SCHEEPS Avontuur van OOM TRIPJE IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN PANDA EN HET DING DINSDAG 3 SEPTEMBER 1957 Htl Be/tuur- der Holland/ebt Socitteit van Lexvnivtntktringtn brengt bij deze ter keooisfc vin bet Publiek, dat de Werkzaamheden van dezelve Sociëteit, met primo October aaoftaanden, eenen aanvaog zullen nemen; zullende van dien dag af en vervolgens het Kantoor dezer Sociëteit worden gehouden op de Heeregracht bij de Huideftraat, No. 494. Amfterdam, 15 September 1807» Wegens de herdenking van de oprichting op 8 September 1807 zullen onz* kantoren op Vrijdag 6 en Zaterdag 7 September 1957 gesloten zijn. HOLLANDSCHE SOCIËTEIT VAN LEVENSVERZEKERINGEN N.V. HERENGRACHT 475 AMSTERDAM TELEFOON 49100 VOOR HEDENAVOND Hilversum 1 (402 m.). KRO; 18.00 Lichte miue. 18.20 Sport- pran/tje; 18.30 Annus, muz. 19.00 Nws. 19.10 Gram. 19.15 Uit het Boek der Boeken. 19.30 Gram. 20.30 Act. 20.45 De gewone man. 20.50' Gram. 22.45 Avondgebed en li turg. kal 28.00 Nws. 28,1624.00 Gram. Hilversum II (298 m.). AVRO: 18.00 Nws. 18,15 Pianospel. 18.30 V. d. Jeugd. 16.40 Zigeunermuz. 19.00 Lldh- te muz. 19.35 Gram. 19.45 Toneeabeschou- Wlng. 20.00 Nws. 20.05 Gram. 20.30 De muziek waarvan wij houden. 2'1.00 Gram. 21.30 JIJ bevalt mij niet. hoorsp. 24.50 Liohte muz. 22.20 Act. 22.30 Pianorecital. 23.00 Nws. 23.16 Beursteer. v. New York. 23.16 New York calling, cans. 23.2524.00 Gram. TELEVISIEPROGRAMMA NTS: 20.30 Joonnn. en weerteer. 20.45— 22.20 Filmprogramma. VOOR WOENSDAG 4 SEPTEMBER Hilversum I (402 m.). VARA; 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7,20 Gram. 8.00 Nws. 8,18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.15 Gram. (9.35—9.45 Watersrt.) VPRO: 10.00 Boekibespr. 40.05 Morgenwijding. VARA. 10.20 Gram. 10.50 Het Gouden Jubileum van de Algemene Bedrijfsgroepen Centrale herdenkingsrede. 11.35 Gram. 12.00 Orge' en zang. 12.30 Land- en tjuiinib,meded. 12.33 V. h. platteland. 12.38 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Ten toonstellingsagenda. 13.20 Dans- muz. 13.50 Medische kron. 14.00 Gram 14.30 Kinderkoor. 14.50 V. d. Jeugd. 16.00 V. d. zieken. 16.30 Gram. 17.00 Rep. v. jubileum-congres v. d. Algemene Bedrijfs groepen Centrale. 17.20 Dansmuz. 17.50 Regeringsuite.Rijksdelen Overzee: W. J. groepen Regerimi Joseph: Wat weten wij van Suriname? VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Act. 18.30 R.V.U.; Prof. Dr. C. J. Bleekex; De godsdiensten van het Midden-Oosten in verleden en heden. Eerste lezing. 19.00 Vo caal dubbel kwart, en instr.ens. 19.15 De avondschool van Gerard Dou, cans. VPRO: 19.30 V. d. Jeugd;. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Tuissen de regels door. comm. 20.46 Radio Philharm. oik. en soliste31.10 Mijn drie mannen, hoorsp. 22.20 Gram. 22.25 Tus sen mens en nevelvlek cans. 22.40 Vloo'. en plano. 23.00 Nws. 23.15 Gram. 23.50 24.00 Soc. nws. in Esperanto. Hilversum II (298 m.). NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gewijde miuz. 7.45 Een woord voor de diag. 8.00 Nws. en weer- ber. 8.15 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.25 V. cl. vrouw. 9.30 Pianotrio. 9.55 Gram. 10.30 Morgendienst. lil.OO Gram. 14.10 Omr. ork 12.05 Sopr. en piano. 12.30 Land- en tuin- bouwmedied. 12.33 Meisjeskoor. 12.53 Gram en act. 13.00 Nws. 13.15 Met Pit op pad. 13.20 Meteotpole ortk. 14.00 Gram. 15.00 Ka rn erork. en sOlist. 16.00 V. d. jeugd. 17.20 Pianorecital. 17.40 Beursteer. 17.45 Utreohts stedelijk mannenkoor en -ork. en decla mator. NCRV: 18.05 Strljkkwart. 18.45 Spec trum v. h. Chr. organisatie- en Vereni gingsleven. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Orgelconc. 19.30 Buiitena. overz. 19.50 Gram 20.00 Radiokrant. 2020 LlChite muz. 20.45 Boekbespr. 20.55 Geestelijke liederen. 31.25 Rotterdams Phiüharm. ook., -koor en solist 22.45 Avond©verdenking23.00 Nws. en &OS-ber. 23.15 Gram. 23.3524.00 Idem. TELEVISIEPROGRAMMA NCRV: 47.00il7.30 V. d. kind. KRO: 20.00 Paris of Spot niet met die liefde, comedie. NTS; 22.1523.00 Eurovisie: Kon. Deens Badiet. Engeland, BBC Home Service, (330 m.). lil.30 Lichte muz. 12.16 Gram. 12.30 V. d boeren. 12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13,10 Ooggetuige verslagen. 13.30 Vragenbeantw 14.16 Ork oonc. 15.00 Hoorsp. 16.00 Ves pers. 16.45 V. oudere mensen. 17.00 V. d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Stad en land. 18.40 Sportber. 18.45 Gram. 19.00 Muzikale quiz. 19.30 Koorzang. 