalen planken, die tot op
enkele decimeters na in de bodeni van
de put verdwijnen. Het is de vele me
ters diepe fundering van de kade, die
hier gemaakt wordt.
De Aannemingsmaatschappij N.V.
Broere te Amsterdam heeft bij dit werk
grote tegenslag ondervonden. Toen de
eerste plank werd geheid, bleef deze hal
verwege steken. Alle slagen van de hei
stelling ten spijt zakte de plank geen
streep meer. In de bodem bleek een on
doordringbare laag te zitten. Na veel
zoeken heeft men tenslotte een middel
gevonden toch door deze laag heen te
komen. Langs de stalen d.amwandplank
wordt namelijk water in de grond ge
spoten, waardoor de harde laag weker
wordt en tenslotte de planken doorlaat.
Door deze tegenslag gaat het werk niet
zo vlot als aanvankelijk was gedacht.
Eerst was men al blij met vier planken
van 90 cm breedte per dag. Nu is dit
aantal opgevoerd tot zes. Maar volgens
de raming hadden het er tien per dag
moeten zijn. Negen meter damwand per
dag zal misschien wel een illusie blyven.
Wanneer alle damwandplanken gesla
gen zijn, komt hier bovenop een beton
constructie van twee meter hoogte, die
de eigenlijke kademuur zal vormen.
Daarna zal het aangrenzende terrein,
van de huizen aan de Loggerstraat af,
over een breedte van dertig meter be
straat worden. Men heeft hierbij een zo
breed mogelijke opzet nagestreefd om
niet binnen afzienbare tijd met ruimte
gebrek te kampen te krijgen Nu ont
staat er voldoende ruimte voor de op
slag van materialen en bovendien krij
gen ook grote en lange vrachtwagens
er voldoende bewegingsvrijheid.
WERK VERGT EEN JAAR.
Het werk zal in totaal ongeveer een
jaar in beslag nemen. Daarna hoopt
men, dank z(j de uitbreiding van de
Haringhaven en de bouw van deze
kade, ruimte te kunnen krijgen in de
Vissershaven. De schepen, die voor
reparatie langere tijd binnen moeten
blijven liggen, zullen dan namelyk
naar een plaats aan de nieuwe kade
worden verwezen. De kade van de
Haringhaven wordt dan reparatiekade
en de kade aan de zuidzijde van de
Vissershaven krijgt dan uitsluitend de
functie van uitrustingskade.
VOORLOPIG GEEN VISHAL.
Het is voorlopig niet de bedoeling aan
de kade bij de Hannghaven ook een vis-
hal te bouwen. De afslag en de lossing
van de schepen wil men zo lang moge
lijk geconcentreerd houden aan de
noordkant van de Vissershaven. Daarop
wijst ook de post op de begroting
van het Staatsvissershavenbedryf voor
het jaar 1958 voor de uitbreiding van
het hallencomplex. Deze post zal daar
voor niet voldoende zijn, maar zal op de
begroting voor 1959 door een aanvullend
krediet gevolgd moeten worden. Deze
hal-uitbreiding, waarmee rnen in de
tweede helft van 1958 hoopt te kunnen
beginnen, zal worden uitgevoerd op de
zogenaamde oude Tegeltjesmarkt, dus
aansluitend aan hal E. Het ligt dan in
de bedoeling deze uitbreiding in de loop
van 1959 te voltooien.
OFGSTOEES7
Blik in het heelal
HERV. GEM. POELGEEST BIJEEN
Gisteren waren de leden van de wjjk
Poelgeest der Herv. Gemeente in
Irene samengekomen voor het bijwo
nen van de eerste wijkavond van het
pas begonnen winterseizoen. Zij wer
den verwelkomd door ds. G. F. Cal-
lenbach. Spreker was prof. dr. H. C.
v. d. Hulst, wiens onderwerp was:
„Een blik in het heelal".
Op populaire wyze trachtte hfj zijn
gehoor enig idee te geven van de onme
telijke ruimte van het heelal, de grootte
der voornaamste hemellichamen en de
afstanden, waarop wij ons daarvan be
vinden. Zolang, aldus spreker, de af
stand naar de dichtsbijzijnde ster
50.000 km. is, kan ten aanzien van de
kunstmaan, die nog dagelijks in het
nieuws is, bezwaarlijk gezegd worden,
dat hierbij sprake zou zijn van een
sprong in het heelal.
Met fraaie en instructieve lantaarn
plaatjes werd getoond hoe vanuit onze
kleine aarde foto's gemaakt kunnen
worden, die althans enige indruk geven
van enkele sterrenbeelden en melkweg
stelsels. Onomwonden gaf prof. v. d.
Hulst toe hoe weinig de astronomen nog
van het heelal weten en hoe hun kennis
aan fundamentele grenzen gebonden is.
Honderden sterrekundigen hebben het
hoofd erover gebroken om na te gaan of
er in alle in beweging zynde sterren
sprake is van een bepaald stelsel. Dit
moet er volgens prof. v. d. Hulst wel
zijn, als men de foto's van andere melk
wegstelsels dan het onze bekijkt. Spre
ker besprak enkele sterrengroepen, wees
op de lichtende gassen om de sterren en
plaats gehad hebbende explosies, waar
door dikwijls fantastische vormen zijn
ontstaan.
