5 If# m 5 MrJ #77 s fj 9 ff# w ra w
Fransman Guy Lef rant won Prijs
van de Rotterdamse Jockeyclub
12
Nationale titel dressuur voor
Truusje van Door 11e
Alle Nederlandse ploegen in
de herkansingen
Italianen behaalden titel met
zeer fraaie score
EEN UIT NEGEN WOORDEN
ZATERDAG 31 AUGUSTUS 1957
Advertentie
DINSDAG gff^F^ff WOENSDAG DONDERDAG ffP^Êff VRIJDAG ZATERDAG ^^"^BfiONDAG1' MAANDAG DINSDAG VVOENSDAG^^^^^W OONDfRD
SEPTEMBER^^^ ^ffsEPTEMBERW MSEPTEMBERS SEPTEMBER ff ^ff SEPTEMBER ff ^JsfPTEM BER ff r BL JfSEPTEMBER ff ^/SEPT EMBER^^^^ff SE PTEMBEl
VREDENBURG Muziekinstrumenten Parfumerieën en cosmetica, toilet- Voedings- en genotmiddelen Kantoormachines, administratie- Naai- en breimachines voor De beurs is geopend van
donderdag
eptembek
Huishoudelijke en luxe huishoude
lijke artikelen:
Gebruiksartikelen en onderhouds
middelen. Glas. aardewerk, porse
lein, kristal. Luxe metaal- en hout
waren, bestek, kunstnijverheids-
en religieuze artikelen
Muziekinstrumenten
Kleinmeubelen. spiegels, schilde
rijen. lijsten, woningtextiel
Goud. zilver, bijouterieën - Uur
werken - Rokersbenodigdheden
Lederwaren
Textiel, kleding, mode- en
kleinvakartikelen
Parfumerieën en cosmetica, toilet
artikelen
Speelgoed - Sportartikelen
Reclame-toegiftartikelen, souve
nir- en feestartikelen
Voedings- en genotmiddelen
Handelsinformaties,
voorlichtingsdiensten
CROESELAAN
Elektrische huishoudelijke appa
raten en verlichtingsartikelen,
klein Installatiemateriaal
Kantoormachines, administratie
systemen
Kantoormeubelen, archief- en
magazijninrichtingen
Telefonie- en oproepsystemen
Kantoor- en schoolbehoeften
Drukwerk, reclamemateriaal en -
ontwerpen - Verpakkingsartikelen
Naai- en breimachines voor
huishoudelijk gebruik
Woningtextiel, kleinmeubelen
Expositie en demonstratie op het
gebied van transport met
containers
Handels-informaties,
voorlichtingsdiensten
De beurs is geopend van
9-5 uur.
Toegangsprijs - ook voor de
eerste twee dagen - f 2.-.
Catalogus I 2.50, verkrijgbaar
aan de loketten.
Internationaal concours hippique te Rotterdam
Tien dagen lang zullen op het terrein van de Sociëteit, gevestigd in de
Rotterdamse Manege, de paarde-hoeven trappelen. Tien dagen lang zullen
ook enkelen van de beste ruiters uit Europa tegen elkaar uitkomen in een strijd
om de zegepalm. Reeds op de eerste dag van dit jaarlijks concours-hippique,
dat ditmaal een extra tintje heeft gekregen doordat het Europees kampioen
schap voor springruiters voor de eerste maal in de hippische historie wordt
gehouden, werd sport van hoog gehalte geboden. Het belangrijkste nummer
van de dag, internationaal gezien, was ongetwijfeld het springnummer om de
Prijs van de Rotterdamse Jockeyclub. Ruiters van wereldfaam zoals de Olym
pische kampioen Hans Guenther Winkler, de Franse militaire ruiters, kapitein
Lefrant en De Fombelle, de Italiaanse markies De Medici en de Britse amazones
Down Palethorpe en Jean Harper toonden stuk voor stuk hoe parcoursen
dienen te worden gereden.
