Mogelijkheden voor een
van de kapitaalmarkt
West-Europa's vereniging gaat
de Zweden wel wat te vlug
Hersenschimmen door minister
Hofstra radicaal weggevaagd
verruiming
Ook öJLZs.(mibi) mek
96ste jaargang
Zaterdag 21 september 1957
Derde blad no. 29246
Drie maanden in de Elsas
Schweitzer: profeet, die in zijn
eigen land niet werd geëerd
Maar in Parijs zijn de ogen voor zijn
mooie tverlt langzamerhand opengegaan
(Van onze Parjjse correspondent
Professor Albert Schweitzer, de zendeling-arts-filosoof-musicoloog-organist,
heeft er nooit van gehouden aan de weg te timmeren. En wanneer hij dan toch
nog wel eens bewust de aandacht trok, dan deed hij dat ten behoeve van anderen.
En zo gaf hij in de hele wereld lezingen en orgelconcerten om langs die weg de
gelden bijeen te brengen, die hij nodig had voor de aanbouw en het onderhoud
van zijn ziekenhuizen voor de zwarte bevolking van Lambarene in Frans Midden-
Afrika. Doch overigens waren zijn gedragingen altijd zo discreet, dat zijn roem
in Frankrijk, zijn vaderland, eigenlijk van het buitenland uit moest worden ver
breid. Eerst toen de Amerikanen, met hun voorliefde voor de overtreffende trappen,
verzekerd hadden, dat Albert Schweitzer onbestreden de „grootste man ter wereld'
was een titel waarop men dit keer trouwens weinig af zou willen dingen
begonnen óók zijn eigen landgenoten zich wat meer voor hem te interesseren.
Hij reist tweede klas en draagt
zijn koffer zelf
Alleen voor het sóórt belangstelling
heeft de nu 83-jarige Schweizer, die nog
altijd gekleed gaat als een wat slordige
provinciale dominee, minder waardering.
Hij heeft zijn oerwouden nu weer voor
drie maanden in de steek gelaten om in
zijn geboorteland, de Elzas, wat verdien
de rust te genieten, en toen hij in Col-
mar door de persfotografen werd opge
wacht was zijn repliek op hun verzoek
even te poseren: „Wat moeten jullie nu
toch met zo'n oude aap als ik? Laat me
die laatste dagen van mijn leven nu
maar liever rustig aan mezelf over".
De professor vervolgde daarna in
kaarsrechte gang zijn weg. terwijl hij een
flinke koffer beslist zelf wilde dragen. In
Bordeaux had hij de trein genomen,
tweede klas. omdat, zoals hij verklaarde,
de derde klassen sinds zijn laatste ver
blijf in Frankrijk waren afgeschaft!
Amerikaanse vrienden vergezelden de
grote grijsaard met de forse knevel naar
het plaatsje Gunsbach in de Elzas. Zijn
jeugd heeft Schweitzer ook in dit dorp,
waar zijn vader predikant was, doorge
bracht en zijn moeder kwam hier in 1917
bij een ongeluk met legerpaarden om
het leven. De zendeling heeft in Guns
bach, twintig jaar geleden, een eigen huis
laten bouwen de enige luxe die hij
zichzelf ooit heeft gegund met de op
brengst van de Goètheprijs, die hem
toen werd toegekend. De woning heeft
twee verdiepingen, telt twaalf kamers en
werd door hem zelf ontworpen. Zijn
werkvertrek is volgestouwd met souve
nirs, foto's en snuisterijen en in de salon
staat het huisorgel opgesteld, waaraan
hij zijn weinige vrije uren met zijn
Bach-spel doorbrengt. Zijn correspon
dentie. welke dagelijks uit honderden
brieven bestaat, wordt door zijn trouwe
secretaresse behandeld, die al sinds lange
jaren ook in de wildernis aan zijn zijde
stond.
Officiële medewerking
In het ziekenhuis van prof .Schweitzer
kunnen thans duizend zieken, mannen,
vrouwen en kinderen, worden behandeld.
Vroeger bestond er in dit deel van het
zwarte werelddeel geen enkele inrich
ting voor medische bijstand en de sterf
tecijfers waren dan ook beangstigend
hoog. De Franse regering verleent tegen
woordig financiële medewerking, waar
door nu geregeld een twintigtal jonge
medici hun stage bij Schweitzer kunnen
doorlopen.
