SCHEEPS
1/6LP0N
Kerkelijk Leven
Avontuur van OOM TRIPJE
PANDA EN HET DING
IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN
WOENSDAG 4 SEPTEMBER 1957
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Meetneten (België»
(Evang. Herv. Gemeente) H. W. Doom-ink,
kamd. te Mechelen. Bedankt voor Op-
heaisden B. Haverkamp te Nieuw-Lekker-
land. Benoemd tot vicaris aan de ge-
stiohtsgemeecmte Neerbos ch S. de Boer
kand. te Beverwijk.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Heinkenszand H. J. Koffri»
kand. te Ede. Aangenomen naar N'ieuw-
dorp A. F. Goedenidorp te Den Burg
(Texel). Beroepen te Vrij hoeve-"s-Gre-
velduln-OapeWe G. Torenbeek, kaind. U
Den Ham (O).
Geref. Kerk' Onderh. art. 31 K.O.
Beroepen te MoioseMoanaal R. Timmer
man, kand. te Enschedé.
EVANG. LUTH. KERK
Viertal te Haarlem L. G. C. Graibandt te
Leeuwarden. J. J. F. Herreman te Alkmaar
H .Johaimies te Vl-lssiorgen en D. SoWinger
te Pu rmerend'.
REM. BROEDERSCHAP
Benoemd tot godsdiienstlierares aan het
Vrijz. Chr. Lyceum te 's-Gravenihage mevr
da M. M. Hoogslag-v. Soeren, w.n. pred. tja
Hoorn, dile deze ben. ook aannam.
Herv. Kerk te Soest wordt
gerestaureerd
Er is een aanvang gemaakt met de
restauratie van de Hervormde Kerk te
Soest, een van de oudste bedehuizen in
ons vaderland, daterend van 1350. Het
kerkgebouw krijgt het aanzien van voor
de reformatie van 1580 terug. Exterieur,
zowel als interieur zullen worden ge
restaureerd en de kosten worden be
groot op f 145.000, waarvan f 75.000 voor
rekening van de kerkelijke gemeente
komen zal. De oude wapenborden in de
kerk zullen eveneens gerestaureerd wor
den en de indeling van het kerkgebouw
zal weer zijn volgens de oude liturgische
opvattingen. Het huidige orgel is een
geschenk van Prins Hendrik, broer van
Koning Willem 3. die het in 1876 schonk.
De vloer van de kerk bestaat voor een
groot deel uit grafzerken van voorname
persoonlijkheden. Men verwacht dat de
restauratie ook wel enkele antieke voor
werpen aan het licht zal brengen.
ALG. VERGADERING GEREF.
ZENDINGSBOND.
De algemene vergadering van de Ge
reformeerde Zendingsbond in de Ned.
Hervormde Kerk zal woensdag 19 sep
tember in het gebouw voor Chr. Sociale
Belangen te Utrecht onder presidium
van ds. Meijers. herv. predikant aldaar,
worden gehouden.
GENERALE SYNODE
GEREFORMEERDE KERK
De Generale Synode der Gerefor
meerde Kerken heeft in haar gisteren
te Assen voortgezette zitting zich op
nieuw bezig gehouden met de opleidings
school de Nijenburgh te Baarn. Ook nu
kwamen de besprekingen niet tot een
eind. terwijl inzake de naam van de
stichting nog geen nadere beslissing
werd genomen. De synode besloot aan
het einde van deze week deze zaak ver
der te behandelen. Zij vergaderde gis
termiddag in commissie en zal zulks ook
woensdag doen. Het voornemen bestaat
om in de zitting van donderdag het rap
port van deputaten inzake de emigra
tie te behandelen.
Grote Vaart
Adonis 2 640 m ZW Azoren n Emden
Aegls 2 v St. Marc n Mobile
Aeneas 2 v Malta n Piraeus
Agamemnon 29 te Mobile
Akkrumdyk 31 te Hampton Roads
Albirco 4 vm te Port Said verw.
Alcctas 2 v Venetië te Tritst
Alcor 2 op 160 m O v Bahia
Aldabi p 2 Ouessant n Las Palm as
Alderamin 2 260 m NO v Perim
Alhena 2 500 m Z Kaap Verd. eil.
Almkcrk 3 te Bar es Salaam
Alpbacca 2 270 m N Fortaleza
Alphard 3 v Bremen te Hamburg
Alwaki 4 te Penanc verwacht
Ampcnan 2 300 m W v Minikoi
Amslelland p 2 St. Pauls Rocks
Amstclpark 2 900 m ZO Monrovia
Amstelveen 2 200 m ZW Gran Canarla
Amslclwal 2 v Singapore n Rott.
Andyk 2 v Bremen te Hamburg
Anker 2 v Amsterdam te Norfolk
Annenkcrk 2 v Amst n Hamburg
Appingcdyk 2 v Rio Janeiro n Victoria
Arcndsdyk 2 570 m ZW Azoren
Ariadne p 2 Gibraltar n Rotterdam
Arncdyk 2 250 m NW Flnlsterre
Artcmis 3 v Cumana n Pampatar
Attis 3 v P. Ordaz te Amsterdam
Banda 3 v d rede te Calcutta
Batjan 2 180 m OZO Charleston
Bawean 2 375 m ZO v Iwojlme
Bennekom p 3 Scllly n Rotterdam
Blltar 2 v Djakarta n Makassar
Brltsum 2 v Southampton n Belfast
Callisto 3 v Bremen n Baltimore
Camerounkiist 3 te Lagos
Carrillo 2 300 m W Tehuantepec
Colytto 3 nm v Rott. te Boston
Congokust 31 te Accra
Cottica 2 v Plymouth te Amsterdam
Dalcrdyk 2 400 m NW Azoren
Dldo 3 v Havre te Bilbao
Dlntcldtjk 6 te Antwerpen verw.
Domhurgh 2 v Rott. n Casablanca
Ecmdyk 3 v Havre te Antwerpen
Elscnburgh 4 te Duinkerken verw.
