Leidsch Dagblad | 1957 | 18 september 1957 | pagina 11

mn

SCHEEPS

BERICHTEN

pUyïddnCa

IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN

PANDA EN HET DING

DE BOSMANNETJES

WOENSDAG 18 SEPTEMBER 1957

j"

tJ C fi t J

VOOL HEDENAVOND

Hilversum I (402 m.)

VARA: 18.00 Nws. en cormm. 18.20 Act.
18.30 R.V.U.: De godsdilenefcen ran het
Midden-Oosten in verleden en heden, door
prof. dr. C. J. Rleeker. 10.00 Lichte muz.

10.15 Pairt. overz. VPRO: 19.30 Voor de
Jeugd. VARA; 20.00 Nws. 20.05 Tussen de
regels door .canis. 20.15 Dansmruz. 20.50
Meeuwen boven Sorrento, hoorsp. 22.30
Gram. 22.45 Tussen mens en nevelvlek,
cans. 28.00 Nws. 23.15 Gram. 23.5024.00
Socialistisch nws. In Esperanto.

Hilversum II (298 m.).

NCRV: 18.15 Metropole-ohk. 18.45 Spec
trum v. h. Ohr. Org.- en Vereniiglngsleven
19.00 Nws. en weerber. 10.10 Orgelconc.
19.30 Bulten!, overz. 19.50 Gram. 20.00 Ra
diokrant. 20.20 Radio-Jeugdappèl. 21.30
A Child of Our Time, oratorium. 22.45
Avondoverdenkdng. 28.00 Nws. en SOS-ber
23.15—24.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA

AVRO: 17.00—17.40 V. d. kind. VARA

20.30 Mensen, dingen nu! 21.00 Die

andere, komedie.

VOOR DONDERDAG 19 SEPTEMBER

Hilversum I (402 m.)

AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening .AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.10 V. d. vrouw. 9.15 Gram. 9.35 Waterst.
9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram. 10.50 V.
d. kleuters. 14.00 Kookpraatje. 14.16 Ka-
merork. 12.00 Orgelspel. 1G.30 Land- en
tuinb.meded. 1C2.33 Twee piano's 12.50 Uit
het bedrijfsleven, oans. 18.00 Nws. 13.15
Meded. of gram. 13.20 Reportage. 13.25
Theaiterork. en solist. 18.55 Beursber.
44.00 Pianoreoitail. 14.30 Voordr. 14.50
Gram. 15.15 V. d. zieken. 16.00 „Van vier
tot vijf". 17.00 V. d. Jeugd. 17.45 Rege-
ringsmtz.Nederland en de wereld: Uit
wisselingsprogramma over Israël.

AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Sportproblemen
18J25 Amus. miuz. 18.55 Reportage. 19.05
Gesproken brief uit Londen. 19.10 Jazz-
nvuz. 19.40 V. d. Jeugd. 20.00 Nws. 20.05
Omr. ork. 21.00 Rebecca, hoorep. 22.25
Bailroomork. 22.40 Aot. 22.50 Sportaot.
23.00 Nws. 23.15 Koersen v. New York.

23.16 Act. of gram. 23.2524.00 Gram.

Hilversum II (298 m.).

KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgen
gebed en lit. kad. 8.00 Nws. en weerber
8.15 Gram. 8.50 V. d. huisvrouw. 9.40
Schoolradio. NCRV10.00 Gewijde muz.
10.30 Morgendienst. KRO: 14.00 V. d. zie
ken. 11.45 Kamerkoor. 12.00 Middagklok -
noodklok. 12.03 Gram. 12.25 Wij van het
land. 12.35 Land- en tuinb.meded. 12.38
Lichte muz. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws.
en kath. nws. 13.20 Pluöit en piano. 13.40
Gr aim. NORV: 14.00 Gram. 14.25 Licht»
muz. 14.45 V. d. vrouw. 15.16 Toespr. 16.00
Bijbellezing. 16.30 Kamermuz. 17.00 V. d.
Jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45
Gram.

NCRV; 18.05 Lichte muz. 18.30 Pries
progr. 18.45 Leger des Hellskwartler. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Tenor en plano.
19.20 Sociaal perspectief. 19.30 Gram
20.00 Radiiokrant. 20.20 Een Serenade ln
St-Jansnaoht, opera. 21.00 Kindergezond
heidszorg in Ceylon, caus. 21.20 Gram.
21.25 Holland Festival: Bariton en piano.
22.00 Periodieken-parade. 22.10 Orgelconc.
22.35 Gram. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nws. en SOS-ber. 23.1524.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA

NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. 20.16
Luipaard op echoot, documentaire Mm.
20.40 Lichte muz. 21.3022.00 Is dfl/t ook
uw probleem?

Engeland, BBC Home Service (330 m.)

12.00 Gram. 12.25 V. d. arb. 12.55 Weer
ber. 13.00 Nws. 13,10 Meded. 13.15 Ge var.
muz. 14.00 Sbrykortc. 16.15 Hoorsp. 15.45
Lichte muz. 16.15 Caus. 16.30 Ork oonc.
17.00 V. d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nw*
18.15 Stad en land. 18.40 Sport. 18.45
Dansmuz. 19.00 Klankb. 19.30 Les Conté»
d'Hoffman, opera (fragment). 20.30 Twin
tig Vragen. 21.00 Nws. 21.15 Dlsoussle.
21.45 Ge var. muz. 22.46 Cabaretliedje»
22.45 Caus. 23.00 Nw». 23.08—23,13 Koer
een.

Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 m.).: 12.15 Ork. conc. 13.00 Licht*
muz. 13.45 V. d, kind. 14.00 V. d. vrouw.
15.00 Nws. en lichte muz. 15.45 Lichte
muz. 16-16 Mins. Dadels dagboek. 16.30
Caus. 16.45 Theatenrrvuz. 17.30 Gram. 18.00
Lichte muz 18.45 Hoorep. 19.00 Nws. 19.25
Sport. 19.30 Groeten v. militairen. 20.00
Hoorsp. 20.30 Gevar. progr. 21.00 Idem.
24.30 Gevar. progr. 22.00 Nws, 22.16 caus.
22 20 Truth to tell. 22.30 Koorzang. 23.00
Voordr. 23.16 Gevar. muz. 23.56—24.00
Nws.

