vb#-ASP R.0
Fluks en De Algemene
herstelden zich
Verkoudheid, (ree/pijn,
Competitie C.K.B.
DE PILOOT VAN MORGEN
IS EEN ZWIJGZAAM MAN
8ste jaargang
Maandag 14 oktober 1957
Vierde blad no. 29264
Rondom de korf
(Van onze korfbalmedewerker)
pe heersende griep was oorzaak, dat van het vastgestelde programma te
Her ure nog een aantal wedstrijden moest worden afgevoerd. Zo kwamen
V Oriëntis, KNS en De Danaiden niet binnen de lijnen. Van de andere
Use clubs herstelden Fluks en De Algemene zich van de nederlagen, die
j de vorige week leden en kwamen beide tot winst; Zuiderkwartier en
Iscendo verloren.
n de ontmoeting Zuiderkwartier—
ady waren de gasten vooral voor de
t beduidend sterker. De combinaties
pten veel beter dan bij onze stadge-
en en ook voor de korf waren de
agse groenwitten aanmerkelijk beter
dreef dan Zuiderkwartier. Het werd
4 minuten reeds door een doelpunt
j mevrouw Bosman 01. Door Van
nspeet vergrootte Ready haar voor-
ong tot 02 en ook in de tweede
telling' vlotte het bij de gasten goed.
icllaardt en Wessels voerden nog
r de rust de stand op tot 04.
13 de hervatting scoorde Schippers al
edig 14. De Hagenaars beantwoord-
i dit met een doelpunt van Leenheer
Zirkzee had daarna weer voor de
isciub succes (25). doch enkele
lUten later was het door v. Nunspeet
2-6. Bouter viel bij Zuiderkwartier
ens een blessure uit en werd vervan-
door Vinkesteijn en het was deze
iller. die met 2 goede doorloopballen
Leidse achterstand in het laatste
irtier tot 46 terugbracht,
luks had tegen Sperwers reserves
mevr. Niesing, Ligtvoet en de
tbroetlers De Haas. De roodwitten
pchten nu de oude beproefde com-
natie KuklerVeerman in het veld
met succes! Het vlotte in de begin-
inval tussen dit tweetal, daarbij goed
«teund door de dames A. Planje en
Ouwerkerk, best en binnen 6 mi
lten spelen had Fluks met 2 fraaie
wrloopballen de stand op 20 ge
richt.
os in de tweede opstelling was Fluks
larlijker. Zandvliet scoorde van ach-
de paal 30 en Betcke bracht na 21
luten de stand op 40. Uit een
fworp scoorde S. de Haan voor
■wers tegen <41), waarna invaller
nans na 30 minuten weer voor Fluks
puntte (51). In de laatste 3 minu-
voor de rust vielen er nog 3 doel-
'en. Riedjjk en Crouwels scoorde
Sperwers en Kukler voor Fluks
3). De tweede helft was lang zo
rekkelijk niet. Het tempo lag be
lager en de schotvaardigheid
veel te wensen over. Mej. Taffijn
rootte eerst de Leidse voorsprong
1-3. Ruim een kwartier voor tijd
Merck met een ver schot voor
rwers succes en dezelfde speler
irde op het laatste ogenblik nogmaals
■51.
SV—De Algemene was een spannen-
en aantrekkelijke wedstrijd, waar-
het in de Leidse beginaanval aan-
nkelijk niet wilde vlotten. Technisch
ten onze stadgenoten beslist supe-
sr aan de Haagse blauwzwarten,
dit kwam voorlopig niet in de
ore tot uitdrukking. Zelfs nam de
iiisclub eerst door Pannekoek de lei-
ig. doch hierop volgde vrij spoedig
ar v. Duijl de gelijkmaker (11).
de tweede opstelling was het een
el gelijkopgaande wedstrijd. Vlak
de rust kwam De Algemene door
d. Water aan een kleine voorsprong
HANDBAL
ifortuinlijke nederlaag van
HVL tegen Animo
»s Vrouwe Fortuna onze stadgenoten
[e week tegen Wings al niet bepaald
Mig gezind desondanks wonnen
roodwitten die wedstrijd nog met
gisteren tegen Animo (Den
(I leek het of zij iets tegen Kagie en
mannen had. Zo groot was de pech
de Leidse aanval, dat deze toch
bekwame linie er tenslotte moe-
is onder werd.
