Leidsch Dagblad | 1957 | 27 augustus 1957 | pagina 9

SCHEEPS

ix-aRE RICHTEN

Avontuur van OOM TRIPJE

INDE BAN YAH TEMOEDSJIN

PANDA EN HET DING

DINSDAG 27 AUGUSTUS 1957

Hoe is het ontstaan

Dit woord: AFTANDS

Vroeger bestond een woord af-
tandig, dat betekende: van de tan
den af, van de tanden beroofd,
tandeloos door ouderdom. Het
woord is geheel in onbruik geraakt
en vervangen-door aftands, dat óók
betekent: van de tanden af, maar
in de zin: van het tanden krij
gen af. Men zeide het oorspron
kelijk van paarden aan wier gebit
men de leeftijd niet meer kon be
palen. Is een paard omstreeks ze
ven jaar oud, dan is aan de vorm
der tanden en kiezen de leeftijd
niet meer vast te stellen. Het paard
is dan aftands. Men denke ook aan
het gezegde: een gegeven paard
mag je niet in de bek zien. Meer
en meer is aftands gaan beteke
nen: oud, verouderd, uit de mode,
aan de sukkel.

Brandaris 26 te Newcastle verwacht Helvetia S 24 v Hamourg n Huil

Breczand 26 te Casablanca
Brinda 25 v Fowey te Marseille
Brinio Kotka-Londen p 25 Borkum
Brouwersgracht 26 te Holtenau
Canada 25 v Antwerpen te Vlisa.

Hendrik Holwcrda 26 te Gefle
Henny T 25 v Hamburg te Wicklow
Henrietta B 26 te Gothenburg
Henry Denny 26 te Vlisingen verw.
Herman Buisman 26 te Nantes verw.

Marie Louise 26
Marietje Böbmcr
Marfn 27 v Daka
Mariscal Lopex 2
Markab 23 v Hol
Marne 23 v Stoc

Ons dagelijks vervolgverhaal

ye

tl

I

door ALFRED KOSTNER

Grote Vaart

Aagtekerk 26 op 150 ZO Minikol
Aalsdyk 26 v Djakarta n Surabaj.
Aalsum 25 v Bangkok te Singapore
Abbedyk 24 v Houston n N. Orleans
Aegis 25 v La Guaira te P. Cabello
Aeneas p 26 Finisterre n Malta
Agamemnon 24 v Trinidad n Mobüe
Akkrumdyk 25 te New York
Albireo 25 op 120 m NNW Lissabon
Alcetas 26 v Palermo n Malta
Alcor 26 v Rott. te Las Palm as
Alcyone 27 om 4 u vra te IJ muiden
verwacht

Aldabi 25 v Hamburg, n Antwerpen
Aldcramin 24 230 m O Ras el Hadd
Algcnib 24 v Montevideo n Santos
Alhena 25 v Victoria te Uheos
Almdyk 26 v Havana te Houston
Almkerk 25 v L. Marques te Be Lr a
Alphacca 25 500 m NNO Turks eU.
Alphard 25 v L. Palmas te Antwerpen
Alpherat 25 v Santos te Montevideo
Aludra 25 v Amst. n H. Roads
Alwakl 24 v Bugo n Pt. Swettenham
Amerskerk 25 840 m NNW St. Helena
Ampenan 26 v P. Said, te Djeddah
Amteldyk 24 v Lissabon n Havana
Amstelkroon 25 630 m ZW Ouessant
Amstclland 25 p 300 m Z Santos
Amstelmecr 25 v Balboa n Yokkalchi
AmstcLstad 26 te P. Lincoln verw.
Amstelsluis 26 200 m Z. Acapulco
Amstclvaart 24 260 m O Ras Madrak
Amstelveen 25 080 m ZZO Dakar
Amyntas 25 op 100 m ZW Ouessant
Anker 25 op 220 m WZW Azoren
Annenkerk p 25 K. St. Vincent n

Antwerpen
Appingedyk 25 te Paranagua
Ardcas 26 te Amsterdam verw.
Arendsdyk 25 v Antw. te Rotterdam
Arendskcrk p 25 Messina n P. Said
Argos 24 v Famagusta n Izmir
Ariadna 24 v Patras n Messina
Arkcldyk p 25 Algiers n Alexandria
Artemis p 25 Gr. Cayman n La Guaira
Axeldyk 25 op 615 m O K. Race
Baarn 25 v Amsterdam te Bremen
Balticborg 23 v Kemi n Hull
Banda 27 te Cbalna verwacht
Bantam 26 v Colombo te Aden
Barcndsz 26 v Surabaja te Makassar
Batu 26 te Mena al Ahmadi
Baud 25 v Djakarta n Belawan
Bau Masepe p 24 Aden n Djakarta
B a wean 25 1010 m NO Midway eil
Bengalen 24 v Djakarta n Songkhla
Bloemfontein 25 v Las Palmas naar