Nordwest-Deutscher Rundrunk (309 m.)
12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13,16
Amus. muz. 16.00 Pllmmuz. 16.26 Dans
muz. 17.00 Nws. 17.45 BaHletmuz. 19.00
Nws. 19.15 Amus. muz. 19.45 Hoorep. 24.15
Pianoreoitail .24.45 Nws. 22.10 Omr. ork.
23.00 Licht progr. 23.30 Dansmuz. 24.00
Nws. 0.10 Kamermuz.

Frankrijk, Nation. Progr. (347 m.)

12.30 Orkesteonc. 18.00 Nws. 13.20 Or
kest conc. 14.00 Nws. 14.05 Gram. 14.26
Hoorsp. 17.10 Orgelconc. 17.55 Gram. 19.00
Orkesteonc. 19.30 Amerlk. ulte. 20.00
Gram. 20.05 Nationaal ork. en solist. 22.30
Gram. 23.00 Kamermuz. 23 4524.00 Nws.

Brussel (324 en 484 m.)

324 m.: 12.00 Amus. muz. 12.30 Weerber.
12 34 Gram. 13.00 Nws. 13.11 Orgelspel.
14.00 Eng. les. 14.16 Kameronk. en solist.
14.30 Franse les. 14.45 Gram. 16.00 School
radio. 15.30 Koorzang 15.45 Duitse les.
16.00 Koersen. 16.02 Gram. 17.00 Nws.
17.10 Kinderliedjes. 17 15 V. d. kind. 18.15
Gram. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40
Gram. 19.50 Politieke tribune; 20.00 Gram.
24.10 Moderne tijden. 20.40 Vere. progr.
21.30 Jazzmuz. 22.00 Nws, 22,14 Gram.
22.30 Symf. ork. 22.5523.00 Nws.

484 m.; 12.00 Gram. 13.00 Nws. 14.16
Orgeloonc. 15.30 Gram. 16.05 Idem. 17.00
Nws. 18.30 Gram. 19.00 Idem. 19.30 Nws.

20.00 Hoorsp. 21.15 Gram. 22.00 Nws. 22.10
Gram. 22.55 Nws.

BETALING PER GIRO

Onze KWARTAALABONNEES, die

de voorkeur geven aan betaling per
giro, verzoeken wij de f 7.50 voor
hun abonnement gedurende 4e
kwartaal van dit Jaar zo mogelijk
vóór 1 oktober a.s. aan ons over te
maken.

Onze MAANDABONNEES die per

giro betalen (f2.55) verzoeken wij
ter voorkoming van aanbieding van
een kwitantie, het abonnementsgeld
uiterlijk op de eerste van de betref-
fende maand te voldoen.

i DIRECTIE I

LEIDSCH DAGBLAD

Ons dagelijks vervolgverhaal

door ALFRED KOSTNER

Grote Vaart

Aalsdyk 17 te Port Swettenfcam
Aalrom 10 te Uornbm verwecht
Abbekerk IS Mojl n Shen*hal
Agamemnon 18 v Maraeatbo te Cu
racao

Alamak 16 900 m NNO St Paula Rocks
Al eet a* p 17 Oporto n Antwerpen
Aleor 18 te Montevideo verwecht
Aldabt 17 t Rott te Rio Janeiro
Alderamin p 16 Gibraltar n Boulogne
A Ifcenlh 16 op 190 m ZZW Recife
Algol 18 v Rotterdam n Hamburg
Almkerk 19 v Aden n Suez
Alphaeea 17 v Montevideo te B. Alrec
Alpherat 16 v Santos n Victoria
Mudra 16 op 370 m N Bermuda
Alwaki 17 v Aden te Suez
Aimteldvk 15 te Tampico
Amttelland 17 Montevideo te A/nat
A nut el park 16 140 m WZW Lissabon
A matei vaart IS 500 m WZW Mauritius
Amstelwal 16 190 m ZO Guardaful
Amrntas p 17 Ouessant n Antwerpen
Andyk 17 v Antwerpen n Havana
Anker 16 op 210 m ZW Scllly
Arden* 16 v Rotterdam n Venetië
Arendidyk 15 Mobile te Tam pa
Ar*o* p 16 Ouessant n Rotterdam
Ariadne 16 v Hamburg te Amit
Arkeldyk 17 te Singapore
Amedyk 16 v Houston n N Orleans
Axeldyk 17 v Rott n N. Orleans
Baarn 16 op 590 m WZW Azoren
Baltlrborg 15 v Domsjo te Yxplla
Banda 16 op 240 m ZW Chittagong
Banggal p 16 Muscat n Chalna
Barendsz p 16 Str Saleier n Djakarta
Bloemfontein 17 te Amsterdam
Bolssevnln 13 v Yokohama n B Aires
Bnschkerk p 16 Socotra n Colombo
Boskoop 16 v P. Ordaz n Trinidad
Breda 17 v P. Cabello n P Cardon
Calllsto 17 te Norfolk verwacht
Carrlllo 16 v Mobile n Armuelles
Castor 16 v La Gualra n P. Cabello
Cirrus 17 te Rotterdam
Colytto 16 op 760 m NNW Azoren
Coolsingel 16 v Rott n Pto Ordaz
Cottlea 16 op 210 m WZW Ouessar
Dalerdyk 18 op 540 m OZO Acapulco
Daptmis 17 v Baltimore te New York
Dlcmerdyk 17 v Londen te Cristobal
Dinteldvk 16 v Rotterdam te Bremen
Djakarta Rnva 1? v Djakarta n Su-
rabaja

Domburgh 17 v Casablanca te Rott.
Oonredyk 14 te Portland 'Oregon!