gebouwd door de heer J. Jurgens uit
Enschede, bleek echter voor de klasse
van deze paarden, die veelal in L-par-
koersen uitkomen, vrij zwaar. Geen en
kele van de veertien deelnemers kwam
foutloos rond. Het kleinste aantal fou
ten bedroeg acht. Winnaar werd de Am
sterdammer J. van Tiel die met „Heid-
grafin" ondanks de twee fouten, een
mooi parkoers reed. in rustige stijl. De
Rotterdammer J. B. Kosters met ..Mas
cotte" en de Scheveningse jeugdige
amazone Marijke Englebert met ..Pret
maker" kregen hetzelfde aantal fouten
genoteerd. Maar de tijd gaf daarna de
doorslag, die voor de Amsterdammer
109.2 sec., voor de Rotterdammer 119.6
dag komen wij tot de conclusie, dat in
het internationale veld de Nederlanders
zich niet hebben kunnen handhaven te
genover de buitenlandse équipes. Het
springconcours om de Prijs van de Rot
terdamse Jockeyclub bestond uit twee
manches.
Iedere ruiter moest het parkoers twee
maal afleggen, iedere ronde met een an
der paard. Het totaal van het aantal
gemaakte fouten en de tijden die bij el
kaar geteld werden, gaven de doorslag.
De prijswinnaars werden verdeeld in 2
groepen: groep a duidde die deelnemers
aan, die niet waren aangemeld voor het
Europees kampioenschap, terwijl groep
B de ruiters omvatte, die om de Europe
se titel zullen strijden, waarvoor de eer
ste kwalificatie-ronde vandaag wordt
gehouden. Men kan de wedstrijd van
vrijdag dus voor deze ruiters als een
voorproefje beschouwen, een zich „in
rijden".
Winnaar van dit nummer werd in
groep A de Duitser Alfons Luetke-West-
hues die zowel met „Ala" als met „Fla
grant" twee maal zonder fouten rond
kwam. In deze afdeling was hij de eni
ge ruiter, die het zover bracht. In de
afdeling B evenwel, bij de meer gerou
tineerde ruiters, waren het drie combi
naties die met een totaal van nul fouten
uit de ring kwamen. Bovenaan stond de
Franse kapitein Guy Lefrant die met
..Caballero" en met „Etendard" respec
tievelijk 88.4 sec. en 91.6 sec. liet af
drukken. De snelste stijden van de drie.
De parcoursen gereden door Lefrant
waren zeer snel. maar hier en daar wat
slordig. De paarden tikten vele hinder
nissen aan. De korte wendingen evenwel
zijn vrijwel niet te overtreffen.
Hans Guenther Winkler reed met
„Halla" en „Sonnenglanz" voortreffelijk.
Zeer beheerst, weldoordacht liet hij zijn
paardjes de hindernissen nemen. Ruim
gesprongen bleven zowel de parkoersen
van de merrie als van de vos-ruin fout
loos. Maar de tijden die voor Winkler
werden genoteerd waren langer dan
voor de Fransman, n.l. 99.8 en 118 sec.,
zodat de Duitse ruiter als tweede ein
digde.
De Belg Poffe, veel beheerster rijdend
dan in de voorgaande jaren, maakte zo
wel met „Hicamboy" als met ..Kilbar-
ry" een zeer goede indruk. Beide par
koersen werden zonder een enkele fout
genomen, in resp. 99.4 en 116.8 sec., waar
mee de Belg de derde prijs verwierf.
De beste Nederlandse combinatie was
die van Anton Ebben met de paarden
„Harmonieuse" en „Fleur d'Oranger".
Met het eerstgenoemde paard noteerde
hij 8 fouten en met het tweede 4. zodat
zijn totaal op 12 kwam. Tonny Timmer
legde met „Master" een zeer goed par
koers af. vooral wanneer men in aan
merking neemt dat dit paard maan
denlang op stal heeft gestaan. Acht fou
ten was het resultaat. Met ..Roxane"
was het minder gunstig. Vijftien fouten,
bracht Timmers totaal op 23 en scha
kelde ook hem uit voor de prijzen.
PRIJS VAN KRALINGEN
Het nationale springnummer om de
Prijs van Kralingen leverde voor de
ZEILEN
Van Duyl wint Portugees
kampioenschap Draken
De Nederlander Van Duijl heeft het
kampioenschap van Portugal in de
drakenklasse gewonnen. In het eind-
klassment bezet hij met de ..Trintel 2"
de eerste plaats met 7 pnt. Tweede werd
de „Grifo 2" (Portugal) met 9 pnt en
derde de „Pan" (Port.) met 16 pnt. De
Nederlander Warners met „Vanguard"
plaatste zich met 25 pnt tiende in de
eindrangschikking.
