Het Beste
K.V.T. KROON
KARPETTEN
Twee zusters vierden zilveren
jubileum bij Diaconessenliuis
BULTHUIS
Het Beste
Warme dank voor dienstbaarheid
Demmenie
w/'Rfeaders'Digest
96 s*e ïaarcanof
Dinsdag 1 oktober 1957
Tweede blad no. 29254
Zelden zyn zoveel diaconessen in de huiskamer van het Leids Diaconessen-
huis in de ochtenduren bijeengeweest vanmorgen toen twee hunner gehuldigd
werden in verband met hun zilveren jubileum in dienst van het. huis.
Zuster Ger van Krimpen en zuster Alberdien Riel, de jubilaressen, kregen
heel wat felicitaties te verwerken en hoo rden dankbaar toe hoe hun trouw en
verdiensten onder woorden werden ge bracht.
De voorzitter van het bestuur van het
Diaconessenhuis prof. dr. J. N. Bakhui
zen van den Brink prees de wijze waarop
zuster Ger. die reeds een half jaar gele
den een kwart eeuw aan het huis ver
bonden was maar eerst thans herstellen
de is van een ernstige ziekte, steeds met
de andere zusters het huis en het werk
heeft gediend. Zij heeft daardoor onder
Gods mensen dienstbaar willen zijn, en
dat is de schoonste vorm waarin zij de
zichzelf gestelde opdracht heeft willen
vervullen. Het zijn goede jaren geweest,
doch niet zonder beproeving. Die be
proevingen hebben echter tevens hun
zegen afgeworpen en maken mede daar
door deel uit van de rijke herinneringen
die zuster Ger deze dag kan overzien.
Prof. Bakhuizen van den Brink sprak de
hoop uit dat de band tussen zuster Ger
en het Diaconessenhuis nog lang zou
mogen blijven bestaan en dat zij door die
band in dezelfde geest als in het verle
den haar krachten aan haar roeping
zou mogen dienstbaar maken.
AFSCHEID H. LIGTVOET VAN S.L.F.
De heer H. Ligtvoet nam gistermiddag
aan de Lichtfabrieken afscheid van
directie, superieuren en collega's wegens
het bereiken van de pensioengerechtig
de leeftijd. Hjj deed dit na een diensttijd
van ruim 40 jaren aan het bedryf, in
welke tijd hij tevens vele jaren deel uit
maakte van de Dienstcommissie als af
gevaardigde van zijn vakbond, waarvan
hij ook enige tijd afdelingsvoorzitter
was.
Ir. H. J. G. Klinkert, hoofdingenieur,
verving ir. Y. Ykema, die verhinderd
was. Spreker dankte de heer Ligtvoet
voor zijn langdurige en met bekwaam
heid bewezen diensten. Ir. Klinkert be
treurde, dat het bedrijf in de heer Ligt
voet een toegewijd werker verliest. Hij
wenste de heer Ligtvoet een goede pen
sioentijd en een aangename levensavond
toe.
Zijn superieuren en de vertegenwoordi
gers van de Personeelsverenigingen
voegden aan deze woorden eveneens hun
goede wensen toe.
In de kantine, waar zich inmiddels de
familieleden van de heer Ligtvoet bij de
reeds aanwezige collega's hadden ge
voegd. was hij het voorwerp van een
hartelijke huldiging. Hier maakte zich de
heer G. van Weerlee tot tolk van de ge
voelens der aanwezigen, spreker wees er
op, dat de heer Ligtvoet het bedrijf had
zien groeien en daaraan steeds zijn beste
krachten gaf. De heer Van Weerlee
voegde aan zijn woorden een herinne
ringsgeschenk van het smederij perso
neel toe en uitte zijn beste wensen voor
de toekomst. Ook de heer W. A. van der
Pol sprak zijn waardering uit voor de
heer Ligtvoet. In zijn dankwoord drong
de heer Ligtvoet er sterk op aan, de
goede geest in de afdeling te handha
ven.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
Oarbharlna Dl/na Comélia, dr van I. PaT-
don en C. van Dijk; Wdühelmlma Maria Eld-
eabsrtlh dr ran J. Devilee en M. van der
Me IJMaria Thereria. dr van L. G. ran
Eee-k en M. C. Ter Morshoitlzen; Carivarina
WlU'helimilna, dr van C. W. Bronik en C. E.
van d'er Beljetov; MaroeOtoe, dir van W. van
der Plas en A. J. WiMebranid; MariJtJe He
ler.», dr van M. SOhoart en K. Hoek; Jo
hanna Maria Louise, dir van B. A. Heet-
veLt en M. P. L. de Boer; PetermeMa Jo
hanna, dT van C. A. den Ouden en S.
