Warmonds gemeentebegroting toont
ongunstiger beeld dan vorig jaar
Laatste Berichten
Op de kapitaaldienst zijn geen
belangrijke uitgaven geraamd
RECHTZAKEN
ALPHENSE DAM CLLB VIERDE
VROLIJK 30-JARIG BESTAAN
DINSDAG 8 OKTOBER 1957
Waterleidingbedrijf heeft voordelig saldo
Vergezeld van een uitvoerige nota hebben Burgemeester en Wet
houders van Warmond aan de raad ter vaststelling aangeboden de
ontwerpen van de gemeentebegroting en van de begroting van het
gemeentelijk waterleidingbedrijf voor het dienstjaar 1958.
Bij de aanbieding van de begroting voor het dienstjaar 1957, aldus
het college, moesten wij reeds Uw aandacht vragen voor een ontwik
keling van de financiële positie dezer gemeente in een richting, waarbij
met de tot de praktisch en economisch toelaatbaar opgevoerde normen
der eigen inkomstheffingen geen sluitende begroting kon worden ver
kregen. Als gevolg daarvan concludeerde het college, dat de normale
uitkeringen uit het gemeentefonds tekortschieten om een redelijk te
achten belangenvoorziening te handhaven en zo nodig uit te breiden.
De financiële positie van deze gemeente is in belangrijke mate ver
slechterd in de loop van het jaar.
De gehele saldi reserve die by het
sluiten van de dienst 1956 f. 22.388
bedroeg zal moeten worden aange
wend tot het sluitend maken van de
gewone dienst van 1957. Opende het
jaar 1957 aldus weinig gunstige
perspectieven, de situatie voor het
komende jaar is blijkens de begroting
voor het dienstjaar 1958 nog ongun
stiger geworden. De begroting voor
1958 vertoont een geraamd tekort van
f. 53.055.93.
•Gebruik werd gemaakt van de gege
ven bevoegdheid om aan de minister
van Binnenlandse Zaken het verzoek te
richten de uitkomst per inwoner van de
algemene uitkering uit het gemeente
fonds zodanig te verhogen, dat de kapi-
taalslasten voortvloeiende uit de voor
genomen verbouwing en uitbreiding van
het gemeentehuis, zouden zijn gedekt.
Volgens de inlichtingen waarover thans
kan worden beschikt, is het onderzoek
nopens deze aanvraag tot verhoging van
de algemene uitkering, nog niet afge
sloten. Verwacht mag echter worden,
dat bij de beoordeling van bedoelde
aanvrage niet alleen aandacht zal wor
den geschonken aan de lastenverzwa
ring voortvloeiende uit de genoemde
kapitaalsuitgaaf, doch dat het onder
zoek zich mede zal uitstrekken tot de
•gehele financiële positie der gemeente.
Het college spreekt dan ook de verwach
ting uit, dat op het verzoek in gunstige
zin zal worden beschikt aangezien het
onmogelijk moet worden geacht om, met
de thans ter beschikking van deze ge
meente komende uitkeringen uit het
gemeentefonds, het vereiste evenwicht
tussen inkomsten en uitgaven te hand
haven.
Groter tekort
De uitgaven op de gewone dienst zijn
geraamd op f. 606.163.70 tegenover
f. 505.557.84 in het voorafgaande jaar,
dus een verschil van f. 100.605.86. De
ontvangsten worden geraamd op
f. 553.107.77, het vorige jaar op
f. 499.648.36. Bij een stijging van de
uitgaven met f. 100.605.86 zijn de in
komsten slechts met f. 53.459.41 toe
genomen.
De belangrijkste nadelige factoren
waaraan de ongunstige ontwikkeling
van de toestand van de gemeente finan
ciën moet worden toegeschreven, wor
den wel gevormd door een belangrijke
stijging van de personeelsuitgaven. De
in 1957 gedane en nu nog te doen
noodzakelijke investeringen resulteerden
in een stijging van de kapitaalslasten
met circa f. 5100. Deze stijging is wel in
hoofdzaak het gevolg van geraamde
rente en afschrijving vanwege de aan
koop van de boerderij Jan Steenlaan, de
aanleg van een centrale verwarming in
de St.-Nicolaasschool en de door de ge-
Militair of burgervervoer?
HOGE RAAD MOET BESLISSEN
Een Haagse busondernemer vervoert
militairen en burgerlijk personeel van
de militaire dienst van Valkenburg
(Z.H.) naar Leiden. Hij moest terecht
staan wegens overtreding van de wet
autovervoer personen, voor de Haagse
Rechtbank, die een vrijspraak gaf we
gens het vallen van dit vervoer onder
militair vervoer, waarvoor een vergun
ning ex art. 4 van bovengenoemde wet
niet nodig is. In eerste instantie had de
kantonrechter echter een veroordeling
uitgesproken. De Offioier van Justitie is
van de uitspraak der rechtbank in cas
satie gegaan. Dit beroep is vandaag voor
de Hoge Raad tegengesproken door mr.