Europees kampioenschap
eenmans zwaardboten
Het klassement na zes races voor het
Europees kampioenschap eenmans-
zwaardboten te Napels luidt:
1. België 5603 punten; 2. Denemar
ken 4487 punten; 3. Nederland (Slees-
wijk) 2950 punten; 4. Duitsland 2877
punten; 5. Italië 2742 punten; 6. Zwe
den 2496 punten; 8. Frankrijk 3434
punten: 8. Polen 2097 punten; 9. Zwit
serland 1917 punten; 10. Zuid-Slavië
1596 punten; 11. Groot-Brittannië 1541
punten; 12. Turkije 1262 punten.
Regionale atletiek in
Leidse Hout
(Van onze atletiekmedewerker)
Morgen om half een starten de Bata
ven op de sintelbaan in de Leidse Hout
met hun jaarlijkse regionale atletiek
wedstrijd, die dit jaar wel een record
aantal deelnemers heeft geboekt. Niet
minder dan 360 atleten uit Zeeland,
Noord-Holland. Zuid-Holland, Noord-
Brabant en Utrecht schreven voor deze
kamp in.
sec. en voor Marijke Englebert 124 sec.
was. zodat zij zich resp. eerst, tweede en
derde klasseerden.
DRESSUURPROEF
In de morgenuren was (en aanschou
wen van veel publiek, ook de Prinsessen
Beatrix. Irene en de moeder van Prins
Bernhard, Prinses Armgard waren aan
wezig. de dresuurproef om 't Nederlands
kampioenschap (de prijs van Sint Joris)
gehouden. Het doel van een dressuur-
proef is het aantonen van de lenigheid
en de soepelheid van het paard, alsme
de te testen of het dier licht in de hand
is. Tijdens de proef moeten de voorge
schreven figuren uit het hoofd worden
gedemonstreerd. Dit heeft naar alle
waarschijnlijkheid de nationale dres-
suurkampioene van 1956. mej. H. E. J.
M. ten Bos met „Rezimar" de titel ge
kost.
Haar sterkste concurrente was name
lijk de jeugdige Truusje van Doorne met
..Hamlet". Beide paarden waren in kwa
liteit vrijwel gelijk, maar doordat mej.
Ten Bos in het parkoers een fout maak
te. kostte dit haar strafpunten die juist
voldoende waren om haar van de eerste
plaats te verdringen. Met slechts 7 pun
ten verschil was de weg voor Truusje v.
Doorne naar het nationaal kampioen
schap open. Met „Hamlet" kreeg zij 364
punten en klasseerde zich eerste. Mej.
Ten Bos werd 'tweede met ..Rezimar'
met 357 punten. Mevr. Benedictus-Lief-
tinck kreeg met ..Kobold" juist twee
punten meer <322 pnt.) dan Prins Bern
hard met „Arquebuse" (320), zodat de
Prins de vierde plaats kreeg toegewezen
na een goede rustig gereden proef. Van
daag wordt het concours hippique voort
gezet met een nationale dressuur-proef
voor de jeugd, daarna volgt de eerste
klasseringswedstrijd voor het Europees
Serie wedstrijden
De Alg<
eiueue
De Algemene organiseert dit week
einde zijn jaarlijkse seriewedstrijden.
De adspiranten spelen hedenmiddag,
aanvang 2 uur en de senioren komen
zondag in het veld. Dan beginnen de
wedstrijden om 10 uur.
In alle afdelingen wordt gespeeld vol
gens het halve competitie-systeem.
De volgende twaalftallen nemen aan
dit toernooi deel:
le afdeling: HSV 1, Olympiaan 1
(beide uit Den Haag) en de Leidse clubs
De Algemene 1, Fluks 1 en Zuiderkwar
tier 1.
2e afdeling: ALO 1. Die Haghe 2 (bei
de uit Den Haag) en de Leidse teams
De Algemene 2, Fluks 2 en Crescendo 1.
3e afdeling: ALO 2. HSV 2. De Da
naïden 2, Fluks 3. De Algemene 3.
4e afdeling: Crescendo 3, Fluks 4. Zui
derkwartier 3. Algemene 4 en Algemene
5.
