Leidsch Dagblad | 1957 | 14 september 1957 | pagina 15

\mm

SCHEEPS

^BERICHTE

PANDA EN HET

Gupa: HMEDBAAR HOUT van Ceta Bever

IH DE BANYAN TEMOEDSJIN

ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1957

plcytamM

y fi e fl t J

VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.).

VA!RA: 18.00 Nws. en ooonm. 18.20 Roe
meens arte. 18.45 Graan. 19.00 Artistiek»
sfaal'kaart. VPRO: 19.30 Passepartout, cams
19.40 Godsdienst voortheen en tthaois, cams.
19.55 Deze week, cams. VARA: 20.00 Nws
20.05 Cabaret. 20.40 Graan. 20.50 Syrnf.-
ork. 22.00 Soolailii&Glsoh coman. 22.1'5 Ween-
6e muz. 22.45 Lichte mme. 28.00 Nws. eo
SOS_ber. 23.1524.00 Graan.

Hilversum II (298 m.).

KRO: 18.15 Jaurn'aldstieflc weefcovera.
13.25 Gram. 18.30 Pari. overz. 18.40 Graan.
18.45 Reseringsulitz.Atlaavtisch allerlei,
een en ander over de 15 landen, aamgeslo_
ten bij het Atlantisch Paot. 19.00" Nws.
19.10 Kaanerork. en solist. 20.10 Lichtba
ken, caus. 20.30 Act. 20.45 Liohte muz.
21.45 Roulette. 22.05 Graan. 22.35 WIJ lul
den de zondag in. Daarna: Avondgebed en
lit. kal. 23.00 Nws. 23.15 Nws. In Espe
ranto. 23.2224.00 Nomveamité's.

TELEVISIEPROGRAMMA

NCRV20.00 Joourn. en weerber. 20.15

Zang. 20.20 Nlemwe graan. 20.45 Gevar. pro
gramma. 2H.50 Dagsluiting.

VOOR ZONDAG 15 SEPTEMBER
Hilversum I (402 m.)

VARA: 8.00 Nws. en postduivenber. 8.18
Weer of geen weer. 9.45 Geestelijk leven,
caus. VPRO: 10.00 V. d. jeugd. IKOR:
10.30 Evangelische Lutherse kerkdienst.
11.30 Vragenbeantw. AVRO: 12.00 V. d.
strijdkrachten. 12.55 Sportspiegel. 13.00
Nws. 13.05 Meded. of gTam. 13.10 Amus.-
muz. 14.00 Boekbespr. 14.20 Kamerork. en
solist. 15.05 Voordr. 15.20 Cartllonspel.
15.50 Dansmuz. 16.30 Sportrevue. VPRO.:
17.00 Tussen kerk en wereld, caus. 17.15
Het platteland nu, caus. VARA: 17.30 V.
d. jeugd. 17.50 Nws en sportuitsl. 18.05
Sportjourn. 18.30 Zigeunerork. 19.00 Vrije
VARA-tribune. 19.30 Promenade ork.
AVRO.: 20.00 Nws. 20.05 Sanaken verschil
len. 21.00 Licht programma. 21.25 Gram.
22.15 Act. 22.25 Met de Franse slag. 23.00
Nws. 23.15 Weekovera. Ver. Nat. 23.20
24.00 Gram.

Hilversum II (298 m.).

NCRV: 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Or-
gelconc. 8.30 Morgenwijding. 9.15 Geeste
lijke liederen. KRO: 9.30 Nws. 9.45 Graan.
9.55 Hoogmis. 11.30 Gram. 11.35 Bariton
en orgel. 12.05 Instr. octet. 12.20 Apologie
12.35 Harmonle-ork. 12.55 Zonnewijzer.
13.00 Nws. en kath. nws. 13.10 Lichte
muz. 13.25 Dansmuz. 13.45 Boekbespr.
14.00 Gram. 14.30 Idem. 15.20 De Vlie
gende Hollander. 15.30 Pianorecital. 15.55
Lichte muz. 16.15 Sport. 16.30 Vespers.
IKOR: 17.00 Herv. kerkdienst. 18.00 Het
Open Deur-werk, oaus. 18.15 De Kerk
aan het werk. 18.30 Filmrubriek. 18.40
Kerklied. 18.45 Pastorale rubriek. NCRV:
19.00 Nws. uit de Kerken. 19.05 Gram.
19.30 Het Evangelie en het gewone leven,
caus. KRO.: 19.45 Nws.' 20.00 Gram. 20.30
Act. 20.45 De gewone man. 20.50 Cabaret.
21.20 Nieuw Guinea, klankb, 22.05 Metro-
pole-ork. en solist. 22.35 Verkiezingen in
Duitsland. 22.45 Avondgebed en lit. kal.
23.00 Nws. 23.1524.00 Gram.

Radio Bloemendaal 9 en 10.30 uur
ds. G. Toornvliet van Bloemendaal; 11.45
uur ds. G. van Duinen van Wassenaar
zuid (bandopname van de dienst voor
belangstellenden d.d. 8-9-1957, des avonds
7.30 uur): 3.30 uur n.m. ds D. J. Roos
van Haarlem-zuid.

Engeland, BBC Home Service (330 m.)

li.00 Verz.progr. 12.25 Rultenl. overz.
12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Stad en
land. 13.40 Gram. 14.15 Wenken v. d.
tuin. 14.45 Fllmpraa/tje. 15.15 Schots ork.
en soliste. 16.15 Caus. 16.45 Amerikaanse
nieuwsbrief. 17.00 V. d. kind. 17.55 Weer
ber. 18.00 Nws. 18.15 Gram. 19.00 Kritieken
19.45 Avonddienst. 20-J25 Liefdadigh.opr.
20.30 Hoorsp. 21.00 Nws. 21.15 Klankb.
22.15 Pianorecital. 22.35 Caus. 22.50 Epi
loog. 23.00—23.08 Nws.

Engeland. BBC Light Programme (1500
en 247 m.) 12.00 Verz.progr. 13.15 Ge-
var. muz. 13.45 Hoonsp. 14.15 Lichte muz.
14.30 Hoorspel. 15.00 Gevar. progr. 15.30
Gevar. muz. 16 30 Hoorsp. 17.00 Gram.
18.00 Lichte muz. 18.45 Atletiekwedstr.
19.00 Nws. 19.30 Gevar. muz. 20.30 Samen
zang. 21.00 Lichte muz. 21.15 Gevar.
progr. 22.00 Nws. 22.15 Muzikale caus.
23.30 Gevar. muz. 23.00 Gram. 23.5524.00
Nws.

Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m.)

