.de Bijenkorf
BOERDERIJ
Bontmantels naar maat
195.-
le kapster
leerling-kapster
In Brussel wèl wegenbouw
TE KOOP GEVRAAG»
CHEFS DE PARTIE
GARDES-MANGER
en PATISSIERS
PAKKEN OUDE COURANTEN
10.75 PER 5 KG.
Voor de moderne vrouw:
Een damesvest
in één avond met
de 'SUPER SPEED'
breimachine
DINSDAG 10 SEPTEMBER 1957
Verbetering vele straten
(Van onze correspondent te Brussel)
De weinige straten, welke in Brussel
nog niet waren opgebroken, zijn thans
ook voor het verkeer buiten gebruik ge
steld. De grote lanen tussen het Noord
station en het Zuid-station, dus de
Adolf Maxlaan, Bxouckereplein, Ans-
pachlaan, Beursplein, Lemonnierlaan
krijgen een nieuw asfaltdek. In record
tijd moet dit werk gereed zijn. Dezer da
gen is met de werken een begin gemaakt
en als alles volgens de plannen verloopt,
Vijftienjarige naar
elektrische stoel
Een vijf bi en jarige jongen. Isaialh
Green, is gisteravond te Philadelphia
ter dood veroordeeld wegens roofmoord
op een drogist. Het vonnis zal worden
voltrokken door middel van de elektri
sche stoel. De jongen viel flauw toen
het vonnis werd uitgesproken.
De rechter zei, dat tot dusver nog nie
mand onder de achttien jaar in Penn
sylvania (de staat waarin Philadelphia
ligt is terechtgesteld, maar de toestand
is thans zo, dat jongens, zelfs van veer
tien jaar, veelvuldig moorden plegen.
,,De bescherming van de gemeenschap
vereist, dat zij volledig verantwoordelijk
worden gesteld", aldus de rechter.
Greens medeplichtigen, Edwin Walker
(veertien jaar) en James Crowson
(vijftien), werden tot levenslange ge
vangenisstraf veroordeeld. Alle drie be
kenden schuld, maar Green gaf toe. dat
hij degene was geweest, die de drogist
had doodgeschoten.
„Vakantiepot van f 3000.
verdwenen"
OOK WAARDEVOLLE SIERADEN
GESTOLEN
(Van onze Haagse redactie)
De gehele vakantiepot, groot f. 3000,
alsmede gouden, zilveren en met dia
manten bezette sieraden bleken ver
dwenen toen de bewoners van een
huis aan de Van Montfoortlaan te
Den Haag gisteravond om tien uur
thuis kwamen.
De inbrekers zijn binnengekomen via
een bovenlicht aan de achterzijde van
het huis. Het gehele pand werd door
zocht. In de slaapkamer werden de sie
raden gevonden, het geld werd ont
vreemd uit een schrijfbureau in de ach
terkamer. De waarde van de sieraden is
nog niet precies vastgesteld, doch zij
beloopt zeker ook enige duizenden gul
dens.
Lopen Nederlands-Duitse
onderhandelingen vast?
Een woordvoerder van het Ministerie
van Buitenlandse Zaken in Bonn heeft
gisteren op een persconferentie geen na
dere bijzonderheden willen bekendmaken
over de stand der onderhandelingen tus
sen Nederland en de bondsrepubliek,
zulks naar aanleiding van een bericht in
de „Frankfurter Allgemeine", volgens
welke de onderhandelingen dreigen vast
le lopen als gevolg van onaanvaardbare
Nederlandse eisen.
De woordvoerder zei, dat Nederland
en Duitsland afgesproken hebben dat
zij slechts gemeenschappelijke communi-
qué's zullen uitgeven. In het algemeen
kan men zeggen, aldus de woordvoerder,
dat er bij dergelijke „vereffeningsbespre
kingen" altijd punten zijn waarvoor het
moeizaam onderhandelen is. West-Duits-
land en Nederland staan niet als eisers
tegenover elkaar. Zij willen de vraag
stukken gemeenschappelijk oplossen.
Men is nu in het stadium van subcom
missies die voortdurend met elkaar van
gedachten wisselen. De Bondsregering
staat voorts steeds in verbinding met
de Duitse landen die by de grenskwes
ties betrokken zyn.