Southampton
Blydendyk 24 Antw. n New York
Boissevain 23 v Kobe n Osaka
Boreas p 25 K. St. Vincent n Antw
Boskoop 25 op 800 m WZW Madeira
Breda 24 v Amsterdam n Curacao
Britsum p 25 Gibraltar n Falmouth
Callisto OP 110 m NW Lissabon
Camerounkust p 25 nm Las Palmas
Castor 25 v Miragoane te New York
Charis 25 v Pto. Ordaz te Trinidad
Colytto 25 v Rotterdam n Boston
Congokust 26 v Conakry te Freetown
Cottica 27 te Madeira verwacht
Dalcrdyk 23 v Antw. te Londen
Daphnis 25 op 800 m NO Pto. Rico
Delfland 24 v P. Cardon te Maracaibo
Delft 25 nm v Amst. te Pta. Cardon
Dido 26 v Hamburg te Amsterdam
Dtnteldyk 24 v Cristobal n Antw

Dombargh 26 te Duinkerken verw.
Dongedyk 26 v Londen te Critobal
Doris 25 op 180 m NW Jamaica
Draco 26 v Amst. te Kopenhagen
Eemdyk 25 op 360 m Z Kaap Race
Eemland 25 v Santos n Rio Grande
Enggano p 25 Malta n U.K./Antw
Elsenborgh 24 v Rott. te Casablanca
Eos 26 v Algiers te Tunis
Flcvo 26 v Havre te Bordeaux
Friesland p 25 Malta n Mobile
Gaasterkerk 26 v Aden n Colombo
Gaasterland 26 v Bremen te Hamburg
Garoet 22 v Bangkok te Surabaja
Gicssenkcrk 25 v Amst. te Genua
Gooiland p 25 Kaap Verdische eil.
Gordias 25 400 m NNO St. Maarten
Graveland 25 v Cabedelo n L. Palmas
Gnineekust 26 v Winneba te Lagos
Hathor 25 100 m ZW Ouessant
Haulerwyk p 25 Resolution eil.
Hector 25 v Beyrouth n Lattakia
Hecuba 24 op 380 m NO Barbados
Heelsum 25 op 360 m W Finisterre
Heemskerk 26 v Taku Bar te Moji
Helder 25 v Pto. Cortes te Tela
Helena 25 v Port au Prince n Cludad
Trujillo

Hera p 25 Dover n Barbados
Hcrsilia 24 v Trinidad n Cariptto
Hestia 26 v Amst. te San Juan
Hoogkerk 34 op 630 m W Maladiven
Ilias 26 v Bar! te Algiers
I sis 25 op 400 m N Bahama eil.
Ivoorknst 24 v Dakar n Antwerpen
Jagersfontein p 25 Ouessant
Japara 25 v Hamburg n Rotterdam
Java 24 op 420 m N Azoren
J. v. Oldenbarnevelt 25 te Rotterdam
Jupiter 24 te San Feliu
Kalabahl 25 v Makassar n Surabaja
Kaloekoe 25 v Hollandia n Sarmi
Karaton 26 v Bau Bau te Makassar
Karimun 25 op 360 m O St. Johns
Kennemerland d 25 Finisterre n Rio
Janeiro

Kcriosono 25 op 750 m ONO Bermuda
Kicldrecht p 25 Kreta n Genua
Kindcrdyk 24 op 680 m O New York
Kloosterdyk 24 te Philadelphia
Kota Inten 24 v Mombasa te Tanga
Langkocas 25 v Djeddah n Padang
Laren berg p 24 Finisterre n Sluiskil
Laurcnskerk p 25 Kaap de Gata
Lawak 26 nm te Longview
Lcersum 28 te Lelth verwacht
Lemstcrkcrk ?S v Rott te Amsterdam
Leopoldskerk p 25 Tunis n Antw.
Lcto 24 v N. Orleans te Gdynia
Leuvekerk 24 v Genua n Rotterdam
Limburg 25 op 250 m ZZO Azoren
Lombok 25 te Lorenzo Marques
Loosdrecht 25 v Genua te Pt. Said
Loppersum 25 te Savannah
Louis Lantz p 25 Kaap Villano
Luna 24 v Patras te Piraeus
Maasdam 26 te Nassau verwacht
Maashaven 24 v Hamburg n Antw.
Mariekerk 24 v Rott te Antwerpen
Meerkerk p 24 Daedalus n Aden
Melislcérk 26 ie Duinkerken
Midas 26 v Malaga te Amsterdam
Minjak 25 v Padang n Singkep
Molcnkcrk 25 v Bombay n Karachi
Montferland 26 te Santos
Mylady p 25 Stockholm n Velsen
Nnnusa 25 op 580 m WZW Midway eil
Nero 24 v Oporto n Amsterdam
Nestor 26 v Barbados te Trinidad
Nieuw Amsterdam 28 te New York
verwacht