Eos 2 v Alexandrlë n Beyroeth
Flevo 3 te Amsterdam verwacht
Friesland 2 450 m Z Azoren
Gabonkust 3 v P. Har court te Warri
Glessenkerk p 2 Port Soedan
Gooiland 2 v Recife n Bahla
Hathor 2 v Tunis n Alexandrlë
Haulerwyk 31 v P Churchill n Eng.
Hector 2 v Lattakla te Ceuta
Helena 3 v Carupano te Trinidad
Hera 2 op 290 m ZW Azoren
Hermes 3 v Bremen te Hamburg
Hestia 2 v Port au Prince n Santiago
de Cuba
Hoogkerk 2 450 m WNW Fremantle
lilas p 2 Ouessant n Antwerpen
Isls 3 v Maracaibo te Bachaquero
Ittersum 2 180 m NO Bermuda eil,
Jagersfontein 2 330 m Z K. Palmas
J. v. Oldcnbnrnevelt 2 650 m ZO K.
Race
Joseph Frerlng 2 135 m ZW Las
Palmas
Jupiter p 2 Flnlsterre n Rott.
Kennemerland p 2 St. Pauls Rock*
Kleldrccht 2 te Lissabon thulsr.
Larenberg p 3 Ouessant n Agadlr
Lawnk 3 te Vancouver verwacht
Lekkerkerk p 2 Djeddah n Suez
Le Malre 31 v Kobe n Osaka
Leopoldskerk 3 te Rotterdam
Lombok 3 v Lor Marques te Betra
Loosdrecht 2 340 m ONO v Aden
Loppersum 2 340 m Z v K Race
Luna 2 v Istanbul n Kalyvla
Maas 2 v Lissabon te Rotterdam
Maashaven p 2 Cherbourg ultr.
Maetsucker 2 940 m ZO Str. Sunda
Manto 2 v Barcelona n Tarragona
Mapia 2 v Colombo n Vizagapatam
Mentor 3 v Rott te Amsterdam
Merwede 2 v Lagos n Takoradl
Minjak 3 v Slgll te Lhoseumaweh
Nestor 3 v Nickerie n Paramaribo
Nlas 2 v Cochin n Bombay
Nieuw Amsterdam 5 te Southampton
verwacht
Nieuw Holland p 2 Cairns n Priok
Niobe 3 v Amst te Rotterdam
Noordree 3 450 m NW Fortaleza
Oldekerk 2 v Belra n Mtwara
Oostkerk p 3 Kreta n Port Said
Oranjefontein 3 te Kaapstad verwacht
Oranje Nassau 2 te P. Delgada
O: ion Rott-Algiers p 3 Oporto
Osiris p 3 Mona ell. n Curacao
Ouwerkerk 2 v P. Soedan n Suez
Os erijsel 2 te Alexandrlë
Parkhaven p 3 Lissabon n Antw.
Phidias p 2 Flnlsterre n Palermo
Phlletas p 2 K. la Nao n Amsterdam
Polyphemus 1 v Amst. te Londen
Prins VV. G. Frcderik 2 160 m W Va-
lentia
Prins der Nederlanden 3 te Amst.
Prins Willem 3. 2 650 m NO Belle Isle
Prins Willem 5. 3 te Rotterdam
Ridderkerk 2 v Mozambique n Belra
Rlouw p 2 Kaap Bon n Bevroeth
Rocpat 2 170 m NW v Muscat
Ryndam 2 970 m NO BeUe Isle
Sabang 31 v Penang te Rangoon
Samarinda 2 365 m ZW Guardaful
Sarangan 2 550 m W Luderitz Bay
Sarpedon 2 v P. Cabello n Philadel
phia
Schle 2 nm te Puerto Ordaz
Schlcdyk 3 te Bremerhaven
Schouten 2 v Mauritius n Lor. Mar-
Seven Seas 3 te Bremerhaven
Slaoe 30 v Singapore te Moulmnln
Slbajak 2 100 m ZO K. Leeuwin
Slamat 1 te New Orleans
Slotcrdyk 2 250 m W v Scllly eü.
Sommclsdyk 2 650 m O Kaap Race
Stad Alkmaar p 2 Algiers n Melilla
Stad Amsterdam 2 te LJmuiden
Stad Breda 2 100 m W v Landsend
Stad Lelden 2 180 m NW Lissabon
Stad Rotterdam 2 300 m O Belle Isle
Stad Schiedam 2 v Bona n Rotterdam
Stad Vlanrdingen p 3 Stadlandet
SteenwUk 2 540 m WNW Azoren
Straat Madura 2 v Belawan naar
Colombo
Straat Mozambique 30 te Kobe
Tamo 3 v Buenos Aires te Rotterdam
Tara 3 v Rotterdam te Bremen
Tasman 3 v Benkulen te Padang
Tegelberg 2 420 m ZO Rio Janeiro
Telamon 3 v Antwerpen te Amsterdam
Themls 2 op 720 m NO v Curacao
Thcmlsto p 2 Wight n Wabana
Tiberius 2 v Martinique n Dominica
Tjibadak 26 v Lor. Marques te Durban
Tjibantjet 30 v Nagoya n Kobe
Tjlbodas 30 v Nagoya te Kobe
Tjlluwah 3 v Semarang te Djakarta
TJIpanns 30 v Nagoya n Shimltzu
Tjlwangi 2 v Hongkong n Singapore
Trajanus 3 v Maracaibo n P. Cardon
Triton 3 v Amsterdam te Antwerpen
Van Noort 2 170 m OZO v Saigon
Van Rlebeeck 3 te Menado
Van Riemsdyk 2 v Priok n Singapore
Waterman 2 630 m WZW Cocos e!l
Westland 2 260 m ZW K. St. Vincent
Willemstad 3 v Trinidad te Barbados
IJstel p 2 Landeend n Barbados
Zaankerk 3 v Antw. te Amsterdam
Zaanland p 3 Recife n Amsterdam
Zeeland 3 v Djibouti te Suez
Zonnekerk 2 ten anker Chlttagong
Zonnewyk 28 te Lorenzo Marques
Zulderkerk p 3 Ras Haifun n Aden
Zuiderzee 1 v Kaapstad n Trinidad
Zuiderkruis 3 v Rott. n New York
Zijpenberg 1 v Sluiskil te Huelva
Nederland-Indonesië
Bengkalls 3 V Blak n Hollandla
Blntang 2 v Djakarta n Semarang
Borneo 3 v P. Swettenham te Singa
pore
Celebes 2 v Colombo n Aden
Garoet 3 te Singapore thuisreis
Karimata 2 op 100 m W v Sabang
Kota Agoeng p 3 K. de Gate thuisreis
Kota Baros 29 v Belawan te Colombo
Mcrwe Lloyd 3 v P. Said te Suez
Modjokerto p 3 Gibraltar n Rott.
