SCHOON
SCHONER H
elektrisch lasser
Ü5
6
harddraverij ie Lisse
NECCHI
CORN. DE HAAN
DAGBLADRECLAME IS NIET TE VERVANGEN
sparen is bouwen
TE KOOP
SHALL WE DANCE
de Boer's
RIJKSPOSTSPAARBANK fgjgg
N.V. NEDERLANDSCHE KABELFABRIEK DELFT
J. L. SCHAEFER
Dr.P.M.DE PLANQUE
R. SCHREUDER
W. G. v. Leeuwen
Mevr.
J. M. M. v. Leeuwen
van de Wall
f
MAY HAMMES
J. D. HOOGERVORST
ROGIER
H. D. VAN WELZEN
DANS-ACADEMIE
WIELING A
INSCHRIJVING
DANSLES
C. v. Leeuwen
-
k
DANS INSTITUUT W. F. VAN WIJK
PRISMA
MACHINEFABRIEK „WEST END"
poffertjeskraam
DANSSCHOOL MEK
KACHELS
HAARDEN
p. m. perquin
Openbare verkop»
Verhuizing©
wij vragen
ELEKTRICIENS
BERICHT VAN M;
BERICHT VAN INZEI
Familieberichten
De heer en mevrouw
VAN DER STOK—
LOMMELAARS
geven met grote vreugde kenr
nis van de geboorte van hun
zoon
MARC ALEXANDER.
Leiden, 20 september 1957.
Lorentzkade 53.
Tijdelijk St.-Elisabeth zie
kenhuis.
Getrouwd
Mr. W. D. C. TER HAAR
Jkvr. C. DE SAVORNIN
LOHMAN
De heer en mevrouw
TER HAAR
DE SAVORNIN LOHMAN
danken, mede namens weder
zijde ouders, voor de vele blij
ken van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Zandvoort, 21 september 1957.
Heden ontsliep, zacht en
kalm, na een langdurig lij
den, mijn lieve vrouw, onze
lieve moeder, behuwd- en
grootmoeder, zuster, be
huwdzuster en tante
JACOBA HUIBERD1NA
STIGTER,
geb. KOLDERMAN,
in de ouderdom van 61 jaar.
Leiden:
D. STIGTER
Portland, Australië:
M. J. CRAMER-
STIGTER
J. J. CRAMER
Geelong Aus, Australië:
D. C. STIGTER
N. J. STIGTER—
VAN VLIET
Leiden
D. C. STIGTER
N. POUW
J. STIGTER
J. H. PUNSELIE
Kleinkinderen en
verdere familie.
Leiden, 20 september 1957.
Hogewoerd 167.
De begrafenis zal D.V.
plaats vinden op dinsdag
24 september a.s. te 3 uur
n.m. op de begraafplaats a.
d. Groenesteeg te Leiden.
Heden overleed zacht en
kalm, onze beste tante
CATHARINA ELISABETH
KRANENVELD,
in de leeftijd van 85 jaar.
Uit aller naam:
P. H. KRANENVELD.
Leiden, 20 september 1957
De overledene is opgebaard
in de rouwkamer van A.
Zaalberg, Middelweg 2.
Rouwbezoek maandag 23
sept, van 3—4 uur nam.
De teraardebestelling zal
plaats hebben dinsdag 24
september a.s. om 11 uur op
de begraafplaats Rhijnhof.
Op de leeftijd van bijna
75 jaar overleed heden onze
lieve, zorgzame man en
vader, behuwd- en groot
vader
WILLEM VAN
KOPPENHAGEN.
Uit aller naam:
M. v. KOPPENHAGEN-
BREED VELD
Heemstede, 19 sept. 1957.
Clivialaan 22.
De crematie heeft in Btilte
plaats gevonden.
Op 19 september overleed
te Heemstede onze oud
directeur en adviseur der
Vennootschap, de heer
W. VAN KOPPENHAGEN,
op de leeftijd van bijna
75 jaar.
