Generaal Hasselman: Nederlandse
soldaat is geen „pap"-soldaat
Ver. Naties aanvaarden Hongaarse
resolutie met grote meerderheid
WEERBERICHT
Geen onrustspanningzen uiten
bij manschappen en officieren
NEUROTONIC I
Fa. D. KRET Zn.
v.EqtrM"!
Kapitein naar de Ursulakliniek
Actie van Moskou niet betreurd
maar nadrukkelijk veroordeeld
96ste jaargang
ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1957
No. 29240
LEIDSCH IÜ DAGBLAD
Directeur: J. W. Henny
HoofdredacteurJ. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 7.50 per kwartaal; f.2.55 per maand; f.0.59 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie 21507
Geen complicaties bij A-griep Sennelager
(Speciale berichtgeving)
Van de kleine vier duizend Nederlandse militairen, behorende tot de 42ste
gevechtsgroep, die momenteel in het trainingskamp Sennelager in Duitsland
vertoeven, hebben in totaal 1200 man een aanval van A-griep te doorstaan
gekregen. Op 12 september bedroeg het aantal zieken 306. Gisteren werden
174 patiënten ontslagen en 22 nieuwe opgenomen, zodat toen 154 man bed
legerig was.
Dit verklaarde gisteren de militaire arts, kapitein C. J. van Bele, internist
aan het militaire hospitaal te Utrecht, die in verband met de in dit trainings
kamp uitgebroken griep-epidemie in opdracht van de inspecteur der militaire
geneeskundige dienst, van dinsdag, 10 september, tot donderdag, eergisteren,
te Sennelager vertoefd heeft om de gezondheidstoestand van de troepen
aldaar te controleren en na te gaan, of zich eventueel complicaties hadden
voorgedaan, of zich voordeden, die uit de A-griep voortgekomen zouden
kunnen zijn.
„Bijzonder goede stemming"
teviber een bezoek aan de op ma
noeuvre zijnde troepen in Duits
land te brengen.
Van ongerustheid, spanning, ze
nuwachtigheid of zelfs paniek bij de
manschappen en officieren had hij
niets gezien, noch was hem hierover
iets ter ore gekomen.
De persconferentie, waarop kapi
tein-arts Belle dit mededeelde, werd
gisternamiddag in de Juliana-ka-
zerne te Den Haag gehouden, de
zetel van de Generale Staf te Den
Haag.
De chef van de Generale Staf, ge
neraal B. R. P. F. Hasselman, had
voordien reeds uitvoerig verklaard,
dat hij bij de betrokken troepen een
„bijzonder goede stemming" had
waargenomen en dat de gewone sol
daat „met enthousiasme bezield
was", ondanks het buitengemeen
slechte weer met storm en regen.
Reeds een maand geleden, zo ver
klaarde de generaal, had hij beslo
ten in deze tweede week van sep-
Advertentie
NEEM
zenuwkalmerenet
NIET VERDOVEND....
MAAR GENEZENDJ I
Buien
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Nu en dan buien met een matige, af
en toe krachtige westelijke wind. Wei
nig verandering in temperatuur.
15 SEPTEMBER
Zon op: 6.16 uur; onder: 18.58 uur.
Maan op: 21.41 uur; onder: 12.51 uur.
Hoogwater te Katwijk te 6.33 en 18.52
uur. Laagwater te 2.26 en 14.35 uur.
(16/9 hoogwater te 7.14 en 19.38 uur;
laagwater te 2.59 en 15.09 uur).
LOODGIETERSBEDRUF EN
SANITAIRE INSTALLATIES
Hoge Rijndijk 71 - Leiden
Telefoon 20023—24350
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's,
en een Bijvoegsel.
i;ii!i!iiii!i!ii;iiii:ii!i!ii;iiii::rci!iiii!i!!im
Doorzetten
Dinsdag in de vooravond heeft
men een ogenblik overwogen, zo
verklaarde generaal Hasselman gis
teren ter persconferentie, om de
manoeuvres 's avonds in verband
met de zeer slechte weersomstan
digheden stop te zetten om de vol
gende morgen weer te hervatten.
In overleg met de bataljons arts,
die er volkomen mede akkoord
ging, besloot de leiding echter ten
slotte, dat het beter was om de
oefening voort te zetten. Een be
slissing, die generlei kritiek heeft
ondervonden.