Op het nippertje
Twee 14-jarige jongens uit Dordrecht,
die op een slaapkamer aan het experi
menteren waren met het ontstekings
apparaat van een projectiel, zijn op het
nippertje aan de dood ontsnapt. Op
zeker ogenblik begon het apparaat, dat
de jongens tijdens hun vakantie op een
militair oefenterrein in Noord-Bra
bant gevonden hadden, te roken. Zij
gooiden het verschrikt van zich af, en
na een paar seconden ontplofte het
ding. Beide jongens werden door scher
ven getroffen en zodanig gewond, dat
zii naar een ziekenhuis moesten worden
gebracht. Daar bleek, dat een hunner
er ernstig aan toe was en dat voor één
van zijn ogen moest worden gevreesd.
De andere knaap kon na behandeld te
zijn. naar huis terugkeren. In de vloer
van de slaapkamer was een flink gat
geslagen.
zullen deze boulevards over elf dagen een
nieuw modern wegdek hebben. Het
verkeer in de richting zuid-noord wordt
door de Nieuwstraat geperst. Dat in de
richting noord-zuid moet zien een weg
te vinden door de Lakenstraat, Zwarte
Onze Lieve-Vrouwstraat en de Ander-
lechtstraat. Wie geduld heeft, bereikt
zyn doel wel. maar wie niet beslist in de
binnenstad moet zyn, kan zyn reis beter
even uitstellen.
A-griep onder studenten aan
Technische Hogeschool
(Van onze Haagse redactie)
Eind vorige week zijn onder de stu
denten aan de Technische Hogeschool
te Delft enige gevallen bekend geworden
van de z.g. Aziatische griep. De ziekte
komt zowel voor onder de oudejaars als
onder degenen, die zich voor de eerste
maal lieten inschrijven. Er liggen thans,
volgens de hogeschoolarts dr N. A. Bolt,
enige tientallen studenten ziek te bed!
Door het intensieve contact dat men
vooral in de groentijd met elkaar heeft,
groeit het aantal vry snel. De ziekte is
besmettelyk, maar heeft een goedaardig
verloop.
De meeste gevallen zijn geconstateerd
bij de leden van het Delfts Studenten
Corps, bij de R.-K. Studentenvereniging
Sanctus Virgilius is het aantal veel min
der en bij de Delftse Studenten Bond
heeft men nog in het geheel geen mel
dingen.
Nederlandse rechten op
Duitse steenkolenvelden
Ingevolge een verdrag, dat in 1920
tussen Nederland en Duitsland is geslo
ten, heeft Nederland nog recht op het
ontginnen van Duitse steenkolenvelden
in de buurt van de nieuwe Staatsmijn
Beatrix. In bedoeld verdrag heeft Ne
derland destijds een lening van 200
miljoen gulden aan Duitsland verstrekt,
waarvoor Duitsland o.m. voedsel in
Nederland kon kopen en waarbij Duits-
i land voorts op zich nam een hoeveelheid
j steenkool aan Nederland te leveren en
I toe te staan aan de N.V. Nederlandse
Maatschappij tot Ontginning van Steen-
kolenvelden kolen te delven op Duits
j gebied. Gedurende de geallieerde bezet-
I ting van Duitsland heeft de Nederlandse
i regering reeds te kennen gegeven prijs
te stellen op wedertoepassing van dit
verdrag. Bij een notawisseling in oktober
1956 tussen Nederland en de Duitse
Bondsregering zijn de Nederlandse be
langen in deze kwestie veilig gesteld. De
minister van Buitenlandse Zaken heeft
de Eerste Kamer nu gevraagd of deze
parlementaire goedkeuring van de nota
wisseling nodig acht.
Felle brand in apotheek
te Groningen
Gisteravond is een felle brand uit
gebroken in de apotheek, voorheen
Pagenkamp, van de heer H. Wolters
aan de Herenstraat. De onmiddellijk
geallarmeerde brandweer bestreed het
vuur met veel waterstralen aan de
voor- en achterkant van het pand.