12.00 Symf.-ork. en sol. 13.00 Nws.
13.10 Gevar. muz. 15.00 Idem. 18.15 Symf.
conc. 18.50 Zang en piano. 19.00 Nws. 19.30
Amus.muz. 20.30 Idem. 21.45 Nws. 22.15
Amus.muz. 22.30 Dansmuz. 24.00 Nws.
0.05 Dansmuz. 2.00 Amus.muz.

Frankrijk, Nation. Progr. (347 m.)
12.00 Orkestconc. 13.00 Nws. 13.20 Hoor
spel. 15.30 Moineau. operette. 17.45 Symf.-
crk. en soliste. 19.40 Gram. 19.45 Nws.
20 00 Gram. 20.05 Strijkens. en soliste.
20 35 Hoorsp. 21.35 Kamermuz. 23.00 Gram.
23.4524.00 Nws.

Brussel (324 en 484 m.)
324 m.: 12.00 Gram. 12.15 Amus.ork.
12.30 Weerber. 12.34 Amus.ork. 13.00 Nws.
13.15 V. d. sold. 14.00 La Bohème, opera.
16.00 Sport. 16.45 Klaoikb. 17.15 Sport
uitsl. en nws. 17.30 Gram. 17.45 Sportuitsl.
17.52 Zang en plano. 18.30 Godsd. halfuur
19.00 Nws. 19.40 Gram. 21.00 Omr.ork. en
solist. 22.00 Nws. 22.11 Dansmuz. 22.45
Gram. 23.00 Nws. 23.0524.00 Dansmuz.

484 m.: 12.15 Gram. 13.00 Nws. 13.10
Chansons en sport. 17.00 Nws. 17.05 en
18.30 Gram. 19.30 Nws. 20.00 Lichte muz.
en hoorsp. 22.00 Nws. 22.10 Lichte muz.
22.55 Nws. 23.00 Jazzmuz. 23.55 Nws.

Jsr

Grote Vaart

Asisara 19 600 m ONO Seychellen
Abbedyk IJ 620 m W Finieterre
Adonis 18 te Amsterdam verwacht
Aeneai p 12 K. Matapam n Catania
Agamemnon 13 ta Marac«lbo
Akkrumdyk 12 v Curacao n Rio Ja
neiro

Alamak H t* St. Vincent verwacht
Albireo p 12 Karya Morya baal
Alcetas p 13 Bougto n Antwerpen
Aldabt p 13 Fernando Noronha uitreis
Alhena 18 v Bahla te Antwerpen
Alloth 13 te Villa Constitudon
Almkcrk 12 v Mombassa n Aden
Alwakl 13 v Penang te Aden
Amsteldyk 11 te Vera Cruz
Amrtclland 16 te Amsterdam verw
Amstelpark 12 220 m Z Tenerlffe
Amstelislot 12 v Portland n Bombay
Amstelsluls 16 te Kobe verwacht
Amstelveen 13 v Dakar te Rotterdam
Argos p 12 Gibraltar n Rotterdam
Ariadne 13 v Roterdam n Hamburg
Arkeldyk 14 te Belawan verwacht
Arnedyk 13 v Antwerpen te Houston
Baarn 12 200 m ZW Ouessamt
Banggal 12 v Bandar Shapur n Aba-
dan

Bantam 13 v Port Said te Hallfax
Batjan 14 te New Orleans verwacht
Benfnkurt p 13 Flnlsterre uitreis
Bennekom 13 v Hamburg te Antwer
pen

Bloemfontein 13 te Antwerpen
Boschkerk 14 te Aden verwacht
Britsom 12 570 m O K. Farewell
Callisto 12 500 m ZO Kaap Race
Camerounkurt 13 te Loande
Castor 13 te Ciudad Trullllo
Charls 13 v Amsterdam te Rotterdam
Colytto p 12 Cape Sable n Belfast
Congokust 12 v Duala n Lagos
Coolsingel 13 te Rotterdam
Dnlerdyk 14 te Cristobal verwacht
Daohnls 14 te Baltimore verwacht
Delft 12 275 m O Curacao
Diemerdvk 12 660 m NO Barbados
Domburgh 12 v Casablanca n Londen
Dnngedyk 12 v San Francisco n Port
land

Draco p 13 Alicante n Barcelona
Dtiivendyk 13 te Seattle
Eos 12 v Piraeus n Tunis
Farm sum 12 300 m ZW K Hatteras
C.ansterkerk 13 te Rangoon
C.ahonkust 12 v Takoradi n Abidjan
C.iessenkerk 13 te Penang verwacht
Craveland 13 v Bremen n Hamburg
pronte Beer 13 te Rotterdam
Hathor 12 v Andalia te Atbuku
Manlerwvk p 12 Fastnet n Londen
Hortor 13 v Amsterdam n Wismar
Helder 13 te Puerto Plata
elena 13 v P Ordaz n Amsterdam
Hora 13 v Amsterdam te Barbados
J "rsiba 12 v P Ordaz n Amsterdam
Hispama 11 v IJmulden n B'lbao
Houtman 12 v Sineapore n Bangkok
Ittersum 1? 360 m W Onessant
Jagersfontein 12 te n FlOabeth
Ja na ra KPM 10 te Hongkong
Ja son 13 v Tlemerara n Nlckerie
NTV A"" °,',''nhnTneve't '2 66,1
Kalianget 10 te Belawan
Knrsik it y Kobe n Yokohama
Kinnsterdvk 13 te Antwerpen
i.acrtes 13 v Liverpool te Amst
'■am»kneas 13 te Semarang
r.eersum 13 v Lelth te Barcelona
Lekhaven 12 v B Aires n Las Palmas
T.ekkerkerk 12 v Marseille n Hamburg
i.enpoldskerk 13 te Rott verwacht
L'mburg n nm te Bahrein
Locnerkerk 12 nog te Khorramshar
Lombok 13 v Belra te Mozambique
Louis Lantz 12 220 m N Dakar

i p 19 Bougaroof Altfton
Maat 19 v Amsterdam to Rotterdam

Maashaven 12 490 m ZW Kaap Verd

eii.