ïllllllllllli:i!llllllllllll!lllllllllilll!!!llllllll!l!inilllllll!llllillllllliy
Het kwam dan ook, zo verklaarde de
generaal, enigszins als een verrassing
voor hem. toén de minister van Oorlog,
ir. C. Staf. hem telefonisch inlichtte
over de lichte onrust in ons land naar
aanleiding van de griepgevallen in dit
trainingskamp, terwijl ook het verzoek
om naar Nederland terug te keren om
de pers over deze materie in te lichten,
een element van verrassing voor hem
inhield.
Om half drie gistermiddag uit Duits
land teruggekeerd, had de generaal eerst
een onderhoud met de minister, om
daarna ruim anderhalf uur lang de pers
alle inlichtingen te geven, die zij wens
te te vernemen.
Tegen alles opgewassen
In Sennelager - een oud legerkamp
en oefenterrein voor enkele NAVO-le-
den en straks ook voor de Duitsers
zelf - zijn de bataljons ondergebracht in
tenten voor 20 tot 24 man. Men leeft
daar dus min of meer te velde. De oefe
ningen dragen deel? een doorlopend ka
rakter. zodat dus ook 's nachts de ma
noeuvres worden voortgezet.
net weer was begin deze week welis
waar zeer slecht, doch de Nederlandse
soldaat heeft - zo zeide de generaal -
een realistische en harde opleiding no
dig om debacles als van 1940 te vermij
den. De Nederlandse soldaat, zo voeg-
de generaal Hasselman hier bovendien
nog aan toe. is geen „pap-soldaat" en
hij is tegen alles opgewassen.
De ziekenverblijven op Sennelager
noemde de generaal bepaald niet eerste
klasse, doch hij achtte het ook niet no
dig. dat zij dat zouden zijn. Het zijn
oude gebouwen, die. toen de Britten des-
Generaal B. R. P. F. Hasselman,
de middelste van de militairen op
de foto, tijdens de gisteren gehou
den persconferentie over de A-griep
in het Sennelager. Links kapitein f.
Polman, plaatsvervangend hoofd
van de Legervoorlichtingsdienst en
rechts kapitein arts C. f. van Belle,
internist aan het centraal militair
hospitaal te Utrecht die de toestand
in het Sennelager onderzocht heeft.
tijds het kamp in gebruik namen, deels
niet nodig waren, zodat zij ook niet op
geknapt werden. Men dient zich te be
helpen. Het ziekenverblijf, behorende bij
de vaste staf-gebouwen, bevat overigens
60 bedden, zoals kapitein Belle later nog
toelichtte, hetgeen onder normale om
standigheden dus een alleszins redelijk
aantal is.
De barakken, die generaal Hasselman
„oud en versleten" noemde, zijn voor
zien van het gebruikelijke materiaal:
kribben, strozakken, slaapzakken en de
kens. De vaste groep medisch personeel
van het bataljon: één arts en 25 man
verplegend personeel, werd bovendien
nog uitgebreid met 3 extra artsen en 60
man extra verplegend personeel.
Van militair medische zijde werden
ligging en verzorging bovendien alles
zins voldoende geacht, temeer omdat
jonge mannen zich gemakkelijk weten
aan te passen. Klachten werden dan ook
niet geuit.
9 Slot op pag. 2
BREESTP173 *TEL.23337~|
Nationaal overleg
in kritiek stadium
Onbewimpelde eisen der
buitengewesten
Volgens conferentiekringen heeft
de Indonesische Ronde-Tafelconfe
rentie tussen de centrale regering en
de buitengewesten te Djakarta een
„kritiek stadium" bereikt. De confe
rentie is met tenminste twee dagen
verlengd.
De minister van Buitenlandse Za
ken, Soebandrio, heeft volgens krin
gen van dit ministerie zijn vertrek
naar New York, waar hij de Indone
sische delegatie in de V.N. zal leiden,
uitgesteld.
Afgevaardigden uit de provincies
zouden onbewimpelde eisen inzake
wijziging in het bestuur dat Djakar
ta voert, hebben gesteld.
Prinses Beatrix
blesseerde enkel
bij val in manege
Hare Koninklijke Hoogheid Prin
ses Beatrix heeft donderdagmid
dag by het rijden in een manege
bij een val haar enkel bezeerd. Zij
zal de eerste dagen rust in acht
moeten nemen. In verband hier
mee zal de Prinses ervan moeten
afzien bij de opening van de Sta-
ten-Generaal aanwezig te zijn. Zo
enigszins mogelijk hoopt zij wel
aan de gebruikelijke rijtoer des
middags deel te nemen.