De brand was ontstaan in een ver
trek midden in de apotheek. De vlam
men verbreidden zich al spoedig over
het gehele pand en vonden gretig
voedsel in de grote voorraden ether,
spiritus en chemicaliën. Even leek het
zeer dreigend toen de vlammen boven
door het dak sloegen en de raamkozij
nen en de dakgoot van de aangrenzende
voormalige Paterskerk aantastten.
Na een halfuur was men de vuurzee
echter meester, maar het nablussen
vergde nog geruime tijd. De apotheek
is grotendeels uitgebrand. Men neemt
aan dat de brand ontstaan is, doordat
een elektrisch kacheltje is blijven
branden.
Beroep „De zwarte ruiter"
verworpen
(Van onze Haagse redactie)
De Hoge Raad der Nederlanden heeft
vanmorgen het cassatieberoep van „De
Zwarte Ruiter", conform de conclusie
van de Procureur-Generaal, verworpen.
„De Zwarte Ruiter" was door het Ge
rechtshof te 's-Hertogenbosch veroor
deeld tot 15 jaar gevangenisstraf en ter
beschikkingstelling van de regering we
gens het plegen van een lange reeks
misdaden. De belangrijkste hiervan was
de overval op het postkantoor te Rave-
stein, waarbij de kantoorhouder met
een pistoolschot werd gedood. „De
Zwarte Ruiter" wist enige tijd geleden
uit de centrale penitentiaire inrichting
te Scheveningen te ontsnappen, waarna
hij in Rotterdam weer werd gearres
teerd.
Prins Bernhard opende
accountantscongres
Prins Bernhard heeft gistermiddag
in het Concertgebouw te Amsterdam
het zevende internationaal aceoun-
tantseongres geopend. Aan dit congres
het grootste in Amsterdam sedert
1945 gehouden nemen 1650 (van wie
750 dames) buitenlanders uit meer
dan 40 landen en 1200 Nederlanders
van wie 500 dames) deel. Het eerste
internationale accountantscongres werd
in 1926 eveneens in Amsterdam ge
houden.
Als eerste sprak gistermiddag sir
Harold Howitt. die voorzitter was van
het zesde in 1952 te Londen gehouden
congres. Deze droeg het presidium over
aan de heer J. Kraayenhof uit Amster
dam, die Prins Bernhard inleidde. Na
Zijne Koninklijke Hoogheid heette de
Staatssecretaris van Economische Zaken
dr. G. M. J. Veldkamp, namens de re
gering de congressisten welkom. De
openingszitting werd bijgewoond door de
Commissaris der Koningin in de pro
vincie Noord-Holland, dr. M. J. Prinsen,
de loco-burgemeester van de hoofdstad,
mr. A. de Roos, en mr. W. F. Schokking,
lid van de Raad van State. Buiten het
Concertgebouw woeien in de straffe wind
aan masten de vlaggen der deelnemende
landen.
Dit tot 13 september durende congres
is georganiseerd door het Nederlands
Instituut van Accountants (NIVA) en
de Vereniging van Academisch Gevorm
de Accountants (VAGA).
Na de openingszitting werd (in Kras-
napolsky) een cocktailparty gehouden.
De dag werd besloten met een grote re
ceptie in het Concertgebouw. Dinsdag
beginnen de werkzittingen. Voor de
dames zijn verscheidene excursies ge
organiseerd.
Advertentie
I
VOETBAL
Toernooi om KNVB-beker
j Dit weekeinde zijn de laatste wedstry-
den gespeeld voor de voorronden (ama-
teurs) van het toernooi om de KNVB-
j beker. Vier en zestig clubs hebben zich
geplaatst voor de eerste ronde, waarin
l zij zullen uitkomen tegen verenigingen
I uit het betaalde voetbal,
j In district West 2 zijn dat de volgende
I clubs: Gouda, LFC, Delft, Laakkwartier,
Blauw Zwart, VUC, Hion, Sliedrecht,
Neptunus, Spartaan '20, De Musschen
en Zwijndrecht.
Afdeling Leiden KNVB
Uitslagen van zaterdag luiden:
IA: Alphen 1—Kagia 1, 4—2; Alphia
1—Woubrugge 1, 4—1; Hazersw. B. 1—
NSA 1. 3—3; Sleutels 1—TAW 1. 3—1
(onder protest van TAVV).