Maettuyeker 18 te Djakarta
Man to 14 te Antwerpen verwacht
Mentor 12 80 m NO Axoren
Merwede p 13 Let PMmaa n Huil
Mldat 18 v Amsterdam te Rotterdam
Modjokerto 12 v Rott. n Hémburg
Montferland 12 te Buenoe Alrae
Va nota 12 v Singapore n Colombo
Nero 19 v Tarragona n Valencia
Vlas IS v Bombay te Karachi
Nieuw Amsterdam p 19 Sctlly uitreis
Nlobe 19 v IJmulden n Helatnkl
Noordam 12 390 m N Aio ren
Notoi 12 v Amsterdam n Hamburg
Oldekerk 12 v Zanzibar te Mombaasa
Oottkerk 12 400 m W v Malediven
Oranjefontein 12 MO m O Ascension
Overysel IS v Casablanca n Arrtw.
Peperkort p 12 K Blanco n Havre
Plefer S 13 v Rott. n Swansea
Poteldon 13 te Cludad Trojtllo
Prins Alexander 11 v Quebec n Rott.
Print Caslmir 18 te Quebec
Print Fred. Hendrik 12 v Glasgow n
ontreal

s J. W. Frlso 18 te Antwerpen
Prins der Nederlanden 13 te Rott.
Print Pb. Willem 13 te Campbelton
Pnns W. G. Frederlk 12 v Montreal n
Toronto

Er!ns yte Montreal

Prins Willem 3. 13 v Rott. n Antw.
Prins Willem 4. 12 te Clevelend
Pygmalion 13 v Antigua n Aux Cayes
Radja p 12 Oran n Bevrouth
Rlonw p 12 DJeddah n Pen Golf
Ryndam p 12 Belle Isle thuisreis
Salatlga 12 v Bombay n Cochin
Valoum 12 135 m ZW Las Palmas
^amarinda 12 v P Said n Napels
Vrhouten 9 v Lor Marques te Durben
•^'beroet 11 v Bassetn n Singapore
sioterdyk 13 te Philadelphia verw
Stad Amsterdam 12 750 m O St John
vtad Arnhem 12 v Hartlepool n Narvik

5"OU(,a 12 1 h v Dronthelm
S'®<! Lelden 12 v Pepel n TJmulden
Mad Rotterdam 12 760 m O Belle Isle
stad Schiedam 13 v Rott n MelUla

P 12 Stadlandet
Stad Vlaardlngen p 13 Bergen
statendam 13 te Southampton
Steven tl v wilwanne te Montreal
Straat Madura 13 te Bombay
Straat Malakka 13 te East London
straat Torres 12 v Adelaide n Fre-
mantle

Tamo i3 v Hamburg te Amsterdam
Tapnaniee 9 v Victoria n Kaapstad
Te resla, 12 900 m Z Diego Garcia
Telamon 12 ibo m NO Azoren
ÏmT" 12 n Antwerpen

Tjha 14 te Montevideo verwacht
Titus 12 2^0 m NO Azoren
T-'Hadak 12 900 m WWW Amsterdam
ell

Tjihantjet 13 te Yokkachl
®n P'cmsdyk 13 te Dlakarta

«oerwvek 1? "0 m o Mombass
VHst 1? 600 m NW Azoren
Vrvbureh p 13 Ooorto n Bavonne
Besterdnm 1? 500 m O Kaap Race
Vestland 12 v Amsterdam n Hamburg
Vssel 1? 900 m NO Barbados
aankerk 12 v Las Palmas n Kaapstad
aanland d 12 de Casouets
Zeeland 12 700 m ZO Kaap Rac
lnnn-\wk 12 v Lor Maroues n Kaap
stad

Viitrierkerk 13 te Genua thuisreis
Zuiderkruis 12 v New York n Rott
Zuiderzee 12 830 m ZO Fern Noronha
Zyoenberg n 12 Ouessant n Sluiskil

'VedprlflTid-TnHonpsip

Balong 19 v Djibouti n Colombo

Borneo 19 v Djakarta te Pladju
Drente 19 M m W Mlnlkoi
Karlmata 14 v Aden te Suez verwacht
Kota Baroe p 13 DJeddah n Rott.
Kota Gede 12 v Rott. te Marseille
Matsram 19 v Belawan te Rott.
Herv* Lloyd IS v Suez te Belawan
Oranje p 13 Flnlaterrc ultrela
Poelau Laut 13 te Singapore
Polydorot 13 v Bangkok te Latouan
Rottl 12 op 100 m W v Sabang
Sumatra 19 v Genua te Marseille
Tallage IS v Suez n Djakarta

Tankvaart

ieland 18 v Piraeus te Beyrouth

Antonla 12 v Padang te Pladju
Aatrld Naesa p 12 Ouessant n Rott.
Bloemendaal 12 790 m ONO Recife
Bussum p 12 Miami n New York
Caltex Delft 12 v Colombo n Bahrein
Caltex Peml» p 12 Ras Fartak
Caltex Rotterdam p 12 Malta
Caltex The Hague 12 250 m ZO Malta
Caltex Utrecht p 12 Djeddah uitreis
Clnulla 12 bij Martinique n Rott.
Clstula 19 800 m O Trinidad
Clavelta p 12 Mozambique
Cleodora 13 200 m NO Comoro all.
Corllla 13 te Port Sudan
Cradle of Liberty 14 te Port Said verw
Crania 12 400 m WZW Azoren
Dordrecht 13 te Philadelphia
Doreitad 12 240 m NO Azoren
Ena 12 260 m NW Kaap Vilano
Esso Nederland 12 100 m NW Alexan
dria

Etrema 13 v Belem te Curacao
Eellpes 13 v Telok Anson te Pladju
r.adila 12 v Saigon te Bangkok
Johannes Frans 12 200 m W Landsend
Kabylla 13 te Bachaquero
Kallnga 12 v Curacao n B Aires
Kalydon 12 450 m ONO Bahama ell
Kara 13 v Singapore te Vim da Point
Katelysla 13 v B Aires te Curacao
Kelzerswaard 12 v Curacao n Lands-
end

Kermla 12 120 m WZW Colombo
Khaslella 11 v Tevas Citv n Curacao
Konineswaard 12 37a m ONO Bermud-
Koratta 12 300 m ZO v Bahla
Korrnla p 12 Str Ormuz n Trlëst
Krebsla 14 te Sineapore vprwaeht
Kvlix 13 v Curacao te Londen
Liberty Bell x> 12 Soeotra
Males 13 v Shlmonosekl te Pladju
Marlsa 12 1060 m ONO Barbados
Moordrecht 12 v PhlladelDhia n Menz
Munttoren 12 500 m NO Sombrero
Murena 11 v B Pannn te Dlakarta
Ondina 12 680 m NO Azoren
Ovula 13 v Pladlu te Djakarta

C. Thnlln 12 7no m ZW Halifax
"endrerht r> 12 Malrah n Fao
"ernn 17 300 m NO Socotra
"urUna Hellas p 13 Muscat n Mor-
°"rf|na Nederland n 12 Muscat
Uta 13 v Singapore te Pladlu
Rofuia n 12 Bllliton n Surabaja
SaldJa 13 v Pladlu te Singapore
Sn-oen a 12 v Pladju te Singapore
'-helnwvk 12 30n m NO Azoren
Sirrah 12 500 m ONO v Aden
«Uedrecht 12 170 m ONO Massawah
stanvae Talang Akar 13 v Penang n
S Gerong