Doch de krachtigste steun onder
vindt de vermaarde zendeling nog wel
van particulieren, die door zijn grote
voorbeeld worden geïnspireerd en even-
Indienststelling
Hr. Ms. Utrecht en Overijssel
Op dinsdag 1 oktober en vrijdag 4
oktober a.s. zullen respectievelijk bij
de Kon. Maatschappij ..De Schelde"
N.V. te Vlissingen en de dok- en werf-
maatschappij Wilton Fijenoord NV te
Rotterdam de nieuwe tot de B-klasse
behorende onderzeebootjagers „Over
ijssel" en „Utrecht" in dienst worden
gesteld.
Deze indienststelling zal geschieden
door de aangewezen commandanten, te
weten luitenant-ter-zee eerste klasse L.
C. Poole voor de ..Utrecht' en kapitein
luitenant-ter-zee W. A. de Looze voor de
..Overijssel". Genoemde bodems zijn de
zesde en zevende van een serie van acht
onderzeeboot jagers in deze klasse, die
nu aan de Nederlandse zeestrijdkrach
ten worden toegevoegd.
De jagers van de B-klasse behoren
tot de snelste schepen, welke ooit deel
hebben uitgemaakt van de Kon. Marine.
Prof. dr. ALBERT SCHWEITZER
„Laat zo'n oude aap als ik nu toch
met rust'
als hij, werk, verwanten, huis en hof in
de steek laten om Schweitzer te gaan
helpen. Actieve steun van jong en oud,
arm en rijk. Ook Olga Deterding, doch
ter van de beroemde Nederlands-Engelse
petroleumkoning. is zo onlangs uit mede
dogen met de slachtoffers van de lepra
tot de kring van Schweitzers medewer
kers. die een streng leven leiden, toege
treden. Over drie maanden keert de
zendeling weer terug naar zijn zwarte
patiënten om het volgend jaar zjjn
vakantie dan weer in Frankrijk door te
komen brengen. Over „pensioen" heeft
hij nog nooit willen spreken
Geen postzegelautomaten
voor zegels van 12 cent
(Speciale berichtgeving)
Het is niet waarschijnlijk, dat de
postzegelautomaten van 10 cent in ons
land zullen worden omgeschakeld op
zegels van 12 cent. nu met ingang van
1 novermber de port voor binnen
landse brieven tot en met 20 gram op
12 cent zal worden gebracht. Een der
gelijke omschakeling zou een te kost-
opbrengst voor een belangrijk deel te
niet zou doen, aldus vernemen wij van
hoofdkantoor der P.T.T. in Den Haag.
De briefpostgebruiker zal voor de
frankering van zijn brieven tot en met
20 gram voortaan minstens twee zegels
moeten plakken, dus een van tien en een
van twee cent.
Ten aanzien van de verkoop van brief
kaarten, waarvan het porto van 7 op 8
cent wordt gebracht, werd medegedeeld,
dat mogelijkerwijze de automaten van 25
cent op drie maal 8 en 1 cent terug
zullen worden ingesteld, waarvoor slechts
een kleine ingreep nodig schijnt te zijn.
Zoals bekend, werken de briefkaart-
automaten ook thans op een kwartje,
namelijk drie maal 7 en 4 cent terug.
Financiële positie der
gemeenten
Het bestuur van de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten is gisteren ii
spoedvergadering bijeen geweest, ten
einde zich te beraden over de inhoud
van de Troonrede en de miljoenennota
1958 in verband met de financiële positie
van de gemeenten. Het bestuur heeft
besloten het resultaat van dit beraad ter
kennis van de betrokken minister te
brengen.
Weer gescherikenactis voor
emigranten
(Van onze Haagse redactie)
Het in 1955 opgerichte „Comité tot
viering van het Sint-Nicolaasfeest in
het buitenland" is er het vorig jaar
in geslaagd zijn doelstelling ver
hoging van de Sint-Nicolaasvreugde
bij alle landgenoten in het buitenland
te verwezenlijken en is ook voor
Sint-Nicolaas 1957 een actie begonnen.
De in Nederland wonende familie en
vrienden van Nederlanders in het bui
tenland worden door het comité opge
wekt tot het verzenden van geschenk
zendingen.
Tegen lage prijs stelt het comité o.a.