IB: Rynsb. B. 3—ARC 3. 2—0.
3A: ARC 5—Rynsb. B. 5 5—4.
JUNIOREN
A: ARC (A)—Rynsb. B. (A) 1—3.
ADSPIRANTEN
a: ARC (a)—ARC (b) 4—1.
b: ARC (e)—ARC (d) 5—3.
k: Weter. B. (b)—Altior (b) 0—2.
Van zondag:
1: Alph. B. 1—VTL 1. 3—0; St.-Bern. 1—
DOSR 1. 0—2; LDWS 1—Rypweter. 1,
3—2; Rouwkoop 1Or. Groen 1. 3—2;
Weter. B. 1Stompw. B. 1. 40.
2: Leidse B. 1-KRV 1. 3—3; MMO 1—
Unitas L. 1. 5—4; SJZ 1—ZLC 1. 4—3;
UDO 1—VNL 1, 2—2; VN A 1—VVOA 1,
5—1.
2A: Roodenb. 3—Rijpweter. 2, 71;
Ludunum 8LFC 6, 25.
4ARoodenb. 7-DOCOS 5. 3—7.
4C: Lugdunum 10— Weter. B. 3, 21;
SJZ 3—MMO 2, 5—0.
GEVRAAGD in brood- en banketbakkerij nette
WINKELJUFFROUW, v.g.g.v.
LUXE BAKKERIJ P. L. AHSMANN,
Hoge Ryndijk 118
Leiden
Telefoon 26939
voor geldbelegging, omgeving Leiden.
Brieven aan het bureau van dit blad no. 2505.
Bij le klas BONTZAAK kunt U thans voor a.s. winter bestel
len alle soorten BONTMANTELS klaar en naar maat, spe
ciaal in het betere genre. Ook prachtige STOLA'S. Zeer aan
trekkelijke betalingscondities, (maandel. girostortingen).
Brieven aan het bureau van dit blad onder nummer 2458.
r
In RUTECK'S LUNCHROOM te Leiden kunnen wor- 1
den geplaatst:
SERVEERSTERS (ook in opleiding)
KOFFIEJUFFROUW of
BUFFETBEDIENDE
TOILETJUFFROUW.
Inlichtingen omtrent arbeidsvoorwaarden enz. zijn da
gelijks te verkrijgen by de Gérant van Ruteck's Lunch-
^^l^lati0"SWeS 11
DAMESKAPSALON „IRENE", Princestraat 31, Katwijk
aan Zee, telefoon 3878, vraagt voor spoedige indienst
treding
en
Hoog loon.
Reiskostenvergoeding.
Israëlische scheepvaartmaatschappij zoekt voor
indiensttreding omstreeks half oktober a.s.:
voor dienstverband tot circa einde april 1958 op haar
passagiersschepen in de MIDDELLANDSE ZEE en voor
cruises in de CARAÏBISCHE ZEE.
Uitstekende voorwaarden.
Brieven s.v.p. zo spoedig mogelijk te richten onder no.
ZE 7666 N.V. Adv. Bur. B. KNOL, Math, laan 310,
Rotterdam.
afgehaald aan ons Bureau Witte Singel I, Leiden
Luxemburgs elftal gewijzigd
In het Luxemburgs elftal, dat morgen
in 't Feyenoordstadion tegen Nederland
speelt, is door het uitvallen van Bren
ner een wijziging gekomen. De ploeg
ziet er nu als volgt uit:
Doel: Michaux (Stade); achter: Bro-
sius (Spora/Lengnau) en Heinen (Jeu-
nesse); midden: Konter (Ohiers), Mond
(Jeunesse) en Kettel (Stade Dudelin-
gen); voor: Kohn (S.C. Karlsruhe),
Cirelli (Alliance), Letsch (Spora), Mu-
renberg (Nice) en Fiedler (Spora).
De wedstrijd wordt geleid door de
Engelse scheidsrechter A. Murdoch. Als
grensrechters zullen fungeren zijn land
genoten G. Mac Gabe en L. Horner.