Statue of Liberty 12 430 m ZO St
Helena

Vasum 13 v Mena al Ahmadi te Genua
W. Alton Jones p 12 Kurla Murla
Westertoren 12 v Amst n Mena
WleldrerM 13 Bremen te r.ort ga!d

7ppsleppvaa?'t

Barents* Zee 17 330 m NW Kaap Verd

Kleine Vaart

Aaltje 13 v Antw. to VUaslngen

Abel Tsrasn 13 to Trelfleborg
Actinia 12 v Le Legue te Lubeck
Advent 18 v Hamburg to Brunabuttel
Albatros 12 op rede Deal achutlan
Albert V p 12 Beaehy Head n St Mak)
Albion 11 v St. Valery te Londen
Aldcrd L p 12 Texel n Gothenburg
Aletta Johanna 13 te Casablanca
Alja V 11 v Stockholm te Raumo
Amasus Fluvlus 12 v Gruvoö
Amblorlx 13 te Duinkerken
Anna Henny p 12 Dover n Wlcklow
Argus 11 v Leerdam te Antwerpen
Aries 12 v Teignmouth n Spezla
Arran II v Lelth te Sunderland
Bob T 10 v Ostrand te Topplla
Badzo 13 v Londen te Rott "er7
Banka p 12 Brunsb. n Yarmouth
Barcorola 12 v Balllna n Avt
Barend» 12 v Newcastle n Herrang
Batavier 1. 13 te Casablanca
Beekbergen 13 v Bandholm n Grimsby
13 te Peterford

o Rott-Hamina n 12 Brunsb.
Bernard John 11 v Sue» n Bombay
Beta 12 v Gent te Antwerpen
Betty 12 op rede Yarmouth
Betty Anne S 12 te Lissabon
Blerurn p 13 Lizard n Piraeus
Blesboscb 11 te Portsmouth
Binnenhaven 13 te Rouaan verwacht
Birmingham 12 v Goole n Velsen
Blseaya p 12 Sldllë n Mlloa
Bounty 11 v Glasgow n SlUoth
Breezand 12 v Oron te Liverpool
Bruiser 13 v Hlrsthals te Arenrtal
Calnnd 12 v San Esteban n Aalborg
Caribla 13 te Zaandam verwacht
Hatharlna F 11 te Emden
Hatharina W 11 te Liverpool
Clto 14 te Dordrecht verwacht
Clipper 12 v Preston te Larne
troela p 12 Lizard n Antwerpen
Colette 11 v Hamburg te Onega
^nlumbus in te Kopenhagen
Cornelia B 3. p 12 Flnlsterre
Corona 13 te Sundsvall

orslea 11 v Frp-'prtk^"-"' fxmden
Crescendo 13 v Rott te Hamburg
Create 13 nm te Esbjerg verwacht
Da Capo 12 te Antwerpen
Daniel 12 v Swansea n Bordeaux
u 13 v d Tyne te Struer
izo 11 v Delfzijl te Wnstervlk
Deo Duee 13 v Antw te VlJsslngen
Deo Favente p 13 Brunsb. n Amst
Deo C.ratlas 12 v Nape's n Cardiff
Despatch 13 te Kopenhagen
D ana V 1? v Birth n Esbjerg
Djannet 1? te Delfzlil verwacht
Dlevertle 13 v Antwerpen n Dakar
ralrn 11 v Aarda1ri»nvpp tp Lubecz
Drlpbergen 13 v Londen te Rouaan
- f Gebroeders 13 te Hull
irt 17 v Nantes te St Nazalre
i« n 12 Majorca n Genua
tcnutroom 12 v Amsterdam n Londen
pepert 11 Frnden te Helsinki
Egbert Wagenborg 13 te Londen
Egbertha 1" v Amst n Konenha
El Jo 11 v Horsen s n Sornaes
Eljo S n 12 Texel n Odense
Esrant 13 v Rott te Amsterdam

Mel

vivelhorg 13 v Malmo
Favoriet p 13 Kiel n Hamlna
Rarel 11 v dntvnhi.r- »e Karlstad
Ferocla 12 te Casablanca
Elaf 12 v Thorshavn n Napels
vidneia 2, 13 v Londen n Rotterdam
Flamingo 11 te TJmulden
FlardJnga 13 v Antw n Hull
Flevo p 12 Bornholm n Burghead
Franka 2. 12 te Liverpool
Frans v. Seumeren 13

d Tyne

Frans W 11 v Bayorune t« Bordeaux
Fraternlte 12 v d Teee te Mo«

Frema 12 v Blyth n Hort ens
Frigro 13 te Beokton
Geert 13 to St Peter Port
Geestdyk 12 nm 22 u to Boston
Geja 13 v Bremen
Glory 11 v Ardroesan te Northwteh
Goote 13 V Rott to Amsterdam
Grebbestroom 13 v Amst n Manchester
Haringvliet 13 te Genua
Harm 18 te Immingham verwacht
Harold 1 v IJsland n KarUhamn
Havik II v P. Talbot te Cardiff
Heemraadsingel 11 te Plymouth
Helloo 12 v Antw. te VUsslngen
Henrica 12 v Antw. n Manchester
Henrica B 13 v Aarhuus n Gothen
burg

Herman Bulsman p 12 Brunsb n Hull
Hermes 11 v Napels te Liverpool
Hoe VInces 13 v Duinkerken naar
Grimsby

Holwlerde 13 te Londen verwacht
Hoogezand 11 te Norrsundet
Horst 11 v Cork n Par
Hume p 12 Wight n Hamlna
Hunzeborg p 12 Brunab. n Lemmer
Ida Pleter p 13 Wight n Aalborg
Iduna 12 v Surte n Uddevalla
fnsp. Mellema 13 te Bordeaux vert
Isls IS v Plymouth te Teignmouth
Jane 13 v Aberdeen te Grangemouth
Jato 12 v Jersey te Portsmouth
Jean E 13 v Rochester te BecktOD
Jenjo p 12 runsb n Groningen
Johannes 1? v Nvbore te Burea
John M p 13 K. St. Vincent ultr
Johnny p 12 Wight n Piraeus
"nknrma 11 te IJmulden (billeegen)
Jonet 11 v Londen n Leeuwarden
Joseph Stvenden 11 te Raumo
Julia Mary 12 60 m W Scilly
June 13 te Maassluis verwacht
Jupiter 12 te Kopenhagen
Jurjen de Vries o 12 Yarmouth
Kelzersveer p 1? Beachv Head
Kenltra 13 te Dublin verwacht
Keyser 12 v Norrkoplng te Hamlna
Kontlkl 12 v Karlsrtd te Rkoghall
La Paloma 12 te Stockholm
Lauwers p 13 K. Wrath n Garston
Lauwersbnrg 13 te Gothenburg

eemans 13 te Sables d'Olonnes verw
Leendert B 11 v Londen n Stanlow
Leny 11 v Paisley te Belfast
Lfco 12 te Yarmouth schuilen
Lies 12 v Garston n Swansea
Llmfjord 13 p Gothenburg
Lucas Bols 1. 13 te Haukioudas
Lulse Emllle, 18 te Mantyluoto
Lutetla 13 te Gothenburg
Maas 12 v Harderslev n KrLstinehamn
Maasborg 12 te Londen
Maasvm V 12 v Holmsund n Birken
head