de eerste helft al suisden tenmin-
a 8 schoten kei- en keihard vér bui-
ereik van de Haagse doelman tegen
en lat. Intussen speelde de snelle
i-aanval mede dank zij een ditmaal
onzekere doelman Bronk en een
loor van lieverlede zwakker spelende
rdefensie een comfortabele voor-
tg voor haar ploeg bij elkaar. Bij de
4—0 in het voordeel van Animo,
dan eindelijk een HVL-doelpunt
n. Dat dacht de Animo-aanhang
de lijn en dat dacht ook de Haagse
man. Uit een snelle aanval, ingeleid
1 oen technisch uitstekende Sieval,
de bal bij Verver gekomen. Diens
e hoge schot kwam in de kruising
lat. en paal enstuitte terug in
veld. Het werd 60 voor de Hage-
s en toen zou het dan toch voor
i gebeuren. Sieval, veel te zwaar af-
!t, kreeg van de scheidsrechter een
Ity te nemen. Rijnsburger gebaar
nat maar, ik doe het wel". Hij deed
Inderdaad, maar zo slapjes, dat de
Do-doelmah er niet eens de benen
hoefde te strekken. De rust ging in
50 voor Animo. Na de rust leek
■net de Leidse aanval niet veel beter
2an, want het eerste schot van
fóna ging, het wordt eentonig, weer
'de paal. Er zouden nog meer der-
te schoten komen. Gelukkig vielen
de tweede helft naast Animo-tref-
alleszins verdiende HVL-doelpun-
todat de eindstand (712) draag-
ïas. Het ls te hopen, dat de rood-
b. zich de volgende week thuis te-
Phoenix, over deze nederlaag met
*rang bijsmaakje zullen hebben
gezet.
HVL Z—MINERVA 2 (16—3).
HVL-reserves gingen voort op het
;pad. Het werd weer een schutters-
De score had zelfs nog hoger
«n zijn. indien men in de tweede
even serieus was blijven spelen als
'eerste. De achterhoede met routi-
'1« Somerwil. Lancel en Hoekstra
als een bus en de voorhoede, ach
teeft de score wel aan. Rest nog te
lelden dat de Wildt deze voorhoede
teeldig dirigeerde.
HVLMSV (Nrdwjjk) 0—2
dames konden het in Noordwijk
faln bolwerken als de heren van
eerste in Den Haag. De voorhoede
als los zand aan elkaar en heeft
'Jsch geen schietkansen gehad. Nu
wel te worden opgemerkt dat de
kp de nodige slachtoffers in het
heeft gemaakt, waardoor er om
ogen moesten plaats vinden, die de
in het spel zeker niet ten goede
Hen.
(12) en dezelfde speler braoht na de
hervatting ook het derde doelpunt op
zijn naam (13). HSV gaf zich nog
lang niet gewonnen en liep door een
doelpunt van mej. Hanemaaijer tot 2—3
in. Het bleef geducht spannen en pas
enkele minuten voor het einde kon P.
Kruit de Leidse zege veilig stellen
(2—4).
De Raven—Crescendo was een vrijwel
gelijkopgaande wedstrijd. Voor de rust
overheersten de verdedigingen van beide
partijen de situatie volkomen. In deze
periode slaagde alleen De Raven er een
maal in een doelpunt te scoren (10),
doch verder hield men aan beide kanten
de zaak potdicht. Enkele minuten na de
hervatting slaagde Crescendo er in door
mej. P. Cornelisse de gelijkmaker te
scoren (11). In de tweede opstelling
hadden onze stadgenoten een overwicht
in het veld, doch zij slaagden er niet in
dit in doelpunten tot uitdrukking te
brengen. De aanvallen van De Raven
waren minder talrijk, doch beter van
opzet en dit leverde de Hagenaars ten
slotte 2 doelpunten op (3—1). Piet Krol
had kort voor tijd nog eenmaal succes
voor Crescendo, doch verder kwamen
onze stadgenoten niet.