Draco 16 v Barcelona n Tarragona
Duivendyk 15 v Tacoma te Chemainus
Eemland 16 v Victoria n nheoe
Eenhoorn 16 op 100 m ZW Ouessan*
Elsenburgh 16 te Casablanca
Eos 16 v Tunla n Hamburg
Farmaum 19 op 430 m NNO Bermuda
Flevo 17 te Amsterdam verwacht
Gaasterkerk 16 ten anker Rangoon
Gaaaterland p 17 St Pauls Rocks
Ganymede* 17 v Tr lnided n Para
maribo

Glessenkerk 17 te Singapore
Gooiland 17 v Santos te Rio Grande
Groote Beer 16 v Rott n Quebec
Gulneekust 16 op 100 m N Dakar
Haarlem 17 v Antw. te Rotterdam
Hathor 17 v Salonlkl te Izmir
Helder 16 te San Pedro de Macorls
Helena 16 v Pto Ordaz n Rott. (verb 1
Hera 16 v Trinidad n Paramaribo
Hermes 16 op 450 m W Ouessant
Hersllla 16 op 360 m NO Barbados
Hispanla 17 v Umuiden te Bilbao
Iberia 18 v Rotterdam te Bilbao
Ilias 16 v Rotterdam n Malta
Ilos 16 Carthagena te Malta
Isls p IS Guadeloupe n Liverpool
Japara p 16 Formosa n Kobe
Java 16 op 140 m TOW Key West
J. v. Oldenbarnevclt 16 te Amsterdam
Kalmana 18 te Makassar verwacht
Karaten 16 v Ambon n Banda
Karossa 17 v Palembeng te Surabaja
Kennemerland 17 v Santos te Monte
video

Klndcrdyk p 16 Dungeness n New York
Kola Inten 16 230 m Z Mozambique
I-aagkerk 17 v Colombo te Cochin
Larenberg 17 170 m ZZW Finlsterre
Lanrenakerk 16 v Hamburg te Bremen
Lekhaven 16 100 m ZZW Rio Janeiro
Lekkerkerk p 16 Lissabon n Hamburg
Lleve Vrouwekerk '7 te Genua
Limburg 16 v Koweit n Basrah
Llndekerk 17 nog te Basrah
Llssckerk p 16 Malta n Pt Said
Luna 17 v Ceuta n Amsterdam
Lutterkerk p 16 Bahrein n Muscat
Man p 16 Ouessant n Algiers
Maashaven 16 op 190 m OZO Recife
Maaskerk 16 850 m O Ras Fartak
Maasland 16 op 75 m O Victoria
Maetxuycker p 17 Sharksbav n Fre-
mantle

Mariekerk p 16 Ouessant n Genua
Mcnfor 16 op 1000 m NO Barbados
Merwede 16 dw Oporto n Huil
Molcnkerk 16 v Suez n Port Said
Mulderkerk 16 v Koweit te Abadan

Mvlady 16 v Schiedam te Aalborg
Nanusa 17 v Singapore te Colombo
Nieuw Amsterdam 18 te N York venv
Nieuw Holland 16 v Singapore naar

Hongkong
Oldekerk 17 v Mombasa te Aden
Oostkerk 16 op 580 m WZW Cocoa ell
Orante Nassau 18 Aruba n Carta
gena

Osiris 17 v Maraeatbo te Baltimore
Ouwerkerk p 18 Gibraltar thuisreis
OverIJsel 17 Antw n Rotterdam
Peperkust 16 op 110 m W Lissabon
Phidias 16 v Triest n Ryeka
Phlletas 16 v Kopenhagen n Go then -
burg

Plato 17 v Amsterdam te Bilbao
Polyphemus 17 Hamburg te Bremen
Poseidon 17 v Maraeatbo n Guanta
Prins Alexander 16 750 m ONO Belle
Isle

Prins Casimlr p 16 Belle Isle
Prins Frederlk Hendrik 16 op 510 m

ZO Kaap Farewell
Prins Fred. Willem 16 v Cleveland n
Hamilton

Prins Willem George Fredarik 16 v

Toronto n Hamilton
Prins Willem 5, 17 v Rott n Montreal
Pygmalloa 17 v Jeremle te Miragoane
Radja 17 v Hallfax te Beyrouth
Riouw 16 120 m ZZW Ras Madrak
Roggeveen 15 v Napier te Wellington
Ryndam 16 op 350 m WNW Scllly
Sabang 16 v Rangoon n Singapore
Salatlga 16 op rede Aleppey
Sambas 13 v Rangoon n Singapore
Sarangan 16 v East London n Durban
Sarpedon 16 op 120 m N Mona ell
Sawega 13 v Djakarta n Surabaja
Schle p 16 de Azoren n Emden
Schiedyk 17 v Antw te New York
Schouten 17 v E London te Kaapstad
Slngkep 17 v Cebu te Manilla
Soestdyk 16 op 290 m ZZO K Race
Sommclsdyk 17 v Hamburg te Bremen
Stad Arnhem 16 50 m NNO Stadlandet
Stad Breda 16 140 m W Mallnhead
Stad Delft 16 v Bremen n Antw
Stad Dordrecht p 16 FLnlsterre
Stad Haarlem p 16 Ouessant
Stad Lelden 16 285 m ZZW Kanarische
eilanden

Stad Rotterdam 16 138 m WNW Ma
llnhead

Stad Schiedam p 16 Finlsterre
Stad l'trecht 16 v Narvik n Emden
Steenwijk 16 op 160 m NNO Azoren
Stentor 16 op 510 m ZW Ouessant
Steven 17 v Montreal te St John

Straat Malakka 17 te Kaapstad
Straat Torres 17 te Fremantle
Tciresias 16 op 430 m ONO Mahe
Telamon 16 op 1180 m NO Barbados
Tero 16 500 m ZZW St Vincent KV
Teucer 17 v Tjllatjap te Singapore
Thaletas 16 v Savona te Genua
Themls 18 te Philadelphia verwacht
Themisto 16 op 700 m NW Azoren
Titus on 700 m ZW Azoren
Tjlluw h 'Kv Hongkong n Singapore
Tjlnegara '.4 v Durban te Mauritius
Tjipondok p 16 Formosa n Kobe
Tjlsadane 14 v Yokkaichl n Nagoya
Tomori 16 v Rotterdam te Hamburg
Trajanus 16 on 900 m NO Guadeloupe
Trilon p 16 Scllly n Curacao
Van Noort 17 te Tstngtao
Van Waerwyck 16 520 m W Maladlven
VUst p 16 Scllly n Bremen
Vryburgh 17 te Bordeaux
Waterman 17 op 280 m NNW Brisbane
Wnnosnbo 18 1200 m WZW San

Francisco
IJssel 17 v Barbados te Trinidad
Zaankcrk 16 op 390 m ZZO Monrovi
Zeeland 16 v Pt. Said te Hallfax
Zonnewyk 16 nm te Kaapstad
Zuldcrkerk 17 v Genua te Marseille
Zuiderkruis 16 op 620 m NW Azoren
Zuiderzee 16 140 m O Fortaleza

NedFrlanH-ïndonesië

Drente 16 v Aden n Suez
Karimata p Kreta n Napel»