Malta 12 in de Dulns schuilen
Marcella 12 v Purfleet n Fawley
Marie Christine 11 v Mlstley n Islay
Marie Louise 1? v Rott te Londen
Marin 12 v Casablanca n Londen
Marjan 11 v Norrkoplnc n Granville
Markab p 12 Wight n Amsterdam
Marin 11 v Knocnhacen te Stralsund
Marne 12 v Stockholm n Koplng
Mars 12 v Krlstlnehamn n Breda
Martha 13 v Methll te Esblerg
Martini 12 te Londen
Martlen 12 y d Tyne te Genua
Mathilda p 12 Blzerta n Saffl
Matthew 13 v Hamburg n Coryton
Meea CremeT 11 te Garston
Meeuw 11 te Kopenhagen
Menje 11 v Rotterdam te Flensburg
Meres N p 13 Fernando Noronha
Meteoor p 13 Beachy Head n Poole
Michel Swenden 11 v LapaJuoto

Portsmouth
Minerva 2, 11 te Sharpness
MItropa p 12 Gibraltar n Istanbul

1 eolcheetor

Morag 12 v Gloucester te carom
NTutua Fides p 13 Texel n
Nanny 13 v Kopenhagen
Narwal 12 y Gefle
Nautilus IS v Delfzijl te Londen
Nederland 12 v Emden te Vlsby
Neeltje B p 13 Str. Bonifacio
Neptunus 11 v Londen te Kalmar
Netta 10 te Casablanca
Njord p 13 Kaap Vlllano ultrete
Nomadisch 11 v Plymouth te Lubeck
Noord p 12 (to Theems n Norrkoplng
Noorderhaven 12 te Kiel
Noordkaap 11 te IJmulden
Noordland 12 in de Dulns schuilen
Nottingham 11 te IJmulden
Nycnsteln 11 In de Dulns schuilen
Odlle R 12 Antw. te Vlissingen
Olympia 11 te Grangemouth
Oosterburgh 12 v Antw n Stockholm
Pegasus 10 v Ceuta n Hull
Plrola 11 v Hamburg te Liverpool
Polaris 10 v Randers te Karlshamn
Pres. Roosevelt p 12 Barfleur
Prins Bern hard p 13 Kiel n Riga
Prinses Wilhelmlna 13 te Amst verw.
Prior 13 v Goole te Amsterdam
Reliable 12 v Gent te Wismar
Rema 11 v Newport n Duinkerken
Renovatie 13 v Kopenhagen
Rlen Teekman 13 te Zaandam verw.
Rlgel 13 v Poole n Swansea
Rini 13 v Middlesbro te Rott. verw.
Ritornel 12 te Valdemarsvik
Roelf 12 v Aalborg n Aarhuue
Rijnstroom 13 v Londen te Amsterdam
Srhippersgraeht 13 v Dunston n Man
tyluoto

Sllvretta p 13 Dungenesa n Rouaan
Soemba 13 v Gothenburg te Amst.
Sonsbeek p 13 Ouessant n Londen
Spaarnestroom 13 te Amsterdam
Spes 13 nm te Goole verwacht
Spoorbaven 12 v "P Lyautev 1 Rouaan
Spora 12 v Bordeaux n Fedala
Swallow 13 v Lelxoes te Lissabon
Tasmanië 13 te Lelth verwacht
Teun 13 te Newcastle verwacht
Thalassa 11 v Kotka
Thames 11 v Antwerpen te Eastham
Thuban 12 v Topplla n EUesmere
Tide II v Dublin n Southampton
Titan 11 v Liverpool
Tjoba 13 p Gothenburg
Tonla 12 VaSteras ri Gefle
Tonijn 13 v Amst n Krlstlnehamn
Trim 11 v Ventsplls n Otterbacken
Triton 11 v Ahus te Stralsund
Truus p 12 Wight n Randers
Tubo 12 v Norrkoplng
Tukker 11 te Fagervtken
Tuko 12 te Ebeltoft
Twin p 12 Smith Knoll n Londen
Ubbergen 9 v Dakar n Duinkerken
Unttas p 13 Shlpwash n Mlosund
Ursa Mfnor p 12 Texel n Oslo
Vanda 12 op rede Yarmouth schuilen
Vechtstroom 13 v Huil te Amst.
Vesta (B) 11 v Londen te Helsinki
Wegro 11 v Bristol n Liverpool
Westerdok 12 v Londen te Amsterdam
Westerschelde p 13 Hansthoim n El-
seneur

Whitsun 11 v Garston n Dublin
Wilca 11 v Londen te Sklen
Wilhelmlne p 12 Ouessa"t Liverpool
WIMa B 12 v Amst te DelfzUl
Willem Fortuin 12 p Gothenb. n
DelfzUl

Wim 2. 12 ISO m ZW Ouessant
Wubblena 12 v Runcorn n Kopenh.
Wuta 13 p Gothenburg n Karlstad
Ystroom 13 te Amsterdam
Zaanstroom p 13 DoveT n Plymouth
Zeehaan 13 v Riga te Stralsund
Zephyr 12 v Kolding n Ventsplls
Zevenbergen p 13 Las Palmas n Caen
Zuiderzee p 13 Ouessant n IJmulden
Zuldland 12 v Wasa n Ahr
Zuidpool 12 v Portsmouth n Jersey
Zwaantlena II v LJmulden te Oulu
Zwerver 12 v Hobro n Stettin

VOOR MAANDAG 16 SEPTEMBER.

Hilversum I (402 m.)

AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.10 V. ri. vrouw
Gram. 9.15 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Mor
genwijding. 10.00 Gram. 11.00 Voordr.
11.15 Gram. 12.00 Mil. Kapel. 12.30 Land
en tulnib.meded. 12.33 V. h. platteland.
12.43 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Meded of
gram. 13.20 Metropole ork. 13.55 Beurs-
ber. 14.00 V. d. vrouw. 14.45 Pianorecital.
15.15 Vreemde ontmoetingen, caus. 15.35
Gram. 17.00 Lichte muz. 17.30 V. d. leugd
17.50 Mil. comm.