Is hij een ziekelijke querulant
(Speciale berichtgeving)
„De schriftelijke aanklacht, die kapitein A. M. Leegsma op dinsdag 10 septem
ber heeft ingediend bij de Inspecteur der Opleidingen, is ter kennis gebracht van
de autoriteiten, die haar in behandeling zullen nemen", zo deelde de Legervoor
lichtingsdienst gisteravond laat mede. „Door kennisneming van deze aanklacht
wordt de indruk bevestigd, dat kapitein Leegsma geestelijk gestoord zou kunnen
zijn. Een gedetailleerde behandeling zou echter eerst mogelijk worden nadat het
medisch onderzoek, waarvoor kapitein Leegsma is opgenomen, zal zijn afgesloten
en indien door dit onderzeok de storing niet zou worden bevestigd. Kapitein
Leegsma is inmiddels - gelijk in een gedeelte onzer vorige oplage gemeld - uit het
militair hospitaal te Den Haag overgebracht naar de Ursulakliniek te Wassenaar".
Toen op de persconferentie van gis
ternamiddag in de Juliana kazerne ge
noemde aanklacht ter sprake kwam en
de chef der Generale Staf gevraagd
werd: ..Wat doet U er mee?", antwoord
de deze dat hij eerst het oordeel der
psychiater wilde afwachten. Zo deze tot
de conclusie mocht komen, dat de be
trokken kapitein in generlei vorm aan
een geestelijke stoornis lijdt, dan zou
generaal Hasselman. nadat de kapitein
zijn aanklacht een meer formele vorm
zou hebben gegeven, de zaak onderzoe
ken, terwijl daarenboven de kapitein
een en ander waar zou moeten maken.
De bataljonscommandant, onder
wie kapitein Leegsma diende, had
tegenover generaal Hasselman tij
dens zijn bezoek aan Sennelager
verklaard, zoals deze laatste giste
ren mededeelde, dat de kapitein
zijns inziens een .ziekelijke queru
lant" was. Hij had een bepaald idee
fixe met betrekking tot verzorging
en verpleging van zieken en verveel
de daar alle officieren en onder-of
ficieren mede.
,jZou het overigens waar kunnen
zijn, zo vroeg generaal Hasselman
zich nog af, dat van de 130 te Sen
nelager aanwezige officieren slechts
één voor de minderen zou opkomen?
Zou de stemming onder de troep
dermate voortreffelijk zijn geweest,
als dit waar was?
Psychische gestoordheid?
Na tot 1956 bij de inspectie van de
infanterie gediend te hebben, kwam hij
bij de troep en werd belast met een
compagnies commando. Op 1 augustus
had kapitein Leegsma reeds verklaard,
zoals generaal Hasselman mededeelde,
zich niet helemaal goed te gevoelen. Er
werd toen besloten hem per 1 oktober
a.s. over te plaatsen.
„Vroeger heeft kapitein Leegsma zich
al eens onder psychiatrische behande
ling gesteld", zo verklaarde de chef der
Generale Staf nog.
Op een gegeven moment had de ba
taljons-commandant kapitein Leegsma
van zqn commando willen ontheffen of
hem zelfs in arrest laten stellen, zo ver
klaarde generaal Hasselman bovendien
nog. De bataljons-arts had de majoor
toen echter medegedeeld, dat het waar
schijnlijk een geval van psychische ge
stoordheid betrof, reden waarom de ka
pitein „met een zoet lijntje" naar
Utrecht werd gezonden ter obseiwatie in
het militair hospitaal. De kapitein heeft
het hospitaal echter verlaten en toen de
hierboven genoemde aanklacht opge
steld.
Sovjet-Unie aan de haak gesteld
De Algemene Vergadering der Ver. Naties heeft gisteren de door 37 landen
ondertekende resolutie over Hongarije zonder wijzigingen aanvaard. Dit geschiedde
met 60 tegen tien bij tien onthoudingen.
Tegen de resolutie stemden Albanië, Bulgarije, Wit-Rusland, Tsjecho-Slowakije,
Hongarije, Polen, Roemenië, de Oekraine, de Sovjet-Unie en Joego-Slavië. Zuid-
Afrika was bjj de stemming niet aanwezig. Afghanistan, Ceylon, Egypte, Finland,
India, Indonesië, Nepal, Saoedi-Arabië, Syrië en Jemen onthielden zich van
stemming.
Twee amendementen van de Birmese afgevaardigde werden verworpen. In het
eerste werd verzocht het woord „veroordeelt" in de resolutie te vervangen door
„betreurt". In het tweede werd gevraagd de bepaling te schrappen, waarin de
speciale vertegenwoordiger van de Algemene Vergadering opdracht wordt gegeven
om op het geschikte tijdstip met de Hongaarse commissie overleg te plegen.