Kloofcs: Margaret» Carthartna Maria, dr van
J. F. ran der Zeeuw en H. M. HoQilebeedc;
MargareMva, dr ran N. Noont ©n J. van
Egmond; Jaootoous Comeiliis Joannes, zn v.
J. J. Maasdijk en M. J. M. Ldnderhof
Trijntje, dT ran C. Saseen en G. ran
Leeuwen; R/udi. an van G. Al'blas en L.
Westendaifin; Maria Hiubentlne Theresia
Delphine. dr van J. H. A. Godldijn en M.
J. T. Meijer; Anneke Geida Elizabeth, di
van W. F. J. Tyü en A. E. M. Leur; Jo
hannes Petrus Maria, zn ran P. Halve
maan en E. C. Geeridmg©; Wlflliem Cornells
zn van W. Rerometowaiaa en C. de Jager.
GETROUWD
B. Borreman en E. van Zonnevedd: A. H.
J. Ligtvoet en C. J. Nenitebcoan; A. C. Hop
pembronwer en E. M. Meijer; C. H. de
Jong en C. M. de Bles; H. Slingerland en
C. Dlsteiveflt; C. van Leeuwen en J. M.
Verhoeven; W. F. Seller en A. StiUWkeiorum
M. Wollens en L. G. Boekee.
OVERLEDEN
A. G van Klink, 56 Jaar. man; J. A.
van Dijk. 19 Jaar, dochter, A. Molenaar,
83 Jaar., man; A. W. Guljt, 67 Jaar. vr.
Zuster Alberdien toesprekend, die
twaalf jaar jonger is dan haar collega-
jubilaresse en wier eigenlijke jubileum
dag 1 september j.l. was. formuleerde
prof. Bakhuizen van den Brink de grote
dankbaarheid van zovelen, voor de wijze
waarop zij door de jaren heen haar
taak heeft vervuld. Voor tallozen is het
een voorrecht geweest, de vruchten van
deze dienstbaarheid te genieten. Daar
naast toonde spreker grote waardering
voor de wijze waarop zuster Alberdien
meeleeft met al hetgeen in het huis om
gaat en met de mensen, met wie zy dit
huis dient.
Prof. Bakhuizen van den Brink
biedt zuster Alberdien een jubi
leumgeschenk aan. Geheel links zit
tend zuster Ger.
(Polo L.D./Van Vliet)
Zuster Ger ontving als aandenken aan
deze dag een tas ten geschenke, zuster
Alberdien een woordenboek.
Voorts sprak dr. F. A. Nolle, de direc
teur van het Diaconessenhuis, die de tijd
van thans vergeleek met die van een
kwart eeunw terug, zowel op kerkelijk
als verplegend terrein. Namens de dok
toren, aan het Diaconessenhuis verbon
den bracht hij de jubilaressen hartelijk
dank voor de wijze waarop zij door die
veranderende omstandigheden heen hun
hoge roeping hebben nageleefd.
De directrice, zuster Anspach. voegde
hieraan woordén van gelukwens en
waardering toe namens de zusters.
De beide jubilaressen toonden zich
dankbaar voor de hulde die hen ten deel
was gevallen en voor de geschenken die
hieraan in stofeflijke vorm herinneren.
Hoofdagent J. W. Vermeer nam afscheid
bijzonder geslaagde
NIEUWE DESSINS.