Nieuw Holland 23 te Sydney
Noordam p 25 Wight n New York
Notos 25 v Alexandrië n Tunis
Oostkerk p 26 Finisterre uitr.
Oolmarsum 25 v Hamilton n Houston
Orion 25 v Bremen n Amsterdam
Osiris 25 te Philadelphia
Ouwerkerk 25 1000 m ZO Guardafui
Overijsel 26 op 210 m OZO Socotra
Parkhaven p 25 St. Pauls Rocks
Peperkust 24 v P. N Noire n Loandra
Phlletas 25 v Lissabon te Genua
Plancins 23 v Singapore n Djakarta
Plato 26 te Amsterdam verwacht
Poseidon 26 v Carupano te Trinidad
Prins Alexander p 25 Valentia
Prlns Caslmir 25 v Hamilton n Cle
veland

Prlns Fred. Hendrik 25 te Antwerpen
Prins Fred. Willem p 25 Anti Costi
Prlns Joh. W. Friso 25 te Quebec
Prlns Philips Willem 25 v Sarnla n
Chicago

Prlns W. G. Fred. 20 v Hamburg n
Rott.

Prlns Willem 2, 24 te Milwaukee
Prins Willem 3, 25 te Montreal
Prlns Willem 4. 24 v Montreal n To
ronto

Prlns Willem S, 26 op 550 m ONO

Belle Isle
Pygmalion 25 te Jacksonville
Raki 24 v Singapore n Manilla
Rcmpang 25 op 550 m NW Mlnlkol
Rcyniersz 26 v Semarang te Surabaja
Ridderkerk 25 v Tanga te Zanzibar
Rlonw 25 op 300 m ZZO K. Race
Buys *22 te Port Elizabeth
Sabang 25 v Singapore te Penang
Salatlga 25 v Abadan n Karachi
Sarangan 25 op 570 m NNO Fortaleza j
Sarpcdon 25 380 m NNW Mona pass
Schie 25 v Caripito te La Guaira
Schouten 26 op 380 m ZO Ceylon
Senegalkust 24 v Amst. n Bordeaux I
Seven Seas 24 v Montreal n Sout-1
hampton

Sibajak 25 v Wellington te Sydney I
Sinabang 23 v Brisbane Sydney
Singkep 25 op 220 m W Sabang
Slamat p 23 K. Hatteras n Houston
Soestdyk 25 780 m NO New York
Solon 24 v Hamburg te Antwerpen
Stad Alkmaar 25 v Gibraltar n Bag
no!!

Stad Breda 25 dn. Cherbourg
Stad Dordrecht 25 v Melilla n Rott i
Stad Gouda 24 op 570 m ONO Kaapj

St Francis
Stad Haarlem 25 v Narvik te Emden
Stad Rotterdam 25 dw. Lerwick i
Stad Utrecht 25 100 m NW Den Helder
Stad Vlaardingen p 25 Drontheim
Stecnwijk 26 nm te H Roads
Stentor 25 v Maracaibo te Curacao
Straat Cook 27 te Fremantle verw
Straat Madura 26 te Singapore
Straat Malakka 22 v Penang n Durban
Strabo 25 v Gibralar te Barcelona
Tamo 25 op 220 m W Las Palmas
Tasman 26 v Padang te Djakarta
Taxvali 26 v Karachi te Bombay
Tegelberg 25 v B. Aires n Santos
Tero 25 v Bahla n B Aires
Texel 25 v Shanghai te Manilla
Themis 25 op 620 m NO Azoren
Themisto 25 op 860 m W. Landsencl
Tiba p 25 Recife n Rio Janeiro
Tiberius 25 v Demerara n Trinidad
Titus 24 v Hamburg n Amsterdam

Tjibantjct 28 te Mojl verwacht
Tjlbodas 22 v Kobe te Nagoya
Tjiluwah 26 v Semarang te Surabaja
Tjinegara 27 te Kaapstad verwacht
Tjlpanas 25 v Moji te Kobe
Tjipondok 25 v Moji te Hongkong
Tjitjalcngka 24 v Hongkong n Singa
pore

Tjiwangi 28 te Hongkong verw.