Tallsse 2 op 120 m ZW v Ouessant
Tank vaart
Ameland 2 v Algiers n Bons
Bloemendael 2 te Las Palmas
Bussura p 2 Providence Channel
Caltex Lelden p 2 Wight uitreis
Caltex Pernis p 2 Algiers uitreis
Caltex Rotterdam p 3 Kuria Murla
Caltex The Hague 2 v Stockholm naar
Kiel
Caltex Utrecht p 2 Masirah eil.
Clstula 2 v Abidjan n Trinidad
Clavella p 2 Masirah eiland
Cleodora p 2 Str. Ormuz n P. Elisa
beth
Corllla 2 v Abadan n P. Soedan
Coryda 3 v Singapore te Bangkok
Crania 31 v Birkenhead te Stanlow
Dul vend recht 3 te Manchester
Elizabeth B p 3 Panama n Corpus
Chrlstl
Ena 3 v Rotterdam te Pembroke
Etrcma 3 v Victoria te Fortaleza
Felipes 3 v Pladju te Djakarta
Gadila 2 v Singapore n Saigon
Kallnga p 3 Bahia n Curacao
Kalydon 2 v Curacao n Boston
Katelysla 2 490 m ZW Rio Janeiro
Kermla 2 op 300 m NW v Manilla
Khasiclla 2 400 m ONO Bermuda
Koningswaard 2 v Curacao n Dublin
Koplonclla 2 v P. Said n Rotterdam
Koratia 2 nm te Buenos Aires
Koslcla 3 v Curacao te Rotterdam
Kryptos 2 v Bachaquero n New York
Kyllx 2 400 m NO Guadeloupe
Liberty Bell 2 110 m NO Massawah
Moordrecht 2 195 m NW Madeira
Naess Commander 2 300 m NW Alex
andre
Ovula p 2 Bawean n Djakarta
Pendrecht 2 op 170 m ZW Durban
Purflna Hellas 3 te Port Said
Purflna Nederland 3 te P Said
Rita 3 v Telok Anson te Pladju
Rotula 1 v Singapore n Saigon
SchelpwUk 3 v Rott te Oslo verw.
Sirrah p 2 Cape Jask n Aden
Stanvac Benakat 3 te Paknlng
Stanvak I.irik 2 in Str. v. Malakka
Stanvac Ogan 5 te Semarang verw.
Stanvac Talang Akar 3 te S. Gerong
Statue of Liberty 2 400 m NO Moga
discio
Tankhaven 2. 2 v S. Gerong n T.
Uban
Tarla 4 om 2 u vm te Rott verw.
Tlbia 2 op 700 m NW K. San Roque
W. Alton Jones 2 110 m O P. Sudan
Zeesleepvaart
Gele Zee 3 te New Orleans
Ooatzee 2 v Amuay Bay n Beaumont
Rode Zee p 2 Beachy Head n Rott
Thames 2 v Cuxhaven n Port Seld
Titan 2 op 735 m OZO Paramaribo
Witte Zee 3 200 m ZW v Kreta
Kleine Vaart
Aaltje 1 Rotterdam te Londen
Aardenburgh 2 te Stockholm
Adlne 3 v Llsabon n Dover
Adm. Courbet p 3 Schevenlngen
Albergen 1 v d Tyne te Genua
Alja 2 v LJmuiden te Kopenhagen
Alpha (B) 3 v Londen te Terneuzen
Amblorix 2 220 m N Las Palmas
Anna 2. v Harlingen n Malmo
Anne S 2 v Harlingen n Bergen
Antje 1 v Colcheater te Londen
Argo p 2 Brunsbuttel n Huil
Argui 2 v Gefle te Harlingen
Arles 3 te Goole verwacht
Arizona 3 nm te Rotterdam verw.
Arnoudspolder 5 te Oporto verw.
Aruba 2 v Barry n Gent
Astra 1 v Antwerpen te Londen
Bab T p 3 Texel n O strand
Banka Blyth-GJedser p 2 Kiel
Barbara 2 v Stromstad n Uddevalla
Barracuda 3 te Amsterdam
Batavier 1 te Southampton
Bernard John verm. 4 v RUeka n
Bombay
Betty 2 v Rott te Thorahavn
Betty Anne S 3 te Antwerpen
Blanca 1 v Malmo te Hull
Birmingham 3 v Harlingen n Goole
Borculo 3 nm te Londen verw.
Borelly 3 v Dublin n Cardiff
Bram 2 v Londen n Honfleur
Brinda 3 v Napels n Hull
Brouworsgracht 3 te Riga verwacht
Buizerd p 2 Brunsb. n Rudkobing
Caland 2 v Belfast n Swansea
Canada 2 v Liverpool n Swansea
Capclla 2 v Grangemouth n Brest
Capri Antw.-Dublin p 1 Dover
Carebeka p 3 Shetland n Bristol
Casablanca 29 v Montreal n Rott.