Adspiranten: le afdeling: Ons Eiber
nest a. Olympiaan a (beide uit Den
Haag). Minerva a. Fluks a en De Alge
mene a.
2e afdeling: Ons Eibernest b. Fluks b,
Minerva b. Olympiaan b en Vicus
Oriëntis c.
3e afdeling: Ons Eibernest c. Fluks c.
Vic. Oriëntis d. De Algemene b en De
Algemene c.
De uitslagen van de laatste zomer -
avondkorfbalwedstrijden. welke Fluks
tegen verschillende bedrijven hier ter
stede uitgeschreven had. zijn: Ned. Ro
togravure Maatschappij-Fluks 2-4. Holl.
ConstructiewerkplaatsenFluks 0-6.
Van alle deelnemende bedrijven be
reikte de Rotogravure Mij het gunstig
ste resultaat. Het twaalftal van deze fir
ma leed n.l. de kleinste nederlaag en
komt daardoor in het bezit van de door
Fluks uitgeloofde prijs.
kampioenschap springen, een spring
nummer om de Prijs van de Juniores,
terwijl de dag zal worden besloten met
een groot internationaal springconcours
om de Prijs van de Kralingse Plas.
Eu ropese roeikampioenschappen
(Van een speciale verslaggever)
De Nederlandse deelnemers aan de Europese roeilcampioenschappen te
Duisburg zijn er op de eerste dag niet in geslaagd tinaleplaatsen te veroveren.
De vier met stuurman van Nereus eindigde in de heat op de tweede plaats
achter Duitsland, skiffeur Redelé van de Dordtse bracht het in de eerste voor-
wedstrijd niet verder dan een vierde plaats achter Rabeder, Kocerka en
Ferencz, de twee zonder stuurman van 't Spaarne werd eveneens vierde na
Oostenrijk, Engeland en Denemarken en de acht van Nereus moest Italië,
Hongarije, Denemarken en Zweden laten voorgaan.
De grote winnaars van deze eerste dag waren de Duitsers, die vijf over
winningen boekten, waaronder een bijzonder sensationele van de skiffeur Von
Fersen op titelhouder Iwanov.
Er werd trouwens toch met reputaties
gekegeld. In de twee zonder stuurman
zullen de Russen Victor Ivanov en Bul-
dakov het vandaag nog eens moeten
proberen, want zij werden door de Roe
menen geklopt. En de vier zonder stuur
man van de Verenigde Staten, vorig jaar
tweede prijswinnaar in Melbourne, moest
het afleggen tegen de ook in Nederland
bekende ploeg van Etuf Essen. In het
zelfde nummer verloren de Russen ver
rassend van Roemenië. Bij de achten
slaagde titelhouder Tsjecho-Slowakye er
niet in zich direct te plaatsen. Het werd
zelfs een dubbele nederlaag voor de
Tsjechen want behalve Rusland moesten
zij ook Duitsland voor laten gaan. Deze
resultaten wijzen uit, dat men zondag in
de finales bijzonder spannende wedstrij
den kan verwachten.
De uitslagen van de eerste heats luiden
Vier met stuurman:, eerste heat: 1.
Rusland 6 min. 44.5 sec., 2. Zwitserland
op lte lengte, 6.49.3, 3. Polen, 6.50.1.
Tweede heat: 1. Duitsland 6.46.4, 2.
Nederland (Nereus) 6.51.3, 3. Zweden
6.51.8.
Twee zonder stuurman, eerste heat: 1.
Roemenië 7.18 2. 2. Rusland 7.22.8. 3. De
nemarken 7.35.0, 4. Frankrijk 7.48.7, 5.
Polen 7.58.1.
Tweede heat: 1. Oostenrijk 7.19.6, 2.
Engeland 7.21.1, 3. Duitsland 7.30.3, 4.
Nederland (Van Huystee en Britzei)
7.33.8.
Skiff: eerste heat: 1. Rabeder (Oos
tenrijk) 7.43.0, 2. Kocerka (Polen) 7.46.6,
3. Ferencz (Roemenië) 7.48.5, 4. Redelé
(Nederland) 7.49.4.
Tweede heat: 1. Von Fersen (Duits
land 7.27.3, 2. Iwanov (Rusland) 7.39.8,
3. Vlasic (Zuid-Slavië) 7.46.8.
Derde heat: 1. Mackenzie (Australië)
7.26.0, 2. Nielsen (Denemarken) 7.36.9, 3.