B. J. A. Sprey te 's-Gravenhage. Deze
wees erop. dat het hier betreft vervoer
naar en van een uitsluitend voor mili
taire doeleinden gebezigd vliegveld.
De officier wenst een zo ruim moge
lijke toepassing der wet autovervoer
personen, met het oog op de veiligheids-
voorsohrften. Volgens pleiter is deze wet
echter veeleer gericht op een ordening
van de bedrijfstak personenvervoer met
motorrijtuigen, dan op het geven van
vei ligiheidsvoonsohriften
Conclusie op 22 oktober.
LEIDERDORP
RAADSVERGADERING
De raad komt as. vrijdag in openbare
vergadering bijeen.
Geslaagd Onze plaatsgenote me
vrouw L. L. J. StokhuyzenOchtman
slaagde te Leiden voor het artsexamen.
WASSENAAR
Ribfractuur Op de hoek Rijks
straatweg-Zijd erweg verleende de be
stuurder van een personenauto uit Am
sterdam geen voorrang aan de 61-jarige
bromfietser T. C. Koudijis uit IJimuiden,
die een ribfractuur opliep.
TEGEN AUTO OPGEREDEN
De 43-jarige motorrijder P. J. Vijn uit
Den Haag reed op de Rijksstraatweg
tegen de achterzijde van een stilstaande
auto, met als gevolg een val, waarbij
zijn op de duo meerijdende 34-jarige
echtgenote een rib- en een onderarm-
fractuur benevens een lichte hersen
schudding-opliep. Zij werd overgebracht
naar het R.-K. Ziekenhuis te Den Haag.
meente verleende bijdrage in de bouw
en stichtingskosten van het Ned. Herv.
Verenigingsgebouw. De uitgaven ten be
hoeve van het onderwijs zijn ten op
zichte van het voorgaande jaar drastisch
gestegen. Het hogere bedrag, dat hier
voor in 1958 zal moeten worden uitge
geven kan globaal worden gesteld op
f. 9500. Een toename van het aantal in
gestichten voor geesteszieken opgeno
men patiënten brengt een meerdere uit
gaaf teweeg van f. 6300. Tengevolge van
de z.g. kortgeld-financiering, waarbij
thans reeds met een door de geldgevers
gevraagde rente percentage van ca. 7%
zou moeten worden rekening gehouden,
was het noodzakelijk de nog niet gecon
solideerde, vlottende schuld van de ge
meente tegen een belangrijke hogere
rentevoet te ramen. De nadelige gevol
gen hieruit voortvloeiende zijn in de
begroting geraamd op f. 8000.
Geen kapitaalsuitgaven
Op de kapitaalsdienst zijn geen be
langrijke kapitaalsuitgaven geraamd.
Rekening moest worden gehouden
met de van hoger hand gegeven richt
lijnen, dat geen nieuwe investeringen
ter hand mogen worden genomen
indien de financiering met vast geld
niet verzekerd is. Verwacht mag even
wel worden, dat in 1958 de straat-
aanleg en verdere werkzaamheden
verbonden aan bet bouwrijp maken
van de eerst in exploitatie te nemen
gronden in het uitbreidingsplan Oost
zal kunnen worden voltooid. Boven
dien zal er naar worden gestreefd om
in de loop yan het komende jaar tot
de bouw van 20 woningwetwoningen
in dit plan te geraken en de thans
ingediende plannen voor 22 woning
wetwoningen, waarvan de administra
tieve voorbereiding in een vergevor
derd stadium verkeert, te voltooien.
De begroting van de kapitaaldienst
sluit met een nadelig saldo van
f. 246.999.14. Het tekort aan financie
ringsmiddelen zal per 1 januari a.s.
f. 306.966.02 bedragen.
Waterleiding
De begroting van baten en lasten van
het waterleidingbedrijf sluit met een
voordelig saldo van f. 3708.72. De voor
bereidende werkzaamheden verbonden
aan de uitwerking van de plannen tot
het aanleggen van een nieuwe trans
portleiding vanaf het pompstation Hil-
legom naar de watertoren in de ge
meente Sassenheim en van de daarme
de gepaard gaande voorzieningen op het
pompstation te Hillegom, zijn in 1957
weliswaar nagenoeg voltooid, doch de
van regeringswege in het kader van de
bestedingsbeperking getroffen maatre
gelen hebben uitvoering van het plan
tot op heden onmogelijk gemaakt. De
betrokken gemeentebesturen blijven j
echter terzake diligent en laten geen
mogelijkheid onbeproefd om de vereiste
goedkeuring op dit zo uiterst urgente
plan te verkrijgen.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 8 okit. Leidse Coöp. Groen
te-en Fruitveiling. Per 100 kg.: andijvie 8
27; pronfcbonen 1770; snijbonen 96
144; stambonen 86183; stokbonen 98
115; kroten 613; kroten, gekookt 22
30; rode kool 813; groene kool 826;
spitskool 617; prei 1026; spinazie 62
83; spruiten A 2566; B 1868; tomaten
A 20—37; B 2841; C 2023; CC 20; uien
plok'lers 416; waspeen ÏO16; witlof 39
116; per 10O stuiks: meloenen 1342;
bloemkool A 1042; B 1020; knolselde
rij 822; komkommers A 1227; B 911;
sla A 8.70—14.70; B 3.00—12.60; per 100
bos: bospeen 10—34; peterselie 6—8; ra
dijs 8; selderie 7—lil.