Casana 3 v Rouaan n Rotterdam
Cito 4 v Londen te Dordt verw.
Chies Compaen 3 v Gothenburg n
Dordt
Clothilda M 1 te Sarpsborg
Conzclo 2 v Swansea n Amsterdam
Coolhaven p 3 Flnisterre n Tanger
Corrie B 2 v Domsjo n Felixtowe
Corsica 1 v Hull te Frederlcla
Daje Böhmer p 2 Flnisterre
Deni 3 v Shoreham n Mlddlesbro
Deo Duce 2 v Stavanger n Haugesund
Diana V 2 v Rott. te Antwerpen
Dicky W 1 v Londen te Karlstad
Dollard 3 v Hamlna te Grimsby
Donata p 3 Holtcnau n Rotterdam
Drenthe 1 v Harlingen te Karlshamn
Duiveland 5 te Rotterdam verw.
Duurt 3 te Birkenhead verwacht
Edd.vstone p 2 Hanstholm n Dundee
Eibergen 2 v Algiers n Barcelona'
Erkalln 2 v Zaandam te Penryn
Escaut 2 v Rouaan n Parijs
Europa 5 v Rott te Antwerpen
Evertsen 2 v Ahr te Lulea
Fambo p 3 Ouessant n Gibraltar
Farel 2 v Delfzijl n Varel
Favoriet p 3 Brunsb. n Londen
Fern p 3 Brunsbuttel n Londen
Flducls 2, 1 v Maassluis te Londen
Flardlnga 2 v Gravellnes n Londen
Flevoland 4 vm te Rott. verw.
Frans v. Seumeren 1 te Grangemouth
Fraternlte 3 v Kotka te Londen
Frejo 3 v Kiel te Brugge
Frema 1 v Holmsund te Sandwich
Friesland 2 op 300 m ZW Ouessant
Frisia p 2 Lista n Fredriksvaerk
Gazelle 1 v Rotterdam te Londen
Geert Bodewes 1 v Delfzijl n Slotsbron
Geeststroom 3 v Maassluis te Boston
Gefle 2 v Antwerpen n Helsinki
Gezlena Hendrika 3 v Frederlcla
Domsjo
Globe 2 ic Liakoping
Goeree 3 v V.issmgen n Newcastle
Gramsbergen 3 te Runcorn verwacht
Greta Sligo-Antwerpen p 3 Dover
Haaksbergen 3 te Bremen verwacht
Hado 3 v Londen te Rott. verw.
Harm 1 v Heroen te Hoderslev
Harold p 2 Gotland n Ysland
Haskerland 1 v Harlingen te Goole
Hciloo 2 v IJmuiden te Londen
Hendrik Holwerda 3 te Zaandam
Henrica B 3 v Hull te Grimsby
Hoflaan p 2 Oran n Napels
Hondsbosch 3 v Londen n Rotterdam
Hoogezand 3 v Havre te Rouaan
Hoogland 3 v Grangemouth n Rott
Horst 3 v Rotterdam te Antwerpen
Houtman p 2 Trelleborg n Kotka
Hunze 6. 2 v Hamburg te Groningen
Ida Jacoba 2 v Flixboro n Caen
Id una 3 v Gent te Antwerpen
Import 3 te Antwerpen verwacht
Isis 3 v Antwerpen te Goole
Jaba 2 v Sundsvall te Amsterdam
Janny 2 v Goole te Zaandam
Jans 2 v Newport te IJmuiden
Jato 2 v Portsmouth te Jersey
John M 3 v Antwerpen te Hamburg
Jongkind 2 v Hull n Valencia
Jozef Swcnden 3 te Antwerpen
Julia Mary 4 te Lelxoes verw.
Jutland p 2 Ameland n Newport
Kaap Falga 31 v Gefle te Rundvik
Kaap St. Vincent 3 te IJmuiden
Knstanjesingel p 2 Ouessant
Kitty 2 v Newburgh te Londen
Konny M 3 v Vlissingen te Abo
Kora p 3 Yarmouth n Montrose
Lea 2 v Rott. te Kopenhagen
Leemans 2 v Rouaan n Honfleur
Leliegracht 3 te Antwerpen
Llco 3 v Swansea n Penryn
Limfjord p 3 Kiel n Kopenhagen
Lindesingcl 3 v Cardiff te Gent
Lingestroom 2 v Amst. te Bristol
Lireco 2 v Hudiksvall te Franeker
Lotus 3 v Antwerpen n Londen
Ludo 5 nm te Sharpness verw.
Lutetla 1 v Antwerpen te Gothenburg
Lijnbaansgracht 3 te Antwerpen
Maasym N 3 te Holmsund verwacht
Madjoe p 2 Sandhammern n Amst.
Magelhaen 2 330 m ZO Paramaribo
Manta 4 te Kings Lynn verwacht
Mareclla 3 v Stettin n Rotterdam
Maria S 1 te Bergkvara
Marie Christine 4 te Rott. verw.
Marie Sophie p 2 Tyboron n Delfzijl
Marietjc Böhmer p 2 Ouessant
Marin 2 v Bordeaux te Avonmouth
Markab N 2 te Herakllon
Maria 2 te West Hartlepool
Marne 2 v Rotterdam te Guernsey
Mars 2 v Harlingen n Malmo
Mascotte p 3 Kiel n Wlsmar
Mathilda p 2 de Casquets ultr.