31.00 Nwa 21.15 Toespraken. 22.16 Gram. 22.45 Voor dracht. 23.00 Nws. 23.0826.18 Koersen. Engeland. BBC Light Progr. (1500 en 247 in.). 11.30 Dansmuz. 12.15 Jazzmuz. 12.30 Tenitoonsteliingökeuze. 18.00 Lichte muz. 13.45 V. d. kind. 14.00 Voordx. 14.15 V. d. vrouw. 15.00 Nws. en dansmuz. 15.45 Instr. sext. 16.16 Mrs. Dade's dagboek. 16.30 Voor dracht 16.45 Ork. conc. 17.45 Geuar. muz. 18.00 Gram. 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws. 19.25 Sport. 19.30 Zang .20.00 Twintig vragen. 20.30 Hoorsp. 21.00 Gevar. progr22.00 Nws. 22.15 Aot. cans. 22.20 Dansmuz. 23.00 Voordr. 23.15 Gram. 23.5524.00 Nws. Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.)J 12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Omr. ork. en solist 16.00 Bariton en piano. 17.00 Nws. 17.35 Amus. muz. 19.00 Nws. 19.15 Lichte muz. 20.00 Gevar. progr. 21.45 Nws. 22.30 Dansmuz. 23.15 Muz. uit Grle- kendand. 24.00 Nws. 0.104.00 Lichte muz. Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.). 12.00 Gram. 13.00 Nws. 14.05 Idem. 18.35 Gram. 20.35 Elektra, opera. 23.00 Kamer - muz. 23.4524.00 Nws. Brussel (324 en 484 m.). 324 m.: 12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Gram. 13.00 Nws. 13./1I1 Gram. 14.00 Idem. 16.00 Kamenmuz. 16.00 Koersen. 16.02 Gram. 16.45 Ork. oonc. 17.00 Nws. 17.10 Kamermuz. 17.20 Voordr. 17.45 Gram. 18.00 Gram. 16.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Vlaams© liederen. 20.00 Hoorsp. 24.00 Gram. 31.30 Omr. onk. 22.00 Nws. 22.11 Pianorecital. 22.5623.00 Nws. 484 m.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10 Gram. 14.00 Verzè. progr. 15.00 Omr. ko ren. 15.45 en 16.30 Gram. 16.05 Lichte muz 17.00 Nws. 17.10 en 17 30 Gram. 18.30 Jazz miuz. 18.55 Gram. 19.00 Idem. 19.30 Nws. 20.00 Gram. 21.10 Idem. 22.00 Nws. 22,10 Lidhte muz. 22.45 Gram. 22.55 Nws. it Grote Vaart Aagtekerk 2 te Port Swettenham Aardyk 31 v Houston te BrownsvDlc Abbedyk 1 N. Orleans n Havre Abbekerk 1 v Shanghai te Talcu Bar Aegis 1 V Mara exi lbo te St. Marc Alamak 2 v Hamburg te Rotterdam Albireo p 2 Kreta n Port Said Alcetas p 31 Anoona n Venetië Aleor 1 op 130 m O Recife Aldabi 1 t Rott. n Rio Janeiro Alderamin 21 v Aden n Port Said Al he na p 1 St. Pauls Rocks A lloth 1 te Montevideo Almkerk p 1 Mozambique Dar es Alphacca 1 op 420 m N Sao Luir Alpbard 1 v Rotterdam te Bremen Aludra 31 op 400 m NNO Azoren Ampenan 1 op 700 m W Minlkoi Amsteldyk 30 op 660 m NO Pto. Rico Arartelpark 1 1060 m ZO Monrovia Amstelvaart 1 390 m WNW Mahe Amstelveen 1 375 m ZZW Amyntas 1 v Rotterdam te Savona Andyk 2 nm te Hamburg verwacht Angoloknst 1 v Amst n Dakar Applngedyk 1 te Rio Janeiro Ardeas 1 v Amst n Gothenburg Arcndsdyk 1 op 180 m ZVV Azoren Arendskerk 1 v Aden n Mombasa Ariadne p 2 K. de Gata n Sevilla Arkcldyk 2 v Suez te DJeddah Arncdyk p 1 Lizard n Houston Artemis 1 v P. Cabello te Guanta Baarn 1 v Antwerpen te Amsterdam Bantam 1 v Pt. Said n Halifax Barcndsz 2 v Temate te Menado Barito 31 v Singapore n Timor DUly Batjan 1 v Baltimore n Houston Batu 2 v Hartha Pt te Abadan Baud 2 v Belawan te Singapore Bennekom 1 op 600 m WZW Landsend Blltar 31 v Djeddah te Djakarta Bloemfontein 2 v Antw. te Amst. Blydcndyk 1 480 m ONO Kaap Race Boschkerk p 1 Gibraltar n P. Said Boskoop 2 v Barbados te Trinidad Breda 1 op 770 m OZO Bermuda Calamarcs 31 v Rott Armuelles Camcrounkust 30 v Freetown n Lagos Camphuys 31 v Probolingo n Panaru kan Carrillo 1 v San Francisco Pto. Ar muelles Castor 2 v Newp. News te Charleston Charls 31 op 1130 m ZW Azoren Congokust 30 v Takoradi n Accro Cottlca 1 v Plymouth n Amsterdam Dalerdyk 1 op 420 m NNO Azoren Daphnis 2 v Curacao n Aruba Delfland 1 op 100 m WNW Margarita Delft 31 v Curacao te La Guaira Dido p 1 Ouessant n Bilbao Dinteldyk 31 op 750 m W Azoren Doris 1 v Curacao n Mobile Draco 2 v Kopenhagen te Amsterdam Eemdyk 1 v Brownsville te Havre Elscnburgh p 2 Ouessant thuisreis Enggano p 31 Lissabon n Swansea Eos 1 v Piraeus te Alexandrië Kleine Vaart Abel Tasman p 2 Brunsb. n d Tyne Adara 1 v Londen te Antwerpen Adm. Courbet p 2 Brunsb n Shore ham Adin. dc Ruytcr 2 te Karlskrona Advent 31 v Fur te Colchester Albatros 1 v Granville te Londen Aletta 31 v Londen te Harlingen Alctta Johanna 1 te Antwerpen Algarvc 2 v Swansea te Rott. \erw Ali p 31 Kiel n Norrkoping Ali S p 1 Brunsb. n Naestved Alida p 31 Kiel n Gothenburg Alja p 1 Kiel n Kopenhagen Alpha p 2 Kiel n Kopenhagen Amnsus Fluvius 31 te IJmuiden Amazone 31 v Treport