LEIDEN, 8 okt. Vette varkensmarkt
Aangevoerd 2>14 vette varkens. Notering
per kg levend gewicht: lichte varkens
i 1,62—1,65; zeugen f 1,40—1,45. Handel
rustig. Zware varkens geen notering.
BODEGRAVEN, 8 oktober. Kaasmarkt
Aanvoer 105 partijen. Ie soort f 2,312,33;
2e soort f 2,262,30; extra f 2,372,68.
Handel matig.
BOSKOOP, 7 okt. Coop. Veren. ,,De
Boskoopse Veiling". Rozen, gr. bloemig 20
stuks; New York 460; Duisburg 220380;
Mad. Butterfly 340400; Peohthold 200
380; Rosalandlia 160; Better Times 260
380; Edith Helen 560; Vierhanden 400—
580; Hardly 290320; Mm Jules BouohC
320520; Gemengde rozen 140200; Ba
byrozen 10 stuk:Sweetheart 180220;
Else Paulsen 90140; id. Eenbloemig 51;
Wolfs-Glorie 5490; Ellen Poulsen 75
110; Nymph 190—390; White Sweetheart
4475; Moulin Rouge buitenrozen 65
100; Diversen per bos 10 stuks: Berfst-
asters 2934; Iri6 100; Vuurpijlen 48:
Ohrysanthen in soorten en kleuren, gr.-
bloemig lie kw. 240260; id. 2e kw. 140
170; id. kl. bloemig le kw. 140—200; id. 2e
kw. 7085; Clematis Durandil 5165; Id
Prins Hendrik 260; id. Mevr. le Coultre
3O0; Pemeetyatakkengemengde bes 110
175; Sneeuwbestakken 5270; Diversen
per plan: Pemettya met witte bes 110
135; Idem rode bes 150170; idem roze
bes 140; Idem gemengde bes 135; Hees-
tertakken met bes per tak 135; Pluimen,
per pluim 34.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 7 okt.
Groenteveiling; waspeen A per kist 200
340; B per kist 150—280; fijn per kist 370
550; bloemkool A 1725; B fo15; bos
peen per 100 bos: 3237; groene kool 900
1O80; rode kool 500'1250; tomaten 25;
prinsessenbonen 5695; uien per kist 2O0
280; peterselie 95040.00; kroten per
kist 110450; gele kool 550—850; andijvie
2024; en komkommers 21 cent.
LISSE, 5 oktober, Bloembollenvellling
De aanvoer v>a.. plantgoed bij N.V. Hol
land's Bloembollen Huis bedroeg ongeveer
2500 mand. Het telgoed wordt iets min
der. De handel was over het algemeen
vlot, vooral in plantgoed van Narolssen
evenals in goede partijen Tulpen.
TULPEN per HL.: Bonanza f70,Brlght-
ling 50,Brilliant Star 60,Carrara
75,—; Cordell Huil 50,—; Edith Ed'dy 58.—
El mus 58,Firebird 50,Gaflatha 65,-
Golden Harvest 55,Grand Due 60,
Komeforos 60,Krelage's Triumph
VARIA
„Kruis of munt?"
De Hoge Raad behandelde vandaag
een cassatieberoep van de directeur van
het dagblad „Het Vrije Volk", die in
eerste instantie door de kantonrechter
te 's-Gravenhage is veroordeeld tot
f 100 boete wegens overtreding der !o-
terijwet. In hoger beroep werd de dag
vaarding op grond van onduidelijkheid
nietig verklaard, waarop de directeur in
cassatie ging.
De tenlastelegging betrof het wekelijks
publiceren van een kruiswoordpuzzel,
waarmede „Het Vrije Volk" in december
1955 is begonnen. In februari 1956 volgde
het proces-verbaal. In afwijking van een
conventioneel kruiswoordraadsel zijn
hier enkele letters reeds ingevuld. De
rest moet door de lezers worden bedacht
aan de hand van gegevens. Voor de
goede oplossing is een prijs van f 500.—
beschikbaar, die eventueel verdeeld
wordt.
Voor de requirant heeft mr. J. M. A.
X. Levenbach uit Amsterdam het von
nis van de Rechtbank bestreden. Hij
achtte het ten laste gelegde voldoende
omschreven in de dagvaarding. Het is
z.i. duidelijk om welke puzzel het gaat,
al is een en ander summier aangegeven.