K.N.K.B.-UITSLAGEN
Zuid-Holland I: 't ZuidenQuick
121; HKVDie Haghe 168; Regen
boog—Spangen 2—8.
Zuid-Holland IIA: ActiefHou Stand
6—5: Fluks—Sperwers 7—5; BI. Wit '51
Gymnasiasten 211; Rozenburg
Merwede 74.
Zuid-Holland IIB: DKCOlympiaan
3—4; Zuiderkwartier—Ready 4—6; HSV
—De Algemene 2—4.
Zuid-Holland IIIAUnicumALO
45; Raven—Crescendo 3—2; Schiedam
—Zwaluwen 9—2; Phoenix—Ons Huis
3—0.
Reserve I: 't Zuiden 3—Spangen 2
4—3; HKV 2—De Algemene 2 10—1;
Deetos 2—Vic. Oriëntis 2 10—4.
Reserve IIAVic. Oriëntis 3—Quick 2
2—8; Achilles 2—Die Haghe 2 2—8;
Rozenburg 2—Deetos 4 9—4.
Reserve IIB: HSV 2—Ready 2 1—8;
Ons Eibernest 3—Sperwers 2 6—3; Wion
2Deetos 3 3—3.
Reserve III B: Ons Eibernest 4De
Algemene 3 10—5; Hou Stand 2—Gym
nasiasten 2 3—3; Die Haghe 3—Phoenix
2 4—9.
L.K.B.-UITSLAGEN
le klasse: Zuiderkwartier 2—Fluks 3
49; NoorderkwartierCrescendo 2
313; Vic. Oriëntis 5Morskwartier
105.
2e klasse: De Algemene 4Zuider
kwartier 3 13—5; KNS 4—Fluks 4 4—3*
Crescendo 3—Vic. Oriëntis 6 0—24.
Adspiranten
le kl.: KNS aCrescendo a 11—0;
Vic. Oriëntis aDe Algemene a 47;
Fluks aDe Danaiden a 32.
2e kl.: Vic. Oriëntis b—De Danaiden b
12—0; Minerva a—KNS b 0—0; De Al
gemene bMorskwartier a 21.
3e kl.: Vic. Oriëntis cMorskwartier b
11—0; Crescendo b—Fluks c 1—6; KNS
cVic. Oriëntis d 04.
Ondanks het prachtige korfbalweer
moesten zaterdag wegens de A-griep
drie wedstrijden worden uitgesteld.
Vrijwel zonder verrassingen werd het
programma afgewerkt. Alleen het ge
lijke spel van Ijsvogels tegen DES 2
in IA was tegen de verwachting in.
Overigens handhaafden alle leiders
zich.
In de hoofdklasse west moest VES
Tonego worden uitgesteld. Bij de andere
drie wedstrijden vielen opvallende cij
fers te noteren. DES kreeg tegen Vrien
denschaar geen voet aan de grond en
verloor op eigen veld met 2—8. De
Hardinxvelders gaan nu door betere doel-
cyfers boven R'dam Zuid aan de kop.
Excelsior bleef vlak achter de leiders.
Op eigen veld werd het een duidelijke
zege op PKC, dat met een 71 neder
laag huiswaarts werd gestuurd.
De eerste helft van de strijd Pernix
Ons Eiland verliep volgens verwachting.
Via 1—0 (Kees Favier) en 11 (Hans
v. d. Meeberg) kwam Pernix halverwege
deze speeltijd met 31 voor door Niek
Favier en Dick Ottevanger. Bert v. d.