VAN WISSEN SCHREEF AF
Van Wissen (MVV) is geblesseerd en
zal als reserve voor het Nederlands elf
tal voor de wedstrijd tegen Luxemburg
worden vervangen door Bosselaar
(Sparta)
WANDELSPORT
Geslaagde wandelmarsen
Leidse Houtschool
Ter gelegenheid van het 25-jarig be
staan van de Leidse Houtschool werden
zaterdag jubileummarsen georganiseerd
over 10, 15 en 25 km.
Leiden staat momenteel in het teken
van de wandelsport en een deelname
van meer dan 750 tippelaars belooft veel
voor de toekomst.
Natuurlijk werd gewandeld in de
prachtige omgeving van Oegstgeest.
Groepspryzen verkregen: SVLV (Voor
schoten); DVO (Hillegom); Maria Go-
rettigroep (Leiden); Leidse Houtschool
(2 groepen)de Zwieten (2 groepen)
Zoeterwoude; DSB (Leiden); De Dauw
trappers (Leiden)Voorwaarts Mars
(Oegstgeest); Huize Bijdorp (Voorscho
ten); Amicitia (5 groepen) Katwijk; en
Hyacinthia (2 groepen) Noordwyk.
ZWEMMEN
Japanse studenten
vallen tegen
De Japanse studenten van de Nihon
universiteit hebben het in hun eerste
wedstrijd in Nederland zy begonnen
hun tournee maandagavond in het uit
verkochte Sjortfondsenbad te Arnhem
niet tot overwinningen kunnen brengen.
Ze kwamen slechts op één individueel
nummer uit, n.l. de 100 meter vrije slag.
en ofschoon Masakasu Sawamura en
Motonobu Miyamura goed heten te zijn
voor tijden onder de 58 sec., bleven zij
ditmaal boven de minuut, waardoor de
Japanners met een derde en een vierde
plaats genoegen moesten nemen, achter
Herman Willemse en Kees de Jong.
Ook in de 4 x 100 wisselslag estafette
brachten de gasten het niet verder dan
een derde plaats, achter de eerste en de
tweede Nederlandse bondsploeg.
In de polowedstryd waren de Japan
ners wel aalsnel en zeer handig met de
bal, maar tegen het veel beter sluitende
samenspel van de Kikvorsen waren zij
toch niet opgewassen. Met een 82
nederlaag, moesten zij de kleedhokjes
weer opzoeken.
Er stonden ook twee nummers voor
dames op het programma. De wereld
recordhoudster Ada den Haan won de
200 meter schoolslag zonder dat zij stryd
behoefde te leveren, vóór Hannie Boon.
Ook Tineke Lagerberg van 't Gooi had
het niet moeilijk. Zy tikte bij de 100
meter vlinderslag als eerste aan in
1.12.8, precies 6 sec. vóór haar clubgenote
Corrie Schimmel.
IN LEIDEN
De Japanse studentenploeg neemt
morgenavond deel aan wedstrijden in
De Overdekte te Leiden. Deze worden
georganiseerd door de LZC en vrijwel
alle bekende Nederlandse zwemcracks
komen aan de start.
De LZC deelt ons mede, dat aan het
estafettenummer ook nog zullen deel
nemen Tineke Lagerberg, Europees re
cordhoudster op de 200 meter vlinder
slag en Atie Voorbij, wereldrecordhoud
ster op de 100 meter vlinderslag. Helaas
is onze stadgenoot Peter Bekkering ver
hinderd uit te komen op de 200 meter
schoolslag heren. Hij wordt vervangen
door Kronenburg, die tijdens de inter
nationale militaire zwemkampioenschap-
pen te Cannes een tweede plaats be
reikte in de tijd van 2.49. Ook Jopie van
Alphen moet wegens ziekte verstek laten
gaan. In haar plaats zwemt Corrie
Wassink.
Wereldkampioenschap voor
dames landenteams
In Emmen werd het toernooi om het
wereldkampioenschap voor dames lan
denteams voortgezet met de vijfde ronde.
De uitslagen luiden:
Groep A: Roemenië—Rusland V2—IV2,
Finland—Nederland V2lA (voorl.), Ier
landFrankrijk 11.