Indien de Hoge Raad dit vonnis casseert
en de zaak terugverwijst, kan de prin
cipiële behandeling worden voortgezet.
De Procureur-Generaal zal op 22 dezer
conclusie nemen.
Reportage over de kunstmaan
De KRO zal zijn echorubriek van he
denavond (half negen), vrijwel geheel
wijden aan de gebeurtenissen rondom
de aardsatelliet. Een speciale correspon
dent in Barcelona zal mededelingen doen
omtrent het achtste Internationale con
gres voor ruimtevaart, dat daar wordt
gehouden en de technische gegevens, die
daarin worden verstrekt, zullen van
commentaar worden voorzien door dr. J.
Houtgast, lector in de sterrenkunde aan
de Universiteit te Utrecht, die tevens
aan de Sterrenwacht is verbonden. Daar
na zullen de luisteraars nogmaals de
radio-effecten, die de aardsatelliet ver
oorzaakt, kunnen horen, zoals die ook
zaterdag weerklonken en zoals ze thans
te beluisteren zijn.
Geen kunstmaanseinen
meer gehoord
Om half drie werden in de ra'diokaimer
van het A.NP. te Den Haag voor de
vierde maal geen seinen van de kunst
maan gehoord.
DOOR TREIN GEDOOD.
Te Winterswijk is vanmorgen de 51-
jarige wegwerker der Ned. Spoorwegen,
H. J. Elgerink uit Lievelde, gemeente
Lichtenvoorde, door de Diesel-elektii-
sche trein uit Zutphen gegrepen en op
slag gedood. Hij was gehuwd en vader
van 3 kinderen.
190 BROODSOORTEN OP DE
„NEBATO".
De Nederlandse Bakkerijtentoonstel
ling men zie ook elders is van
ochtend in het RAI-gebouw te Amster
dam door de voorzitter van de Sociaal
Economische Raad, prof. dr. mr, F. de
Vries, officieel geopend.
Het is de eerste tentoonstelling die
door de Stichting „Nebato" is georgani
seerd. De voorzitter van het Stichtings
bestuur, de heer J. Hurkmans, die prof.
De Vrie§ verwelkomde, zei o.m. dat de
tentoonstelling een tweezijdig karakter
draagt. Zij is bedoeld als vakbeurs voor
de gehele bakkerij in de voortschrijden
de techniek en mechanisatie, en voorts
als voorlichtende show voor de consu
ment.
Deze tentoonstelling duurt tot 16 ok
tober a.s. en toont ongeveer 190 brood
soorten.
RESERVE-OFFICIER KRIJGT
EEN MAAND
Het Hoog Militair Gerechtshof te Den
Haag heeft vanmorgen het vonnis van
de Krijgsraad te 's-Hertogenbosoh van
10 juli bevestigd, waarbij een 22-jarige
reserve tweede luitenant van de vlieg
basis Twen the werd veroordeeld tot een
gevangenisstraf met ontslag uit de mi
litaire dienst. Hem werd ten laste ge
legd zich te hebben schuldig gemaakt
aan diefstal'Van geld toebehorend aan
zijn kamergenoten.
Bommenwerpers zijn
verouderd, zegt
Nikita Kroesjtsjef
De leider van de Russische commu
nistische partij, Nikita Kroesjtsjef, heeft
tegenover twee Britse parlementsleden
verklaard, dat het geen zin meer heeft
met door mensen bediende machines de
strijd aan te binden tegen geleide pro
jectielen en raketten. „Het tijdperk van
de bommenwerper is voorbij U kunt
ze evengoed in het vuur gooien", zei hij.
De Russische partijleider zei tijdens een
interview, dat hij in het Kremlin toe
stond aan de conservatieve Lagerhuis
leden Osborne en Kirby: „Het intercon
tinentale projectiel is slechts één van de
vele dingen die wij onder handen heb
ben".
De ontwikkeling op raketgebied had
thans een stadium bereikt, waarin het
niet langer verantwoord was „mense
lijk vlees en bloed ten afweer de lucht
in te sturen".
Vlucht in tankwagen
Een Tsjechisch gezin —'man, vrouw
en twee kinderen heeft op het spoor
wegstation van Hohenau in Neder-Oos-
tenrijk politiek asiel gevraagd. Het had
33 uur doorgebracht in een tankwagen,
waar nog een laag olie van 20 cm. in
stond. Zaterdag was men er in geklom
men, voorzien van gasmaskers, maar
zonder voedsel of water.
De douanebeambten in Hohenau ke
ken zondagochtend verbaasd, toen zij
na opening van de tank de 41-jarige
Anton Liszka uit Brno naar buiten zagen
klimmen, geheel besmeurd met olie. Hij
werd gevolgd door zijn 32-jarige vrouw
en twee kinderen, Peljo van 9 en Paul
van 5.
Liszka zei, dat hij zesmaal vergunning
had gevraagd om met zijn gezin Tjsc-
cho-Slowakije te verlaten, maar dat het
elke keer was geweigerd.