Mcdonough (V.S.) 7.46.5.
Dubbel twee: eerste heat: 1. Duitsland
7.11.0, 2. (op 1 lengte) Zwitserland 7.14.3,
3. Zuid-Slavië 7.18.3.
Tweede heat: 1. Rusland 7.11.9, 2. (op
lte lengte) België 7.17.6, 3. Italië 7.27.9.
Achten: eerste heat: 1. Rusland 6.19.4.
2. (op 2 lengten) Duitsland 6.25.7, 3.
Tsjecho-Slowakije 6.32.3.
Tweede heat: 1. Italië 6.13.1, 2. (op
2te lengte) Hongarije 6.22.0, 3. Denemar
ken 6.25.8, 5. Nederland („Nereus") 6.28.2.
Twee met stuurman: eerste heat: 1.
Polen 7.42.1, 2. <op 1 lengte) Italië 7.44.7,
3. Denemarken 7.52,2.
Tweede heat: 1. Duitsland 7.57.8, 2. op
4 lengten Finland 8.10.2, 3. België 8.12.8.
Vier zonder stuurman: eerste heat: 1.
Duitsland 6.47.1, 2 (op te lengte) Ver
enigde Staten 6.48.2. 3. Engeland 6.54.8.
Tweede heat: 1. Roemenië 6.48.4, 2. (op
1 lengte) Rusland 6.51.3, 3. Denemarken
6.53.1.
De Duitse ruiter Hans Gunther
Winkler in actie op Halla tijdens
het C.H.I.O. in Rotterdam.
ZWEMMEN
Japanse zwemmers
naar Leiden
Van 9 tot en met 14 september zal
een sterke Japanse zwem- en poloploeg,
bestaande uit studenten van de Nihon
universiteit een toernee maken door
ons land. Op 9 september zijn zij de
Europees bridgekampioenschap te Wenen
(Van onze bridgemedewerker)
Met slechts één nederlaag en één gelijkspel uit zestien wedstrijden heeft
Italië te Wenen het Europees bridgekampiooenschap behaald.
Het Nederlandse herenteam speelde in de voorlaatste ronde gelijk tegen
België en verloor in de laatste ronde van Italië. Door deze resultaten eindig
den onze landgenoten in de eindrangschikking op de vijfde plaats.
De uitslagen uit de 16e ronde waren:
België speelt gelijk tegen Neder
land: 50 tegü 48 matchpnt. Italië speelt
gelijk tegen Engeland: 57 tegen 55
matchpnt.; Spanje verliest van Oosten
rijk met 36 tegen 47 matchpnt.; Finland
verliest van Zwitserland met 42 tegen
49 matchpnt.; Ierland wint van IJsland
met 54 tegen 43 matchpnt.; Libanon
verliest van Polen met 38 tegen 58
matchpunten; Noorwegen verliest van
Zweden met 50 tegen 56 matchpnt.
De uitslagen van de laatste ronde lui
den: Polen verliest van Noorwegen met
35 tegen 67 matchpunten; IJsland verl.
van Libanon met 47 tegen 54; Frankrijk
wint van Finland met 58 tegen 51; Oos-
Van der Lippe naar RCH
P. van der Lippe, de bekende midvoor
van het eerste elftal van de Voetbalver
eniging „Noordwijk" heeft als lid be
dankt, omdat hij wil gaan spelen bij
R.C.H. uit Heemstede. Buiten voorken
nis van het bestuur heeft hij vorige week
woensdag reeds de training van R.C.H.
bijgewoond. Enkele dagen later heeft hij
zijn lidmaatschap opgezegd. Het heen
gaan van Van der Lippe betekent een
verlies voor „Noordwijk". Zijn plaats in
de vandaag te spelen wedstrijd tegen
Unicum uit Rotterdam zal worden in
genomen door De Koning.
Opstellingen UVSSHS
In cje erewedstrijd welke morgen
op het LFC-terrein wordt gespeeld ter
gelegenheid van het 50-jarig bestaan
van de Kanaries, komen de elftallen
van UVS en SHS als volgt in het veld:
SHS Van Wijngaarden, Onink,
Mommers. Zuidgeest, B. Zwarts, De
Wit, Knolman. Dekker, Van Geen, Wim
Zwarts, Huntink.