AVRO: 18 00 Nws. 18.15 Theaterork. en
sol. 18.50 Altviool en piano. 19.10 Gram.
19.20 Niet kleiner dan de wereld, klankb.
19.30 Orgelspel. 19.45 Regeringsuiiz. Land-
bouwrubriek: 1. Hoe staat het met onze
varkens. 2. Ook kalk ls belangrijk. 3 Het
roodbonte vee vraagt Uw aandacht. 20.00
Nws. 20.05 Amus.muz. 20.35 Act. 20.45
Suer Angelica, opera (gr.). 21.45 Amus.
muz. 22.10 Dialoog bij het raam, hoorsp.
22.35 Omr.ork., gemengd koor en sol. 23.00
Nws. 23.16 Koersen v. New Yorlk. 23.46
Aot. of gram. 23.2524.00 Gram.

Hilversum II (298 m.).

NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz.
7.30 Verkiezingen in Duitsland. 7.40
Gram. 7.45 Een woord voor de dag. 8.00
Nws. en weerberichten. 8.15 Verkiezingen
in Duitsland. 8.25 Sportuitsl. 8.35 Gram.
9.00 V. d. zieken. 9.26 Voor de vrouw. 9,30
Voordr. 9.50 Gram. 10.30 Esthetische
etherleergang. 11.20 Promenade-ork. en
6oliste. 12.05 Pmnoduo. 12.35 Voor boer
en tuinder. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Lichte muz. 12.50 Verkiezingen in
Duitsland. 13.00 Nws. 13.15 Amus.muz.
13.35 Gram. 14.05 Schoolradio. 14.30 Gram.
14.45 V. d. vrouw. 15.15 Vocaal sextet.
15.30 Viool, cello en piano. 16.00 Bijbel
lezing. 16.30 Kamermuz. 17.00 V. d. kleu
ters. 17.15 Kamermuz. 17.40 Beursber.
17.45 Regeringsuita.De B.B. van binnen
en van buiten, Jan Goderie, hoofd voor
lichting stichting Bevordering Bescher
ming Bevolking vraagt de aandacht van

Nederlandse Noodwacht.

NCRV.: 18.00 Orgelspel. 18.30 Spood.
18.40 Gram. 18.50 Boekbespr. 19.00 Nws en
weerber. 19.10 Viool en piano. 19.35 Volk
en Staat, caus. 19.50 Gram. 20.00 Radio-
krant. 20.20 Jeugdconc. 20.45 Dossier 333,
hoorsp. 21.40 Resident, ork. koor en sol.
22.15 Filmbeschouwing. 22.25 Fluit, alt
viool en harp. 22.45 Avondoverdenking.
23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15—24.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA.

VARA: 20.30 De wereld waarin wij le
ven. 20.50 Mensen, dingen.... nu. 21.10
Cabaret.

Engeland, BBC Home Service (330 m.)

12.00 Gram. 12.20 Gevar. muz. 12.55
Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Gram. 13.40
Caus. 13.55 Ork.conc. 15.00 Klankb. over
Holland). 16.30 Oaus. 16.4)5 Se»t. 16.15
Strijkens. 16.45 Amerikaanse nieuwsbrief
17.00 V. d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws.
18.15 Stad en land. 18.40 Sportber. 18.45

Lichte muz. 19.00 rk.conc. 20.00 Caus.
20.15 Hoorsp. 21.00 Nws. 21.15 Hoorsp.
22.45 Gram. 23.00 Nws. 23.08—23.13 Koer
sen. <4
Engeland, BBC" Light Programme (1500
en 247 m.) 12.00 Ork.conc. 13.00 Lich
te muz. 13.45 V. d. kind. 14.00 V. d. vrouw
15.00 Nws. en ork.conc. 15.45 Instr. sext.
16.15 Mrs. Dale's dagboek. 16.30 Gevar.
muz. 17.15 Dansmuz. 17.45 Pianorecital.
18.00 Gitaarclub. 18.45 Hoorsp. 19.00
Nws. 19.25 Sport. 19.30 Hoorsp. 20.00 Gev.
muz. 20.45 Gram. 21.00 Hoorsp. met muz.
21.30 Pioture book. 22.00 Nws. 22.15 Act.
caus. 22.20 Lichte muz. 23.5524.00 Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m.)

12.00 Amus.muz. 13.00 Nws. 13.15 Omr.
ork. 16.00 Omr.ork. en sol. 17.00 Nws.
17.45 Gevar. muz. 19.00 Nw6. 19.16 Lichte
muz. 19.50 Symf.conc. 21.45 Nws. 22.10
Jazzmuz. 23.00 Amus.muz. 24.00 Nws.
0.10 Symf.conc. 1.154.30 Gevar. muz.

Frankrijk, Nation. Progr. (347 m.)
12.00 Orkestconcert. 13.00 Nws. 13.20
Gram. 14.00 Nws. 14.30 Hoorsp. 16.02 Gram.
16.50 Kamermuz. 17.50 Gram. 19.30 Am.
uitz. 20.00 Gram. 20.05 Symf.conc. 23.20
Gram. 23.4524.00 Nws.

Brussel (324 en 484 m.)
324 ni.: 12.00 Gram. 12.30 Weerber 12.34
V. d. landt». 12.42 Gram. 18.00 Nws. IQ.11
Gram. 14.00 Schoolradio. 15.45 Gram.
16.00 Koersen. 16.02 V. d. zieken. 17.00
Nws. 17.10 Gram. 18.00 Franse les. 18.15
Gram. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40
Gram. 20.00 Kamerork. en solist. 20.35
Kunstkaleldoscoop 20.50 Kamerork. (verv.)
21.30 Amus.ork. 22.00 Nws. 22.11 Gram.
22.55—23.00 Nws.

484 m.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10
Gram. 14.00 Verz.progr. 15.00. 15.30 en
16.05 Gram. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.30
Klavecian'bel en fluit. 17.50 Gram. 18.30 en
19.00 Idem. 19.30 Nws. 20.00 Gram. 21.24
Idem .22.00 Nws. 22.10 Gram. 22.55 Nws.

OEGSTGEEST

Medische dienst De medische
dienst wordt dit weekeinde waargeno
men door de artsen Hugenholüz sr. en jr..
Tel. 20390.