Mobiele atoomcentrales voor
Russische leger
Naar het orgaan van het Sovjet-
russischc ministerie van Defensie, „Rode
Ster", meldt, krijgen de Russische strijd
krachten de beschikking over „mobiele
atoomcentrales", die vliegvelden en mi
litaire bases van elektriciteit zullen
kunnen voorzien. Deze centrales zullen,
als zij niet te groot zyn, in hun geheel
per vliegtuig, schip of per auto kunnen
worden vervoerd. De grotere installaties
zouden in gedeelten kunnen worden over
gebracht.
„Rode Ster" wijst ook op de voordelen,
die dergelijke verplaatsbare atoomcen
trales kunnen hebben voor gebieden,
waar geen andere energiebronnen voor
komen.
ALPHEN AAN DEN RIJN
VRACHTAUTO'S OP ELKAAR
Gistermorgen is de bestuurder van
een zo goed als nieuwe vrachtauto uit
Eindhoven op de Steekterweg met grote
snelheid boven op een voor hem rijden
de vrachtauto uit Alpnen gereden, waar
van de bestuurder genoodzaakt was af
te remmen. De gevolgen waren vooral
voor de Eindhovense vrachtwagen
ernstig. De schade aan deze wagen
wordt geraamd op ruim f. 5000. Ook de
voor rijdende vrachtauto liep schade op.
Persoonlijke ongelukken deden zich met
voor.
BENTHUIZEN
UIT DE BOCHT GEVLOGEN
—Zondagavond reed een personenauto,
vermoedelijk door de te grote snelheid,
in een bocht van de Benthuizerweg en
kwam in de berm terecht, ramde een
boom ensloeg over de kop.
De bestuurder, een inwoner van Rot
terdam, kwam met de schrik vrij, doch
de twee mede-inzittenden, eveneens uit
Rotterdam afkomstig, moesten met
kwetsuren aan hoofd en rug per zieken
auto naar hun woningen worden over
gebracht.
De auto werd zwaar beschadigd.
Voor u geknipt uit de Manchester
Guardian: een afschrift van een
brief van een metselaar op het
eiland Barbados, gericht, aan een
aannemer voor wie de man werkt.
Hier volgt de tekst van het epistel:
„Geachte heer. Bij het gebouw
bemerkte ik dat door de orkaan en
kele stenen aan de bovenzijde van
het gëbouw losgeraakt en verdwe
nen waren. Ik heb toen een balk met
een katrol er aan boven op het ge
bouw vastgemaakt en daarmee een
vat vol stenen opgehesen. Toen ik
met die reparatie gereed was, was
er nog een aantal stenen over. Ik
heb het vat weer omhoog gehesen
en het touw beneden vastgemaakt.
Toen ben ik naar boven gegaan en
heb de stenen die overgebleven wa-
52.Mairaohail Ni el 110,Mr. v. d.
Hoeff 80.—: Nizza 130,—; Oranje Nassau
70.Paris 100.Pawl Richter 120.
Prins' van Oostenrijk 100.Remageu
130,Royal Blood 100,Stanislaus 120,
Vermillion Brilliant 100.—; V. d. Eerden
68.Wintergold 75.—; White Sail 70,-.
NARCISSEN per mand: Actaea f21.—
Carlton 18,Oheerfwllness 15.Crag-
ford 18.—; Fortune 21.—; Flower Carpe»
24,Flower Record 18,Geranium 14,-
L'lnnocence 16,King Alfred 14,Lau
rens Koster 15,Mercato 15,Rem
brandt 24,Unsurpasable 27,Verge*
26.—.
ROELOFARENDSVEEN, 7 oktober
BloemenveilingHellanthus 2133; Ane
monen 78125; Cyclamen 118122; Tros-
ohrysanthen: Chastity 4181; Peter Pan
5764- Shirley 49—89; Mary 78—90; Sil
via 5383- Beryl 81125; Chatswortih 51
82- Marianne 5378; Bright Eye 47
54; Horwood 5783; Precose 5672; Cham
pion 7085; Oldlamd Scepter 6599 per
bos; Idem geplozen: Fred Yule 3035; D
Elies 2534- Perfection 2233; Daydream
11—19- Melly 15—16; Alfretton 1618;
Millersdale 1424; Crimson Champion 12
—15; Migoli 1320; White Joy 2229'
Soutihdoron Pink 2042; Rolinda 1719;
Am. Aanwinst 2432; Gift 1321; Cham
pion 2027 pep stuk; Omlthogalwm 21—
23; Nerine 15; Rayonamten 3955; Am
Aiijers 2033 per stuk.
ROTTERDAM. 8 oktober. Veemarkt.
Aanvoer in totaal 3186; weektotaal 4858;
vette koeien en ossen 440; gebrulksvee
1190; vette kalveren 280; graskalveren 336
nuchtere kalveren 325; varkens 52; biggen
129; parden 73; veulens 33; schapen of
lammeren 305; bokken of gelten 20.