Mark verkleinde kort daarop de achter
stand van de roodbroeken (3—2) en
nadat daarna het scoren lange tijd
moeilijk bleef, scoorde Ton Tieleman
kort voor rust voor Pernix (42). Deze
stand bij rust beloonde het Pernix-over-
wicht iets te royaal. Na rust stelde Ons
Eiland met name voor de korf teleur en
bovendien hadden de roodbroeken geen
geluk. Pernix bleef sterker en schoot
met scherp. Na ruim een kwartier was
de stand 82 door Henk v. d. Vegte,
Kees Favier en Dick Ottevanger (2x),
Bert v. d. Mark maakte er 8—3 van,
waarna Pernix nog 4x scoorde door
Gerard Boter. Kees Favier, Henk v. d.
Vegte en Dick Ottevanger. Met 123
kwamen de roodbroeken in. verhouding
zeker 3 a 4 doelpunten tekort. Een spor
tieve wedstrijd, die matig geleid werd
door scheidsrechter Rothfusz. Tonego en
DIO kwamen niet binnen de lijnen en
blijven dus puntloos onderaan.
Vr.schaar
3
6
PKC
4
3
R'dam Zuid
3
6
VES
3
2
Excelsior
3
5
DES
3
1
Pernix
3
4
Tonego
2
0
Ons Eiland
3
4
DVO
2
0
In IA stond bij Pernix 2—TOP (Rot
terdam) bij rust de zaak voor de Leidse
reserves met een 32 voorsprong er
uitstekend voor. Na rust bleek duidelijk,
dat deze stand geflatteerd was en door
grote routine won TOP nog onbedreigd
met 3—6. Voor Pernix 2 is geen grote
rol weggelegd en ook niet voor Ijsvogels,
dat in Delft teleurstelde tegen DES 2
(44). VES 2 bleef op kop door een
6—2 zege op VEO 2 en ook VEO boekte
weer volle winst. Met 7—1 werd ODI het
slachtoffer. Warmond verbeterde zijn
positie aanzienlijk door een 6—3 zege op
Or. Nassau. ODI en Or. Nassau bleven
dus puntloos.
VES 2 4 8 Pernix 2 3 2
TOP (R'dam) 4 8 DES 2 3 2
VEO 3 6 VEO 2 4 2
Ijsvogels 3 3 Or. Nassau 3 0
Warmond 4 3 ODI 3 0
In 2A bewees Fiks inderdaad sterker
te zijn dan het Sassenheimse TOP. De
Oegstgeesters wezen hun tegenstanders
na een 2—0 ruststand met 6—2 terug.
Velocitas is thans de grootste concur
rent. De Leiderdorpers wonnen vooral
na rust (30) gedecideerd met 11—2
van Tempo. Ijsvogels 3—Warmond 2
werd uitgesteld.
Fiks 4 8 DES 3 3 2
Velocitas 2 4 Tempo 4 2
TOP (S) 3 4 Warmond 2 2 0
VES 4 2 2 Ijsvogels 3 2 0
In 2B moest KVSPernix 3 helaas
uitgesteld worden. Overigens werd de
spanning er niet minder om. Ons Eiland
2 kwam weer aan de kop door 42
winst op VES 3 ui het Noordwijkse
Fluks had weinig moeite met Fiks 2
I '83). KVS werd door deze beide win-
naars weer van de leiding verdrongen.
i Ons Eiland 2 3 5 Ijsvogels 2 10
j Fluks 4 5 VES 3 2 0
KVS 3 4 Fiks 2 20
I Pernix 3 12
LMHC-heren wonnen van
HHYC-reserves
Het eerste herenteam van de LMHC
heeft aan de verwachtingen beant
woord en is HHYC 2 in de promotie
klasse ruimschoots de baas gebleven.
(60). Gedurende de gehele wedstrijd
is het Leidse doel nauwelijks in ge
vaar geweest en het radicael wegrui
men van de spaarzame Haagse aan
vallen was vooral bij Van Dijk in
goede handen. De middenlinie, met spil
Jansen aan het hoofd, legde de grond
slag voor menige treffer, terwijl de
voorhoede, door vlot samenspel en snel
aanvallen tot goede resultaten kwam.
Reeds na twee minuten belandde een
scherpe voorzet van Krol bij Deutman,
die op zyn beurt naar De "Haas speelde,
die zonder aarzelen doelpuntte. Dit was
het teken voor HHYC tot verzameling
van alle krachten en voor de rust kwa
men er geen doelpunten meer.