UVS Michielse, Van Leeuwen, De
Wolf, Filippo, Hak. De Haas. Verhoogt,
H. Bekkering, Verhoeks, C. v. d. Zeeuw,
Matheuwisse.
Scheidsrechter is de heer Formenoy.
Voorafgaande aan deze ontmoeting
spelen de adspiranten van LFC en
GONA (Den Haag) tegen elkaar. Aan
vang 1.15 uur.
Sportagenda
Boshuizerkade (2,30 uur) Gouden
feest LFC: erewedstrijd UVSSHS.
Leidse Hout Regionale atletiekwed
strijden Bataven.
Amsterdam Atletiekwedstrijden om
Prins Hendrikbeker.
Hilversum Atletiekwedstrijden om
Prinses Julianabeker.
Rotterdam Internationaal Concours
Hippique.
Wassenaar (Duindigt) Koersen
(1.30 uur).
Duisburg (Duitsland) Finales Euro
pese roeikampioenschappen heren.
Brussel BelgiëNederland tennis
gemengde ploegen.
Brussel BelgiëNederland schermen
(heren op degen).
Noordwijk Noordwijkse Golfweek.
gasten van de AZ en PC te Arnhem,
Leiden ontvangt de Japanners de dag
daarna en op 11 september zwemmen
zij in Gouda.
Bij de Japanse zwemmers bevinden
zich Masakazu Sawamura en Motonobu
Miyamura, die de 100 meter vrije slag
binnen de 58 sec zwemmen.
In bijgaande figuur moeten negen
woorden van negen letters worden in
gevuld. Zij worden hieronder omschre
ven, maar niet in de volgorde waarin
zij ingevuld moeten worden. Het kan
dus best zijn, dat de eerstgegeven om
schrijving bedoeld is voor het laatste of
derde woord etc. Bij invulling van de
juiste woorden op de juiste plaatsen ont
staat diagonaalsgewijze in de dik om
rande vakjes de naam van een groot
man uit onze tijd. Alle in te vullen woor
den zijn zelfstandige naamwoorden.
Lange paal om iets te schragen
woordloos spel zeer fijn krullend
haar zoete lekkernij ergens een
stuk van gevolgtrekking de verte in
tijd of ruimte broodbestanddeel
meer dan genoeg.
Oplossingen onder het motto „Woor-
denpuzzel" dienen voor woensdag a.s. te
9 uur v.m. in het bezit te zjjn van de
tenrijk wint van Spanje met 70 tegen 41;
Nederland verliest van Italië met
28 tegen 58; Duitsland wint van België
met 66 tegen 48 matchpunten.
EINDSTAND
De eindstand van het toernooi werd:
1. Italië, 29 winstpunten; 2/3. Oosten
rijk en Engeland, elk 26 winstpunten;
4. Frankrijk. 24 winstpnt.; 5. Neder
land, 23 winstpnt.; 6. Noorwegen, 19
winstpnt.; 7/8/9. België, Finland en
Denemarken, elk 15 winstpnt.; 10/11/12.
Libanon, Duitsland en Zwitserland, elk
12 winstpnt.; 13/14. IJsland en Ierland,
elk 10 winstpnt.; 15. Spanje, 9 winstpnt.;
16. Polen. 8 winstpnt.; 17. Zweden. 7
winstpunten.
Door een overwinning op Duitsland
eindigde Denemarken als eerste in het
toernooi voor damesteams. Het behaalde
19 punten uit elf wedstrijden. Engeland
werd tweede (17 p.), Noorwegen derde
(15) en België vierde met 14 punten.
In de tiende ronde verloren de Neder
landse dames met 83 tegen 38 match
punten van Engeland.
Onze bridgemedewerker, de heer Fi-
larski, meldt uit Wenen:
Italië heeft volgens de verwachting
ook dit jaar het Europese kampioen
schap behaald. Hun matchpuntenscore
is een uitschieter in dergelijke toernooi
en. De Italianen speelden per wedstrijd
gemiddeld genomen met meer dan 35
matchpunten voor.