140 x 200 119.—
200 x 300 254.—
225 x 315 295.—
BOTERMARKT 23
Twee maal goud voor de heer W. F. Lefeber
Veertig jaar bij Van Wijk
ONTMOETINGSSAMENKOMST
STUDENTEN
Voor aan de Vrije Universiteit stude
renden zal van 12—14 oktober op kas
teel Oud-Poelgeest te Oegstgeest een
ontmoetingssamenkomst gehouden wor
den. Zaterdagavond zal ds. G. Th. Rot
huizen, geref. studenten-predikant al
hier spreken over; „Wat hebben gere
formeerden voor en tegen in de evan
gelisatie
Na een gemeenschappelijke kerkdienst
op zondagmorgen, zal in de middag-
bijeenkomst gesproken worden over
evangelisatie-activiteiten, waarna des
avonds een grammofoonplatenconcert ge
geven wordt. Ds. H. M. Kuitert, studen
ten-predikant te Amsterdam, zal om
half elf 's avonds de conferentie sluiten.
THEEZET-DUEL
Op dinsdag 8 oktober a's. wordt in
Den Burcht, resp. om 3 uur voor de
scholen en om 8 uur voor de huisvrou
wen, een z.g. theezet-duel gehouden om
te komen tot de kampioene theezetster
van Leiden en omgeving.
Tevens zullen die middag en avond
enige films vertoond worden en zal een
uiteenzetting gegeven worden over de
thee.
Dit duel is bedoeld als plaatselijke
wedstrijd in de competitie voor het kam
pioenschap theezetten van zuid-west-
Nederland.
Vandaag is het veertig jaar geleden,
dat de heer W. F. Lefeber, chef van de
afdeling verkoop industriegarens van de
N.V. Leidse Textielfabrieken Gebr. Van
Wijk en Co. bij deze N.V. in dienst
trad.
I Hoewel in verband met de ziekte van
de echtgenote van de jubilaris de fees
telijke viering enige tijd is uitgesteld,
had hedenochtend in intieme kring toch
een korte plechtigheid plaats. Nadat de
directeur, de heer J. W. Heringa, een
woord van welkom en felicitatie had ge
sproken. ging de burgemeseter. jhr. mr.
F. H. van Kinschot, in het kort in op
de prachtige staat van dienst van de
heer Lefeber, aan wie de leiding is toe
vertrouwd van een afdeling, welk een
omzet heeft van drie miljoen gulden per
jaar. Vervolgens stelde de burgemees-
Had groot aandeel in
bestrijding baldadigheid
De hoofdagent, de heer J. W. Vermeer,
die een groot aandeel had in de bestrij
ding van de baldadigheid en zodoende
regelmatig in contact kwam met de
Leidse straatjeugd, heeft gisteren de
dienst met pensioen verlaten.
Tijdens een in de middaguren in het
Politie-bureau gehouden bijeenkomst
dankte de hoofdinspecteur, de heer D. J.
Verzijden de heer Vermeer, die 38 jaar
deel uitmaakte van het Leidse Korps,
voor zijn grote activiteit, eerst bij de al
gemene dienst en nu al weer vele jaren
bij de z.g. baldadigheidspatrouille. Het
is mede aan uw taktisch optreden te
danken aldus spreker dat de baldadige
jeugd in toom wordt gehouden en dat de
jeugd voor het merendeel in de politie
geen vijand, doch een vriend ziet. Voorts
wees de héér Verzijden er op. dat de
heer Vermeer niet alleen een gewaar
deerd lid van het L.P.M.G. is, doch tot
voor kort ook een actief schermer van
de L.P.S.V.
ZWO subsidieert Leids
zoöligsch onderzoek
De Nederlandse Organisatie voor Zui
ver Wetenschappelijk Onderzoek heeft
prof. dr. C. J. van der Klaauw, hoog
leraar in de algemene zoölogie aan de
Leidse Universiteit en directeur aan het
Zoöligisch Laboratorium, een subsidie
verleend voor een onderzoek met het
•Edwards weefsel-droogapparaat, dat zijn
laboratorium indertijd uit eigen midde
len heeft aangeschaft. Door deze subsidie
is het mogelijk geworden dat kandidaten
in de biologie thans onder leiding van
de wevenschappelijk ambtenaar de heer
P. J. van Mullem doctorandus in de bio
logie. histologische onderzoekingen met
dit apparaat verrichten.
Twee jongensdie in het kader van
de bestrijding van de baldadigheid
eens een wijs lesje van hoofd
agent Vermeer (links) hebben ge
had. kwamen hem hiervoor danken.