Trai nus 26 v P. Delgada te Curacao
Tru .6 v Paramaribo te P Delgada
Trompenberg 25 v Amst. te Bremen
Utrecht 25 v Balik Papan n Dar «-

Salaam

Van Cloon 26 v Tienstln te Tslntao
Van Neck 24 v Dunedin ll Sydney
Van Noort 25 v B Papan n Djakarta
Van Riebccck 27 te Donggala verw.
Van Ricmsdyk 25 v Makassar n Bali
Vlist 27 te H. Roads verwacht
Waal 27 vm te Rotterdam verw
Waiwerang 24 v Djakarta n Surabaja
Waterman 25 v Aden n Fremantle
Willemstad p 26 Cartagena n Aruba
Wcsterdam 25 op 360 m O New York
Wcstland p 25 Fernando Noronha
Witmarsuin 25 v Bremen te Hamburg
Wonorato p 25 Anamba el. n Manilla
Wonosarl 25 v Koweit te Basrah
IJssei 25 v Antw. te Hamburg fverb.)
Zaanland 24 v B Aires te Santos
Zeeland 25 op 180 m WZW Minlkol
Zuiderkruis 25 175 m NNO Finisterre
Zypenberg 25 te Vllssingen

Nederland-Indonesië

Ball 26 v Genua te Marseille
Bcngkalis 26 v Sorong te Manokwarl
Billiton 27 te Singapore verwacht
Borneo 25 v Surabaja n Belawan
Celebes 26 v Belawan te Penang
Karimata 26 v Singapore te Penang
Kota Agocng 26 nm te Suez verwacht
Kota Baroe 25 v Belawan n Colombo
Maas Lloyd p 26 Guardafui n Belawan
Matarani 25 v Aden n Port Said
Merwe Lloyd p 25 Ouessant n P. Said
Modjokcrto 25 v Napels te Genua
Musi Lloyd 26 te Semarang
Poelau Laut 25 te Banjuwangl
Polydorus 25 v Aden te Penang
Rondo p 25 Ouessant n Amsterdam
Ternate 25 v Surabaja te Semarang
Weltevreden 25 v Rott. te Genua
Willem Ruys 27 te Singapore verw
Wonogiri 25 op 140 m O Ceylon

Tank vaart

Ameland 25 op 700 m W Azoren
Antonfa 25 v Pladju n Djakarta
Astrid Naess 24 v Houston n Las

Piedras

Bloemendacl 25 100 m W Esbjerg
Bussum 25 op 70 m WZW Azoren
Caltex Leiden p 25 Bona n Rott.
Caliex Nederland p 26 Finisterre
Caltex Pernis p 25 Ouessant n Vllss
Caltex Rotterdam p 25 Aden
Caltex The Hague p 25 K. Villano
Caltex Utrecht p 26 Ras Fartak
Camilla p 25 Dover n Curacao
Ceronia 24 v Ballk Papan n Djakarta
Cinulia 25 op 150 m OZO Malta
Cistula 25 v P. Cardon te Dakar
Clavella p 25 Ras el Hadd
Cleodora 24 op 270 m ZW Bombay

Rotterdam
Crania 25 op 300 m NNW Azoren
Dordrecht 25 v Hamburg n Rott
Dui vend recht 25 440 m ZZW K Rac|
Elizabeth B 25 2300 m OZO Hawaii
Ena 25 v Oslo n Rotterdam
Erinna 26 v Singapore te Chlttagong
Esso Den Haag p 25 Algiers
Esso Nederland p 25 Port Sudan
Esso Rotterdam p 25 Malta
Etrema 25 v Recife n Victoria
Felipes 26 te Telok Anson
Gadila 26 v Pladju te Surabaja
Joh. Frans 26 te Porto de Hierro
Kabylia 25 v Mamonal n Curacao
Kalvdon 25 op 140 ro NO Azoren
Kara 26 v B. Papan te Singapore
Katelysia 25 500 m NO Rio Grande
Kenia 24 ten anker 5 m Z v Bony elf

tot ca 16 sept
Kermia 24 te Balik Papan
Kontngswaard p 25 de Azoren uitrr*
Koritla 25 330 m NNW Fortaleza
Koslcia 25 op 700 m N Sombrero
Krebsia p 26 Townsville n Mlrl
Kryptos 26 v Maracaibo te Curacsl
Macoma 25 op 165 m WNW Colombo
Malea 28 te Yokohama verwacht
Malvina 27 te Hongkong verwacht
Marisa 24 op 770 m NO Sombrero
Metnla 25 op 150 m ZO Brisbane
Mitra 26 op 260 m O K. Howe
Moordrecht 25 v Port Said n PhlladeH
phia