De Hongaarse regering heeft bepaald,
dat een decreet van het vaticaan, dat
Hongaarse geestelijken verbiedt lid van
het parlement te zijn, niet gepubliceerd
of nagekomen mag worden. De drie
rooms-kath. geestelijken, die parlements
lid zijn, behouden hun zetel Het Hon
gaarse episcopaat heeft dit aanvaard, zo
deelde het hoofd van het Hongaarse
bureau voor kwesties van kerk en staat.
Janos Horvath, gisteren aan Reuter
mede.
Contra-revolutionaire
Hongaarse groep opgerold
De Rus Sobolof deed nog een bittere
aanval op Groot-Brittannië, Frankrijk,
de VB., Nederland en andere landen, die
de resolutie steunden. Hij zei dat Groot-
Brittannië zijn koloniaal rijk trachtte te
behouden en de volkeren ,tot slavernij
te brengen". Er komen berichten binnen
van nieuwe militaire voorbereidingen te
gen Jemen en de Britse strijdkrachten
worden „met spoed" naar Aden overge
bracht aldus Sobolof.
Hongaarse kranten meldden gisteren,
dat een groep van 35 contra-revolutio
nairen is .ontmaskerd" die in het gebied
van Miskolcz, Noord-Hongarije, opereer
den. Het was „een der groepen die op in
structies uit het buitenland overal in
Hongarije waren georganiseerd". De
groep onderhield contact met buiten
landse geheime diensten, aldus de bla
den.
Koningin Elizabeth van Engeland
en Prins Philip tijdens de openings
plechtigheid van de interparlemen
taire conferentie van het Britse Ge
menebest in de Westminster Hall.
Scherp requisitoir
De voorzitter van de V.N.-com
missie, die het rapport over Hon
garije eenstemmig opstelde, de Deen
Andersen, heeft gisteren als mon
delinge toelichting in de Algemene
Vergadering het volgende opge
merkt:
1. Van Russische zyde is niet
ontkend, dat Moskou zijn mili
taire macht heeft gebruikt om de
Hongaarse opstand neer te slaan;
2. Niet ontkend kan worden.dat
Kadar zonder Russisch ingrijpen
niet ip staat zou zijn geweest zijn
huidige regime te vestigen;
3. Het is nog altijd volkomen
duister, wie de Russen tot ingrijpen
heeft uitgenodigd en bovendien is
dit dan toch niet namens een wet
tige regering geschied;
4. Niet ontkend is, dat de chef
van de Russische geheime politie,
generaal Serof, tijdens de onder
handelingen persoonlijk de Hon
gaarse afgevaardigden arresteerde;
5. Vast staat, dat een groot aan
tal Hongaren gedeporteerd is.
Horvath verwierp het decreet als .poli
tieke druk" en „grove inmenging in de
Hongaarse binnenlandse aangelegenhe
den". De Hongaarse regering had vroe
ger reeds bepaald, dat decreten van het
Vaticaan niet geldig zijn zonder goed
keuring van de Hongaarse regering. Over
het jongste decreet bestaat geen verschil
van mening tussen het episcopaat en de
regering en voorzover Horvath wist be
stond er ook geen meningsverschil onder
de bisschoppen onderling.
De betrekkingen tussen kerk en staat
noemde Horvath „goed". Alle kwesties
zijn geregeld en er bestaat een normale
basis voor regeling van eventuele toe
komstige vraagstukken. Horvath her
haalde vroegere regeringsverklaringen,
dat er geen bisschoppen in arrest zyn.
Wel hebben de autoriteiten in juli bis
schop Bertalen Badalik van Veszprem in
West-Hongarije verboden zyn functie uit
te oefenen, nadat hij verscheidene ma
len gewaarschuwd was wegens zijn zeer
reactionaire houding". Een dergelijk ver
bod geldt ook reeds sedert 1953 voor bis
schop Joszef Peteri van Vav (er zyn ne
gen bisschoppen in Hongarije).
Britse kernproef in
Zuid-Australië
Vandaag is de eerste ontploffing in de
huidige serie Britse kernproeven van een
toren op het terrein van Maralinga in
Zuid-Australië teweeggebracht zo is of
ficieel meegedeeld. De proef, die door
Britse, Australische en Canadese ge
leerden en militairen werd uitgevoerd,
was „zeer geslaagd".
De huidige serie omvat ontploffingen
met een kracht in de orde van een kilo-
ton (het equivalent van duizend ton
TNT) De proef was tweemaal uitge
steld. omdat de wind te zwak was om
radio-actieve wolken van bevolkings
centra naar de woestijn te voeren.