Sint-Nicolaasliedjes (met teksten in het
Nederlands Engels en Nederlands/
Spaans), een grammofoonplaat met tien
Sinterklaasliedjes, recepten en knippa
tronen voor Sint-Nicolaascostuums ter
beschikking. Bovendien werkt het comité
samen met de Nederlandse banketbak
kerij en de Federatie van Kantoorboek
handelaren. Eerstgenoemde organisatie
levert weer spéciale pakketten met ty
pisch Nederlandse lekkernijen, de fede
ratie een uitgebreide collectie Neder
landse kalenders, die verzendklaar wor
den verkocht. Voor Australië en Nieuw-
Zeeland dient uiterlijk 27 september te
worden besteld, voor de Unie van Zuid-
Afrika en Rhodesië 16 oktober, Indonesië
21 oktober, Canada en de Ver. Staten
23 oktober. Het adres van het comité is
Piet Heinplein 6 'te Den Haag.
Autochtone burgers voor
Marine op Nieuw Guinea
Het is de bedoeling om voor eenvou
dige functies bij de Marine op Nieuw-
Güinea autochtone burgerkrachten aan
te trekken, aldus minister Staf in de
toelichting op de begroting 1958 van
Marine. Hierdoor kan worden bereikt,
dat. minder dienstplichtigen, die dpze
functies thans vervullen, van Neder
land naar Nieuw-Guinea behoeven te
worden uitgezonden. Ook voor de Ned.
Antillen zijn maatregelen in overweging,
die, met behoud van de militaire kracht,
personeelsverminderend zullen werken,
zo kondigt minister Staf verder aan.
Streven naar Noordse markt houdt dit
tempo niet bij Wat zullen de Denen
kiezenWest-Europa of Scandinavië
(Van onze correspondent in Stockholm)
Met enigszins gemengde gevoelens zien de Zweden, hoe de landen van West-
Europa naar elkaar toe groeien en in zeker opzicht vinden ze het helemaal niet
erg, dat de laatste Franse maatregelen deze ontwikkeling zullen vertragen. De
kans is namelijk groot, dat Denemarken zich economisch bij „de zes" (Frankrijk,
West-Duitsland, Italië en de Benelux) zal aansluiten en aldus de lang gekoesterde
plannen inzake een gemeenschappelijke Noordse markt ineen zal doen storten.
In Denemarken gaan steeds meer stemmen op, die ronduit voor een aansluiting
bij „de zes" pleiten. Men voelt in Kopenhagen zeer weinig voor de Noordse markt,
omdat deze alleen industriële goederen zou betreffen, terwijl vooral Zweden dan
toch zijn protectionistische landbouwpolitiek zou blijven handhaven. Ook Noor
wegen is bang de grenzen voor de Zweedse industrie te openen. Vooral de grote
Zweedse firma's zouden dan de kleine Noorse bedrijven vlug onder de voet lopen.
Slechts de Zweden komen steeds met nieuwe argumenten aanzetten, waarom een
gemeenschappelijke markt van 20 miljoen Scandinaviërs voordeliger moet zijn
dan de afzetgebiedjes van thans.
Via een kleine omweg
Wat evenwel niet rechtstreeks kan
worden klaargespeeld, gaat soms via een
kleine omweg. Zo maken de Noren bij
voorbeeld nu een bepaald onderdeel
voor de Zweedse auto's en in ruil hier
voor hebben de Zweden 1000 van die
wagens geleverd.
De bouw van een Zweedse oliehaven
in de Trond'heimfjord wijst ook op sa
menwerking en er zijn dienaangaande
nog andere voorbeelden te noemen.
Niettemin zijn er ook factoren, die de
andere kant uit wijzen. Men behoeft er
in d-it opzicht Slechts aan te herinne
ren, dat Denemarken en Noorwegen lid
van de NAVO zijn, Zweden en Finland
daarentegen niet.
„Toetreding van Denemarken tot de
groep van zes zou tot een grotere split
sing van de Noordse landen kunnen lei
den dan destijds de aansluiting bij de
NAVO zou hebben gedaan", is nu van
hooggeplaatste Zweedse zijde gezegd.
De Zweden zien de samenwerking
van de zes namelijk niet alleen econo
misch. Er zitten ook culturele, sociale
en politieke aspecten aan. Politiek wil
Zweden zich niet binden en alle Zwe
den, die in de afgelopen jaren vooral in
Frankrijk en Italië zijn geweest, voelen
SCANDINAMARKT
Weer ogen krijgen voor de werkelijkheid!