Mydrecbt p 25 Str. Ormuz n HousU#
Myonia 26 nm v Bunju te B. Papan
Ondina 25 op 750 m WZW Azoren I
Pendrecht 25 op 640 m WNW Trtstfll

da Cunha
Perna 25 op 300 m ONO Madras
Rita 26 v Pladju te Telok Anson
Saidja 26 v Pladju te Surabaja
Schcrpendrecht p 25 Kreta n Bremcfl
Sirrab 26 v. d rede te Karachi
Slicdrecht 24 te Port Said
Stanvac Benakat 24 v Sungei Paknira

n Sungei Gerong
Stanvac Pendopo 30 te Sungei Gerorg
verwacht

Stanvac Talang Akar 26 te S. Gerord
Statue of Liberty 26 te Mena ol Ahi
madl

Tankhaven 3. 25 te Tandj Uban
Theobaldius 26 te Rott. verwacht
Tibia 25 v Rotterdam te Curacao
Tomocyclus 25 v Liverpool n Curaca4
Vasura p 26 Aden n Mena al Ahma.4
W. Alton Jones p 25 K. St. Vincent
Westertoren 25 v Hamburg te Amst,
Wieldrecht p 25 Algiers n Bremen
Woensdrecht 25 v P. Cardon te RotU

Zeesleepvaart

Barentsz Zee 25 te Ferrol
Blankenburg 24 v Gibraltar n Femi
Cycloop p 24 Little Cayman eil.
Gele Zee 25 te Maracaibo
Hudson 25 op 110 m W Bougaronl
Humber 25 dw Lowestoft n Blyth
Oceaan 25 v Tokuyama n Corinto
Oostzee 24 260 m N G. v. MaracaiH
Poolzee 25 330 m NNW G. v. Mara
caibo

Rode Zee 25 510 m W Finisterre
Titan 24 1100 m Z St. Vincent K.V
Tyne 24 v Lissabon te Ferrol
Witte Zee 24 70 m N de Burllngs

Kleine Vaart

Adara 25 v Cardiff te Ostende
Adlne 27 te Lissabon verwacht
Adm. Courbct 25 te Hudlksvali
Adm. Nelson 25 t? Groningen
Adrlaantje Elizabeth 26 te Dordrecht
verwacht

Albatros 25 ten anker in de Dulns
Alberta p 26 Kiel n Frederlcia
Albion 25 v Aberdeen n Blyth
Alderd L p 24 K. Arkona n Guernsey
Aletta 26 te Londen verwacht
Ali S 25 ten anker in de Dulns
Alja V 24 v Hernosand te Doetinchem
Altho 23 v Swansea n Rouaan
Ameland 24 v Hull n Stromstad
Amstclstroom 25 te Amsterdam
Ancora p 26 Kiel n Haderslev
Anda 23 v Rott. te Harlingcn
Anna 24 v Helsinki te Wagenlngen
Anna Henny p 24 Fehmarn n Blyth
Anne Christina 26 te Porto Alegre
Annie G 24 in Kattegat n Amsterdam
Antilope 23 v Invcrkelthing te Londen
Appingedam 27 te Antwerpen verw.
Arbon 25 v Goole te Antwerpen
Arcturus 26 te Mlddlesbro verw.
Aries p 26 de Casquets n Lorlent
Arnhem p 25 Alderney n Abidjan
Aruba p 25 Oporto n Cork
Astra 24 v Antwerpen te Vllssingen
Att S 26 v Rott. te Dublin verwacht
Bab T 24 in Den Helder (rep.)

Baltic p 24 Wcsthlnder n Londen
Banka p 24 Cuxhaven n Hartlepool
Barcarole 23 v Eastham n Sllloth
Barcndsz 24 v Stockholm n Pernoviken
Barracuda 26 te Kristlnehamn verw
Batavier 1, 27 te Casablanca verw.
Bebox 24 v Hamina te Windau
Bellatrlx 26 te Harlingen verwacht
Berend N 24 v Hansweert te Vllss.
Berkelstroora 26 bij Wight schuilen
Bern p 24 Gotland n Hamina
Beta 24 v Hamburg n Belfast
Blanca Hull-Malmo p 26 Kiel
Blerum 26 v Rotterdam te Londen
Blesboseh 24 v Amsterdam n Londen
Bill S 29 te Gibraltar verwacht
Birmingham 24 v Goole te Velsen
Biscaya p 25 Ouessant n Liverpool
Bloemgracht p 24 Kiel n Abo
Born rif p 25 Kattegat n Mcsane
Bram 24 v Amsterdam n Middlesbro
Brandaris 26 te Newcastle verwacht
Breczand 26 te Casablanca verw.
Brinda 25 v Fowey te Marseille
Brinio Kotka-Londen p 25 Borkum
Brouwersgracht 26 te Holtenau
Canada 25 v Antwerpen te Vllss.

Capella p 25 Brunsb. n Grangemouth
Capri 25 v Ostende te Antwerpen
Casona p 24 Brunsb n Malmo
Celebes p 25 Landsend n Cardiff
Citadel p 26 Kiel n Kopenhagen
Clipper 23 v Preston te Larne
Coeta 26 te Immlngham verwacht
Concepclon 25 v Hamburg n Antw.
Condor 23 v Antwerpen te Dublin
Confid p 24 Brunsb. n Helsinki

Conzclo 26 v Nantes n Liverpool
Corsica 23 v Southampton n Mich-..-
bro

Crescendo 26 te Rott. verwacht
Cresta p 25 K. Villano n Goole
Da Capo p 25 Dover n Lissabon
Daniel 24 v Bordeaux n Lissabon
Dclfdljk 25 v Londen te Antwerpen
Delfzijl 24 v Rochester te Amst.