Zijn toewijding en werklust
zullen voor ons steeds een
voorbeeld blijven.
Het kantoorpersoneel der
N.V. Van 't Hooft Co.
Leiden, 21 september 1957.
Op 19 september overleed
te Heemstede onze oud
directeur en adviseur der
Vennootschap, de heer
W. VAN KOPPENHAGEN,
op de leeftijd van bijna
75 jaar.
De gedachtenis aan zijn
werklust zal bij ons in ere
blijven.
Het fabriekspersoneel der
N.V. Van 't Hooft Co.
Leiden, 21 september 1957.
Langs deze weg betuigen wij
onze oprechte dank voor de
hulp en medeleven voor, en
na het heengaan van onze
lieve, zorgzame man en vader
SAMUEL HERMANS.
In het bijzonder H.H. predi
kanten, doktoren, wijkver
pleegster en vrienden.
Uit aller naam:
C. J. HERMANS—
MONTEBA.
Leiden, 21 september 1957.
Leliestraat 3a.
Voor de vele bewijzen van
belangstelling en medeleven
tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze geliefde
vrouw, moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
LENA JACOBA v. WELZEN-
v. DUIJL,
betuigen wij onze hartelijke
dank aan familie, vrienden
en buren.
Uit aller naam:
J. v. WELZEN.
Leiden, september 1957.
Seringenstraat 18.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ons betoond na
het plotseling overlijden van
mijn geliefde man en onze
lieve zorgzame vader, be
huwd- en grootvader
ADRIANUS OUWERKERK,
betuigen wij onze dank. In het
bijzonder h.h. directie en per
soneel der Kon. Ned. Wollen-
dekenfabrieken v/h J. Zaal
berg en Zonen, familie, buren
en vrienden voor hun betoon
de belangstelling, een woord
van dank aan de Coöp. Ver.
v. Uitvaartverzorging „Leiden
en Omstreken", uitvoerder G.
M. Seugling, voor de correcte
uitvoering der begrafenis.
Uit aller naam:
C. OUWERKERK-
BRANDT
Leiden, september 1957.
Bernhardkade 4.
DANKBETUIGING
Daar het mij onmogelijk is,
om een ieder persoonlijk te
bedanken, wil ik langs deze
weg u allen hartelijk dank
zeggen voor de buitengewone
belangstelling die ik bij mijn
30-jarig jubileum als ge
meenteraadslid in de ge
meente Leiden mocht ont
vangen.
C. P. BRAGGAAR—
DE DOES
Wegens sterfgeval is het hu
welijk van
A AD KNIJFF
JANNY LAMME
uitgesteld tot dinsdag 1 okto
ber. Tijden en receptie zijn
hetzelfde gebleven.
ARTS
PRAKTIJK HERVAT.
Tijdelijk adres
Ziekenfonds-spreekuur
van 89 uur
RIJNSBURGERWEG 11.
CHIRURG
HEEFT DE PRAKTIJK
HERVAT.
TANDARTS
Burggravenlaan 102,
maanden en dinsdag
GEEN SPREEKUUR.
^GEVESTIGD:
TANDARTS
TANDARTS
Spreekuren:
ma. j
vr.
56 uur
vr.
woe. 2—8 uur.
Hoflaan 90, Leiden, z.w.
Verlovingsringen
4 modellen in voorraad
Alleen het allerbeste
H.D.Z. en LOVE ringen.
Op het graveren kimt U
wachten.
De specialist sedert
20 jaar.
S. v. d. WATER ZN..
Haarlemmerstraat 207
Telefoon 24469
LET OP!
w«
lerares PIANO
Nieuwe leerlingen aanmelden
Juffermansstr. 32, Oegstgeest
Stadhouderslaan 20,
waarvan de parterre
(suite, keuken, tuin en
schuur) leeg opgeleverd
wordt. Groep 1 of 2.
Bovengedeelte verhuurd
voor f. 52.50 p. m. Koop
som f. 15.000.k.k.