te Bremen Ambiorix p 1 Las Palmas n Rouaan Amstclstroom 1 te Amsterdam Anja 2 te Rotterdam verwacht Anne Christina 2 v Montevideo naar Asuncion Annie G Amst-Llmhamn p 2 Kiel Arbon 31 v St. Nazaire n Nantes Aries p 1 Cherbourg n Goole Arizona 31 v Londen n Hull Arnhem p 2 Dakar n Konakry Astra 31 v Antwerpen n Londen Audrey p 2 Kiel n Norrkoping Banka 31 v Blytb n Gjedser Barcndsz 30 v Pernoviken n Londen Batavier 1. p' 31 K. St. Vincent Beekbergen 1 v Londen te Amst. Beja p 2 Brunsb. n Bideford Berend N 2 v Londen te Middlesbro Bern Hamina-Roston p 1 Nordemey Bcstcvacr p 1 Brunsb n Koldlng Betty p 31 Kinnalrd Head n Far Oer Biesbosch 2 v Zaandam te Hamburg Rill C 1 w Brandaris p 1 Tyboron n Lemvlg Brouwersgracht p 1 Kiel n Riga Bruiser 2 v Arendal n Huli Caland 1 v Nantes te Belfast Capri 31 v Antwerpen n Dublin Carebcka p 2 Stadlandet n Bristol Cocta 31 v Goole te Hamburg Colette 1 v Fredericia te Hamburg Conflance 30 v Barrow te Swansea Conzclo 2 v Liverpool te Swansea Coolhavcn p 1 Ouesant n Tanger Corale 1 v Rotterdam te Wicklow Cornelia B 3. p 2 K. St. Vincent Corsica p 31 Brunsb. n Frederlda Farmsom 31 te New Orleans Flcvo p 1 Ouessant n Amsterdam Gaasterkerk 1 te Colombo (verb.) Gaasterland 1 v Hamburg te Amst. Ganymedes 31 v New York n Cap Haitlen. Ghanakust 31 v Dakar n Duinkerken GLeaaenkerk p 1 The Brother» n Djibouti Gordias 1 v Balboa n Puntarenas Graveland 1 y Las Palmas n Amst. Groote Beer p 1 Kaap Race Guineekust 1 v Lagos te Duals Hathor 1 v Sevilla te Tun in Hector 2 te Ceuta verwacht Hecuba 2 te P. Delgeda (Azoren) Heelsora 1 op 420 m O Bermuda Heemskerk 1 v Yokohama n Kobe Helder 1 v P. Barrios n Kingston Helena 1 v Guanta te Pampa tar Helicon 2 te Baltimore verwacht Hera 1 op 100 m ZW Azoren Hermes 1 v Rotterdam te Bremen Hersilia 3 te Paramaribo verwacht Hestia 1 te Port au Prince Holland 1 v Bcira te Antordoenes Hoogkerk 1 op 800 m NW Fremantle 11 os 1 v Hamburg te Amsterdam Ittersnm 1 op 120 m NW Bermuda Ivoorkust 2 v Dakar te Rotterdam Jagersfontein 1 130 m ZZW Monrovia Jason 31 nm v New Orleans n Mora- caibo (verb.) sva 1 v New York n Houston Johan van Oldenbarnevelt 1 op 360 m NNW Azoren Joseph Frcring l 135 m N K Blanco Kaimana 2 v Batjan te Ambon Kalockoe 31 v Hollandia n Jarsoer Karaton 2 v Leksula te Ambon Karslk 30 v Singapore n Kobe Kennemerland p 2 St. Pauls Rocks Kertosono 1 v New York n Los An geles Kieldrccht 2 to Lissabon verwacht Klnderdyk 1 v Antw. te Rotterdam Laertes 31 v Swansea te Liverpool Larcnbcrg p 2 Wight n Agadir Laurenskcrk 2 te Amsterdam Lekhaven 1 v B, Aires te Rosario I.ekkcrkerk 1 120 m NO Massawah Lemstcrkerk p 1 Gibraltar n Marseille Leopoldskcrk 2 v Pt. Said te Antw Leto 1 v Gdynia te Rotterdam Leuvekerk 1 v Genua te Rotterdam Llcve Vrouwekerk 2 te Antwerpen Limburg 2 v Jucaro te Beyrouth Lindckerk 2 te Mena al Alunadi Lombok 2 v L. Marques n Beira Loosdrecht 1 v Aden n Bahrein Loppersum 1 op 580 m ZO K. Race Lnna 1 v Rodosto te Istanbul Maas 2 om 20 u te Rott verwacht Maasdam 31 v Havana n New York Maashaven 1 v Rott n Rio Janeiro Maasland 1 te Buenos Aires Manio 1 v Ceuta te Barcelona Markclo 31 op 140 m O Aberdeen Minjak 31 v Olehleh te Higli Midas p 1 Kiel n Kooenhacen Muiderkcrk 1 nog te B. Shahur Nero 31 v Rotterdam n Gibraltar Nestor 31 v Paramaribo te Derrv-ara Nias 2 v Colombo te Cochin Daniel p 2 Ouesant n Cardiff David p 31 Hanstholm n Kristlansand Delfzijl 1 v Wormerveer te Hamburg Deo Duce 1 v Londen te Stavanger Deo Gratias 1 in de Golf van Blscajc Dianncl 1 v Leith te Delfzijl Dollard 2 te Grimsby verwacht Donata 30 v Kopenhagen te Malmo Doni p 1 Brunsbuttel n Stettin Drenthe p 31 Brunsb. n Karlshamn Duivcland 1 v Zeebrugge te Lelth Duurt p 31 Beachy Head n Llverp Eeras 1 v Shoreham te Whitehaven Energie 31 v Oslo n Ronnskar Equator 2 te Limerick verwacht Erasmus p 1 Texel n Hobro Erkalin 2 te Penryn verwacht Esma B 31 v Rott. te Lovholmen Fen 31 v Londen te Antwerpen Ferocia 2 te Sables d'Olonnes Flat 1 v Birkenhead te Thorshavn Fiona p 1 Brunsb. r. Nykoping Flardinga 2 te Gravelines Franka 2, 2 v Antw. te Nantes Frans Bóhmer 1 te Hamburg Frans W p 1 Dover n Swansea Frcjo p 1 Brunsbuttel n Brugge Freraa p 31 Texel n Sandwich Friesland p 31 Kaap St. Vincent Frisia p 1 de Orkaden n Fredriksvcerk Gefle 2 v Rouaan te Antwerpen Gerd 1 v Londen te Amsterdam Gerry S 1 v Rott te Antwerpen Gezicna Hendrika 1 te Fredericia Gratia 1 v Delfzijl te Amsterdam Gre p 1 Brunsbuttel n Meppol