Marne Lloyd 16 v Colombo n Aden
Oranje 16 op 120 m WZW Kreta
Sumatra p 16 Lissabon n Havre
Tablan 16 v Djakarta n Singapore
Tahlntn 17 v Penarie te Be!awan
Willem Rnvs 17 Suez te P Said

Tankvaart

Antonta 17 te Tjllatjap verwacht
Astrid Naesa 17 te Amsterdam
Bloemendacl 16 830 m ONO Victoria
Caltex Delft 16 te Bombav
Caltex Lelden 16 100 m ONO Aden
Caltex Nederland p 16 K Vlllano
Caltex Pernis 16 te Abadan
Camltla 16 op 560 m ZW Azoren
Ceronla 16 op 240 m O Saigon
Clmilla 16 op 1100 m ZW Azoren
Corilla 17 v Pt Sudan te Assab
Coryda 16 op 170 m NN Semarang
Crania 16 op 650 m NO Guadeloupe
Dordrecht 16 v Philadelphia
Doreatad 16 1000 m NO Guadeloupe
Dnlvendreeht p 18 de Azoren

Esso Nederland p 16 K. de Gat»

Esso Rotterdam 16 v Suez n Raa
Tanura

Etrema 16 op 220 m NO Curacao
Pelipea 18 te Tjllatjap verwacht
Gadila 18 te Pladju verwacht
Kabylla 18 v P Cardon n Martinez
Kallnga 16 op 730 m NW Fortaleza
Kalydon 16 v Curacao n B Alrea
Katelysla 16 180 m ZO Santiago
Kenia, 16 nog te Bonny Island
Kermla 16 op 225 m OZO Guardaful
Khaslella 16 te Curacao
Konlngswaard 16 410 m N Azoren
Koplonella 16 v Saltend te Teesport
Koratla 16 op 480 m NW Fortaleza
Korovina 16 v Rott. te Thameshaven
Koslcia 16 op 1050 m ZW Azoren
Kryptos 16 op 250 NNO Turks ell.
Kyllx 16 v Londen n Curacao
Liberty Bell p 16 Comoro ell
Macoma 16 op 110 m OZO Muscat
Malvina 24 te Tarakan verwacht
Maureen 16 op 250 m NW K Vlllano
Mitra 16 1240 m WZW Galapagos ell
Moordrecht 16 op 525 m ZO K Race
Mijdrecht 16 op 660 m O Bermuda
Myonla 19 te Hongkong verwacht
Naesa Commander p 16 Mastrah ell.
Omala 17 te Algiers verwacht
Ondina 16 op 400 m ZW Azoren
Ovula 17 Djakarta te Pladju
Papendrecht p17 Barbados n Landsend
Pendrecht 16 v Pao n Ras Tanura
Perna 16 op 500 m Z Guardaful
Pnrflna Hellas 16 v Mena al Ahmndl

n Fiumiclno
Purflna Nederland 16 300 m ONO Aden
Rotuln 16 v Surabaja n B Papan
Schelpwijk 16 op 1000 m NO Sombrero
Slrrah 17 v Abadan n Rotterdam
Sited recht 16 v Pt Said n Philadelphia
Stanvac Llrik 16 275 m NNW Geraldton
Stanvac Pendopo 17 v Sungel Gerong

n Belawan
Stanvac Talang Akar 17 te Port Swet-
tenham

Statue of Liberty 16 op 600 m ONO

Fernando Noronha
Tankhaven 1. 16 v Sungel Gerong n
Djakarta

Tankhaven 2. 16 v Singapore n Sungel
Gerong

Tankhaven 3 17 210 m N Str Sin
gapore

Taria 16 op 120 m ZZW Ouessant
Thelldnmu* 17 170 m WNW Menado
Totnocychis 16 200 m NNO P Rtco
Vasum 16 v Genua n Mena al Ahmadl
W. Alton Jones 17 te Suez
Westertoren o 16 K St Vincent

Zeesleepvaart

Clyde 15 op 630 m OZO Hawaii
Cycloop 16 op 220 m WZW Key West
Gele Zee 16 ten anker Amuay baai
Noordzee 14 v Maassluis te Falmouth
Oceaan 16 v Honolulu n Panama
Oostzee 16 140 m WNW K. San An
tonio

Thames p 16 Finlsterre n P. Said
""ene p 16 Suez n Koweit

Kleine Vaart

Adlno 18 te Llssebon verwacht
Adm. Courbet 17 te Londonderry
Adm. de Ruyter 18 v Antw n Dublin
Ador 16 v Esbierg n Londen
Advent 16 v Brunsbuttel n Skutskar
Albergcn p 17 Ouessant n Londen
Alderd L 16 te Gothenburg
Algarve 17 v EUesmere te Swansea
All 16 v Cuxhaven n Waddtnxveen
Alja 18 te Wicklow verwacht
Alletta d Gjedser LS n Londen
Alpha (B) 16 te Topplla
Amasus Fluvlus 17 te Delfzijl
Amazone 17 v Cardiff te Amst.
Amigo 16 v Par n Munkedal
Ancora 17 v Millom te Swansea
Anja 16 v Stockholm te HamJna
Annie G p 16 Kiel n Kopenhagen
Antarea 14 te Tunadal
Antje p 17 Brunsbuttel n Exeter
Argus 16 v Ant te Harltngen
Arnhem 16 v TakoradI n Liverpool
Arran 15 v Sunderland te Rudkoblng
Att S 17 v Manchester n Swansea
Aurora p 17 Brunsb. n Londen
Bah T p 17 Utklippan n Hul]
Barracuda 16 v Gothenburg n Fur
Be ja 16 v Bldeford te Fowey
Bellatrix p 17 Kiel n Umea
Berkelstroom 15 v TTmu'den n Stock
holm

Bernard John 16 v Aden n Bombay
Beta, p 16 Kiel n Landskrona
Btanra 16 v Malmo te Huil
Bill S 17 v Cagllart te Yarmouth
Birmingham 17 v Harltngen n Goole
Bloemgracht 17 v Londen te Antw.
Borcnlo 16 v IJmuiden n Esbjerg
Bounty 16 v Silloth n IJmuiden
Rrandarls p 16 Kiel n Kopenhagen
Brinda 17 om 24 u te Huil verw.
Brinio 14 v Kotka n Londen
Brouwersgracht p 16 Oland n Amst
Bruiser 17 v Porsgrunn n Huil
Buizerd 14 v Valdemarsvlk n Exeter
Canada 17 e Gloucester te Cardiff
rsnrl o 17 VUsrincer, n Londen