De Miljoenennota heeft op de Amsterdamse effectenbeurs geen gróte
deining veroorzaakt, hetgeen wel als een aanwijzing kan worden gezien van
de grote terughoudendheid, welke zich sinds de laatste tijd van het beleggend
publiek heeft meester gemaakt. Want zoals wij in onze bespreking van de
Staatsbegroting hebben opgemerkt, toont zij ditmaal enkele geruststellende
facetten, welke ook voor de effectenbeurs van betekenis zijn. Het feit dat
het niet in de bedoeling liet in 1958 een nieuwe Staatslening uit te geven houdt
niet alleen in dat de Minister van Financiën, zij het dan met wat kunst
en vliegwerk, de Staatsuitgaven in dat jaar uit de. slechts met een gering be
drag verhoogde belastingen meent te kunnen dekken, maar ook dat er op
de kapitaalmarkt enige ruimte kan ontstaan. Tenzij buitenlandse invloeden
dit zouden verhinderen. Men denke aan de Engelse discontoverhoging.
Het is natuurlijk ondenkbaar dat in
een handomdraai het financieel beleid
van de regering zo kan worden omge
zet dat bijv. tot belastingverlaging zou
kunnen worden overgegaan, maar als
in 1958 kan worden bereikt wat in de
Staatsbegroting wordt voorgesteld
geen nieuwe loonronden. stabilisatie van
het prijspeil, geen verdere financiering
van Staatsuitgaven met inflatoire mid
delen kan toch niet worden ontkend
dat de regering een bijdrage zal hebben
geleverd tot het verkrijgen van een be
tere verhouding tussen de nationale in
komsten en de nationale uitgaven,
waarop thans zowel in de Staatshuis
houding als in de volkshuishouding het
streven moet zijn gericht.
Ook in vroegere perioden van depres
sie heeft het Nederlandse volk getoond
de noodzakelijke aanpassing te kunnen
opbrengen en dat men thans ook in de
vakbonden tot het inzicht komt dat van
nieuwe loonronden vooreerst geen spra
ke kan zijn. kan er toe bijdragen dat
ook het bedrijfsleven, zij het op een
lager niveau van omzetten, in 1958 nog
redeli k" resultaten kan behalen. Ir. elk
geval is het ook voor het bedrijfsleven
van belang dat. van de zijde der cen
trale overheid op de kapitaalmarkt geen
beroep wordt gedaan en dat naar in
perking van de overheidsuitgaven zal
worden gestreefd. Er zijn, ook ten aan
zien van de ontwikkeling der Staatsfi
nanciën ongetwijfeld nog vele zwakke
plekken, welke tot de uiterste voorzich
tigheid nopen en ons voor optimisme
moeten behoeden.
Maar als de overtuiging veld wint
dat de overheid alles in het werk
stelt om een verdere waardevermin
dering van het geld te voorkomen, kan
een geleidelijke terugkeer van het ver
trouwen bij de belegger niet uitblij
ven, hetgeen dan ook in de waarde
ring van staatsfondsen en andere
geldelijke waarden tot uitdrukking
moet komen.
Juist in een tijd als deze is het
nodig dat een volk zijn zelfvertrou
wen niet verliest en zich niet aan
een zeker fatalisme overgeeft, maar
het als zijn gemeenschappelijke taak
ziet de gevaren af te v.enden, welke
de vaderlandse economie bedreigen.
Het min of meer luchthartig optimis
me van de vorige Minister van Finan
ciën heeft veel kwaad gedaan en bjj
de massa de indruk gewekt dat we in
een paradijstoestand waren aange
land. Deze hersenschimmen zijn door
Minister Hofstra radicaal weggevaagd
en als regering en volk weer met beide
henen op de grond s'aan en weer oog
krijgen voor de werkelijkheid moet
het mogelijk zijn de moeilijkheden
van deze tijd te boven te komen.
Bij alle kritiek, welke men op het
financieel beleid van de regering en ook
op de nieuwe Staatsbegroting kan uit
oefenen, lijkt het ons van het aller-
grootste belang dat aan de herstelmoge
lijkheden voor ons land niet wordt ge
twijfeld en met de heren Hofstra en
Zijlstra als ministers van Financiën en
Economische Zkean mag er, ook op grond
van de staatsbegroting, op worden ge
rekend dat de regering aan de bevor
dering van het economisch en finan
cieel herstel een wezenlijke bijdrage zal
leveren.
Dit behoeft ons het oog niet te doen
sluiten voor het feit dat de toestand
van heden zeker nog niet rooskleurig is.