(Foto L.D./Vam Vliet)
De heer J. Vermande, die namens de
chef van de Gem. Plantsoenendienst
het woord voerde, bracht de heer Ver
meer dank voor het werk, dat hij gedaan
heeft om de vernieling van de plant
soenen tegen te gaan. Een arbeid, welke
niet zonder resultaat is gebleven.
Tenslotte haalde de heer L. J. Houter
enkele herinneringen op uit de tijd, dat
hij samen met de heer Vermeer dienst
had gedaan. Enkele geschenken werden
aangeboden.
Na een dankwoord van de heer Ver
meer hebben velen van de scheidende
collega afscheid genomen. Voor de heer
Vermeer was het een grote verrassing
en voldoening tevens, dat tijdens dit
afscheid twee jongens hem kwamen
danken voor het wijze lesje, dat zij wel
eens van hem ontvangen hadden.
Opening mnziekseizoen
Askenase's Chopinrecital, ondanks
bezwaren, weer éelatant succes
Avond bewoog zich in stijgende lijn
Men zit weer klaar, door een zomer uitgerust en verfrist, om van muziek
te genieten, haar volledig in zich op te nemen!
De opening van het nieuwe, veelbelovende concertseizoen was voorbehouden
aan de pianist Stefan Askenase, éénmaal Pools wonderkind, nu reeds sinds jaar
en dag een der meest geliefde Chopinvertolkers, wiens willekeurigheden en gril
ligheden toch niet verhinderen kunnen, dat zyn recital steeds op een éclatant
succes uitloopt.
RIJKSMUSEUM VOOR DE
GESCHIEDENIS DER NATUUR
WETENSCHAPPEN
Bij beschikking van de staatssecreta
ris van Onderwijs, Kunstens en Weten
schappen van 20 september 1957 is aan
gewezen als voorzitter van de commissie
van advies voor het Rijksmuseum voor
de Geschiedenis der Natuurwetenschap
pen te Leiden prof. dr. ir. R. J. Forbes,
te Amsterdam, lid van voormelde com
missie en zyn voor de periode van heden
tot 1 januari 1963 benoemd tot lid van
deze commissie mevrouw dr. J. G. van
Cittert-Eymers, te Utrecht; prof dr. A.
C. S. van Heel. te Delft, en prof. dr. J.
A. C. van Pinxteren, te Utrecht.
Dit, ondanks een zekere veruiterlij
king, ondanks een uitgesproken „méér
Askenase dan Chopin", omdat hij de
eigen persoonlij klieid nooit verloochenen
kan en mede daardoor o.a. meermalen
een over-pathetische belichting geeft, die
niet met de moderne opvattingen
strookt.
Grillig en willekeurig is Askenase
zeker, zijn gevoel domineert over het
verstand, er zijn verhivigde romantische
impulsen, gejaagde tempi, uitgesponnen
rubati.
Zij bevreemden, hoewel men het te
voren wel wist, maar desondanks boeien
zij ook. En wanneer Askenase, zoals deze
avond voorkwam, de technische opgaaf
niet altijd beheerst, vergeeft ge hem
dit graag, omdat ge tóch gefascineerd
zijt door zijn benijdenswaardige vitali
teit, zijn dwingende macht en kracht, al
nam die voor de pauze wel eens een te
luidruchtig, hard, kleed aan.
Askenase mag dan een man zijn, bij
wie ge U afvraagt, of het altijd stylis-
'tisch verantwoord is, zoals hij „zijn"
Chopin brengt, zyn toucher mag dan
niet steeds het rijkgeschakeerde, ver
fijnde raffinement bezitten, dat ons als
„ideaal" in de oren klinkt, hij blijft de
musicus, die op een héél eigen wijze
zijn gehoor véél te zeggen heeft en het
daardoor gelukkig maakt.
Hij slaat steeds een stevige brug tus
sen podium en zaal.