Carlbta 16 v Cuxhaven n Zaandam
Carpe Dlcm 14 v Danzig n Londen
Casablanca p 16 Dago n Leningrad
Casana p 17 Texel n Rouaan
Castor 14 v d Tees te Hundested
Claes Compaen 17 te Amsterdam
Clothilda M p 17 Brunsb n Blyth
Concepclon p 17 St. Pauls Rocks
Condor 14 te Swansea
Conflance 15 v Stralsund te Stettin
Conzelo 17 v Barry n Rotterdam
Cornelia B 1. 16 te Delfzijl
Cornelia B 3. 18 te Dakar verwacht
Corrle B 16 v Preston n Antwerpen
Cresta p 16 de Pltboel n Leixoes
Da Casta 14 v Kopenhagen n Danztg
Dale Böhmer 16 v San Fellu n Llssa
bon

Delfzijl 17 v Amst n Tegelen
Denzo 15 v Westervlk n Deventer
De Ruvter 17 v Rotterdam te Honfleur
Deo Duce 15 v VUsslngen n L'pool
Despatch 14 v Kopenh te Aarhuus
Dicky W 16 v Gent n Malmo
Dlevertje 16 v Roscoff n Casablanca
Dollard 17 v Goole te Gefle
Draka 15 v Lubeck te Gothenburg
Drenthe 15 v Lelth te IJmuiden
Dubhe 16 v Harllngen n Stockholm
Dulveland 16 v Swansea n Antw
Eems 16 v Whitehaven te Genua
Eemshorn IR 100 m NO Smith Knoll
Eomsmond 16 te Munksund
Egbert S 15 v Helsinki te Kotka
Egbert Wagenborg 17 te Temeuzen
Eghertha 16 v IJmuiden n Kopenha
gen

Elizabeth Roorda 17 te Trelleborg
verwacht

Equator p 17 Dungeness n Struer
Erkalln 17 v Portsmouth n Dieppe
Escaut 16 v Amsterdam te Havre
Evertscn p 16 Brunsb n Amst.
EUo S 15 v Runcorn te Odense
Favoriet 16 v Londen te Hamina
Faraho 18 te Nare'? verwacht
Flnlandla 15 te Londen
Flevo 17 v Mantyluoto te Burehead
Flevoland 15 v Harllngen te Goole
Fortuna p 17 Brunsb n Antwerpen
Frans Böhmer p 17 Dungeness
Frafernlte 16 v Moss n Heroen
Frelo 16 v Otterbacken n Dordt
Frem 16 v Arvlka te Gothenburg
Friendship 17 nm te Goole verw
Friesland 19 nm te Rotterdam verw
Frlsla 17 v Finland te Harlingen
Geestdvk 17 v Maassluis te Boston
Gefle 16 v Stockholm n Rouaar
Goeree 16 v Londen te Leeuwarden
Gratia p 16 Brunsb n Grouw
Gre. 18 v IJmuiden te Halmstad
Greta 15 v Delfzltl te Sandnme
Gruno 16 v Aarhuus te Westervlk
Hada 2. 15 te Ae1a Marina

Harold p 17 Skagen n Karlsnamn
Haringvliet 16 v Lattakla n Suda Bay
Haskerland p 16 Flamboro Head
Hast 1. 17 v Plymouth n Par
Hast 5. 17 v IJmuiden te Antw
Hcemraadatnre! 17 v Honfleur n Ipa-
svlch

nelrn 15 v Wisbech te Londen
Helvetia S 17 te Avonmouth verw
Henrira 18 te Manchester verwacht
Henrfca B 15 te Gothenburg
Herman Buisman 16 te Hull
Hcrrn»- 16 v Liverpool n Swansea
Herta 6 v Groningen n Kristlnehamn
Hoc Vlnces 18 te Rotterdam verw
Holland 16 v Antwerpen n Abo
Hoogland 17 v Grangemouth n Rott
Hoogvliet 16 v Genua n Rotterdam
Hub» n '6 Bizerta n Qulmner
Ida D 16 v Rotterdam te Holbaek
Ida Jamba 16 v Caen n Fllxboro
Ida Pleter 17 te Aalborg
Irene 15 v d Dulns n Manchester
Jaknh Oorburg 14 v Gothenburg n d
Tvne

Jan Kreumer 17 v Londen n Rott.
Jannle p 16 Bomholm n Sharpness
Janny 16 v Harllncen n Grimsby
Jean E 16 v Beckton n Thlsted
Jenio 16 v Cuxhaven n Groningen
Jokurma p 16 Brunsb n Stockholm
Jonet 16 v Londen te Leeuwarden
Julia Mary 19 te Manchester verw.
Jupiter 17 v Kopenh te Antwerpen
Jura 14 v Karlshamn te Kings Lynn
Jurlen de Vrles 15 te Avonmouth
Kaap Falga 16 v IJmuiden n Ostrand
Karel 17 v Liverpool te Fowey
Kars 17 v Duinkerken te Antwerpen
Kcnltrn 16 900 m W Valentla
Kilts- 16 op rede Yarmouth schuilen
Korlenaer 17 te Nordmaling
Leemans 16 v Sables d'Olonnes n San

Esteban
f.eonsrd T 15 te Skutskar
I I belie 14 v Grangemouth te Methil
Lico 17 v Londen te Aberdeen
Lien p 17 Texel n Waterford
t.imfjord 16 te Karlstad
T,indesingel p 16 Kaap Sllelro
Lubnr p 16 Brunsbuttel n Londen
Ludo 14 v Swansea te Rouaan
T.nkts m d M Brunsb n Ipswich
Lvdia (W! 14 v Emden te Korsnaes
Litnhaan 15 v Swansea te Belfast
Mjnbannsrracht 15 v Abo n Amst
Maasym N 20 te Birkenhead verwacht
Madzv r> 16 Kiel n Kopenhagen
Mantn 18 v Rott. te Emden verw.
Marcella p 16 Land send n Preston
Marco Polo o 16 het Kattegat
Maria Thcresla 16 te Ceuta
Maria W 14 v Nykobtng n Gronhagen
Marie 14 v Barcelona te Avonmouth
Marietle Böhmer 16 v Haifa n Fama-