Direct na de hervatting werd de score
door blunderen van de Haagse keeper,
tot 3—0 opgevoerd en de HHYC-defen-
sie wist geen antwoord meer op de steeds
veelvuldiger en snelle aanvallen van De
Haas (3), Deutman (1) en Krol (2).
Het goede spel van de Haagse mid-
voor en rechtsbuiten dient vermelding.
Heren 2 haalde bij VCL het volle pond
binnen (3—2). De Leidenaars ondervon
den in het begin van de wedstrijd niet
de tegenstand, die verwacht mocht wor
den en een fout in het Wassenaarse
defensief, resulteerde in een doorMoens
correct benutte strafbully. Voor de rust
werd nog slechts één van de vele Leidse
aanvallen beloond, door het zeer be
heerst inschieten van rechtsbinnen
Snow, (2—0).
Na de rust kwam Leiden in de ver
dediging en VCL wist de stand gelijk te
maken. De strijd was nu weer geheel
open en ging vrij gelijk op. tot de VCL-
keeper een hoge bal met de hand stopte,
vlak voor de stick van de snel ingelopen
Boucher, die dan ook prompt doel
puntte. De laatste minuten consoli
deerde Leiden de overwinning.
Heren 3 behaalde te Rotterdam bij
Leonidas een benauwde 2—1 overwin
ning.
Dames 1 speelde te Bloemendaal een
matige wedstrijd en zag beide punten
verloren gaan (3—4). Waar mej. Trouw
borst vorige week een uitzonderlijk goed
spel vertoonde, kwam de verdediging
thans op de schouders van mej. Boeré,
die echter niet op alle aanvallen raad
wist. Mej. Voortman speelde een goede
partij. Het samenspel in de Leidse ploeg
leverde niet die stootkracht en snelheid,
die voor BDHC moeilijkheden op kon
leveren en met 1—0 in het voordeel van
de gastvrouwen werd gedraaid.
In een vrijwel gelijk opgaande tweede
helft kwam het Leidse binnen-trio. mej.
R. s'Jacob, E. Goekoop en O. v. Rand-
wijek. daarbij goed gesteund door de
linkshalf mej. M. Fortanier, tot betere
scoringskansen. Maar ook de BDHC-
dames lieten zich niet afschrikken door
het stugge Leidse verdedigen. Drie doel
punten aan iedere kant waren het re
sultaat van een hoogst enerverende
tweede helft, waarin toch wel duidelijk
bleek, dat de Leidse dames vooral', aan
snelheid nog te kort schieten.
Verdere uitslagen:
Heren: Strawberries 4—Leiden 5, 4-5;
Leiden 6—Groen Geel 7, 6—3; Leiden 7—
Spirit 4, 8—0; Jun. a—Aeolus a 0—2;
HDM cJun. b 3—0; Jun. c— HDS b
17—0; Jun. f—Kieviten d 0—5.
Dames: Groen Geel 1—Leiden 2. 1—1;
Kieviten 5—Leiden 5, 1—0; Jun. a—Wil
helmus a 1—0.
Uitslagen:
Hoofdkl. West: DESVr.schaar 2—8;
Excelsior—PKC 7—1Pernix—Ons
Eiland 123
le kl. A: VES 2—VEO 2 6—2; Pernix
2—TOP (R.) 3—6; VEO—ODI 7—1;
DES 2—Ijsvogels 44; WarmondOr.
Nassau 63.
2e kl. A: Fiks—TOP (S.) 6—2; Veloci
tasTempo 112.
2e kl. B: Ons Eiland 2—VES 3 4—2;
Fluks—Fiks 2 8—3.
Overige wedstrijden wegens A-griep
uitgesteld.
Luchtvaartconferentie in Montreal
Tachtig procent van de gesprekken tussen
vliegtuig en luchthaven straks overbodig
(Van onze correspondent in Canada)
De piloot-van-morgen ivordt een zwijgzaam man Om instructies
van de grond te krijgen zal hij waarschijnlijk alleen maar op een knop
behoeven te drukken en op een radarscherm voor hem verschijnt in code
alles wat hij weten wil.