Matthew 3 v Hull n Rotterdam
Meidoornsingel 2 v Londen n d Tyne
Menkar N 3 te Casablanca verwacht I
Merak N 3 170 m ZW Lissabon
Metropole 2 v Antw. n Londen
Meusc 2 v Rouaan n Liverpool
Minerva 2, 3 v Bremen te Hamburg
Monica 3 v Preston n Dublin
Mount Everest 2 v Hull n Mesane
Myfem 2 v Stockholm te Rouaan 1
Myson S te Hellevoetsluls
Naerebout 3 v Wisbech n Rouaan
Nato 3 v Halmstad te Rochester
Nautic 4 te Bremen verwacht
Necrlandla 3 te Telgnmouth verwacht
Neptunus 3 v Gothenburg te Londen
Nieuwe Waterweg 3 te Liverpool
Nieuwland 2 te Grangemouth
Nimrod p 2 Brunsbuttel n Cork
Noord 4 te Londen verwacht
Noorderhavea 2 v Southampton n
Solvesborg
Noordkaap p 3 Sandhammern n Ports
mouth
Noordster 2 v Antw. te Svendborg
Nottingham 2 v Boston n Dunston
Olivier v Noort p 3 Lissabon
Oosterburgh 2 v Stockholm n Koping
Oranjepolder 1 v Rotterdam te Londen
Orient 3 v Stugsund te Boston
Paraat 1 v Colchester te IJmuiden
Paris 2 v Gothenburg te Amst.
Phccda 3 v Casablanca n Rouaan
Piet Schipper 2 te Mlddlesbro
Plrola 2 v Lysekll te Rendsburg
Plancius 2 v IJmuiden n Zweden
Pres. Roosevelt 2 v Amst. n Mlddles
bro
Prinsengracht 3 te Antwerpen
Prinsea Irene 2 te Hamburg
Quo Vadis p 2 Lizard n Avonmouth
Raket p 2 Beachy Head n Palnacky
Rapid 2 v Londen te ParUs
Ria 3 v Rotterdam te Antwerpen
Ricn Teckmnn p 2 Kalmar n GeflS
Rinl 1 v Londen te Delfzijl
Rlo 3 te Rotterdam verwacht
Roland 4 te Rotterdam verwacht
Roscmarle 3 te Gothenburg
Rijsbergcn 3 v Rott. te Antwerpen
Santa Margherita 1 te Liverpool
Schlppersgracht p 2 Kalmarsund
Senang p 2 Goeree n Bremen
Senior 2 v Vejle n Sonderborg
Sertnn p 3 Brunsbuttel n Birkenhead
Slriiis 3 v Duinkerken te Londen
Soemba 2 v Fowey te Gothenburg
Sonja D 2 v Rott. te Esbjerg
Spcs p 2 Cherbourg n Bordeaux
Splca 3 v Londen n Groningen
Stanislas 2 v Barry te Gent
Steady 3 v Roytta te Zaandam
Stella Marls 2 v Harlingen n Kopenh.
Suze Emden-Ystad p 2 Kiel
Swlft 2 v Rouaan n Parijs
Teun p 2 Brunsbuttel n Maldon
Tinda 1 v Amsterdam te Bremen
Triad 3 v Odense te Londen
Trigon p 2 Brunsb. n Kopenhagen
Triton 1 v Karlskrona te Londen
Tromp 3 v Den Helder n Irvine
Truus 4 te Exeter verwacht
l'rmajo 2 v Gent te Stockholm
Vanda Hamlna-Poole p 2 Texel
Vanessa 1 v Huil. te Porsgrunn
Veritas 2 v Amst. n Trelleborg
Victory p 2 Brunsb. n Jersey
Viking 3 v Rotterdam te Krefeld
Volharding 3 te Haifa
Voorwaarts 1 te Helsinki
Walcheren 3 te Bayonne verwacht
U'alcnburgh 2 v Rott. te Havre
Westerschelde 2 v Aarhuus n SkageO
Wcstpolder 4 te Antw. verw.
Wexford 2 v Zaandam n Boston
Wllca 3 te Rotterdam verwacht
Wllhelmlne 2 v Swansea n Bordeaux
WH la B 2 v Norsbron te Delfzijl
Willem Fortnin 2 v Delfzijl n Kris-
tlnehamn
Wlm fV) 2 v Koldtng te Kotka
Zanzibar 4 te Groningen verw.
Zeehaan S V Rott. te Riga verw
Zeehond 1 v Vilssund te Huil
Zephyr 3 v Liverpool te Belfast
Zuid land 2 v Gent te Lllleholmen
Eindhovens Studenten Corps
In een gisteravond te Eindhoven onder
voorzitterschap van burgemeester mr. dr.
Ch. J. M. A. van Rooy gehouden verga
dering van de studenten, die voor de
studie aan de Technische Hogeschool te
Eindhoven zijn ingeschreven, is de Ver
eniging Eindhovens Studentencorps op
gericht.
De vergadering werd door een depu
tatie van de Nederlandse Studentenraad
bijgewoond. In totaal zijn gisteren bij de
Technische Hogeschool te Eindhoven
175 studenten ingeschreven, van wie één
vrouwelijke student.
45-46 Dat ivfls het plan geweest van Tripje en Plop. waarvoor
ze nu de gevonden zeeroverschat hadden besteedEen groot-Luna
park, waar alle kinderen van de stad helemaal voor niets naar hartelust
mochten genieten van al die fijne draaimolens en andere dingen. Ja,
alléén op vrije middagen natuurlijk, dat snap je. En ieder kind kreeg
iedere keer een ijsje en krentenbollenalles, zonder dat het een cent
kostte.
Zo hadden Tripje en Plop een mooie bestemming gevonden voor het
geld. dat vroeger die woeste zeerovers van de schepen hadden geroofd.
Als die zeerovers dat eens hadden geweten
EINDE
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.).
VARA: 18.00 Nws. en comim. 18.20 Act.
18.30 R.V.U.: Prof. Dr. C. J. Bleeker: De
godsdiensten van hot MüxJdien - O osten in
verleden en heden. Eerste lezing. 10.00 Vo
caal dubbel kwart, en lnstr.ens. 19.15 De
avondschool van Gerard Dou, cans. VPRO:
19.30 V. d. jeugd. VARA: 20.00 Nws. 20.05
Tussen die regels door, comm. 20.16 Radlio
Fhilhanm. ank. en soliste. 21.10 Mijn drie
mannen, hoorsp. 2.2.20 Gram. 22.26 Tus
sen mens en nevelvlek, eaus. 22.40 Viool
en plano. 23.00 Nws. 23.16 Gram. 23.50
24.00 Soc. nws. in Esperanto.
Hilversum II (298 m.).