Marln p 17 Ouessant n Londen
Marjan 17 te Holtenau verwacht
Markab 17 v Amsterdam n Stettin
Markab N 15 v Ceuta te Shoreham
Maria 14 v Stralsund n Abo
Mars 16 nog te Gothenburg
Martha Esbjere-Hamina p 17 Kiel
Martlen 16 v Genua te Barcelona
Megrez N 16 v Antw te Londen
Meidoornsingel 16 v Riga n Marieberg
Michel Swenden p 17 Brunsbuttel
Mlntaka N 17 te Casablanca
Missouri 14 te Plymouth
Mitropa p 16 Capri n Istanbul
Mudo 16 y IJmuiden n Malmo
Mnphrid N p 16 Sendhammern near
Boston

Mutatie 14 v Rouaan te Liverpool
Mypuck 17 v Rotterdam te Londen
Narwal 15 v Gefle te Lovisa
Navis p 17 Brunsb n Birkenhead
Nocton 14 v Aarhuus n Wlsmar
Nederland 15 v Vlsbv te Hamtna
Neptunus 16 te Mosteras
Nlenwehaven 18 te Rott verwacht
Nieuwe Waterweg 17 te Hamburg
Nleowland 16 te Grangemouth
N'isse 14 v Fowey n Napels
Noord 16 te Norrkoninc
Noordland 14 v Skutskar te Poolc
Noordstad 14 te Liverpool
Nottingham 17 te Southampton
Niienburgh p 17 Kiel n Stockholm
Olivier v Noort 16 v Roscoff n Casa
blanca

Omlandia 14 te Las Palma»
Oosterhurgh 17 te Oxelosund
Oranicborg p 17 Brunsb n Amst.
Orient 17 v IJmuiden n Gothenburg
Paris Rouaan-Malmo p 17 Kiel
Pavo 16 v Otterbacken n Zaandam
Pegasus p 17 Dungeness n Huil
Perreraux 17 v Nantes te Loctudy
Plet Schipper 17 te Duinkerken
Pionier p 17 Texel n Delfzijl
Pirola 15 v Liverpool te Glasgow
Planrins 14 v Mantyluoto n Kings
Lynn

Polaris p 16 Brunsb. n Dublin
Poortvliet 18 te Fowey verwacht
Pres. Roosevelt 17 te Hamburg
Prinses Irene 18 te Lissabon verw
Prinses Wllhelmlna 17 v Amst. n
Bremen

Quo Vadia 17 In Rosslare Bay
Raket 15 v Liverpool te DubUn
Rana p 17 Brunsbuttel n Par
Reliable 17 te Immingham verw.
Renovatie 14 te Bergkvara
Ria 14 v Plymouth n Cardiff
Rigel 16 v Poole te Swansea
Rinl 17 v Rotterdam te Antwerpen
Roelf 16 v Aarhuus te Amsterdam
Roelof Buisman 15 v Zaandam

Roelof de Winter 16 v Fowey n Man
tyluoto

Roerdomp p 17 Kiel n Umea
Rosemarie p 17 Kiel n Kopenhagen
Rottum p 16 Goeree n La Rochelle
Rijnstroom 15 v Amsterdam te Londen
Sandettie 17 v Vllsslngen n Sundsvall
Santa Margherita 17 te Swansea
Solent 15 v Rott te Whitehaven
Sonja D p 17 Brunsbuttel n Huil
Sonsbeek 17 om 20 u te Huil verw.
Splca 17 v Delfzijl te Hamburg
Spirit 16 v Odense te Kalmar
Spoorhaven 18 om 21 u te Rott. verw.
Stanislas 18 v Antw. n Liverpool
Start 15 v Gravelines te Londen
Start Point 16 v Harllngen n Gothenb.
Steady 15 v Skutskar te Helsinki
Stella Maris 17 te Immingham verw.
Stortemelk 15 te Yarmouth
St. Walburg 14 te Hemosand
Snrte 15 v Vlaardlngen te Gent
Swlft 15 v Kopenhagen te Gothenburg
Teun p 16 Brunsbuttel n Herrang
Texelstroom 17 te Amsterdam
Thnban p 17 Kiel n EUesmere Port
Tilly 16 v IJmuiden n Ostrand
Timo 14 v d Tvne n Truro
Tlnda Fowey-Lubeck p 17 Wight
Ton S 17 nm te Rouaan verw
Triad p 16 Brunsbuttel n Londen
Trio p 17 Ameland n Duinkerken
Triton 16 v Stralsund te Helsinki
Tromp 16 v Swansea n Rouaan
Trompenburgh 15 te Kings Lvnn
Tuko 14 v Ebeltoft te Fredriksund
Twin 17 v Northfleet te Antwerpen
Ubbcrgon p 16 Kaap Blanco
Union 15 v Treport n Ahus
Urmajo p 17 Brunsb. n Rotterdam
Vanda 16 v Plymouth te Gothenburg
Veenenburgb 16 te Mlddlesbro
Velox 16 v Ahus te Skutskar
Veritas 16 v Kalmar te Cuxhaven
Victory 16 v Jersey te St Malo
Volente p 17 Kiel n Haderslev
Volharding p 16 Mondego n Rott.
Vrede 15 v Swansea n Rotterdam
WegTo 15 v Bristol te Liverpool
Wcstereems 15 v Rott. te Kotka
Westersehvlde 16 v Elseneur n Gdynia
Westersingel 17 te Newport Mon
Wexford 16 v Zaandam n Boston
Wieka 16 v Methil te Krik
Wlm 2. 19 te Rotterdam verwacht
Wolanda 17 v Exeter te Londen
Wubhiena 14 v Ramsey n Kopenh
Wulp 17 v Liverpool te Antwerpen
Wuta 14 v Aalborg te Karlstad
Zaanatroom 15 v Amst. te Bristol
Zanzibar 14 v Delfzijl te Emden
Zeehaan 17 te Rotterdam verwacht
ZephyT 19 te Amsterdam verwachi
Zevenbergen p 16 Lissabon
Znldland 16 v Ahr n Luien

60)

„Waarom heb je niet opgebeld?" vroeg
ze. „Dan hadden we toch de wagen
kunnen sturen?"

De betovering, die van haar warme,
muzikale stem uitging, ving hem in een
ban en terwijl ze zachtjes verder sprak,
verstond hij haar met het hart, zonder
werkelijk te luisteren naar wat zij zei.

Na het middageten zaten ze bij elkaar
onder het genot van een kopje koffie.
Onder ademloze spanning van Maria
vertelde Georg hoe hij Komoroff had
ontmoet in Kiakhta, verhaalde hij over
hun belevenissen en vertelde hij hoe
Komoroff gestorven was.