Meer dan tachtig procent van alle gesprekken tussen vliegtuig en lucht
haven wordt overbodig en de regeling van het luchtverkeer zal in hoge
mate worden versneld.
Dit futuristische beeld, dat over enkele jaren overigens misschien al
werkelijkheid wordt, werd geschilderd op de zesde conferentie over tele-
communicatiemiddelen van de internationale burgerluchtvaartorganisatie,
in Montreal.
De heer De Roode zei, dat er meer
van dergelijke systemen in ontwikkeling
zijn, waarvoor Nederland natuurlijk ook
grote belangstelling heeft, omdat het
een grote rol speelt in de burgerlucht
vaart.
Aan de Nederlandse delegatie, waarin
de heer H. Dene uit Voorburg als plaats
vervangend hoofd optreedt, waren ir. P.
Harkema en de heer J. Kaldenbach van
Philips telecommunicatie in Hilversum
als adviseurs toegevoegd. „Voor de oorlog
heeft de Nederlandse industrie deel ge
nomen aan de ontwikkeling van commu
nicatie- en navigatie- apperatuur", zo
zei de heer De Roode. „en nu begint zij
opnieuw mee te doen. Beide vertegen
woordigers van het Nederlandse bedrijfs
leven hebben hier in Montreal zeer
waardevol werk gedaan."
Verkeerstorens zijn
te zwaar belast
„Er is ongetwijfeld grote behoefte aan
een dergelijk systeem", vertelde ons de
heer A. A. de Roode uit Rijswijk, plaats
vervangend hoofd van de afdeling lucht
verkeersbeveiliging van de Rijkslucht
vaartdienst, hoofd van de Nederlandse
delegatie ter conferentie. „Als men weet.
dat er op elk ogenblik van de dag zo'n
75 vliegtuigen boven de Atlantische
Oceaan onderweg zijn, die instructies
van de grond moeten hebben, dan be
grijpt men dat ze de verkeerstorens
zwaar belasten.
Het zou een grote stap voorwaarts
zijn, indien we een eind konden maken
aan de overtolligheid aan woorden in de
gesprekken, die er nu worden gevoerd.
Dat geldt natuurlijk straks in nog ster
kere mate. wanneer we met snelle straal-
toestellen gaan vliegen. We hebben op
deze conferentie zo zei hij de voor
waarde op papier gesteld, waaraan zo'n
systeem moet voldoen en aan de hand
daarvan kan de Industrie de apparatuur
gaan ontwikkelen".
Radar-compromis
Een van de verheugendste resultaten
van de vergadering noemde hij het com
promis, dat er is bereikt op het gebied
van de radar. „Dat is ook voor Nederland
van groot belang. Het is geen kunst om
een vliegtuig op het scherm te krijgen,
maar om te zien welk vliegtuig het is,
om het als het ware het visitekaartje in
handen te krijgen, dat is een moei
lijker probleem. Er zijn verschillende
systemen in ontwikkeling en Engeland
en de Ver. Staten dreigden steeds verder
van elkaar te raken, waardoor het in een
later stadium uiteraard lastiger zou wor
den om tot standaardisering te geraken.
Beide landen hebben nu water in de
wijn gedaan aldus de heer De Roode
en dat is een goed ding". De draad,
die door al de vergaderingen in Mon
treal liep. is standaardisatie van appa
ratuur en procedures", zo zei hij en
vandaar dat- we verheugd zijn over het
bereikte resultaat. Ik geloof dat het de
belangrijkste stap is van deze confe
rentie".