NCRV: 18.05 Strljifckwart. 18.45 Spec
trum v. h. Ohr. organisatie- en Vereni
gingsleven. 19.00 Nws. en weerber. 19.10
Orgelconc. 19.30 Bud-be-nll. overz. 19.50 Gram
20.00 Radio-krant. 20.20 Lichte miuz. 20.45
Boekbespr. 20.55 Geestelijke liederen. 21.25
Rotterdams Philharm. ork.. -koor en solist
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws. en
SOS-ber. 23.1-5 Gram. 23.35—24.00 Idem.
TELEVISIEPROGRAMMA
NCRV: 17.00—17.30 V. d. kind.
KRO: 20.00 Paris of Spot niet met de
liefde, comedie.
NTS: 22.1603.00 Eurovisie: Kon. Deens
Ballet.
VOOR DONDERDAG 5 SEPTEMBER
Hilversum I (402 m.).
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.10 De groenteman. 9.15
Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Gram. 10.50 V. d .kieuiters. 11.00 V.
d. hudsvT. 1-1.15 Kamerork. en solist. 12.00
Orgelspel. 12.30 Land- en toudmfb.medied.
12.33 Twee piano's. 13.00 Nws. 13j15 Me-
ded. en gram. 13.26 Dansmiuz. 13.55 Beurs
ber. 14.00 Bariton en piano. 14.30 De vlag
uit we hebben een hurls .oaius. 14.50
Gram. 15.15 V. d. zieken. 16.00 Li-teraiT-
miuzlkaal progr. 17.00 V. d. Jeugd. 17.45
Regerlngsui'te.: Nederland en d-e wereld.
Het maandelijks ove-rzioht van d-e werk
zaamheden dèr Verenigde Naties door Mr.
C. W. A. Schürmann. Nederlands Perma
nent Vertegenwoordiger by die Ver. Na
ties
AVRO: 18.00 Nws. -18.-16 Sportproblemen,
18.26 Lichte muz. -18.65 Gesproken brief
uit Londen. 19.00 J-azzmiuz. 19.35 V. d.
Jeugd .19.55. De reünie van oud-politieke
gevangenen, oaaie. 20.00 Nws. 20.05 Orrur.
ork. en soliet .21-.05 Aot. 21.20 Lichte rmiz.
22.00 Cabaret. 2(2.30 Hammond-orgelspel
22.50 Sportact. 23.00 Nws. 23.15 Beursber.
v. New York. 28.16 Act. of gram. 23.25
24.00 Gram.
Hilversum II (298 in.).
KRO: 7.00 Nws. 7 JO Gram. 7.45 Morgen
gebed en ld-turg. ikail. 8.00 Nws. en weerber.
8.15 Gram. 8.50 V. d. vrouw. NCRV: 10.00
Gram. 10.30 Mo-rgendilenet. KRO: Hl.00 V.
d. zieken, lil.45 Gram. 1(2.00 Middagklok
noodklok. 12.03 Gram. 1-2.26 V. h. platte
l-and. 12.35 Land-- en -tudn-b.med-ed'. 12.38
Lichte rmitz. 12.-56 Zonnewijzer. 13.00 N-ws.
en ka-th. n-ws. 18.2-0 Pianorecital. 13.45
Gram. NCRV14.00 S-a-lonork. 14.30 Gram.
14.45 V. d. vrouw. 1-5A5 Pl-amodluo. 16.40
Negro-spiritru-ails. 1-6.00 Bijbellezing .1-6.30
Klavecimbel en viool. 17.00 V. d. Jeugd.
17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Gram.
NCRV18.1-0 Vocaal ens. 18.30 Pries pro
gr. 18.45 Leger des Heiiskwartier. 19.00
Nws en weerber. IGjIO Gram. 19.20 Sociaal
perspectief. 19.30 Gram. 20.00 Radiokrant.
20.20 Promenade ortc. en koor. 21.00 Cani-
serie. 21.20 Zang en pi-aino. 21.45 Gram.
22.00 Tijdschrt-ftenkrori. 22.10 Orgelconc.
22.35 Gram. 22.45 Avond'overd-enfcdng .23.00
Nws. en SOS-ber. 23.1-524.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weerber. NCRV:
20j1-5 Runstoverz. 20.45 In en om Seln-
huiiskap A.T., rep. 21.20 Verse mosselen,
dooumenrtaire film. 2-1.36 Voord-r. 21.50
Dagsluiting.
Engeland, BBC Home Service. (330 m.).
12.00 Gram. 12.26 V. d. arb. 12.55 Weer
ber. 13.00 Nwa. 13.10 M-edecl. 13.16 Ge var.
miuz. 14.00 Ork. conc. 15.16 Hoorsp. 15.45
Lichte miuz. 16.16 Gaus. 16.30 Gram. -17.00
V. d. kiin-d, 17.56 Weerber. 18.00 Nws. 18.16
Stad en 1-anid .18.40 Sportber. 18.45 Lichte
mm. 19.00 K-lankb. 19.30 Onbekend. 20.-15
Oaus. 20.30 Twintig vragen. 2-1.00 Nws.
21.16 Discussie. 21.45 Ook. conc. 2-2.1-5 Caus
22.2-5 Sopr. en plano. 22.45 Voordr. 23.00
Nwa. 23.0823.-13 Koersen.
Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 in.).
12.-00 Motorraces. 12.-16 Pianospel .12.30
Ten-toonoteMingskeutzie. 13.00 Motorraces.
13.30 Lnstr. trio. 13.45 V. d. kirnd. 14.00
Voord-r. 14.1-5 V. d. vrouw. 16.00 Nws.
Daarna; Li-chte imiz. 16.45 Ork. conc.