Zijn blik zocht steeds weer Maria op,
wier borst onrustig op en neer ging.
Terwijl hij verder vertelde over al zijn
belevenissen, voelde hij diep in zich een
sterm komen opzetten, die hem onweer
staanbaar terug wilde trekken naar de
oneindige grassteppen in het verre Mon
golië.

Marie luisterde gespannen toe en ze
werd ieder moment wéér getroffen door
de donkere klank van zijn stem. Ze
kreeg het gevoel, alsof er telkenmale
alleen voor haar waarneembaar een
diep verlangen uit sprak. De vele jaren
van scheiding hadden een vervreemding
doen ontstaan. Ze moesten weer naar
elkaar toegroeien.

Peter Techen, Maria's vader, was, zoals
steeds, een opmerkzaam toehoorder.
Steeds weer vond hij de juiste woorden.
Woorden van spijt, van lof, van erken
ning, van bewondering. Zijn broer Paul
zat er zwijgend bij en verloor de twee
jonge mensen niet uit het oog. Meer
dere malen zweefde er even een flauw
glimlachje om zijn lippen, als hij door
een blik. een gebaar, een vaag vermoe
den, dat in hem opgekomen was. be
vestigd meende te vinden. Hij luisterde
slechts toe. Meestal hield hij zijn sigaar
kaarsrecht en lette er angstvallig op,
dat de steeds langer wordende aspunt

niet zou bezwijken, maar dit keer trok
hij zwaar aan de sigaar, blies de rook
telkenmale krachtig uit en klopte na
iedere trek de as er grondig af.

Paul Techen, de tweelingbroer van
Peter, die eigenaar was van de boerderij,
was een levensgenieter. Hij kon in
tegenstelling tot zijn broer maar niet
wennen aan het leven op het platte
land. Hij hield van een grote stad en
leidde in Wenen het leven van een lang
niet onbemiddelde vrijgezel. Slechts en
kele keren per jaar kwam hij een paar
dagen bij zijn broer op bezoek. Hij had
in Wenen gestudeerd, was advocaat ge
worden en had enkele jaren geleden zijn
praktijk neergelgd.

Toen Georg Bühler Maria de arm
band gaf, schoof zij deze achteloos
terzijde. Paul Techen greep echter naar
het sieraad, bekeek het aandachtig en
stak het toen bij zich. terwijl hij zoiets
mompelde als van „laten repareren",
doch niemand luisterde naar hem en
misschien was dat ook wel de bedoe
ling.

Enkele ogenblikken lang heerste er
een zwijgen, dat slechts onderbroken
werd door twee slagen van de oude
klok, die daarop enkele maten van een
oud menuetje liet horen. Het dansje
eindigde met gekraak en gepiep. Het

65 - 50 Joris Goedbloed geleide Panda en hel
Ding terug naar de auto, waarin hij de twee balen
met geld zorgvuldig naast zich neer zette om vervol
gens de u'cg naar Hotel „Royat" weer in te slaan,
liet was duidelijk, dat hij uiterst vergenoegd ii'ös,
want na gezegd te hebben: „En na moeten wij nog
een aardige belegging vinden voor dit kapitaaltje..."
barstte hij uit in het hoogste lied.

Zo had Panda dus de tijd om alles nog eens rustig
ie overdenken. Het beviel hem helemaal niet, dat
Joris zo blij was met at dat geld - want wanneer
het nu wérkelijk een garantie was, die voor Brrr
Tchotl bestemd was, waarom zou Joris er dan zo ver
heugd mee zijnEn terwijl hij zo piekerde, schoot
hem nog iets te binnen, waar hij nog niet eerder bij
had stil gestaan - hoe was het eigenlijk mogelijk,
dat Joris nu helemaal de énige was, die verstand van
Mars en de Marsianen hadDat was toch eigenlijk
I maar onwaarschijnlijk

Hij was nog steeds van deze twijfel vervuld, toen
hij met joris en het Ding de hal van het hotel be
trad - en daar sprak nu de ontvangst-chef met een
beleefde buiging: „Er is hier een heer. die u wenst
te spreken!"

Panda had slechts een enkele blik nodig om deze
onverwachte bezoeker te herkennen; het was nie
mand anders dan Professor Kalker - een geleerde,
bij wie hij vroeger wel eens in betrekking was ge
weest.

„0 eh dag - hoet heet je ook weer?

Pampa! Juist! Dag Pampa!" sprak de wetenschap
pelijke vorser. „Ik wilde jou en je medewerkers eens

even spreken eh waarover ook weer?

Hm.' Ik heb een touwtje aan mijn vinger gedaan en
nu ben ik het toch weer vergeten! Zeg - Pompo
weet jij misschien waar ik voor kwam? Het ging
over de planeet Mars! Iets belangrijks over Mars
en de Marsianen!"

mechanisme had de tand des tijds niet
al te goed doorstaan.

.Kun Je dan niemand vinden, om die
klok te repareren. Peter? Ze lijkt wel
een oude jongejuffrouw, die wenend en
zuchtend een vergeelde liefdesbrief zit
te lezen", zei Paul Techen. Niemand
luisterde echter naar hem.

Peter Techen haalde een fles cognac
te voorschijn en vulde de glazen.

„Veel geluk in het vaderland, Büh
ler!" zei hij, het glas heffend.

Op dat moment verscheen de be
drijfsleider om te zeggen, dat er voor
Peter Techen was opgebeld. Hij schudde
Georg Bühler de hand.

„U heeft vroeger genoeg plezier be
leefd aan onze paarden, mijnheer Bühler.
Als U nu nog eens een keer uit rijden
wilt gaan, dan moet U de jonge hengst
nemen. Die is vurig genoeg".

Een vermoeid lachje verscheen rond
Bühlei's mond.

„Ja, als ik terugkom. Ik moet van
daag weer naar Wenen".

„Nee, dat kun Je niet doen", riep Ma
ria uit. ,3üjf toch een paar dagen!"

„Onmogelijk! Ik word verwacht en
moet beslist vandaag nog terug".

„Nou, nou, zó'n haast zult U toch wel
niet hebben?" zei Paul Techen verbaasd.
„Volgende week kunnen we samen naar
Wenen terugreizen".