62 - 50 De zaak beviel Panda helemaal niet -
manr de slechte ervaringen hadden hem geleerd om
in alles wat het Ding betrof de leiding van de zaken
maar aan Joris over te laten. Deze slaagde er immers
steeds in om het gereutel van het Ding waar Panda
geen tQUW aan vast kon knopen) om te zetten in

vertaalbare taalen Panda kon op geen enkele

manier bewijzen, dat hij daarbij maar wat uit zijn
duim zoog. Vóórdat hij nu enige bezwaren had kun
nen maken, hadden zij trouwens reeds het gebouw
van de Wereldbank bereiktwaar Joris vol zelfver
trouwen de marmeren gangen betrad. Zodra hij daar
iemand ontwaarde, die er uitzag als een hoge be
ambte .sprak hij op minzame toon: Komaangoe
de vriend - handel snel! Ik ben professor Goedbtoed,
de begeleider, beschermer en tolk van Zijne Excel
lentie Brrr Tchotl, de bijzondere gezant van Mars.
Wij wensen onmiddellijk de president van de bank
te spreken!"

De hoge beambte bleek uitstekend op de hoogte

te zijn, want hij maakte onmiddelijk een beleefde

buiging en antwoordde: „Ja zeker, professor

onmiddellijk professorDe president heeft Uw tele
visie-uitzending gevolgd en is op het ogenblik doen
de de zaak nader te bestuderen

Inderdaad had de verschrikte president Meester
Schraapgaard) direct na de televisie-uitzending het
boekwerk van Lester Mud, „De aanval van Mars",
van de jongste bediende geleend om zich nader op
de hoogte te stellenen wat hij hieruit te weten
kwam ivfls weinig geruststellend. Terwijl hij zo het
een en ander las over de strijdwijze, de aanvals
wapens en de algemene moraal der Marsianen, sloeg

het angstzweet de flinke bankier uit en toen

hij tenslotte het boekje dichtsloeg .mompelde hij:
„Ten koste van alles moeten we dat verdrag met
Mars stuiten! Ten koste van alles!"

Gelukkig voor zijn gemoedsrust was Joris reeds
onderweg om de zaak te bezegelen.

VOOR DUIZEND
EN ÉÉN
DOELEIND EU

Ons dagelijks vervolgverhaal

door ALFRED KOSTNER

57)

Het was goed, dat ik mevrouw Komo-
roffs vraag of ik misschien haar broer
Peter Techen kende en het buitengoed
,,Tausendblum". met stokkende stem
bevestigen kon. De op mij aanstormende
gedachten lieten echter de woorden
stroom van degene, die tegenover mij
zat. aan mijn oor voorbij gaan

Slechts langzaam en geleidelijk kwam
ik tot de werkelijkheid terug en kon
toen weer, doch nog slechts ten dele, de
woorden van mevrouw Komoroff volgen.

Zij maakte vergelijkingen tussen En
geland en Oostenrijk in het algemeen en
tussen Baxton en Tausendblum in het
bijzonder, sprak over haar broers Peter
en Paul en haar zuster Erna, vertelde
over Maria, die zij Mary noemde, en
haar broer, die zich, tot verdriet van de
vader, als advocaat gevestigd had, in
plaats van zich om het landgoed te be
kommeren.

Gelijkmatig en zonder een enkele
pauze, als een uurwerk, stroomde haar
woordenvloed over mij heen. Zo verliep
de namiddag en zo verliep ook de avond.
Na het diner kreeg ik echter het heftige
verlangen geheel alleen te zijn, nie
mand te zien, geen woord te horen en
mij slechts bezig te houden met mijn
eigen gedachten.

Ook de volgende dag verliep met ver
tellen. Het weer liet gelukkig toe, dat wij
enkele uren op het terras in de zon
doorbrachten en door het park wandel
den.

Het neerdrukkende gevoel, de vreemde
beklemlning, was uit mij geweken en ik
voelde mij weer vrijer en lichter van ge
moed. Toen tegen de avond de heer des
huizes terugkwam, overhandigde ik hem
de dingen, die ik de dode in het verre
Mongolië ontnomen had.

Toen ik de armband op tafel legde,
greep mevrouw Komoroff er haastig
naar en riep:

,Nee, hoe is dat mogelijk! Dat is
Mary's armband, waar wij destijds
overal naar gezocht hebben, maar die
wij nergens konden vinden. Herinner je
je dat niet meer. Austin?"

Haar man keek peinzend, maar ik zag
aan hem dat hij het zich onmogelijk
meer herinneren kon, doch hij beaamde
het om te voorkomen, dat zijn vrouw
opnieuw een woordenkroom over ons
zou loslaten.

„Ach, mijnheer Bühler," zei mevrouw
Komoroff, „U gaat straks toch naar
Wenen terug. Het is dus verreweg het
gemakkelijkste, als U Mary's armband
dan met U meeneemt. Zij zal vast en
zeker graag uit uw mond. willen horen,
hoe die arme John aan zijn einde is
gekomen. Ztf is toch met hem verloofd
geweest en het was bovendien haar
neef! Zoudt U ons en Mary dat genoe
gen willen doen?"

Wat kon ik zeggen? Ik beloofde het
en stak de armband weer bij me. Ik
kreeg het gevoel, dat ik hierdoor dichter
bij haar was komen te staan

Maria's armband! Daarom was het
slot met de twee valken mij zo bekend

WASSENAAR

Medische dienst De medische
dienst wordit zondag waa-rgenomen door'
de artsen De Haan en Jaarsma.

voorgekomen! Ik had het sieraad vroe
ger vaak aan haar arm gezien, maar het
later niet meer herkend.

De volgende dag wilde ik vertrekken.
Ik werd wel vriendelijk en allerharte
lijkst geïnviteerd om nog enkele dagen
te blijven, doch ik hield het niet langer
uit. Ik moest nu werkelijk naar huis! Ja,
ik kón niet langer wachten.

Op deze laatste avond bleven w\j lan
ger dan gebruikelijk bij elkaar. Toen ik
eindelijk mijn kamer wilde opzoeken,
hield het oude vrouwtje mij tegen.

Zij zat, zoals steeds, in de grote stoel
bij het vuur. Haar voeten rustten op
een klein bankje en de knop van het
stokje lag in haar schoot. De lampen
van de hal waren reeds gedoofd. Slechts
de vlammen verlichtten de ruimte nog
flauw. Buiten huilde de wind onheil
spellend om het huis heen. Dakpannen
werden losgerukt en met veel geraas
naar beneden gesmeten. Deuren en
vensters rammelden, de kruinen der bo
men bogen diep door en in de schoor
steen huilde de wind onheilspellend. Het
klonk gelijk orgelmuziek.

Het oude vrouwtje zocht in één der
zakken van haar rok en haalde er ten
slotte een klein doosje uit te voorschijn.
Met trillende handen opende ze het en
haalde er een ring uit. Het was een
brede plomp bewerkte gouden ring,
waarin een opaal zat gevat, die bedekt
was met geheimzinnige tekens. Ik meen
de te zien, dat deze schrifttekens in
vorm en uitvoering geleken op die, welke
ik met brandende ogen had getracht te
ontcijferen op Temoedsjins armband.