Prijs in cents per kg. vette koeien
le kw 290-300; 2e kw. 260-280; 3e kw.
250-260- vette kalveren 250-260; 230-250;
200-210.'
Prijs in guidens per stuik: graskalveren
le kw. 400 2e kw. 300 3e kw. 250; nuch
tere kalveren 75; 65; 55; biggen 45; 40; 3-5
schapen 100; 80; 70; lammeren 95; 80; 70-
kalf koeien 1150; 950; 800; melkkoeien
1150; 950; 800; vare koelen 840; 700; 600;
vaarzen 830- 730; 530; pinken 550; 450:
350.
ROELOFARENDSVEEN, 7 oktober.
Tomaten A 68.tot 89.B 58,tot
69,—; C56,tot 65,—; afw. 20,— tot 52,-
kropsia 3.tot 9.andijvie 16.tot
24,bloemkool 10,tot 30,pronk
benen 40,tot 46,dubb. stambonen
44.00; kassnij'bonen 132,tot 139,per
100 kg.; stoofsla 60115 per kist.
RIJNSBURG, 7 okt. Bloemenveiling
FLORA Troschrysanthen: Ohatsworth 95-
1(20- Shirley wlit 70100; ld creme 75—
110; roze 75115; Samaira 8090; Wendy
6595; Bounty 70—85; Mosquito 5580;
Horwood 80105; Filmster 75110; Coro
na 100120; White Hope 90105; Eng. Br.
8595- Normandlë 90100; per 100: He-
1'lantJhen 300400; Zinnia 160—200; Lelie
wit 303«: oent per kelk; Ohrysanthen
geplozen: Medallflon 2034; D .Dream 18
—23- Mligoll 16—22; White Hope 20—25;
Red Flame 2031; Am. Arnjers: star rood
1724; roze 2125; wit 2426; Lucky
Strike 2526; Golden Harvest 2324; Aip-
polio 2224; Freesia geel MO125; idem
wit 8095- per bos: Dwergasters 3041:
Elta 4048; Pink 4247; Eikeblad 1227
cent per bos.
TER AAR, 7 okt. Groenteveiling: kas
snijbonen H10—134: B 97—106; stek 26—
75- stamiprincessenbonen 58; witte pron
kers 3445; B 1829; tomaten export: A
54M'5 idem B 5769; C 4583; toma
ten binnenland: A 20—47; B 2769; C
i 2040; CC 20—24; bonken 2345; andij
vie 1-522; groene kool 1721; savoye
kool Hl; rode kool Hl; witte kool 8; was
peen A 1415; B 7; postelein 2324; uien
614; kroten 16; spruiten B 40; spinazie
22 alles per kg.; sla A 1014; Idem B 7
—8; bloemkool A 3741; Idem B 18—23:
C 1113; alles per stuk; bospeen 23 per
bos- stoofsla 40 per kist; meloenen 20
37 'idem stek 1017 per stuk: druiven
1.64 per kg. Peren; Ooivference 60 per kg.
reu, in het vat gedaan. Daarna ban
ik opnieuw naar beneden gegaan en
heb ik het touw losgemaakt. Helaas
was het vat met stenen zwaarder
dan ik. Voordat ik wist wat mij
overkwam begon het vat te dalen,
en werd ik omhoog getrokken Ik
besloot me vast te houden: halver
wege ontmoette ik het vat, waarvan
ik in het passeren een harde slag
tegen de schouder kreeg. Ik werd
verder omhoog getrokken, totdat ik
met mijn hoofd tegen de balk sloeg
en mijn vingers bekneld raakten
tussen de katrol en het touw. Toen
het vat de grond had geraakt, was
de bodem gebarsten en waren alle
stenen er uit gevallen".
„Ik was nu zwaarder dan het vat,
waardoor ik met grote snelheid be
gon te dalen. Halverwege ontmoette
ik het vat, waarvan ik tijdens het
passeren een harde slag tegen de
schenen kreeg. Toen ik beneden
was, kwam ik bovenop de stenen
terecht, welke aanraking mij ver
scheidene verwondingen toebracht.
Op dit purnt moet ik mijn tegen
woordigheid van geest verloren heb
ben, want i'k heb het touw losgela
ten. Het vat kwam daarop weer
naar beneden en landde met een
harde slag op mijn hoofd. Ik ben
nu in het ziekenhuis. Ik heb de eer
u te verzoeken mij ziekenverlof toe
te staan".
Het Leidsch Dagblad
De krant voor iedereen
BEURSOVERZICHT
Lager, doch een goede
ondertoon
Amsterdam, 8 oktober
Het Damrak stond vanmiddag in
het teken van een herstel. Weliswaar
waren de koersen over het algemeen
lager, maar in verhouding tot de ge
dane prijzen in de niet-officiële och-
tendhandel, kon vanmiddag beslist van
een herstel gesproken worden. Hierin
was Londen met aanhoudende aanko
pen de gangmaker, later gevolgd door
Parijs en Zürich.