16.16 Mrs. Dale's dagboek. 16.30 Lichte
muz. 17.15 Orgelspel. -17.30 Gevar. maiz.
18.00 Gevar. progr. 18.45 Hoorsp. 19.00
Nws. 10.26 Sport. 19.30 Groeten v. mili
tairen. 20.00 Hoorsp. 20.30 Gevar. progr.
21.00 Onbekend. 22.00 Nws. 22,15 Aot.
caus. 22.20 Voordr. 22.30 Gevar. miuz. 23.00
Voordr. 23.16 Lichte muz. 23.5524.00
Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.).
12.00 Gevar. muz. 18.00 Nws. 13,16 Ge
var muz. 16.00 Filmmue. 16.25 Dansmuz.
17.00 Nws. '17.45 Gram. 19.00 Nws. 10.15
OOK PRINSES MARIJKE KOMT
NAAR AALSMEERS BLOEMENSPEL
Met H. M. de Koningin komt Prinses
Marijke zaterdag a.s. het Aalsmeerse
bloemenspel „Bloem en Operette" in
het Olympisch Stadion te Amsterdam
bijwonen.
Vlood en plano. 19.45 HoorspeJf-ragm, 21.45
Nws. 22.10 Jaezmuz. 23.00 A-mus. muz.
24.00 Nws. 0j10-1.00 Oude m-uz.
Frankryk, Nationaal Progr. (347 m.).
12.30 Concert 13.00 Nws. 18.20 R^d-taU.
14.00 Nws. 14.05 Gram. 14.26 Hoorsrp. 17.-10
Orgelconc. 17.-56 Gram. 18.3-5 Ork. conc.
10.00 Idem. 20.00 Gram. 20.30 Ork. en
solist. 23.00 Gram. 23.45—24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.).
324 m.t -12.00 Amus. ork. 12.30 Weerber.
12.34 Gram. 18.00 Nws. 13,lil Orgelspel.
14.00 Gram. 14.30 Franse les .14.45 Gram.
16.30 Sy-mf. ook., koor en sol. 17.00 Nws.
17.10 Gram. 17.1-5 V. d. kind. 18.15 Gram.
18.30 V. d. eofod. 19.00 Nws. 19.40 Gram.
20.00 Orgelconc. 21.30 Jazzmuz. 22.00 Nws
22.1-1 Gram. 22.45 Idem. 22.56—23.00 Nws.
184 m.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 14.15.
14.30 en 16.30 Idem. 16.05 Lichte muz.
17.00 Nws. 17.10 Verz. progr. 18.30 Festival
v. Lu-ik. 19.00 Gra-m. 19.30 Nws. 20.00 Hoor
spel. 22.00 Nws. 22j10 Nws. 22j10 Gram.
22.55 Nwa.
53 - 50 Joris werd dus. door de vereende krach
ten van de journalisten, de hotelkamer in gehesen,
waaruit Panda hem nog maar kort geleden streng
had weggestuurd en Panda zelf kon niet
anders doen dan er maar beteuterd achteraan klau
teren. In dit vertrek stond nog altijd het Ding. dat
zachtjes wat voor zich heen sputterde; juist toen
joris Goedbloed er met zekere tred naar toeschreed.
mompelde het: ..Wizzz - pipip splutl"
„Juist!" riep Joris op verheugde toon. „Wizzz
pipip splut! Uitstekend. Excellentie! Ik zat het gaar
ne aan deze journalisten overbrengen. Excellentie!"
„Aha jongens, houd je vast!" commandeer
de de verslaggever Knijpers. ..Daar kom! het dan
eindelijk! Nou krijgen we eindelijk eens iets te ho
ren!"
Op deze woorden wendde Joris zich met een min
zame glimlach naar hen toe en sprak; „Ja - inder
daad: thans zult ge iets horen. Als enig beëdigde
vertaler van het Kzoz. kan ik U verklaren dat Zijne
Excellentie U welkom heeft geheten
„W-e-l-k-o-m schreven de journalisten
hijgend.
„En", zo ging Joris voort. „Zijne Excellentie geeft
verder te kennen dat het hem een genoegen zal zijn
U een interview toe te staan
„Hoera!" mompelden de journalisten, al schrij
vend.
„Maar," besloot Joris. „Zijne Excellentie zal na
tuurlijk vast moeten houden aan de wetten, die
gelden op Mars. zodat Zijne Excellentie, volgens
oud-Marsiaans gebruik, elk Uwer éénduizend du-
caten in rekening zal moeten brengen voor ieder in
terview. welk bedrag a contant uitbetaald zal moe
ten worden aan de tolk. En wie de tolk is, mijne
heren, behoef ik U niet in herinnering te brengen..."
Het is duidelijk dat de heren Knijpers. Fliisma en
Van Kwikschoten door deze mededeling onaange
naam verrast waren.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door ALFRED KOSTNER
48)
„De laatste moet de eerste vinden, dan
sluit zich de kring, en een armband,
door U gedragen en door mij bezworen,
moet in zijn bezit zijn. Met deze dolk
echter, die de Goden mij gaven, moet U
de geest van Mi-Lu uit zijn hol steken".
De ziener reikte de Khan een dolk
over, welks heft versierd werd door de
kop van een demon, waarin drie rood
geel omrande ogen vreemd oplichtten
onder een verwarde haardos.
De ziener verliet het vertrek.
Ik ijlde
Zacht weerklonk het spel van een sna
ren-instrument en een donkere stem
zong:
„Al op de vroege morgen, wanneer
de eerste vogel zijn stem verheft,
denk ik onophoudelijk aan jou.
Hoe lang moet ik wachten totdat
je komt?
Op de late avond, wanneer de
laatste vogels nimmer zingen wil,
denk ik nog steeds aan jou".
Hoe heerlijk zong Maria toch dit oude
lied! De eenvoudige melodie greep mij
aan. Of werd ik getroffen door Maria's
stem, die ik zo lang niet gehoord had?