„Het spijt me verschrikkelijk, maar
het gaat wérkelijk niet", antwoordde
Bühler. Maar hij wist eerlijk gezegd
zélf niet, wat hem dwong direct weer
rechtsomkeer te maken. Hij was naar
Tausendblum gekomen met het plan om
er enkele dagen te blijven logeren. Nu
voelde hij echter een niet te weer
streven innerlijke drang, die hem dwong
zo snel mogelijk naar huis te gaan, als
wachtte daar iemand op hem, die hem
iets belangrijks, iets beslissends, had
mede te delen.

Hy was zich de tegenstrijdigheid van
zijn gevoelens wel bewust, maar hij
moest tot zijn smart erkennen, dat het
vurig verlangen, dat hem naar Tausend
blum gedreven had, overschaduwd werd
door een onverklaarbare drang, die hem
naar huis terugdreef.

„Zullen we even wat gaan wandelen,
Georg?" vroeg Maria. Haar stem klonk
enigszins hees.

„Ja, graag!"

Georg Bühler stond op en keek Peter
Techen vragend aan.

„Ga gerust", mompelde hij, „ik heb
een afspraak. Tot straks".

„Ik heb het gevoel, Georg, dat je nog
niet alles over John hebt verteld. Heb
je nu werkelijk niets verzwegen?", vroeg
Maria met zachte stem.

Bühler ging naast haar lopen. Ze
volgden een smal weggetje, dat van de
dorpsweg afboog en dwars door de wei
den naar het bos voerde. Georgs blik
gleed over de akkers, waarop het zachte
groen van het wintergerst als een tapijt
lag uitgespreid, bü de bergen over
gaande in een zacht blauw.

Op dit moment voelde hij plotseling
hoe van het landschap van zijn ge
boorteland een heilzame, vredige invloed
uitging, die de opwindende en wilde
beelden van het land, waaruit hij zo
juist was teruggekeerd, langzamerhand
deed verzwakken, en hem tot rust bracht.
Of was het niet het landschap, maar
was het Maria, die hem dit kostbare
gevoel schonk?

„Waarom antwoord je me niet, Georg?
Heb je me wérkelijk alles verteld?"

De nadrukkelijke herhaling van de
vraag, waaruit een zekere angst sprak,

Vervolgverhaal voor de kleintjes

23 - 24 Die middag kwam één van de Bosmannetjes langs de plek,
waar de blokken van de bouwdoos gevallen waren. Hij bleef staan en
keek verbaasd naar die dingen. Hoe kwamen die blokken hier?

Toen kreeg hij opeens een prachtig idee.

- Ik moet gauw m'n makkers gaan waarschuwen.' dacht hij bij zich
zelf. Met die blokken kunnen we prachtig bouwen en misschien

kunnen we er een nieuw paleis van bouwen voor de koning!

Snel holde het Bosmannetje terug naar het dorp.

maakte hem onzeker. Hij vermonde
zich echter en vertelde haar alles, al
hoewel de pijnlijke herinnering aan wat
nu voorbij was, opnieuw zijn gemoed
verstoorde. Hij verheimelijkte noch de
woorden van de boodschapper, noch de
droom, waar hij eerst de diepere be
tekenis niet van had begrepen, noch
ook de woorden van Komoroff, toen
deze ijlend in de jurtte had gelegen.

Maria was blijven staan en keek Georg
Bühler geschrokken aan. Ze wrong de
handen ineen, haar lippen begonnen te
trillen en tussen de half gesloten oog
leden begonnen tranen te verschijnen.
Ja, voor haar moest het ook een tijd
van spanning en angst geweest zijn,
Met toonloze stem zei ze:

„Nu ik achteraf over alles nog eens
goed nadenk, moet ik toegeven, dat ik
erg gesteld was op John. Ik was zelfs
een beetje verliefd op hem. Begrijp me
goed, Georg: de vreemde omgeving, het
eigenaardige land en misschien ook wel
de lente. Ik was toen trouwens nog erg
jong".

Ze lachte enigszins weemoedig en dacht
er aan hoe eigenaardig het eigenlijk
wel was, dat enkele weken geleden deze
herinneringen nog schier ondraaglijk
zouden zyn geweest, terwijl ze nu plot
seling onwerkelijk waren geworden, iets
uit een ver verleden.

Haar lippen begonnen weer te trillen.
„Maar het wès geen liefde. Dat heb ik
die nacht ondervonden!"

Toen ze nog niet eens uitgesproken
was, werd ze zich al van een verande
ring in haar gevoelens bewust. Wat haar
toen in John zo had aangetrokken, was
nu tot as vervallen, en al haar ge
dachten en gevoelens golden nu Georg.
Ze had de herinnering aan hem diep
in haar weggesloten, in een soort ge
heim laatje.

Nu Georg Bühler weer bij haar was,

sprong dat laatje open en begon het zó
sterk te glanzen en te schitteren, dat
rillingen van geluk door haar lichaam
trokken, dat een ongekend gevoel van
gelukzaligheid haar overviel. De herin
nering aan het afschuwelijkste uur uit
haar leven, aan die nacht met John,
die tot nu toe nog diepe schaduwen over
haar leven had geworpen, was plotseling
in het niets verdwenen.

De uitwerking, die zijn woorden bij
haar hadden, bracht Georg Bühler
enigszins van zijn stuk en maakte hem
onzeker.

Zij waren aan de rand van het bos
op een bank gaan zitten en keken zwij
gend naar het dorp beneden hen.

Voorzichtig greep hij haar hand, die
hy zachtjes streelde. Verwarring kleurde
haar wangen, als wilde zij een boze
droom van zich afschudden.

Met haar blikken volgde ze Georgs
hand. Plotseling scheen ze te verstar
ren.

„Georg", fluisterde ze, nauwelijks ver
staanbaar. „Georg, hoe kom je aan die
ring?"

„Deze oude ring? Die heb ik van die
oude grootmoeder in Baxton gekregen.
Ze heeft gezegd, dat deze ring mij zou
helpen, en dat jij het vast en zeker
prettig zoudt vinden, als je die ring aan
mijn vinger zou zien".

Langzaam liet Maria haar hand uit
die van Georg glippen. Met bevende
stem zei ze:

„Grootmoeder heeft my haar één
maal laten zien en gezegd, dat ze héél
erg oud is. Dzjengis-Khan moet die ring
nog gedragen hebben!

Bühler kromp ineen.

„Wat heb je, Georg?" vroeg Maria
angstig.

„Niets, niets. Vertel verder!"

(Wordt vervolgd)