Grebbestroom p 31 Lizard uitreis Greta p 2 Start Point n Antwerpen Gruno p 31 Texel n Southampton Haaksbergen p 2 IJmuiden n Bremen Haringvliet p 31 Wight n Beyroeth Harm p 31 Skagen n Haderslev Harold 1 v Helsinki n IJsland Harry 31 v Genua n Casablanca Hecrengracht 1 v Danzig te Kotka Helvetia 1 v Londen te Antwerpen Hendrik Holwerda 3 te Zaandam verw Hcnrica 1 v Sete te Glasgow llenrica B 2 v Hull n Grimsby Hinde I v Amsterdam te Londen Hink 2 v Rouaan te Londen Holwlerdc 31 v Londen te Amst. Hondsbosch 1 v Rott. te Londen Hontestroom 1 te Amstef-dam Hoogczand 1 v Barry te Havre Hoogvliet 31 v Fowey n Llvorno Hoop op Zegen p 2 Kiel n Karlstad Houtman 31 te Kopenhagen ZZW K. Nlenw Amsterdam 1 Race Nleuw Holland p 1 Cumberland elL Nlobe 2 Y Kotka te Amsterdam Noordam 2 v Rott te New York Noordzee 2 vm op 250 m NO Amazone rivier n Walvisbaai Notos p 1 K. de Gata n Rotterdam Oostkerk p 1 Napels n Port Said Ootmarsum 1 v Hamilton te Houston Ophlr 2 v Djakarta te Belawan Oranjcfontcin 2 te P. Elizabeth Oranje Nassan 1 300 m NO Azoren Orion p 1 Ouessant n Algiers Osiris 1 op 450 m N Mona pass. Overijsel 2 v P. Said n Alexandrië Parkhaven 1 op 150 m O Madeira Peperkust 2 v Lobito te P. Noire Phtletas 31 v Genua n Amsterdam Planclns 2 v Surabaja te Makassa. Plato p 1 Kiel n Kopenhagen Polyphemus 31 v Amst n Londen Poseidon 1 v Trinidad te Baltimore Prins Alexander 3 te Montreal verw. Prins Caslmlr 1 v Milwaukee n Samis Prins Joh. W. Friso 1 1000 m WNW Scllly Prins Philips Willem 1 v Milwaukee n Detroit Prins W. G. Fred. 31 v Havre n Mon treal Prins Willem 3. 1 370 m ONO Belle Isle Prins Willem 5, 31 te Havre Pygmalion 1 te Ctudad Trujillo Radja 2 v New York te Halifax Reyniersz 1 v Makassar n Ambon Ridderkerk 1 v Nacala n Mozambique Rionw p 1 Algiers n Beyrouth Roepat 31 v Abadan n Rangoon R.vndam 1 op 280 m WNW Valentia Saloum 31 v La Palllce n Duinkerken Samarinda p 1 Mogadiscio n Djibouti Sarangan 1 800 m W Walvtsbaai Sarpedon 1 v La Guaira te P. Cabello Schlc 2 v Caripito n Trinidad Schledyk 31 v Rott. te Hamburg Schouten 31 nm teMauritius Scncgalkust p 2 Las Palmas uitreis Seven Seas 2 te Rotterdam Slbcroct 1 v Palembang te Basseln Slolcrdyk p 1 Start Point n New York Solon I op 300 m NW Fintsterre Sommclsdyk 31 op 290 m Z K. Race Slnd Alkmaar 31 v Bagnoll n Melilla Stad Amsterdam 2 te IJmuiden verw Stad Arnhem 1 te Narvik Stad Breda p 1 Beachy Head n Wabana Stad Dordrecht 1 te Rotterdam Stod Haarlem 1 te Narvik Stad Leiden p 2 Finlsterre SI.id Rotterdam 1 op 480 m ONO Belle Isle Stad Utrecht 1 v Rott. te Narvik Stad Vlaardingen p 2 Stavanger Statendam 1 op 320 m ZO K Race Stecnwyk 1 op 750 m WNW Azoren Stentor 31 v Demerara te Paramaribo Steven 30 v Hamilton te Detroit Straat Cook 31 450 m W Fremantle Straat Lombok 31 te Zanzibar Straat Madura 2 te Belawan Straho p 1 K. Roca n Amsterdam Tamo 31 v St. Vincent te Antwerpen Taraksn 31 v N. Orleans n Charleston Hykc Sophia 3 te Algiers verwacht Ida Plclcr 2 v Barry n Nantes Isis 1 v Antwerpen n Goole Jacaranda p 1 Finlsterre Jans p 1 Beachy Head n Hamburg Johannes 1 v Kasko te Grangemouth John M p 2 Vlissingen n Hamburg Jokurma p 1 Utklippan n Londen Joost p 1 Gjedser LS n Sundsvall Jozina 3 v Hamina te Hull verw Julia Anna p 1 Texel n Southamp' Julia Mary p 2 Ouesant n Leixoes Jupiter 2 v Bayonne te Londen Jutland p 2 Brunsb. n Newport Kars p 31 Kiel n Kopenhagen Kastanjesingel p 31 K. VlUano Kirslen p 31 Kiel n Slmrishamn Kon. Juliana 3 te Esbjerg verwacht Kontiki 2 te Rotterdam verwacht Kwiek 1 v Harlingen te Utersen 1 Lea p 1 Kiel n Kopenhagen II.can S 1 v Hamburg n Rotterdam Leemans 1 v Swansea te Rouaan Liberie 2 te Kings Lynn Lies 31 v Rochefort te Bayonne I.ico 2 v Barnstaple n Swansea Louise p 1 Brunsb. n Odense Lubox 31 v d Tyne te Herrang Ludo p 2 Texel n Sharpness Lydla (W) p 1 Brunsb. n Rott. Lijnbaan 31 v Cork te Gibraltar Lijnbaansgracht 31 te Zaandam Monrtjc 1 v Vlissingen n Exmouth Maasym N 2 v Rott te Flensburg Magelhaen p 1 de Evenaar n New York Malta 2 v Moss te Oslo Manta p 31 Utklippan n Kings Lynn Marc'clla 1 v Fredrikstad te Stettin Marco Polo p 1 Wight n Warrington Marc Libcrum 31 v Baltimore n Ei Salvador Marie 30 v Rott te Barcelona Marin 2 te Avonmouth verwacht Marlscal Lopes 1 te P. Alegre Markab p 31 Borkum n Birkenhead Markab N 2 te Heraklion verwacht Martenshock p 31 Oland n Manchestei Martha 3 te Grangemouth verwacht Martlcn 31 v d Tyne n Genua Mascotte 31 v Rott. te