Door deze causerie kwam men terdege
tot het besef van de nietigheid van de
mens op deze aarde.
Na de pauze bestond er gelegenheid
tot het stellen van vragen.
WARMOND
RAADSAGENDA
Op dinsdag 22 oktober a.s. zal de raad
der gemeente Warmond in openbare
vergadering bijeen komen. Op de agenda
staan o.a. de volgende punten: wijziging
van de gemeenschappelijke regeling tot
onderlinge hulpverlening in geval van
brand in de provincie Zuid-Holland;
wijziging der beloning van de comman
dant der gemeentelijke vrijwillige
brandweer; wijziging van de verordening
op de heffing en invordering van haven
en kadegelden; verhoging van het
maximumbedrag van het in rekening
courant op te nemen krediet bij de N.V.
Bank voor Nederlandse Gemeenten:
medewerking aan de verandering van
inrichting van en de aanschaffing van
hulpmiddelen voor de School met de
Bijbel.
LEIMU1DEN
Zwerver verdronken
In een langs de W. v. d. Veldenweg te
Leimuiden lopende sloot heeft men gis
termorgen het lijk van een man aange
troffen. De plaatselijke politie, die on
middellijk werd gewaarschuwd, haalde
het lichaam uit het water. Het bleek
dat van de 80-jarige G. Brom te zijn.
Reeds sinds 1926 werd de man zwervend
in de omgeving van Leimuiden gezien.
Beurs van Amsterdam
Woensdag 16 oktober
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned '63 3?. 83 827.
Grootboek obl. 3^4 75
Ned. '47 314 (3) 794. "9 It
Ned '51 3>4 87 U L
Ned. '53 (344) 83% 83 J
Ned. '56 3',4 83 83V,
Ned '48 3',4 78 L 78
Ned '54 3V4 79 79V,
Ned '55 I 344 79'i 79V,
Ned. '55 II 3W 82% 82%
Ned 27 3 79 79
Dollarlng '47 3 86 87
Investeringscert. 3.. 88'4 8812
Ned. 62-64 3 8711, 87%
Cert. NWS 55 L
Indië '37 A 3 84'i 83%
Grootboek '46 3 81 "A
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B. 36 37%
Nat. Handelsbank 88 88
Ned. Handelmij. 146 151
Amst. Rubber 62% 65%
Deli My.en (Ver.) 66% 68%
H.V.A102 104
Java Cult34 36
Senembah 44',46%
Vorstenlanden 20% 20%
A.K.U154 156%
Berkel's Patent (v.) 175 175Y4
Calvé Delft cert. 275 277
Kon. Pap. v. Gelder 186 187
Hoogovens cert262 262
Möller en Co. N.B. 300% 305
Ned Kabelfabr247% 250
Philips 239*8 241VA
Philips pref136 139
Unilever340'4 341
Wilton Feyenoord 202 210
Biliton 2de r200 202
Dordtse Olie gew. 75054 755%
Kon Petr f 20.—207 165 30
idem (50 éi f.20.—163.15 164 15
Holl. Amer. lijn 14714 153
Java China Paket 139 140%
KIM 108 40 108.50
Ned Stoomv. Mij. 130% 133
Kon Paket My127 129
Ned Stoomv My 153 161
Nievelt Goudr cert- 16714 173*2
v. Ommeren cert. 219 22414
Kon. Rott. Lloyd 134 138
Ned. Scheepv. Unie 136 14014
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (314) 3 85 85
Den Haag 1937 1 3.. 75
Leiden 1947 86B
R'dam '37 I-III 314 85
NOORDWIIKERHOUT.
DUIVENSPORT
P.V. „De Duinklievers"
Generaal kampioenschap 1957: 1. St.
Jan 2013 pnt.; 2. Van den Berg—Dijkstra
1901 pnt.; 3. K. Duivenvoorde 1890 pnt.;
4. B. van der Linden 1746 pnt.; 5. St.
Pieter 1728 pnt.; 6. Gebr. Passchier 1518
pnt.; 7. G. Heremenis 1447 pnt.; 8. H.
Looyestyn 1405 pnt.; 9. P. Heshof 1322
pnt 10. P. Diuvenvoorde Azn. 1302 pnt.
Honkkampioenschap 1957:
Vitesse: 1. Van den Berg—Dijkstra
396 pnt.; 2. P. Duivenvoorde Az. 390 pnt.
RIINSBURü
RIJNSBl RGSE DAMCLUB
RDC III in grote vorm won van
Nieuwkoop I met 11—9. Het begin was
niet te best, want RDC speelde met 8
man, dus werd begonnen met een 40
achterstand.
Uitslagen: J. Jansen (Nieuwkoop I)—
n.o. (RDC III» 2—0; W. Schellingerhout
Fl. Vletter 0—2; H. Voorsluis—P. Per-
fors 0—2; C. Jansen—D. van Egmond
1—1; H. van Lith—Jac. van Delft 1—1;
C. Verdel—D. Leeuwenburg 20; J. de
Koning G. van Starkenburg 02; W.