Tóch achtten wij hem na de pauze, in
het overwegend kleinere werk, gelukkiger
dan daarvóór, toen er byv. in de een
heid der Tweede Sonate, waarin de be
roemde Treurmars door de reeds eerder
gesignaleerde overbelichting, wel hiaten
voorkwamen en de visie een te individueel
karakter verkreeg. In de werken, waarin
deze visie van minder belang was, byv.
de Etudes, wist Askenase ons
dan ook stellig meer, zelfs ten volle
te bevredigen. Het spreekt vanzelf, dat
hij met enkele walsen de hoogste eer
behaalde.
Onze bedenkingen nemen niet weg, dat
wy de nog altijd bezielende Askenase,
juist om zyn bezieling, hoog schatten.
Zijn spel kan niemand onverschillig la
ten, wel aanleiding geven tot felle dis
cussies over de zuiverheid der interpre
tatie, wat op zichzelf al waardevol kan
zyn.
Dit markante, suggestieve, contrast
rijke spel, waarin ook de schoonheid van
één enkele toon als een bloem kan'
openbloeien, deze kernachtige greep, die
in de Treurmars echter tot overdadig
heid leidde, deze onverflauwde toewij
ding aan Chopin, met wie Askenase zich
door de jaren heen vertrouwd weet en
aan wie hij zoveel ongewone facetten
verleent, pakte ook thans een uitstekend
bezette Stadszaal.
Men heeft Askenase voor de zoveelste
maal ovationeel bejubeld!
Hy is een man, die met een veelheid
van gul gegeven toegiften daarvoor sym
pathiek en warm te danken weet: Cho-
pins weinig gespeelde Tarantella, een
Scarlatti-sonate en de „Gavotte et Mu
sette" uit Bachs 3de Engelse Suite vorm
den een bekroning, waarin Askenase be
wees nog iets knders en tevens buiten
gewoon waardevols op zyn repertoire te
hebben dan uitsluitend Chopin.
Zijn avond bewoog zich, na een on
getwijfeld aanvechtbaar begin, in
voortdurend stijgende lijn.
Daarby is Askenade's voordracht,
hóé dan ook meeslepend en daarop
ook heeft het uitgebreide auditorium
met langdurig applaus, een ondubbel
zinnig opgetogen, ja geestdriftig ant
woord gegeven!
H.
ter de grote accuratesse en hoge plichts
opvatting van de jubilaris in het licht
om tenslotte te wyzen op enkele func
ties, welke de heer Lefeber in het mid
den van de Leidse Hervormde Gemeente
bekleedt. Gelet op de vele kwaliteiten
van de jubilaris, was het de burgemees
ter een groot genoegen te kunnen mede
delen, dat het H.M. de Koningin had
behaagd de heer Lefeber de gouden me
daille, verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau, te verlenen.
De heer Heringa, die niet vooruit
wilde lopen op de nog komende huldi
ging, wenste de jubilaris geluk met zijn
koninklijke onderscheiding en overhan
digde de bij deze onderscheiding beho
rende draagmedaille en de gouden me
daille, met vererden getuigschrift, van
de Ned. Mij. voor Nijverheid en Handel.
Na een dankwoord van de heer Le
feber bleef men nog enige tijd in fees
telijke stemming byeen.
De burgemeester, jhr mr. F. Hi
van Kinschot, speldt de koninklijke
onderscheiding op.
(Foto L.D./Vhn VTdet)
OPENLUCHTBIJEENKOMST
De Evang. Christen Gemeenschap en
het Leger des Heils houden op 3 oktober
een openluchtbijeenkomst op de Stille
Mare om 8 uur. Het muziekkorps van
het Leger des Heils en de organist Frans
v. d. Reyden (elektrisch orgel) verlenen
medewerking aan deze samenkomst.
VOOR UW DRUKWERK
Haarlemmerstraat 219
Telef 30900
SPEELTUINVER. „OM DE
DOORBRAAK".
In een dezer dagen gehouden buiten
gewone ledjvergadering van de Speel
tuinver. „Om de Doorbraak" hebben en
kele mutaties in het bestuur plaatsge
vonden, waardoor dit thans als volgt is
samengesteld: J. van Iterson, voorzitter;
P. Brandt, 2de voorzitter; H. van der
Ster. 1ste secretaris; C. J. van der Wilk,
2de secrtaris; J. Lafebre. lste penning
meester; H. Schoenmaker. 2e pennning-
meester; G. Neuteboom, commissaris
van materiaal.