Doppler-effect
Met andere gedelegeerden heeft de
heer De Roode een demonstratievlucht
gemaakt met een vliegtuig, dat was uit
gerust met een Amerikaans navigatie
systeem, dat berust op het zogenaamde
Doppler-effect. Het toestel met een der
gelijke apparatuur zendt radiogolven uit
naar de aarde en wanneer die golven
worden terugontvangen, geeft het ver
schil in frequentie de afkand aan die
er gevlogen is. Een mechanisch brein
registreert verder precies hoeveel het
toestel door de wind is „weggezet", hoe
de koers ten opzichte van de grond is
geweest en wat de juiste positie is. Het
apparaat werkt geheel onafhankelijk
van hulpmiddelen op de grond en is dus
van groot belang voor routes, die wor
den gevlogen boven onbewoonde gebie
den. De heer De Roode noemde bijvoor
beeld de trajecten over de poolstreken,
die steeds meer worden gebruikt en die
de KLM ook zal volgen wanneer zij
straks een directe dienst gaat openen
op Japan via Canada.
JAARVERGADERING DONAR
De afgelopen week vond in Royal de
jaarlijkse ledenvergadering plaats van
de Gymnastiek- en Volleybalvereniging
„Donar".
De vergadering werd door de voorzitter
geopend met een welkom aan de nieuwe
leden.
De diverse punten werden vlot afge
werkt.
De voorzitter, de heer L. Vermond,
werd bij acclamatie herkozen en als pen
ningmeester kwam in de plaats van de
heer J. Blöte de heer H. Dietz.
Bij de rondvraag werden reeds sug
gesties gedaan om het 55-Jarig bestaan
te vieren, hoewel het 50-jarig jubileum
juist achter de rug is. Er volgde nog een
geanimeerde bespreking,w aarna de ver
gadering om 11 uur gesloten werd.
VOETBAL
De Protestcommissie van de KNVB
heeft een protest van UVS tegen een
buitenspeldoelpunt in de wedstrijd tegen
Zeist afgewezen.
GEWICHTHEFFEN
Goede stort van Spartaan
In zijn eerste competitiewedstrijd, uit
tegen Simson (Den Haag), is „De Spar
taan" met ruim 100 kg verschil uit de
strijd gekomen.
Zondag a.s. neemt „De Spartaan" in
Den Haag deel aan een vijfsteden toer
nooi om de Noltenbeker. Deze beker is
op het ogenblik in het bezit van „De
Spartaan.
Dit is de Windscale-plutonium-
fabriek in Cumberland Engeland
waarvan een atoomreactor dezer
dagen „op hol" sloegwaardoor
ernstig gevaar ontstond voor radio
actieve besmetting van de om
geving.
Sportsplinters
De tweede wedstrijd tussen SC
Wisimut (O.-Did.) en Gwardia (Polen)
voor de eerste ronde van het toernooi
om de Europese voetbalbeker, is geëin
digd in een 31 zege voor SC Wismut.
Aangezien Gwardia de eerste ontmoe
ting met dezelfde cijfers heeft gewon-
Hockey-uitslagen
Heren, le klasse: Hilversum—BMHC
02; HYCTOGO 01; Amsterdam
Be Fair 1—2; Delftse Studs—SCHC 2—2.
Promotieklasse B: Leiden—HHYC 2
6—0; Spirit—HDM 2 3—2; Ring Pass—
HBS 1—1; TOGO 2—Asvion 2—3.
2e klasse C: VCL—Leiden 2 2—3;
Aeolus 2—Kieviten 2 1—2; Leonidas—
Hudito 10.
2e klasse D: HGC 4—HYC 4 3—1;
Kieviten 3—Zuidwijck 3—1; Victoria 3
Te Werve 25.
Dames, le klasse: GooiBe Fair 12;
Hilversum—BDHC 0—4: RBC—Kieviten
11; AllianceTOGO 00.
2e klasse B: HGC 2—Rijswijk 8—2;
BDHC 3Leiden 43Kieviten 2
HBS 1—1.
nen en dus de doelcijfers gelijk zijn
(44) is een beslissingswedstrijd nodig
om uit te m-aken, welk team overgaat
naar de tweede ronde. De winnaar van
deze wedstrijd komt in de tweede ronde
uit tegen Ajax.
Het Engels hockey-elftal heeft za
terdagmiddag in Eastbourne met 20
van Frankrijk gewonnen.