Hamburg Mathilda p 1 IJmuiden n Tripoli Matthew 2 v Vlisingen te Hull Megrcz N 2 v Casablanca te Rouaan Mcidoornsingel 1 te Londen Menkar N 1 v Marseille te Ceuta Mcrak 31 v Hull te Blyth Mcrak N 1 150 m O v Madeira Mcrcurlus H 31 te Yen bo (rede) Tasman 2 v Djakarta te Benkulen Telamon 31 v Bremen te Antwerpen Thalctas 1 v Hamburg te Amsterdam Themis 1 op 515 m NO St. Maarten Themisto 1 v Rott. n Wabana Tiberius 1 v St Vincent te St. Luda Tjlkampek p 1 BilUton n B. Papan Tjiluwah 2 v Surabaja te Scmarang Tjipondok 1 v Hongkong te Djakarta Tjlsadane 1 op 170 m ZO Saigon near Hongkong Trajanus 31 v Barranqullla n Mare- caibo Triton 1 v Paramaribo te Amst. Trompenberg 1 v Hamburg te Rott Utrecht 2 op 260 m O Chngros ell. Van Neck 31 v Sydney n Singapore Van Noort 31 v Singapore n Hongkong Van Riemsdyk 2 te Djakarta Waal 2 v Bremen te Rotterdam Waterman 1 800 m WNW Cocos ell. Westerdam 2 v New York te Rott Wcstland 1 v Las Palmas n Amst Willemstad 31 v La Guaira te Trinidad Witmarsum 2 v Amst te Antwerpen Wonosari 1 v Abadan n Karachi Wonoralt 1 op 480 m Z Okinawa IJssel p 1 Dungeness n Barbados Zaanland 1 v Bahia n Amsterdam Zeeland p 1 DJeddah n Suez Zonnekerk 31 v Rangoon n Chittagong Ziifderkcrk 31 v Mombasa n Aden Nederland-Indonesië Bali 2 v Padang te Amsterdam Bintang 2 v P. Pinang te Djakarta Borneo 2 te Port Swettenham Garoet 2 v Tandj. Manl n Singapore Karlmata 1 v Belawan n Aden Kola Agoeng p I Bona n Bordeaux Maas Lloyd 2 te Belawan Matnram 2 v Port Said te Napels Merwe Lloyd 1 v Rott. te Port Said Modjokcrto 1 v Barcelona n Rott Phrontls 1 v Singapore te Bangkok Sumatra p 1 DJeddah n Suez Talisse 31 v Amst. n Port Said Tcucer 2 te Sungel Gerong Weltevreden 1 v Suez n Singapore Wonogiri 2 te Singapore uitreis Tankvaart Ameland 1 v Port Arthur te Algiers Antonia 2 v Djakarta te Pladju Astrid Naess 31 v Aruba n Landsend Bussum 1 125 m NNO Key West Caltcx Leiden 1 v Rott. n Perz. Golf Cnltex Pemls p 1 K de Gata Caltex Rotterdam 1 240 m NW Raa el Hndd Caltex Utrecht p I Muscat Camltia 1 op 800 m ZW Azoren Coronia 1 v Djakarta te Surabaja Cinulia 1 op 700 m Z Azoren Cistula p 31 K. Palmas n Abidjan Clavella p 1 Muscat n East London Coryda 3 te Bangkok verwacht Cradle of Liberty 4 te Rott. verw. Dordrecht I 110 m WZW Ouessant Dulvendrccht p 1 Fastnet Elizabeth B 2 nm te Balboa Meres N 1 150 m NO Rio Grande Mcrwehaven p 1 Llsabon n Antw. Mcrwestad 2 v Rouaan te Ostende Mctropole 1 v Middlesbro te Antw Mimosa p 1 Brunsb. n Ystad Mintaka N 1 v Casablanca te Bordeaux Mirfak N p 1 Kaap Verd. ell. uitrei» Missouri 30 v Halmstad te Soderhamn Mudo p 1 Ameland n Londen Mutatie 1 v Harlingen te Bremen Sato p 1 Hanstholm n Rochester Navis 3 vm te Rotterdam verwacht N eelt je B p 1 Finlsterre n Genua Nelly 2 v Norrkoping te Hull Neptunus 3 te Londen verwacht Niagara p 1 Brunsb. n Kasko Nieuwe Waterweg 1 v Balllna n Gar- ston Noorderlicht 1 te Umulden Noordkaap p 1 Oland n Portsmouth Noordstad 2 te Rotterdam verw. Noordster p 1 Brunsb. n Svendborg Nijen burgh p 2 Kiel n Stockholm Nijcnstein p 31 Lizard n Cowes Oleum 2 v Sheerness n Greaker Olive p 2 Dover n Caen Oostcrburgh 1 te Stockholm Oranjcborg p 1 Brunsb. n Hamina Orient p 2 Brunsb. n Boston Pamir 2 v Rouaan te Grimsby v« Paris 2 te Amsterdam verwacht Pavo 1 v Sundsvall te Zaandam Pavonis 2 te Rotterdam verwacht Pegasus 31 v Londen te Malta Perregaux p 31 K. Roca n Casablanca Phecda 1 v Saffl te Casablanca Piet Schipper 2 te Middlesbro verw Port Talbot p 1 Kiel n Kopenhagen Pres. Roosevelt 1 te Amsterdam Prinses Irene 2 te Hamburg verw. Prior 2 v Norrkoping te Hamburg Prosperite p 2 Kiel n Homefors Prudcntia 2 v Amst n Svendborg Quo Vadls p 1 Dungeness n Avon- mouth Raket p 1 Sandettle. n Palnnclde Reality 2 v Teignmouth te Amst. Rcest p 31 Umuiden n Honfleur Rick p 1 Brunsbuttel n Lemmer Ricn Tcckman p 1 Kiel n Gefle Roelf 2 v Aarhuus te Amsterdam Koelot Buisman 1 te Lelth Roscmaric 2 v Rott te Malmo Rijnstroom 1 v Amsterdam te Londen Santa Luda 2 te IJmuiden verw. Srhippersgracht p 1 Landsort n Burg- head Senang 2 v St. Brieux te Antw. Socmba p 2 Hirsthals n Lidkoplng ISonja Dpi Terschelling n Esbjerg Ena p 1 Dungeness n Pembroke Erinna 1 op 190 m N Belawan Esso Den Haag 1 te Rotterdam Esso Nederland 2 v Mena al Ahmad! I Aden Esso Rotterdam 1 te Antwerpen Etrema 2 nm te Fortaleza verwacht Felipes 1 v Pladju n Djakarta Kabylia p 31 Mona ell. n Boston Kalinga p 1 Victoria n Curacao Kalydon 2 v Rotterdam te