Deni 26 te Shoreham verwacht
Dlanncl 26 v Delfzijl te Goole
Diet p 25 Texel n Ronne
Dlligentla 25 v Vado to Genua
Dona a 23 v Garston te Swansea
Dulvcland 23 v Vllssingen n Newport,
Eddystone 25 v Duclair te Bremen
Eemsmond p 26 Kiel n Kings Lynn
I Eibergen p 25 Finisterre n Algiers
Elisa 23 v Larne tc Preston
I Energie i> 25 Brunsb. n Odense
Erasmus 23 v Cork n Partington
Esma B Rott -Malmo p 25 Kiel
lEvcrtsen p 24 Falster n Stockholm
'Farcl p 24 Kattegat n Groningen
j Fendo 23 v. d. Tyne te Hull
iFiducla 2, 25 v Maasluis te Boston
Flnlandia 25 te Antwerpen
Flevoland 24 v Harlingen n Lelth
Fram 23 v Stockton te Goole
Fraternitc 23 v Vejle te Kotka
Frida Blokzijl 23 te Holyhead
Frlgro 26 te Aarhuus verwacht
Gerd 25 v Londen te Amsterdam
Gerry S 25 v Foyness te Swansea
Globe 23 v Karlskrona te Londen
Grebbcstroom p 25 Tuskar Rock
Gronitas 25 v Dundee te Bremen
Haaksbergen 24 v Cardiff n Rouaan
Hado 24 v Rotterdam te Berwick
Harlingen 24 te Amsterdam
Harold 26 nm te Zwljndrecht verw.
Haskerland 24 v Harlingen n Goole
Hast 5, 26 te Newcastle verwacht
Heemraad singel 26 te Esbjerg
Hecrengracbt 25 v Amst. te Naestved
Helvetia 25 v Londen te Antwerpen
Helvetia S 24 v Hamburg n Huil
Hendrik Holwcrda 26 te Gefle verw
Henny T 25 v Hamburg te Wicklow
Hcnriette B 26 te Gothenburg
Henry Denny 26 te Vlisingen verw.
Herman Buisman 26 te Nantes verw.

Herta p 25 Kiel n Hudlksvali
Hilda 23 v Duinkerken te Londen
Hinde 24 v Amsterdam n Londen
Hoe Vinces 25 ten anker Yarmouth
Hofloan 25 v Grangemouth n Napels
Holland p 24 Brunsb. n Ystad
Holwierde 25 v Londen te Amit.
Hoogland 28 te Grangemouth verw
Hoogvliet 25 ten anker bi) Spurn
Point

Hoop 26 v Sluiskil te Vllssingen
Ida D 26 v Uddevalla te Cadiz
Jaba 25 v Upsala te Sundsvall
Jacaranda 25 ten anker Dungenese
Jan Brons 23 v IJmulden n Sarpsborg
Jan Herman 24 te Casablanca
Joh. te Velde p 26 Kiel n LJusne
Johannes 24 v Kasko n Grangemouth
Jonan p 25 Oland n Londen
Jonet 23 v Grangemouth te Newburgh
Joost p 25 Sandhammern n Zaandam
Jnlia Anna p 24 Kiel n Gdansk
June 26 nra te Maassluis verwacht
Jura 25 v Duinkerken te Antwerpen
Jurjcn de Vries 24 v Bremen n Avon-
mouth

Kaap Falga p 24 Kiel n Gefle
Karei 24 v Hartlepool te Newcastle
Kastanjeslngel 24 te Mostaganem
Keizersgracht 26 v. d. Tyne n Hamina
Keyser 23 v Uleaborg te Bristol
Kobinoor 25 v Rott. te Hamburg
Kortenacr 24 v Hudlksvali n Amst.
Kroonborg 26 te Amsterdam verw.
Lauwersborg 23 v Liverpool n Kopc
hagen

Leliegracht 26 te Holtenau
Leny 23 v Port Talbot te Paisley
Lcuvehaven 26 te Kopenhagen verw.
Llberte 23 v Barcelona n KingsLynn
Liberty 25 v Aberdeen te Newcastle
Llndesingcl 24 v Antw. n Newross
Lingeslroom 26 te Amsterdam verw
Lizard 25 v Maassluis te Boston
Lubox 25 v Boston te Newcastle
Lucas Bols 2, p 24 Oland n Hango
Ludo p 24 Brunsbuttel n Danzig
Maart je 25 v Kopenhagen n Wismar
Mnasym N 26 v Swansea n Rotterdam
Majorca 25 v Bremen te Ipswich
Makkum p 25 Kiel n Vesteras
Malta 25 v Londen te Tonsberg
Marcclla 26 v Stockholm n Fredrikstad
Marco Polo p 24 Understen n War
rington

Mare Liberum 28 te New York verw.
Margriet Anja 26 v Hull n Rott.