Het amateur elftal (voetbal) van
West-Duits'land heeft in Ilford (Essex)
een onverwachte en min of meer sen
sationele overwinning behaald op de
Engelse amateurploeg. De Britten, die
bij rust nog met 20 de leiding had
den, verloren met 32.
Landbouwer in moddersloot
gestikt
(Speciale berichtgeving)
De 35-jarige 'landbouwer D. van Zee
burg uit 't Harde Vehnve is zater
dagmiddag in een ondiepe sloot geraakt
en in de modder gestikt. Het slachtoffer
was op de boerderij van zijn ouders in
Doornspijk bezig met het schoonmaken
van sloten. Toen zijn moeder hem thee
wilde brengen, zag zij haar zoon voor
over liggen met het gezicht in de mod
der. De levensgeesten waren toen ech
ter reeds geweken. Het slachtoffer was
gehuwd en vader van 1 kind.
De heer von Balluseck
ambassadeur te Ottawa
Binnenkortt is de benoeming te ver
wachten van de heer D. J. von Ballu
seck. op het ogenblik Hr. Ms. buitenge
woon en gevolmachtigd ambassadeur te
Moskou, tot Hr. Ms. buitengewoon en
gevolmachtigd ambassadeur te Ottawa.
De heer Von Balluseck zal begin no
vember uit Moskou naar Nederland ver
trekken teneinde zich hier té lande op
zijn nieuwe bestemming voor te berei
den.
Drie-daagse werkweek bij
Fordfabriek
(Van onze Haagse redactie)
De Nederlandse Fordfabriek heeft
vergunning gekregen om met ingang
van 14 oktober over te gaan tot een
driedaagse werkweek. De verkopen in
het derde kwartaal zijn niet in overeen
stemming gebleken met die van het
eerste en tweede kwartaal van 1957, wat
er toe heeft geleid dat de produktie zal
moeten worden beperkt.
Het ligt niet in de bedoeling om aan
arbeiders, die door de produktiebeper-
king overbodig zouden worden, ontslag
te verlenen.
Over de afwikkeling van de produk-
tiebeperking en de daaruit ontstane
situatie wordt nog nader overleg ge
pleegd.
Rapport aan de V.N. over
Ned. Nieuw-Guinea
„De verplichtingen, voortvloeiende uit
hoofdstuk XI van het Handvest der
V.N. ten opzichte van de bevolking,
hebben de onverminderde aan
dacht, zowel van de Nederlandse als
van de territoriale regering."
Dit wordt gezegd in de inleiding van
het rapport, dat de Nederlandse rege
ring ook dit jaar heeft uitgebracht aan
de V.N. over Nederlands Nieuw-Guinea
als uitvloeisel van artikel 73e van het
Handvest en waarvan een Nederlandse
uitgave verzorgd door de ministeries
van Zaken Overzee en van Buitenlandse
Zaken het afgelopen weekeinde is
verschenen. Het rapport, dat is voorzien
van talrijke foto's en van uitgebreid
documentatiemateriaal, bevat, behalve
de bijlagen. 132 pagina's en de ontwik
kelingen op economisch en sociaal ge
bied en op het terrein van het onderwijs
ln 1956.
Verkeersongevallen
Zaterdagmorgen werd op het Dr.
Ackensplein te Kerkrade een 50-Jarlge
wielrijdster door een vrachtauto aange
reden en op slag gedood.
Zaterdagavond is te Witharen (gem.
Ommen) het 4-jarig dochtertje van de
landbouwer Volkerink bij het overste
ken van de weg door een auto gegrepen
en op slag gedood.
In Tilburg kwam de 18-jarige onge
huwde bankemployé M. de Jong uit Til
burg gistermiddag in botsing met een
autobus. Hij werd van de bromfiets ge
slingerd en overleed vrijwel onmiddel
lijk. Zijn 12-jarige duopassagier A. Da-
men. eveneens uit Tilburg, werd met
een hersenschudding in het St.-Elisa-
beth-ziekenhuis opgenomen.