Het herstel gold voor alle internatio
nale waarden. Naast de aankopen door
de arbitrage voor buitenlandse reke
ning, droegen baisse-dekkingen tot het
koersherstel bij. De handel had echter
alleen bij de opening een levendig ka
rakter. Daarna werd het heel rustig met
koersfluctuaties binnen nauwe grenzen.
Kon. Olies liepen van f. 164.50 bij de
opening op tot f. 165,80, tegen gisteren
f. 169,50 en in de morgenuren als laagste
koers f. 161,50. Het fonds bleef iets be
neden pariteit New York. Dat de aan
delen Kon. Olie toch nog een gevoelig
verlies leden is toe te schrijven aan de
veel lager afgekomen slotkoers uit Wall-
stree't.
De overige internationale waarden
hielden zich goed. Philips en Unilevers
's morgens min 12 punten, 's middags
min 4. Aku's min 2 en KLM verloor
vijftig cent.
Scheepvaarten vertoonden slechts ge
ringe afwijkingen vergeleken bij giste
ren. De koersen draaiden over de gehele
linie vrijwel om de vorige slobprijzen.
Cultures verdeeld. Amsterdam Rubber
plus 2, Deli Maatschappij min 2, HVA'S
prijshoudend. De omzetten in deze sec
tor waren van vrijwel geen betekenis.
Staatsfondsen iets aangeboden. Het
verlies bedroeg hier circa Va met
eveneens weinig aanbod.
Gezien de scherpe koersdaling van de
laatste weken is men hier en daar ter
beurze van mening, dat de markt rijp is
geworden voor een technisch herstel.
WISSELKOERSEN.
Amsterdam 8 oktober Londen
10.62 1/4—10.62 3/4; New York 3.89 7/8—
3 811 8; Montreal 3.92 3/8—3.92 5 8: Pa
rijs 89.77 1/2—89.87 1/2; Brussel 7.56 3 8
—7.56 7/8; Frankfurt 90.40 1/2—90.45 1/2;
Zürich 86 69 1/2.86.74 1/2; Zürich (vr.
franks) 88.89 1 2—88.94 1/2; Stockholm
73.33—73.38; Kopenhagen 54.8354.88;
Oslo 53.20-53.25; Milaan 60.401/2-6045 4
Wenen 14.614—14.62',4.
Ah één grote familie
,Re vue-nienu voor U'
In de grote zaal van het Nutsgcbouw
hebben velen, die de „Alphense Dam
Club" een warm hart toedragen als
één grote familie met elkaar het der
tig-jarig bestaan van de vereniging
gevierd. De commissie heeft niets na
gelaten om de tot de laatste plaats be
zette zaal een vrolijk feestprogramma
voor te kunnen zetten.
De voorzitter, de heer A. Jesse,
heette in zijn openingswoord o.m. wel
kom de bestuurders van de L.D.D.C.
de heren Maas en v. d. Vlist en de
voorzitter van de Hoornse Dam Club,
de heer De Groot.
De heer Jesse wierp vervolgens een
korte terugblik op de afgelopen dertig
jaar. De vereniging heeft zowel tijden
van voor- en tegenspoed gekend. De
goede sfeer echter is steeds bewaard ge
bleven.
Sprekende over de belangstelling van
de overheid voor de sport, noemde de
heer Jesse het een vooruitgang, dat Al
phen thans een culturele raad bezit, die
de belangen van de sportverenigingen zal
behartigen.
De heer Jesse bracht bij voorbaat
reeds dank aan de commissie, die kans
heeft gezien deze feestavond te organi
seren.
GELUKWENSEN
Hierna sprak de heer v. d. Vlist na-
I mens de L.D.D.B. gelukwensen uit na
mens de bond. Hij prees de goede sfeer
I in de ADC die de grootste vereniging
van het district is en stelde de acti
viteit van de heer Jesse voor zijn ver
eniging gaarne tot voorbeeld. Van harte
I hoopte de heer v ,d Vlist, dat dit dertig-
I jarig bestaan bekroond zal worden met
het behalen van het districtskampioen
schap. Namens de bond bood spreker
bloemen aan.
De heer De Groot, voorzitter van de
zustervereniging „HDC", vergeleek beide
verenigingen met twee grote familie's,
die beide, vooral de eerste jaren, nog wel
aan elkaar moesten wennen. Spreker
hoopte dat beide verenigingen nog vele
jaren goede propagandisten mogen zijn
voor de damsport. De heer De Groot
bood een fraaie bloemenmand aan als
symbool van de onderlinge vriendschap.
CABARET
Het feestprogramma werd gepresen
teerd door het Revuegezelschap van
Berry Kievits en Gerard Walden, dat
met een nieuwe muzikale show „Revue
menu voor U" in Alphen van start ging.