Groep B: Ver. StatenBulgarije 11,
SchotlandOost-Duitsland 02, Honga
rijeOostenryk 2—0.
Groep C: PolenNoorwegen 20,
Zuid-SlaviëWest-Duitsland 1 'A—
EngelandDenemarken V2VA
De stand luidt thans:
Groep A: 1. Rusland 9 punten (uit 5
wedstryden)2. Roemenië 6 punten (uit
5)3. Nederland 5% punt pl. 1 afgebr.
partij (uit 5); 4. Ierland 5 punten (uit
Een interieuropname van het fil
tergebouw te futphaas. waar in de
toekomst rivierwater wordt afgetapt
voor transport naar de duinwater
wingebieden van Amsterdam. Prins
Bernhard zal dit watertransport-
complex donderdag a.s. in gebruik
stellen.
Sportsplinters
Gisteren is op de Chiemsee (Zuid-
Duitsland) een begin gemaakt met de
wedstrijden om het Europese kampioen
schap tweemanszwaardboten, die tot 14
september duren. Dit jaar wordt in de
Flying Dutchman klasse gezeild.
Rolf Mulka, meervoudig wereldkam
pioen in deze klasse, werd winnaar vóór
de Pool Szacliziewski.
De Nederlandse deelnemer. Jaap Hel
der een zeiler die vooral by slecht
weer in zijn element ls werd na een
goede race achtste.
In de eerste divisie van de Engelse
league werden gisteren de volgende
wedstrijden gespeeld: BlackpoolMan
chester United 14; BurnleyNotting
ham Forest 31.
Voor de wedstrijd Luxemburg-
Nederland, die morgen in Stadion-
Feyenoord wordt gespeeld voor de voor
ronden van het toernooi om het wereld
kampioenschap, zijn nog kaarten ver
krijgbaar. De loketten van het stadion
zullen daartoe woensdagmiddag geopend
zijn. De wedstrijd begint om 16.30 uur.
De voetbalwedstrijd Engeland
Frankrijk, welke op 27 november in het
Wembleystadion te Londen wordt ge
speeld, zal onder leiding van de Russi
sche scheidsrechter Nikolai Latyev
staan. Het is voor de eerste maal, dat
een Rus in Engeland een interlandwed
strijd leidt.
5); 5. Tsjecho-Slowakije 4Z punt (uit
5); 6. Frankrijk 3% p. (uit 6); 7. Fin
land VA p. plus 1 afgebr. partij (uit 5).
Groep B: 1. Oost-Duitsland 8 punten
plus 1 afgebr. partij (uit 5)2. Bulgarije
VA punt (uit 5)3. Hongarije 7 punten
(uit 5); 4. Ver. Staten 5 punten plus 1
afgebr. partij (uit 5)5. Schotland 3
punten (uit 5); 6. Oostenrijk 3 punten
(uit 6); 7. Luxemburg VA punt (uit 5).
Groep C: 1/2. Zuid-Slavië en West-
Duitsland beide VA punt (uit 5); 3.
Engeland 7 punten (uit 5); 4. Polen 6
punten (uit 5); 5. Denemarken 6 pun
ten (uit 6)6. Noorwegen 2 punten (uit
5); 7. België 0 punten (uit 5).
SUPER
SPEjO
8000 steken per minuut, vliegensvlug - met de dunste kantwol
of de dikste sportwol - breit u truien, vesten, sokken, dassen,
broekjes, mutsen, ondergoed en wanten. Wat u zelf breit is het
eerst verdiend - met de 'Super Speed' ook het snelst verdiend.
Nu ook met
voorzetappa-
raat, vergroot
het aantal mo
gelijkheden van
de steken.
Extra
180 naalden op breed metalen naaldenbed
ruststand-schakeling en slot met slechts één
knop
automatische draadgeleiding
125.-
kompleet mettoerentelleren
verdere attributen in koffer
Met Bijenkorf Crediet-Service betaalt u bijv. (zonder voor-
zetapparaat) bij aankoop 22.40, en 6 maanden 31.- p.m.
Voor Inlichtingen: demonstratie-stand, wol-afdeling - parterre.