Curacao Kara p 2 Sumbawa n Suva Katelysia 31 v B. Aires n Curacao Kcizcrswaard 30 v San Francisco g Curacao Kermia 1 v Hongkong Mill Khasiella 31 op 520 m W Azoren Koningswaard 2 te Curacao Kopionella 2 v Abadan te Suez Koratia 1 op 120 m ZO Rio Grande Kosida 3 om 5 30 u te Hoek van Hok land verwacht Krcbsia 2 v Sydney te B Papan Kylix 31 v Curacao n Londen Liberty Bell 31 v Suez n Mena al Ahmadl lacoma 3 te Calcutta verwacht Malvlna 2 te Miri verwacht Mitra 1 op 450 m ONO North Cape Moordrecht 1 125 m ZW K. St. Vlncetg Murcna 1 v Ilo no te Cebu Mydrecht 2 v Mena te Suez Myonia 3 te Balik Papan verwacht Naess Commander p 1 Malta n P. Saifl Ondina 4 vm te Gent verwacht Ovula p 1 P. Laut n Djakarta Papcndrecht 1 op 100 m ZW Scilly Pcndrecht 1 op 180 m O K Agulhal Pema 1 op 460 m ZO Ras el Hadd Puriina Hellas p 1 Kreta Purfina Nederland p i Kreta Rita I v Telok Anson n Pladju Saidja p 1 Sinekep n Singapore Saroena 1 v Singapore n Pladju Schclpwyk 1 v Rotterdam n Oslo Schcrpendrecht p 2 Ouessant Sirrah 1 v Bahrein n Aden Slicdrccbt p 1 Khorya Morya ell. Stanvac Sclo 2 te Semarang Statue of Liberty 1 120 m Z Socotl Tankhaven 1, 2 te Sungel Gerong Tankhaven 2. 1 te Sungel Gerong Tibia 1 op 660 m O Paramaribo Tomocyclus 1 1080 m NO Guadelou'4 Vasum p 1 Str. Ormuz n Genua Vivipara 31 130 m NW Alexandrië W. Alton Jones p 1 The Brothers Wleldrecht 31 v R. Tanura te Breir>r| Zeesleepvaart Rarentsz Zee 31 160 m NW Lissabon Blankenburg 31 met coaster van L4 Flguelra da Foz n Delfzijl Clyde 1 op 370 m ZW Midway ell. Cycloop 2 te Maracaibo Ebro 31 te Maassluis Loire 1 op 300 m WZW Ouessant Oceaan 1 op 500 m ONO Marcus ell Poolzee 1 te Maracaibo Rode Zee 1 v St. Nazaire n Maaaslug Sonsbeek 31 v Barcelona te Napels Sont p J Brunsbuttel n Exeter Spcs 4 te Bordeaux verwacht Spirit p 1 Brunsb. n Hull Spoorhaven p 2 Oporto n Casablanca Spora p 1 East Goodwin n Belfast Stanislas p 1 Start Point n Gent Start Point 2 te Leiden Steady p 1 Brunsb. n Zaandam Swift 2 v Malmo te Rouaan Tasmania 2 v Wlndau te Amsterdam Teunlka 31 v Londen te Leeuwarden Tcxclstroom 2 te Amsterdam Thcano 2 v Dublin te Amsterdam Tilly 31 v Zaandam te Pataholm Tinda Amst.-Bremen p 31 Texel Tiny 30 v Hull Malmo Titan p 31 Brunsb. n Manchester Tjoba p 31 Brunsbuttel n Leiden Ton S 2 v Plymouth te T. Charente Toni p 1 Brunsbuttel n Londen Triad Odense-Londen p 1 Borkum Trigon p 1 Texel n Kopenhagen Trio verm. 3 v Leningrad n Bremen Trlto 2 v Rotterdam te Dublin Tromp p 1 Brunsbuttel n Ipswich Truus p 2 Texel n Exeter Tukker 1 v Kristinehamn te Utrecht Twee Gebroeders p 2 Finlsterre Twente 2 te Southampton verwacht Twin 31 v Gent n Gothenburg Ubbergen 2 te Casablanca Uranus p 2 Brunsb. n Ramsgate Ursa Minor p 31 Texel n Sharpnea» Vanda p 1 Brunsbuttel n Poole Vechtstroom 1 v Amsterdam te Hull Vedette p 2 Kiel n Stockvik Veenenburgh 2 v Rott te Middleebroi Velox 1 v Skutskar te Gravellnea Vesta (B) 2 v Karlskrona te Londen- Vianna p 31 Kiel n Kopenhagen Violette Erica 31 te Port Harcourt Vlieland p 1 Cherbourg n Parijs Wegro p 1 K. de Gata n Avonmouth Westerdok 1 v Amsterdam te Londer Westerschelde 31 v Horsens n Aarhuu Westersingel 2 v Gent te Rouaan Westpolder 2 v Guernsey n Antw. Willy 1 v Limerick te Swansea Wolanda 31 v Karlskrona n Solveaborgi Wnlp 2 te Duinkerken verwacht Ystroom 2 v Amsterdam te Lelth Zaanborg p 31 Kiel n Uleaborg 7.aanstroom 1 v Hull te Amsterdam Zuiderzee 2 v Nantes te IJmuiden Zwaantlena p 2 IJmuiden n C Zwerver 2 te Zwijndrecht r Ons dagelijks vervolgverhaal door ALFRED KOSTNER 47) „Nog eenmaal vraag ik U „Vraagt U nu maar niet meer! U had eindelijk wel kunnen weten, dat al uw moeite tevergeefs is". „U wilt dus niet naar mij luisteren? Goed! Ik smeek U daarom naar uzelf te luisteren. Hoort U uw bloed niet rui sen. voelt U geen angst, voelt U niet, wat op U loert? Bent U werkelijk zo sterk, dat U dit alles kunt trotseren? Of bent U gelijk de blinde in het maanlicht, die niet bemerkt, dat hij door het zil veren licht beschenen wordt?" „Loopt U nu maar verder", zei ik, pro berend mijn stem zo normaal mogelijk te laten klinken. De Chamba had het bij het rechte einde. Ik héld een on- behaagiyk gevoel. Meermalen kreeg ik de impuls om om te keren, maar dan verzette ik my daar met hand en tand 'tegen. Ik onderdrukte al die gedachten met geweld. „Loopt U toch door", zei ik nog eens en klemde de tanden op elkaar. „Zoals U wenst", antwoordde de Chambó, en deed enkele stappen voor