De transactie, welke tussen de Neder
landse regering en het Internationaal
Monetair Fonds is tot stand gekomen,
is daarvan een duidelijke aanwijzing.
Dit I.M.F. is destijds opgericht om de
stabiliteit van de verschillende valuta's
zoveel mogelijk te bewaren en devalua
ties tegen te gaan. Men is hierin niet
steeds geslaagd, zoals bijv. in 1949 wel
is gebleken, maar dat er tussen de ver
schillende landen op dit punt een zeke
re samenwerking bestaat, heeft niette
min de stabiliteit van de valuta's bevor
derd. Bij genoemd fonds hebben de
verschillende regeringen grotere of klei
nere bedragen in goud en deviezen en
voorts in de eigen valuta gedeponeerd
als een soort steunfonds, waaruit in bij
zondere omstandigheden kan worden
geput. Nederland heeft nu van deze
mogelijkheid gebruikgemaakt door 'tbe
drag. dat destijds in goud of deviezen bij
het Fonds was gedeponeerd, nl. 8 68 3/4
miljoen (ca. f260 miljoen) op te vragen,
dat door de regering bij de Nederland-
sche Bank is gedeponeerd en waardoor
haar tegoed bij de bank met eenzelfde
bedrag is gestegen. De ruim f 300 mil
joen schatkistbiljetten, welke twee we
ken geleden ten laste van buitenlandse
tegoeden waren geplaatst, zijn met het
nu verkregen bedrag afgelost, zodat in
de feitelijke positie van het Rijk geen
verandering is gekomen.
De nieuwe weekstaat doet zien dat
het saldo, waarover de schatkist bij de
Nederlandsche Bank thans beschikt per
saldo nog met f26 miljoen is gedaald
doordat het af te lossen bedrag groter
was dan het van het I.M.F. verkregen
bedrag.
Toch blijkt dat de belastingont
vangsten van de schatkist wat ruimer
beginnen te vloeien en de hoop mag
worden gekoesterd dat de grootste
moeilijkheden voor de schatkist ach
ter dc rug zijn. Hetgeen dan zal be-
"kenen dat aan de inflatoire finan
ciering van dc Staatsuitgaven, waar
toe ook het opnemen van f260 mil
joen bij het I.M.F. moet worden ge
rekend. een einde zal komen, hetgeen
niet zal nalaten het vertrouwen in de
gulden te versterken.
ook weinig voor een eventuele sociale
gelijkschakeling.. Zij zijn er immers van
overtuigd, de hoogste levensstandaard
van Europa te hebben
Aan de andere kant kan men intussen
niet blind zijn voor de ontwikkeling-
Denemarken staat thans voor een groot
dilemma: zial het West-Europa of het
Noorden kiezen? „Allebei", zeggen weer
andere Zweden, die een gemeenschap
pelijke Noordse markt als kleinere een
heid van een Westeuropese markt zien.
De vraag is echter, of deze Noordse
markt niet te lang op zich laat wach
ten.
De Zweden en Noren zien heel goed
de Deense moeilijkheden. De woordvoer
der der Zweedse liberalen. Bertil Oh-hn,
heeft reeds voorgesteld dat de overige
Scandinaviërs gemeenschappelijk de
klachten van de Denen ten opzichte
van de Engelse bevoordeling van het
Gemenebest-produkit zullen steunen.
Men zou dan ook van andere West
europese landen, zoals Frankrijk en
Nederland, hulp kunnen verwachten. De
Engelsen hebben er evenwel vlug op
gereageerd en te verstaan gegeven, dat
men door afspraken gebonden is. Bo
vendien kunnen de Engelsen steeds weer
wijzen op de protectionistische politiek
der Zweden.
Zoals reeds gezegd: de economische
ontwikkeling van West-Europa heeft
zich in een tempo voltrokken, dat door
de Noordse landen nauwelijks kan wor
den bijgehouden. En deze ontwikkeling
kan Denemarken tot stappen dwingen,
die voor dat land op een verwijdering
van het Noorden wijzen.
Provinciedag
Maatschappelijk Werk in
Zuid-Holland
De Stichting voor Maatschappelijk
Werk in Zuid-Holland en de Sociale
Raden van Delft, 's-Gravenhage. Leiden
Rotterdam en Vlaardingen zullen op
donderdag 10 oktober ln de ^Dieren
tuin" te 's-Gravenhage de provinciedag
voor maatschappelijk werker, gezien te
gen de achtergrond van de sociale psy
chologie en de sociale psychiatrie.