Te bevr. Makelaarskan
toor H. D. VAN WELZEN
Oude Singel 220.
Verlovingsringen
Speciaal gehard goud.
7 modellen.
Graveren terwijl U wacht.
UW RINGEN-ADRES
HET RINGENHUIS
MORSSTRAAT 9
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Sneller,beter en., goedkoper!
p.a. Sigarenmagazijn
E. KLUIVERS,
Lage Rijndijk 42, Leiden.
AUTORIJSCHOOL
10 LESSEN f50.—.
Ie keer niet slagen, gratis
herexamen.
Erkend en gedipl. instructeur.
Oude Vest 33D
TELEFOON 24120
lichten NU al een TIP van de
SLUIER
BINNENKORT viert L. VAN GEELEN
zijn 35-JARIG JUBILEUM!
Daarover volgen nadere gegevens, o.a. over
de vele aantrekkelijke verrassingen, die
voor de kopers, aan dit JUBILEUM zijn
verbonden.
U kunt echter NU reeds profiteren van deze speciali
teiten. Dus nu al een verrassing voor elke koper.
Spreek met:
L. VAN GEELEN
HAARLEMMERSTRAAT 55
Het alom bekende adres voor LEIDEN en omstreken.
LEIDEN - TELEF. 20593 - t.0. REX-theater
bebeëdigd makelaar
verzorgt: AAN- EN VERKOOP. TAXATIE EN
BEHEER VAN ONROERENDE GOEDEREN.
Oude Singel 220
Tel. 22774
Elke zaterdag SOIREE DANSANTE van 812 uur
in ZOMERZORG (bovenzaal).
ZATERDAG 28 SEPTEMBER GÊÊN DANSAVOND.
J5
VOOR ENKELE CLUBS
IS NOG MOGELIJK
Nieuwe Rijn 28
Tel. 21707
PRIVÉLESSEN VOLGENS AFSPRAAK.
ZONDAG A.S. DANSAVOND
INSCHRIJVING
NIEUWE LEERLINGEN
voor
BEGINNERS
GEVORDERDEN
MEDALTEST
en speciaal
TANGO
DANSSCHOOL
OUDE SINGEL 116,
Leiden - Telef. 20037
SPIEGELS
in elk model
GESLEPEN
GLASPLATEN
NARMSTR. 3
MODERNE
SOORTEN GLAS
GLAS
IN LOOD
TEL. 22368
TEL. 23406
<-p£CiAT?
V MAANDAfi.
DINSDAG.
aanbieding
VAM
WARlEMMEfiSTBAAIK^
Ook geldig in Rjjnsbm
BRUINE BONEN,
import. Een nacht
voorweken, prima
kwaliteit. 500 gram
LUCIFERS,
2 grote pakken, NU
CUSTARD,
NU 2 pakken van
27 k 200 gram voor
Zelfw. Wasmiddel
OZIL. Prima kwal.
2 pak van 55 voor
Sappige VERSE
ROOKWORST,
goed en goedkoop
MEUBELWAS
GLIM. Div. kleuren
grote bus slechts
i m
««iisSSéis ss&f -
Niemand ontkent het meer: wij Nederlanders leefden de
laatste tijd op te grote voet. Wij moeten weer sparen i
nu èn in de toekomst! Vooral onze kinderen zullen we
de betekenis van het sparen moeten bijbrengen. Sparen -
op de juiste manier gedaan - is een opbouwende kracht
in het leven van ieder van ons en van ons volk in zijn
geheel. Honderdduizenden ouders beseffen dit en gaven
hun kinderen toestemming deel te nemen aan de
negende jeugdspaar actie
van de Rijkspostspaarbank. Dank zij deze actie raken
schoolgaande kinderen vertrouwd met de waarde van het
geld en ontdekken zij de zin van het sparen. Dit gebeurt
spelenderwijs. Mèt hun vriendjes uit de klas worden zij
ongemerkt opgevoed tot verantwoordelijke burgers. Aan
het einde van het schooljaar wacht de trouwe spaardertjes
een mooie en leerzame premie.
doen üw kinderen ook ai mee 7
Bfj enige beginners-clubs kunnen nog
DAMES geplaatst worden. Clubs voor gevor
derden - zelfgevormde clubjes.