„Onzin!"
Komoroff schudde de sneeuw uit zijn
pels.
„De dood verheerlijkt, wat hij ver
teert, dat wisten de Chinezen 3000 jaar
geleden al. Het zijn de wolven, die voor
mijn heil huilen".
„Nee, het is het leed, dat aan uw
hart vreet, maar U moet nog vele wegen
gaan, voordat U uzelf vindt", zei de zie
ner, en zijn blik scheen my te door
boren. Toen reikte Oebar-Tschur mij de
armband, terwijl zijn ogen smeekten en
baden.
„Mijn ouders hadden het beter. In
hun beste jaren leefden ze in een tyd,
waarin men in plaats van een zelfbin-
der nog een halsdoek droeg en bij het
ontbijt soep lepelde in plaats van koffie
dronk".
Peter Techen knikte.
„Ja, dat was nog die goede, oude
tijd, maar nu
Ik droomde koortsig.
Tuin-Jaroen nam vervolgens de dolk
uit Dzjengis-Khans hand en stiet deze
in Maria's hart. De drie geel-rood om
rande ogen van de demonenkop, die nu,
gelijk een afschuwelijke vampier, aan
Maria's hart lag, grijnsden mij boos
aardig aan.
„Zo velen gaan weg, zo velen, en ko
men nimmer meer. Niemand komt terug,
zoals hij heengegaan is. Niemand. De
druppel glijdt in de zee, het uur in de
eeuwigheid. Wie kan hen tegenhouden?"
Grote, vurige kringen daalden op mij
neer. Zy kwamen al dichter en dichter
bij. Ik voelde een afschuwelijke hitte.
Ik ademde een felle gloed in en mijn
longen schenen te verzengen. Mijn tong
was een stuk stug leer en mijn verhe
melte brandde. Toch voelde ik iets vloei
baars in mijn mond, iets wonderbaarlijk
koels. Het kosttte mij grote moeite om
te slikken.Ik wilde de ogen openen, maar
kon het niet. Het leek wel alsof zware,
brandende granietblokken op mijn oog
leden drukten. Schaduwen gleden voor
bij weiden groter en verdwenen weer,
blikken drongen door het duister, blik
ken uit met haat vervulde, angstaan
jagende Aziaten-ogen. De demon met
de drie grote geel-rood omrande ogen
zat op mijn borst en stak my by iedere
ademtocht met duizenden gloeiende
naalden in de longen en blies zijn giftige
adem in mijn gezicht.
Plotseling werden de gloeiende gra
nietblokken echter opgetild en kon ik de
ogen openen. Verwonderd keek ik om mij
heen.
Een verloren zonnestraal scheen op
een oude kist die bij mijn legerstede
stond, en danste trillend heen en weer.
Een vlieg zat op het fel verlichte, be
wegende plekje. Ze deed een paar pas
sen, bleef staan en begon zich toen met
de voorpootjes over het kopje te wrijven.
Eindeloos lang. Ik keek verwonderd naar
dit vreedzame schouwspel, dat zo scherp
contrasteerde met de afschuwelijke vi
sioenen, die ik zo juist had beleefd.
Toen ik eindelijk weer logisch kon
denken en de dingen, die om mij heen
stonden, duidelijk herkende, kreeg ik het
gevoel, dat het werkelijke leven iets ver
verwijderd was, dat het een kaleidoscoop
was.
Toen ik rond keek, zag ik dat ik in
de jurtte lag, die de Chambé, voor my
buiten de muren van het klooster had
laten opstellen.
Toen ik de hoge muren en de tempel
mét de vele kleurrijke gebedsmolens on
der het vèr-vooruitspringende dak voor
mijn geestesoog zag verschijnen, moest
ik plotseling denken aan de armband
en het graf van Dzjengis-Khan, waarop
ik het sieraad had neergelegd. Een dui
zeling overviel mij plotseling. Zou ik ge
droomd hebben Was alles een droom
geweest ofDe gedachten flitsten
door mijn hoofd. Even later viel ik be
wusteloos op mijn bed terug.
Ik ontwaakte pas, toen ik iets vloei
baars in mijn mond voelde. Een lama
stond naast mijn legerstede en liet mij
wat melk drinken.
De volgende dagen en weken werd ik
steeds weer in de ban van hoge koort
sen gevangen door duizelingen over
vallen. Slechts langzaam kwam er ver
betering in mijn gezondheidstoestand. De
koorts kwam met grotere tussenpozen
terug en was niet meer zo hevig.
Toen ik eindelijk zover hersteld was,
dat ik al was het dan ook maar voor
korte perioden het bed kon verlaten,
- wilde ik de Ch'amba spreken. Ik wilde
zekerheid hebben of ik de armband nu
wérkelijk op het graf van Temoedsjin
had neergelegd of dat de koorts mij dit
had doen geloven.
„De abt van het klooster is hier een
Gusul", zei de lama, die my verzorgde,
op mijn vraag. „Hier is geen Chamba".
„Maar ik heb toch met hem gespro
ken, toen ik hier kwam!"
De lama schudde verwonderd het
hoofd.
„Toen wij U naar hier brachten, was
uw geest in de war. De boze geesten van
de ziekte hadden U overvallen. Myn Gu
sul heeft ze verdreven. Aan hem dankt
U uw leven."
„Zoudt U dan de Gusul willen zeggen,
dat ik hem dringend wil spreken?"
„De Gusul is reeds drie dagen by
Boeddha. U moet nog even geduld oefe
nen: hij zal echter spoedig by U komen".
Goed. dacht ik, als ik zo niet achter
de waarheid kan komen, zal ik mij zélf
zekerheid verschaffen.
En toen. op een goede nacht, terwijl de
maan het land rondom in een zilveren
schijn had gezet, verliet ik de jurtte,
klauterde over de muur. die het klooster
omringde, en liep in de richting van de
grote tempel.
(Wordt vervolgd)