In bonte afwisseling werd zowel humor
als kolder gebracht op een wijze, welke
bewondering afdwong. Vooral ook de
kleurrijke decors maakten elk nummer
tot iets bijzonders. Medewerking ver
leenden naast de reeds genoemde arties
ten. Harry Boda, Frances en Capy, Coby
Beek, Harry Woodson, Nick Godart,
John van Heumen, Mitzy Tieland, Betty
Bell en Nol Kievits. De muzikale om
lijsting van het geheel werd uitstekend
verzorgd door het Revue-orkest onder
leiding van André van Wattingen. Het
elektrisch orgel werd bespeeld door Nick
Godart. De enscenering was in uitste
kende handen van Berry Kievits, terwijl
de algehele leiding Gerard Walden was
toevertrouwd.
Een langdurig en hartelijk applaus
onderstreepte aan het eind van de avond
de dankwoorden van de voorzitter tot
het gezelschap, waarvan de dames een
doos bonbons kreg enaangeboden.
De avond werd besloten met een ge
zellig samenzijn onder leiding van Gé
van Mild.
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 8 oktober
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '53 3% 85L 84 L
Grootboek obl. 3'/2 764 L
Ned. '47 3'/2 (3) 79,», 79%
Ned. '51 3'/2 88 B
NCd. '53 (34) 83% 83
Ned '56 34 83,°, 83Va
Ned. '48 34 78Y4L 78 L
Ned. '54 34 80 794 B
Ned. '55 I 3'4 79 4 79%
Ned. '55 II 34 83% 83
Ned. 37 3 79% 79%
Dollarlng '47 3 88 874 L
Investeringscert. 3 88 J g 88%
Ned. 62-64 3 87% 874
Cert. NWS 57%
Indië '37 A 3 85,7, 85%
Grootboek '46 3 814
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B 32 33
Nat. Handelsbank 90L 85
Ned. HandelmU. 141 137
Amst. Rubber 56 59
Deli Mij.en (Ver.) 60 584
HV.A954 94%
Java Cult. 35 31
Senembah 52L 47
Vorstenlanden 17 174
AKU141% 142
Berkei's Patent (v.) 169 161
Calvé Delft eert. 250 250
Kon. Pap. v. Gelder 174 170
Hoogovens eert239 234
Möller en Co. N.B. 262 265
Ned. Kabelfabr225 215 L
Philips 225 220%
Philips pref134 126 L
Unilever316 3144
Wilton Feyenoord 192y4 179
Biliton 2de r199 194
Dordtse Olie gew 778 7444exd.
Kon. Petr. f.20.—) .179 60exd 165 20
idem (50 Ól t. 20.—169.90 164.85
HolL Amer. lijn 143 1414
Java China Paket130 128
K.L.M107 1 06.10
Kon. N Stoomboot 129 126%
Kon. Paket Mij127 124
Ned Stoom v Mtj 150 150
Nievelt Goudr. eert. 1534 152%
v Ommeren eert 200% 199
Kon. Rott Lloyd 135 134
Ned. Scheepv. Unie 1304 1304
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (34) 3 86% 834
Den Haag 1937 I 3 95
Lelden 1947 86B -
R'dam '37 l-III 34 864
Industr. Obligaties
Philips Dollarng '51 93 L 90 L
Premieleningen
AVlam '53 3 90 L 89
A'dam '51 '24 87% 84 L
A'dam '56 I 24 13 73
A'dam '56 n 2481 80
Eindhoven '54 24 11%
Enschede'54 24 15 12 L
Den Haag '52 I 24 83 L
idem n 24 83 L
R'dam '52 I 24 85 L
idem II 2»/2 84 L
Utrecht '52 2 4 85 81
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amst. Bank 119 175
H.BU eert. 118 177
Rott. Bank 148 142
Twentsche Bank 1514 148
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 226
Borneo Sum. H Mij. 52 48
Ned O en Sp fabr. 162 161
Kon. Ned. Grofsm. 89 4 85
Internatio 70 67%
Rott. Droogdok Mij. 407
Tieleman en Dros 94 9%
Ned. Mi,j. Walv.vrt. 514 52
Spoorwegen
Dell Spoorweg Mij. 124 124
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 294 28%
Intern. Nickel 764 75 4 exd.
Anaconda 50 49% exd.
Bethlehem Steel41% 40%
Cities Service 59 56%
General Motors 39,39,},
Kennecott93% 91exd.
Republic Steel 48 464
Shell Oil 74 4 71 4
Union Pacific 26 25%exd.
Un. States Steel 58% 57%
Nog enkele fondsen uit Lelden
en omgeving
Aandelen VJC. 8/10
Edelmet Kon. AA 55
Pref. w.a. Idem 66 65
Eleotrolas B310
Holl Constructie 328
lng. bur. v Bouwnjjv. 122 ti
Int. Kunststoff. Ind. 37 36 L
Leidsohe Wolsplnn 157 151GB
Sikkens Lakfabr. '53 385 385
Ver Touw fa brieken 144 143
Wernink's Betonm .72 70L
Van Wjjk Textiel 76 75%