Inschrijving dagelijks. Ook voor prlvélessen.
HOGEWOERD 106 - TELEF. 24414
A.S. ZONDAG DANSAVOND 8 UUR.
2i r
4! li
Harddraverij-Vereniging Lisse Omstrek
Bezoekt de grote nationale
op DONDERDAG 26 SEPTEMBER a.s. op de mooie I
bekende grasbaan.
Aanvang des n.m. 1 uur.
Hoofdprijs f 1000.
Totaal aan prijzen f 2250.—.
Totalisator op het terrein aanwezig.
Ook het LUNAPARK is er weer aan verbonden.
Een prachtige collectie
HORLOGES
vindt U bfj:
(spreek uit: Nekki)
GEVRAAGD een
bekendheid met autogeen lassen en snijden
strekt tot aanbeveling
LEVENDAAL 93
LEIDEN
TEL. 20454
Van MAANDAG A.S. af wederom GEOPEND
de vanouds bekende
van
standplaats STATIONSWEG - LEIDEN
tegenover Zomerzorg.
meer dan 200.000 mogelijkheden
INSCHRIJVING
NIEUWE LEERLINGEN
Inl. en inschr. dagelijks
onze school
Hogewoerd 87, Telef. 2!
Hm Bij aankoop op afbetaling
slechts 6 rente.
NAAIMACHINEHANDEL P. J. VAN STEYN
Nieuwe Rijn 4BB - Leiden - Tel. k 171024809
VOOR
EN
Kantoor:
Hoge Morsweg 78
OEGSTGEEST
Mond. best.: Stille Mare 2. Tel. 21584 b.g.g. 21351
Notaris M. P KAPTEIN
Leiden is voornemens op
dagen 27 sept. en 4 okt
7 uur n.m. in het Notaris!
aan de Hogewoerd 144 alc
bij inzet en afslag publiek
verkopen:
Het woonhuis en erf aan
Mauritsstraat 24 te Leiden
Vrij van huur cn ontruimd.
Lasten f 21,97 p. j.
Koper moet zelf voor wonii
vergunning zorgen.
Bezichtiging 24, 26 sept. en
en 2 okt. van 24 uur.
Betaling 4 nov. 1957.
Nadere inl. bfj gen. notai
Scheepmakersst. 2, tel. 205
met gratis beperkt
personenvervoer.
JAN VAN DUUREN
Kort Galgewater 16 - Leldi
telefoon 25468
Emigratie-verpakkingei
Reiskosten worden vergoed
voor tewerkstelling in de ploegendienst of de dagdienst
in de onderhoudsafdelingen.
Sollicitaties schriftelijk, of persoonlijk aanmelden bij de afdeling Personeel en
Sociale Zaken, Schieweg te Delft, dagelijks van 8.30 -12.30 en van I3-30-17 uur.
In bod zjjn gebracht
LEIDEN:
A. de beide bedrijfspanden j
Oude Singel 162 op f. 12600.
en Lange Zandstraat 2
f. 6100.—.
B. Middelstegracht 30, 1
f 4600.
Oude Singel 162 wordt 1 "K
'57 geheel ontruimd opgei s
verd; huur Zandstraat 2 ks:J
met 3 mnd beëindigd wordi
Middelstegracht 30 wo:
uiterlijk 1 nov. '57 geheel otf
ruimd opgeleverd.
Afslag vrijdag 27 sept. 1
's avonds 7 uur in het Not*
rishuis te Leiden.
Notaris A. H. DOIJEH1
Leiden, Telef. 32341.
Op vrijdag 27 september ei
des avonds 7 uur in het Nota
rishuis te Leiden, afslag vs
de navolgende in bod staand
percelen