Marie Louise 26 te Rotterdam verw
Marietje Böbmcr p 26 Brunsb. n Amst.
Marfn 27 v Dakar te Bordeaux verw
Mariscal Lopez 26 te Montevideo
Markab 23 v Holmsund n Birkenhead
Marne 23 v Stockholm n Paskallavik

Mart je 25 v Sonderborg te Delfzijl
Mathilda p 25 Beachy Head n Wilh.-
haven

Mattbcw 26 v Gdynia n Vllssingen
Mcidoornsingel 25 v P. Talbot n Rott.
Mcnkar N p 24 Kaap Palos n Marseille
Merak 26 v Hamburg te Huil verw.
Mercurius 23 v Fawley te Portslade
Merwcstad 25 op rede Duinkerken
Mouse p 24 Point Lynas n Rouaan
Mitropa p 25 Lissabon n Zaandam
Monica 26 v Belfast te Preston
Nacrebout 23 v Gdansk n Wisbech
Nato Tyne-Ystad p 24 Kiel
Nautlc 24 v Casablanca n Bremen
Nautilus 24 v Leith n Kopenhagen
Navis 25 v Kage te Birkenhead
Ncptunns 24 v Methll n Kopenhagen
Netta 26 te Casablanca verwacht
Nettie 25 v Ahr te Lulea
Nlcuwehaven 26 te Kopenhagen
Noach 23 v Larne te Ardrossan
Noord 24 v Herrang te Pernoviken
Noorderhaven 24 v Barry n Rouaan
Noorderlicht 26 nm te Amst. verw.
Noordster 23 v Mantyluoto te De-

Noordzee p 26 Kiel n Landskrona
Nore p 26 Kiel n Stockholm
Nijenstein 23 v Grangemouth te Blyth
Olympla p 24 Kiel n Stockholm
lOosterburgh 25 op rede Vllssingen
i Oostzee p 25 Lister n Svolvaer
I Orient 26 te Stugsund verwacht
Paloma 23 v Birkenhead n Swansea
Paris Rouaan-Malmo p 26 Kiel
Pegasus p 26 Gibraltar n Malta
Pheeda p 25 Lissabon n Casablanca
Pirola p 25 IJmulden n Hamburg
Plancius 25 v Oulu te Londen
Ponza p 25 Kiel n Otterbacken
Prinses Irene p 25 Brest n Lubeck
Prior p 25 Kiel n Norrkoplng
Proeyon 25 te Rosslare Bay 6chullen
Prudentla 24 te Amsterdam
Quo Vadis 24 v Swansea te Amst.
Raket 25 v Coleralne te Brussel
Rapid 24 v Parijs te Londen
Realta 24 v Rouaan n Rotterdam
Reggeborg p 25 Brunsb. n KUntehamn
Result 26 te Londen verwacht
Rigel 24 v Gent te Vllssingen
Rio 25 v Plymouth te Londen
Ritornel p 24 Brunsb. n Lelden
Robox p 25 Kiel n Stugsund
Roclf 26 te Kopenhagen verwacht
Rokin 24 v Kalmar te Amsterdam
Rose p 24 Dover n Cardiff
Rosemarie 26 te Rotterdam verw.
Ruby 23 v Londen te Mlddlesbro
Rijnhaven p 24 K. Villano n Rott.
Rijnstroom 24 v Amsterdam n Londen
Rijsbergen p 25 de Casquets n Rott.