Dit onderwerp zal worden ingeleid
door de heren J. A. J. Barnhoorn, ze
nuwarts, hoofd van de afdeling sociale
psvehiatrie en geestelijke hygiëne bij de
gemeentelijke geneeskundige en gezond
heidsdienst te Rotterdam, en dr. S. J.
Vies. sociaal psycholoog van genoemde
afdeling, werkzaam bij de gemeentelijke
dienst voor Sociale Zaken te Rotterdam.
Mr J. Klaasesz, Commissaris der Ko
ningin in Zuid-Holland en voorzitter
van de Stichting voor Maatschappelijk
Werk in Zuid-Hólland, zal de provincie
dag openen.
Voorts zal moeten worden afgewacht
of de bestedingsbeperking allengs in
sterkere mate in de volkshuishouding
zal doorwerken. In de miljoenennota
heeft de Minister van Financiën mede
gedeeld dat het tekort op de betalings
balans. in 1956 groot f650 miljoen, in
het eerste halfjaar van 1957 f500 a
f 600 miljoen heeft bedragen, doch voor
het gehele jaar dat bedrag weinig zal
te boven gaan. Met andere woorden, de
Minister verwacht dat de betalingsba
lans voor het tweede halfjaar nagenoeg
in evenwicht zal zijn. Hij grondt deze
mening op het feit dat in het eerste
halfjaar een extra voorraad vorming
heeft plaats gehad, waarvan hij hoopt
dat deze in het tweede halfjaar achter
wege zal blijven. Die extra voorraad-
vorming hield uiteraard verband met
het toenemende wantrouwen in de
waardevastheid van ons geld en de vrees
voor een verdere prijsstijging, zowel bij
de bedrijven als bij de particulieren.
Keert de overtuiging terug dat de
regering aan de inflatoire financie
ring van haar uitgaven een einde
maakt, blijven nieuwe loonronden uit
en kan een verdere prijsstijging wor
den voorkomen, dan ontstaat inder
daad de mogelijkheid dat de beta
lingsbalans over het tweede halfjaar
een beter beeld zal vertonen en de
positie van de Nederlandse gulden
zowel in het binnenland als in het
buitenland zal worden versterkt.
Ook de kapitaalmarkt zal daarvan
de invloed ondervinden. De nieuwe
beperkingen, welke de regering voor
de kredietgeving heeft opgelegd, heb
ben tot resultaat dat bij de banken
de liquiditeit groter wordt.
De cijfers per 31 juli hebben doen
zien dat de debiteurenpost niet noe
menswaard is gestegen, maar dat de gel
den van krediteuren sinds het begin
van dit jaar met ca. f250 miljoen zijn
gestegen. Voornamelijk zijn dit deposi
to's. welke door de hoge rente worden
aangetrokken, maar die bij een terug
kerend vertrouwen beschikbaar komen
voor de kapitaalmarkt.
De mogelijkheid lijkt daarom niet
uitgesloten dat ook het bedrijfsleven
langzamerhand weer een beroep op de
kapitaalmarkt kan doen. De uitgifte van
8 5 miljoen 20-jarige :obligaties van de
Belgische Oliemij. Petrofina is een over
weldigend succes geworden, hetgeen
aan de van 5'/2 tot 7 I2 oplopende ren
te is toe tesclirijven. De Zaanlandsche
Scheepsbouw Mij. probeert het thans
echter ook met een aandelenemissie a
pari. Het resultaat hiervan zal een
kleine aanwijzing kunnen zijn voor de
mate van het vertrouwen in de toe
komstmogelijkheden van ons bedrijfs
leven.
32BEEffi
Ladie.Kex.toc waat-
sduuocte Xnopyi. o o
tufl&XU-
mxo f\\>
*wm
Diijaxu: wQxiiavu 2d
CjOU.djJt'L </ji a \óxsxwxufl
midGctorxd&i qzuiiAi.
kuise tcuad besloot
'jJtAXüx.. Rem-bcaraJi:
pcys toe te. 'kajrvTLm.
W(XS <Dt ÏVT, LuxiliyL WQSiK
\>our&M}) foUatoncejcb
0-~
Lkdse. Uc wis idool 'n.
vuwda Raat:
25 jauq bestaan
ivictece, 0
divi veekx&ak óslcs. mjck
\óofc) Ujuu tekijaaar