waarts. Ik volgde hem. Plotseling zag ik een lichtschynsel voor my. Het was alsof achter een sluier een vuur brand de. Gemakkelijker kwam in nu vooruit en spoedig bemerkte ik, dat ik my niet vergist had. Door een gordyn van zware, gele zyde, dat de gang afsloot, schemerde een mat licht. De Chamba bleef staan, schoof het zyden kleed terzyde en beduidde my met een handbeweging, dat ik door moest lopen. Toen ik hem voorbyging, kruisten onze blikken elkaar. In zyn ogen gloeide zulk een brandende haat, dat ik tot in myn binnenste huiverde. Een bleek, flakkerend licht werd ver spreid door de vlammen, die oplekten uit drie op hoge voetstukken staande schalen en verlichtte een ruimte, die ongeveer 400 vierk. m. groot was. Het plafond en de wanden waren met bro kaat bekleed, waarvan ik de verwar rende kleuren maar nauwelyks kon on derscheiden. Een nevel-sluier steeg op uit de schalen. De grond was bedekt met een geel kleed. In het midden van de ruimte stond een sarcofaag van robuust geel achtig hout, die voor het grootste deel bedekt werd door een oude vlag van gele zyde, die op vele plaatsen al bijna verteerd was. Daarop rustten, door reukvaten omgeven, vele gouden kronen en enkele zilveren, alle rijk met edel stenen versierd. Rond de sarcofaag, tegen de wanden, stonden negen lama's, feestelyk ge kleed en in gebed verzonken. Ieder van hen hield een rozenkrans in de hand en draaide het kraaltje tweemaal tussen duim en wijsvinger rond, voordat hy het liet vallen. Aan het plafond hing een grote, ouderwetse klok, waarin vreemde tekens gegraveerd waren. De Chamba wierp vers reukwerk in de schalen. Zilverwitte, zwavelgele en roest bruine wolken stegen op. Een ondefineerbaar gevoel bekroop my en mijn keel werd dich'tgesnoerd. Ik beefde van top tot teen. Slechts met inspanning van al myn krachten kon ik de armband uit de zak halen en ik moest het uiterste van myn krachten vergen om de enkele passen te doen, die mij van de sarcofaag scheid den. Mijn rechter arm was zo zwaar als lood en de armband, die ik kramp achtig vastgeklemd hield, scheen plot seling zó zwaar geworden te zyn, dat ik hem nog maar nauwelyks met één hand kon torsen. Het zweet brak mij aan alle kanten uit, toen ik het sieraad op de byna geheel verteerde vlag legde. Op hetzelfde moment, dat het goud de stof beroerde, weerklonk een machtige klokslag. Geschrokken en in de war gebracht keek ik om mij heen. Wie had de klok geluid? De negen lama's stonden, ge lijk stenen standbeelden, langs de muur. Slechts hun lippen bewogen. „Om mani padme hum", las ik van hun monden. Het eeuwige gebed! Juist toen ik enkele stappen terug wilde doen, bruiste een tweede slag van de klok door de stilte. Een koude hui vering doortrok myn gehele lichaam. Myn tong was als verlamd, myn voeten schenen wel in de grond vastgezogen. Een onbeschrijfelyke angst overviel mij en dreigde mij te overweldigen. Met mijn laatste krachten dwong ik myzelf me te beheersen. Eindelyk week de ban, waarin ik was geraakt. Ik was weer heer en meester over mijn ledematen. Doch toen ik een stap terug deed, wan kelde ik. greep met beide handen doel loos in de lucht en voelde geen grond meer onder de voetenIk viel dieper en dieper, wilde het uitschreeuwen, maar bracht geen geluid voort. Ik tuimelde met grote snelheid omlaag en moest erkennen, dat ik verloren was. Toen werd het duister om my heenDro men overmeesterden my. jlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Hoe is het ontstaan? DU woord: TUIG VAN DE RICHEL Justus van Maurik, de negentien de eeuw9e auteur, spreker en to neelschrijver, vertelt dat ln de en gelenbak van de vroegere Amster damse schouwburg achter tegen de schuine wand van de kap een smal bankje was aangebracht. Men kon daar wel zitten, maar niets zien van wat op het toneel gebeurde. Daarom moesten zy die daar plaatsen hadden, gedurende de voorstelling staan of leunen op de ruggen der bezoekers voor hen. Naar dat publiek wordt thans nog, zegt Van Maurik, het minste soort mensen het vee of het tuig van de richel genoemd. In het werk van Herman Heyermans komt men het woord riggeltjestuig her- haaldelyk tegen. Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Uw naam echter, oh heerser over de zeeën, zal blijven voortleven zolang nog mensen over de steppe trekken. Uw naam zal de armoede van uw volk ver gulden, zal een licht zyn voor ontel- baren". „Heb je mij niets beters te zeggen, Schan-Doe? Moet je myn naderend ein de nog verduisteren mét de sombere beelden, die je ziet?" viel Dzjengis-Khan uit. ,Jy, wyze Schan-Doe, die zelfs de geheimste gedachten van de Goden kent, weet jij geen middel?" Vreemd fonkelden de ogen van de ziener, toen hy Temoedsjin zo hoorde praten. „De Goden zyn u welgezind, maar niet allé De Khan had zich by deze laatste woorden verheven en het rood-zyden, met hermelyn afgezette kleed ruiste, zyn blikken waren als vastgenageld aan de lippen van Schan-Doe. Hij boog zich naar voren en vroeg: „Waarom zwyg je? Spreekt verder!" De ziener keek naar Dzjengis-Khan, maar het was alsof hij dingen zag, die voor de stervende verborgen waren. Hy sloot de ogen en begon met zachte, zin gende stem te mompelen: „Zomer en winter volgen elkaar in eindeloze opeenvolging op. hitte en kou de wisselen elkaar gedurig af, steeds weer. Ik kan ze niet meer tellen, meer, stééds meer zie ik. Het laatste zaad van U rijdt over de steppe. Sneeuw valt en de storm raast over het gebergte. Steeds sterker huilt de storm, steeds dichter valt de sneeuw Schan-Doe zweeg. „Vertel verder, wat zie je nog meer?" De ziener zei echter niets. „Welke voorwaarden stellen de Go den?" vroeg na een lange pauze Te moedsjin. Schan-Doe opende de ogen en keek de Khan met een blik aan. die duidelyk verraadde, dat zyn gedachten ver weg waren geweest en dat de stem van zyn meester hem tot de werkelykheid had teruggeroepen. (Wordt vervolgd) 52 -50 Toen Panda weer een beetje bij zijn po sitieven kwam en zag wie er tegenover hem stond, was hij eigenlijk erg verheugd. Hij vergat helemaal, dat hij pas nog een ernstige ruzie met joris had ge had en riep: „O joris. wal ben ik blij dat ik je zie'. Ik zit erg in de moeilijkheden! De journalisten wit ten het Ding interviewen en nu zijn ze heel boos. omdat ik niet kan vertalen wat het zegt! je moet me helpen. Joris ..Aha - ge zijl dus in moeilijkheden!" knikte joris hooghartig. Laat het U een les zijn. makker tje. om een oud vriend als mij in den vervolge met groter eerbied tegemoet te treden! En overigens zult gij begrijpen, dat ik op Uw smeekbeden niel in kan gaan. Gij hebt mij de deur gewezen en daar houd ik mij aan. jammer, heel jammert Vooral, omdat ik. als Professor Doctor Goedbloed. de enige ben. die het Kzoz verstaal joris had de laatste woorden met een zekere stem verheffing uitgesproken, zodat zij ook goed hoor baar waren voor de drie journalisten, die nog steeds brandend van weetgierigheid, uit het raam leunden. En het is dus begrijpelijk, dal deze als met één stem uitriepen: ..Hij is Professor Goedbloed! Hém moeten we hebben! Komt U toch binnen! Vlug - we hebben haast! We hebben een baantje voor U!" En zo hesen ze joris met vereende krachten naar binnen - een behandeling die hij zich met een zachte glimlach liet welgevallen. 43 - 44 De volgende middag iras het erg druk bij het bouwterrein. Alle kinderen uit de stad waren daar samengestroomd en ze wachtten vol spanning bij de borden, waar politieagenten de orde bewaarden. Om twee uur luidde er een grote bet. en toen Toen haalden werklieden een deel van de hoge schutting weg. - OooooH! zeiden de kinderen, en ze rekten hun halzen. Daar kwam een prachtig gekleurde poort voor de dag. waarboven een bord stond: „Kinder-Lunapark"Twee portiers openden de poort, en daarachter zagen de verbaasde kinderen een heleboel draaimolens, schommels, glijbanen en nog allerlei heerlijkheden meer Italiaanse boer wilde de Mafia uitroeien Een 34-jarige Italiaanse boer, Serafino Castagna, is maandag te Vibo tot levens- lange gevangenisstraf veroordeeld op beschuldiging van het doden van v(jf personen en poging tot doodslag op vier anderen. De beklaagde zei, dat hij door j die daden een poging had gedaan om de aanhangers van het geheime Mafia- genootschap in zijn dorp uit te roeien. Een van de slachtoffers van Castagna was zijn vader. Castagna zei, dat hy tot zyn daden was gekomen, toen de Mafia hem twaalf dagen de tyd had gegeven om de veldwachter van het dorp te ver moorden. Tegelyk met Castagna stonden 65 mannen terecht, die er van beschuldigd werden lid van de Mafia te zyn en voor deze organisatie misdaden te hebben ge pleegd. Allen ontkenden dit natuurlyk en zy verklaarden, dat de Mafia slechts in de fantasie van Castagna bestond Toch werden negentien beklaagden tot gevangenisstraffen variërend van twee tot drie jaar veroordeeld. De overigen werden vrygesproken.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1957 | | pagina 9