Onafhankelijkheid
voor Cyprus in 1965?
Volgens berichten in twee Cyprische
bladen zou de verwachting bestaan dat
Sir John Harding, de gouverneur van
Cyprus, heengaat en dat aartsbisschop
Makarios vergunning krygt naar Cyprus
terug te keren. De Londense correspon
dent van een der bladen maakt boven
dien melding van een Brits plan van
zes punten ter regeling van de kwestie-
Cyprus, dat aan de aartsbisschop zou
zyn voorgelegd. Volgens dit plan zou
Cyprus, na een overgangsperiode van
acht jaar, onafhankelijk verklaard wor
den.
Aanwijzingen voor 3 oktober
De commissaris van gemeentepolitie
te Leiden, verzoekt ons mede te delen,
dat het bij politieverordening verboden
is op de openbare weg:
a. vertoningen te geven (acrobatiek
e.d.)
b. aapjes, marmotten en dergelijke
dieren te vertonen;
c. verlotingen te houden of gelegen
heid te geven tot deelneming aan
hazardspelen.
Bij constatering van overtreding zal
proces-verbaal worden opgemaakt, ter
wijl de voorweden, waarmede het feit
is gepleegd, inbeslaggenomen zullen
worden.
De Eerste Hulpdiensten zijn als volgt
geregeld:
Woensdag 2 oktober. Lunapark Schut
tersveld van 2024 uur post aanwezig
in school Schuttersveld. By de taptoe
lopen E.H.B.O.-ers mee.
Donderdag 3 oktober. Gedurende de
windhondenrennen op het Levendaal
is de E.H.B.O.-post ondergebracht in
de garage Bonnet, Levendaal 132 (tel.
20624).
Voor het Lunapark Schuttersveld is
van 9 uur tot afloop een post aan
wezig in de school Schuttersveld. Bij
de uitdeling haring en wittebrood,
koraalmuziek, middagoptocht enz. zijn
voldoende E.H.B.O.-ers aanwezig.
Beide dagen functioneert de Eerste
Hulpdienst normaal. De bezetting op de
hoofdpost aan de Mare en de Uitrukpost
van de Brandweer is op de drukste uren
versterkt.
De A-griep en de N.Z.H.
Ook het personeel van de NZHVM
heeft met de Aziatische griep te kam
pen. Het aantal patiënten neemt dage
lijks toe, zodat de directie de grootste
moeite heeft om alle posten bezet te
krijgen. Ondanks al deze inspanningen
meet rekening worden gehouden met de
mogelijkheid dat in de spitsuren een
enkele dienst minder verstrekt zal wor
den dan in normale omstandigheden.
Ook de NZH doet haar best, doch moet
voor de overmacht zwichten!
Nieuw! Koop het!
HET BESTE is de nieuwe, Nederlandse editie
van „The Reader's Digest", het in de gehele
wereld bekende tijdschrift, waarvan elke
maand meer dan 19 miljoen exemplaren (in
twaalf verschillende talen) worden gekocht.
HET EERSTE NUMMER van
HET BESTE is thans ver
krijgbaar. Het biedt U meer
dan 25 boeiende, afwisselende
artikelen, zorgvuldig gekozen
en samengevat uit de beste tijd
schriften en kranten ter wereld.
Met bovendien een veelbespro
ken, veelgevraagd hoek in be
knopte vorm. En dat alles in
een aantrekkelijk tijdschrift
van handig zakformaat.
Een kleine greep uit de artike
len in dit eerste nummer;
Anne Frank en haar dagboek
Nieuwe hoop voor hart
patiënten
Bent U knap genoeg voor
Oxford?
Ik heb een atoombom on
schadelijk gemaakt
De eerste blankenin Sjangri-,
La
Mijn man was diplomaat
i Humor in uniform
Chroesjtsjew zonder masker
i Wanneer vergaat er weer
een schip?
Een boek-in-een-notedop:
Mijn trouwe geleidehond
uil Readers Digést
slechts f. 1,15 per maand
Haal direct Uw exemplaar bU Uw boekhandel (of tVJdschrlftenb«"d©i)l
of bU de kiosk.