„Draag deze ring, zoon!", onderbrak
de oude vrouw mijn gedachten. „De
steen beschermt je voor de demonen, de
opaal brengt je geluk. Geheimzinnige
krachten liggen er in verscholen. Steeds
wisselt zij van kleur. Dan is zij doffer,
dan weer helderder, zonder aanwijsbare
oorzaak. Vol geheimen is deze steen. Zij
straalt krachten uit, die beschermen en
het vijandige afweren. Zolang je deze
ring draagt, hebben de onzichtbaren
slechts geringe macht over je. Oer-oud
is dit sieraad, veel ouder dan je denkt,
en degene, die haar eens droeg, was één
der machtigsten uit zijn tijd. Neem deze
ring, zoon. neem haar. Zij zal je helpen.
De Goden'willen het zo, geloof mij!!'

Zij greep naar mijn hand en schoof de
ring aan mijn vinger.

„Ja, ja, Mary zal blij zijn, wanneer ze
deze ring aan Je hand ziet. Zü kent die
ring goed."

Haar ogen schenen weer naar verre
verten af te dwalen en haar vogel
hoofdje boog zich luisterend naar het
vuur.

„Wanneer je bevrijd wordt, kan ik niet
zien. Demonen verhinderen mij het uit
zicht op de stroom der tijd. Wanneer?
Ja. wanneer? Maar wat betekenen da
gen, maanden? Kan niet één uur van
zuiver geluk tientallen jaren van leed
opheffen? Geluk echter en deugd zijn
steeds vijanden van elkaar geweest en
zij zullen dit blijven ook."

Haar verdere woorden gingen verlo
ren in een onverstaanbaar gemompel.

Terwijl ik de ring bekeek en overlegde
of ik zulk een kostbaar geschenk wel
kon aannemen, drong de stem van het
stokoude vrouwtje weer tot mijn oor
door.

„Ja, ja, zoon. je mag gerust de ring,
die ik van mijn voorvaderen heb geërfd,
van mij aannemen. Er is een geheimzin

nige geschiedenis aan verbonden, maar
daarover mag ik niet met je spreken.
Behoudt rustig, wat ik je gegeven heb,
als dank voor de moeite, voor de trouw,
die je John bewezen hebt. En ga nu sla
pen! Je sluimer zal vannacht diep en.
rustig zijn en geen dromen zullen je
kwellen. Ga slapen zoon! Hy wacht al
op je. de slaap, de broeder van de dood
Ja, ja, hij wacht al

Toen ik de volgende ochtend, na diep
en zonder dromen geslapen te hebben,
in de trein zat, die mij naar de kust zou,
brengen, overdacht ik nog eens allesi
wat gebeurd was, van het eerste samen
treffen met Komoroff af tot aan de
avond van gisteren toe.

Hoe vreemd en bizar worden toch vaak
door het leven de draden van het lot
met elkaar vervlochten!

Het levenstapijt met al zijn tekeningen
en kleuren, versieringen en symbolen,
wie ziet de diepere zin van dat alles, het
hogere plan, waar het naar geweven
werd

Ik reisde nu het vaderland weer te
gemoet. Maria tegemoet. Hoe zou het
vaderland mij ditmaal ontvangen? Zou
het mij soms wéér niet vast kunnen
houden? Ik voelde al, dat ik geen rust
mocht vinden. En „Tausendblum?"
Slechts aarzelend en met onrustig ge
moed kon ik aan mijn jeugdliefde den
ken, aan Maria, die als Mary de verloof
de van Komoroff geweest was, mijn over
leden reiskameraad. Ik wist. dat ik een
wonde in haar zou openryten als ik
haar de armband zou teruggeven en zou
vertellen over Komoroff's einde. En
Daarna? Ik was er bang voor! Vertwij
feling en hoop verscheurden mijn
hart

Sedert weken ben ik nu al weer in We
nen. Ik geloofde, dat ik eindelek, nadat
ik mijn gruwelijke belevenissen had op
geschreven, weer tot rust was gekomen.
Maar ach, het mocht niet zo zijn! De
duistere beelden uit het jongste verleden
staan steeds weer voor mijn geestesoog,
pijnigen my, kwellen mijdrijven mij
de waanzin tegemoet. Dag en nacht
word ik vervolgd door de afschuwelijke

geschiedenis, nergens vind ik rust

Overal, waar ik ook mag zyn, word ik
vervolgd door het verleden. Geen nacht
meer brengt mij een verkwikkende

slaaprusteloos draai ik mij in mijn

bed om en om, schaduwen en schimmen

snellen door myn kamerSlaap ik

eindelyk voor korte tyd in, dan zyn het
demonische dromen, die my beangsti
gen, waaruit ik steeds weer trillend en

naar adem snakkend ontwaakWat

in hemelsnaam gebeurt er met my
Mijn handen trillenmyn hartslag
stoktkoude rillingen lopen mij over
de rug, steeds weer, alsmaar door.op
myn voorhoofd parelen zweetdruppel
tjesIk houd het tussen de vier

wanden niet meer uitik kan het er

niet meer uithouden

Gelyk de hemel grys betrokken is. is
ook myn gemoed. Zal ik de beelden uit
het verleden nimmer meer vergeten? Hoe
moet dat verder gaan? De gehele dag
zwerf ik doelloos door de stad de ene
straat uit, de andere inal die mu
renal die mensen! Overal word ik

aangekeken door angstige Aziaten-ogen.
Het is ontzettend! Daar, hier, overal!
Niets anders dan deze scheef staan
de, vreseiyke ogen! Wat is er met my
gebeurd?Heeft soms de vervloe
king. de oer-oude vervloeking mij ge
troffen?.... Woelt soms de ziekte, die
my daar op de steppen heeft neerge
worpen. gelijk honderden, neen, duizen
den mieren in myn hersenen rond?

Tot in de oogkassen, tot in de oren?.

Word ik waanzinnig?Maria, ach,

Marianu ben ik vry. Nee, nu ben

jij vry.... en ik ik sta in de ban
van Temoedsjin, ja.... ja.... het is de
vervloekingde waanzinnige vervloe
kingofofde vervloekte

waanzin, die my in zUn kluisters ge
vangen houdt!

Is er dan geen rust meer voor mij

geen mens, die my nog helpen kan?

Dokter Vogelmyn oude studie
vrienddie ls neurloog.... neuro...,

Ja, misschien wel hy.'Neenof

toch.... Ja, tóch

(Wordt vervolgd)