De spelers van dit schitterende Ita
liaanse team zijn: Chiaradiad'Alelio,
die een systeem spelen, wat weinig af
wijkt van het normale biedsysteem, ge
baseerd op de Culbertson-principes. For-
quetSiniscalco spelen het zogenaamde
Napolitan-club-systeem, ontwikkeld door
Chiaradia en het derde paar Avarelli
Belladonna speelt het Romansysteem,
evenals het bovengenoemde systeem
doorspekt met kunstmatige biedingen,
waarvan sommige ontleend zijn aan het
Marmic-systeem van Mario Franco, een
van de sterkste spelers ter wereld.
Bij de dames won het Deense team
wederom het kampioenschap.
Onze dames eindigden helaas onder
aan. Zowel het bieden als het afspelen
bleef beneden peil. De heren speelden in
de laatste ronde tegen de kampiooen
Italië en verlor met 30 matchpunten
onodermeer doordat 2 Nederlandse slams
waarvoor een snit nodig was, mislukten.
Gisteren meldden wij een 3 sa con
tract door Filarski tegen Duitsland ge
speeld. Filarski was zuid en dit was de
kaartverdeling: noord: Sch. v. xxx. Ha.
a. xx, Ru. v x, KI. h. v. 10 x: zuid: Sch.
a. x, Ha. h. xxx, Ru. 9 xx, KI. a. b. xx;
oost: Sch. h. b. x, Ha. v. 10 xx, Ru. b.
xx, KI. xxx.
West kwam uit met een kleine ruiten
en het eerste gelukje was al, dat ruiten
vrouw hield. Filarski speelde toen 4
maal klaveren en op de laatste klaveren
signaleerde oost de schoppen aan. Fi
larski speelde toen ruiten na en west
nam vier ruitenslagen op. Dit was zeer
slecht spel, want hij bracht zijn partner
in dwang. Na 9 slagen had deze nogo
Sch. h. b. en Ha. v. 10, zodat Filarski
nog drie hartenslagen en schoppenaas
maakte.
Abbé Pierre vanavond voor
de microfoon
Abbé Pierre zal vanavond om half-
acht over de zender Hilversum I een en
ander vertellen over het wereldfedera-
lisme en over het Wereldcongres der
Wereldfederalisten te Sdheveningen,
waaraan hij heeft deelgenomen. Dr. E.
D. Spelberg zal een inleidend woord
spreken. Het voor de genoemde tijd in
de radiobladen aangekondigde pro
gramma vervalt.
NAAMSWIJZIGINGEN HOGERE EN
MIDDELBARE LANDBOUWSCHOLEN
Als gevolg van een nadere uitwerking
van de tweede onderwijsnota met be
trekking tot het land- en tuinbouwon-
derwijs zullen de Rijks Middelbare
Landbouwscholen per 1 september 1957
„Rijks Hogere Landbouwscholen" gaan
heten, terwijl de naam van de Rijks-
landtoouwwinterscholen wordt veranderd
in Rijks Middelbare Landibouwsoholen,
re9p. Rijks Middelbare Tuinbouwscho
len. De Rijks Middelbare Tuinbouw
school te Utrecht zal als nieuwe naam
„Rijks Hogere Tuinbouwschool" krijgen.
De overeenkomstige instellingen van
bijzonder onderwijs zijn gerechtigd, deze
naamswijzigingen conform in te voeren.
redactie, Wittesingel 1 te Leiden. Onder
de goede oplossingen stellen wij een eer
ste prijs van f. 5,en twee prijzen van
f. 2,50 beschikbaar, waarnaar alleen
abonnees kunnen mededingen.
Oplossing vermenigvuldiging
De oorspronkelijke vermenigvuldiging
luidde
3 0 6 4 9
5 12 7 3
9 19 4 7
2 1 4 5 4 3
6 12 9 8
3 0 6 4 9
1 5 3 2 4 5
1 5 7 1 4 6 6 1 7 7
Weer kwamen veie goede oplossingen
binnen, waaruit het lot de prijswinnaars
aanwees.
Mej. G. C. Joh. Punt, Groenhoven-
straat 12 te Leiden krijgt f. 5,toege
stuurd, terwijl J. A. Riedel, Joh. de
Wittstraat 51 te Leiden en J. P. v. d.
Berg, Trompstraat 25 te Rijnsburg een
postwissel van f. 2,50 kunnen verwach-
ten.