KorverJac. Oudshoorn 11; J. v.
Midelkoopn.o. 2—0; Th. v. d. Laan—
G. Noteboom 0—2.
BEURSOVERZICHT
Indonesische waarden en
Scheepvaarten vast
Amsterdam, 16 oktober.
De Scheepvaartfondsen trokken van
middag vrywel de grootste belangstel
ling van de beurs. Er werd de gehele
middag in een ruime open hoek gehan
deld en menig stuk verwisselde van
eigenaar. Deze activiteit valt in hoofd
zaak toe te schrijven aan een verbete
ring op de vrachtenmarkt voor de wilde
vaart, waardoor de koersen van ver
schillende scheepvaartmaatschappijen
wederom hoger noteerden. Uiteindelijk
waren Van Ommeren 6 punten. Van
Nievelt Goudriaan 7 punten, Maatschap
pij „Nederland" 7 punten, Holland-Ame-
rika Lijn 5 punten boven gisteren. De
overige fondsen verbeterden 1 tot 3%.
Tevens toonde de beurs vanmiddag
belangstelling voor de Indonesiscne
waarden die onder leiding van HVA's
hogere koersen op het bord brachten.
HVA's, aldus de beurs, werden voor
Duitse rekening uit de markt genomen.
De koers steeg ten opzichte van gisteren
circa 5 punten. Er bestond behoorlijk
handel in een open hoek en zulks is de
laatste maanden in dit fonds niet meer
voorgekomen. Amsterdam Rubber kon
den zich circa 4 punten en Deli Maat
schappij ongeveer 2 punten verbeteren.
Voor de internationale waarden be
stond heel weinig belangstelling. De be
tere koersen van Wallstreet maakten
hier niet de minste indruk en hoewel
de koersen over het algemeen hoger
waren dan dinsdag, was de stemming
zeker niet vast. Het publiek bleef gro
tendeels uit de markt, terwijl de arbi
tragezaken op de vingers van één hand
waren te tellen. Koninklijke Olies draai
den om de f 165 tegen gisteren f 163,50.
Philips en Unilevers circa 2 punten
beter. Aku's profiteerden nog het meest,
plus 3, als nawerking van de zojuist ge
publiceerde derde kwartaalcijfers.
Staatsfondsen openden onveranderd,
doch tegen het sluiten van de markt
kwamen de koersen iets boven het vorige
slot te liggen. De weekstaat van de Ne-
derlandsche Bank werd niet ongunstig
beoordeeld. KLM prijshoudend zonder
meer.
WISSELKOERSEN.
Amsterdam, 16 oktober Londen
10.62 1/2—10.63; New-York 3.7911/16—
3.79 1516; Montreal 3.93 1/2—3.933 4;
Parijs 89.771/2—89.871/2: Brussel 7.56%
—7.57; Frankfurt 90.23 1/2—90.281/2:
Zurich 86 59 1/286.64 1/2; Zurich (vr.
frks) 88 61 1/288 661/2; Stockholm
73.35 1/2-73.40 1 2; Kopenhagen 54.811 '2;
54.86 1 2; Oslo 53.15 1 2—53.20 1/2; Mi
laan 60 36 1/2—60.41 1/2: Wenen 14.58%
—14.59 1/2.
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51 90 90
Premieleningen
AUam '53 3 88 b 88B
A'dam '51 2% 80 L 79%
A'dam '56 12% 73% 75
A'dam '56 II 2% 84 84
Eindhoven '54 2% 77 B 79
Enschede '54 2', 72% 74B
Den Haag '52 I 2% 80
Idem II 2% 8214
R'dam '52 I 2% 84 85
idem II 2% 80 8314
Utrecht '52 2% 81B 82 B
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amst. Bank 186% 189%
H.B.U. eert177*4 179'4
Rott. Bank 156% 158%
Twentsche Bank 154% 158
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn222 218 L
Borneo Sum. H. Mij. 51% 54
Ned G. en Sp. fabr. 160 163
Kon Ned Grofsm. 87 88
Internatio 74% 72%
Rott. Droogdok Mij. 425 450 B
Tieleman en Dros 9% 9%
Ned. Mij. Walv.vrt. 52% 56
Spoorwegen
Dell Spoorweg My. 12% 12%
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 261» 27%
Intern. Nickel73% 73%
Anaconda 47% 47%
Bethlehem Steel41% 41%
Cities Service 54% 54%
General Motors 38ft 38%
Kennecott89% 89%
Republic Steel 45iV 46
Shell Oil 70 69%
Union Pacific 26 25%
ün States Steel 57 57A
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
VK
15/10
Edelmet Kon AA
55
Pref wa idem
64
290
290GB
Holl Constructie
305
290GB
Ing bur v Bouwnyv
122 B
Int Kunststof! Ind
35GB
35%
Leidsohe WoLsplnn
153
156
Sikkens Lakfabr '53
375
375
Ver Touwfabrieken
151
155
Wernink's Beton-m
67%
66GL
Van WUk Textiel
72%
74GL