Saba p 26 Langeland n Londen
Sandettie p 25 Gjedser n Hernosand
Santa Lucia 24 v Portsmouth n Nantes
Santa Marghcrita 25 te Vllssingen
Schippersgracht 26 v Amst te Abo
Senang 24 v Cardiff n Nantes
Setas 24 v Boston n Delfzijl
Skagerrak p 25 Brunsb. n Ahus
Sonsbcek 28 te Barcelona verwacht
Spes 26 v Fowey te Rott. verwacht
Spica Stettin-Londen p 25 Borkum
Spoorbavcn 23 te Middlesbro
Spora 25 v Bordeaux te Poole
Stella Prima p 25 Algiers n Rott.
Surte Hamburg-Kotka p 25 Kiel
Swift 23 v Rott. te Degerhamn
Taifoen p 25 Dover n Manchester
Tasmanle 25 te Landskrona
Taurns 24 v Vllssingen n Londen
Terschelling p 24 Tromso n Mesane
Thames 26 v Manchester te Cardiff
Tide 25 v Margate schuilen
Tilly p 24 Gothenburg n Zaandam
Tlnda 26 v Wismar te Gent
Ton S 26 v Dublin n Plymouth
Triad p 25 Brunsb. n Kopenhagen
Trianca p 25 Brunsb. n Rendsburg
Trim p 25 Terschelling n Leith
Trio p 26 Skagern n Kopenhagen
Trito 26 te Amsterdam verwacht
Tru us p 24 Brunsb. n Norrkoplng
Twee Gebroeders p 26 Algiers
Ubbergen 24 v Antw. n Casablanca
Urmajo 26 v Kings Lynn te Gent
Valbella 25 v Swansea n Rouaan
Vechtstroom 24 v Amst. n Huil
Vedette 26 te Huil verwacht
Virgo p 25 Sandhammern n Manchester
Vivo 23 v Partington te Waterford
Volcnte 23 v Oscarshamn te Huil
Vrouwepolder 25 v Rott. te Hamburg
Waalborg 24 v Southampton te IJm.
Walcheren 24 v Bavonne n Garston
Walenburgb 24 v Bordeaux n Rott.
Westerdok 26 v Amsterdam te Londen
Westereems 24 v Kotka n Brugge
Westerschelde 24 te Antwerpen
Westersingel p 26 Sdlly n Gent
Westpolder 24 v Lissabon te Oporto
Whitsun 23 v Annan te Swansea
Wiema p 24 Brunsb. n Fredrlksund
Willy p 24 Landsend n Limerick
Wlm (V) 24 v Flixboro n Koldlng
Wim I 24 op 300 m W v Scllly ell.
Wnbbiena p 25 Lynas Point n Newport
Wulp p 26 Portland Bill n Manchester
Ystroom p 25 Smith Knoll n Lelth
Zaanstroom 25 v Huil te Amsterdam
Zeehaan p 25 Brunsbuttel n Huil
Zeester 24 v Lubeck te Pgrdeaux
Zevenbergen 25 v Konakry n Abidjan
Zuidpool p 24 Terschelling n Jersey
Zus 28 te Liverpool verwacht

VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (403 m.)

AVRO: 18.00 Nws. 18-18 Pianospel. 18.30
De dierenwereld en wij, caois. 18.40 Lichte
muz. 18.55 Gram. 19.00 Amatetirsprogr.
19.45 Rltm. muz. 20.00 Nws. 20.05 Gevar.
progr. 22.00 Aot. 22.10 Lichte maiz. 22.30
Pianorecital. 28.00 Nws. 23.15 Koersen
28 18 Aot. of gram. 23.2524.00 Graim.
Hilversum II (298 m.).

KRO: 18.00 Spaanse liederen. 18.21)
Sportpraatje. 18.30 Metropols orfc. en so
list. 19.00 Nws. 19.10 Comin. 19.15 Uit het
boek der boeken. 19.30 Europese roeikam-
pioenschappen. 19.35 Gram. 20.30 Aot.
20.45 Fluit en harp. 21.15 Manhattan is
nog altijd van ons, klanikb. 21.35 Holland
Festival: Kamerork., koor en sol. 22.35
Gram. 22.45 Avongebed en lit. kal. 23.00
Nws. 28.1524.00 Nieuwe gram.

TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.30 Journ. en weeroverz. 20.45
22.05 Filmprogr.

VOOR WOENSDAG 28 AUGUSTUS
Hilversum I (402 m.)

VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.28 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw, 9.15
Gram. (9.359.40 Waterst.). VPRO: 10.00
Boekbespr. 10.05 Morgenwij dllmg. VARA:
10.20 Gram. 10.45 Muzikale opklaringen.
H1.30 Voor d'e klmid. 12.00 Lichte muz. 12.30
Land- en tulnb.meded. 12.33 V. h. platte
land. 12.38 HammondorgelspeQ. 13.00 Nws
13.15 Dansmuz. 13.50 Medische kron. 14.00
Gram. 14.45 V. d. Jeugd. 18.00 Voor de zie
ken. 16.30 Gram. 16.50 Lichte miuz. 17.15
Vakantie-tips. 17.50 Regerlmgouititz.Rijks
delen Overzee: Jeugdultz.Wonderlijke
dieren uit bet Surinaamse oerwoud, door
C. Butner,

VARA; 18.00 Nws en comm. 18.20 Aot.
18.30 R.V.U.Een vergeten beschavingHet
rijk der Groot Mogol's in Voor-Indsië in de
16e en 17e eeuw, dioor inr .dir. R. W. H.
Fltlo. 19.00 Gram. 19.10 Voordr. VPRO:
19.30 Voor de Jeugd. VARA: 20.00 Nws.
20.05 Tussen de regels door, comm. 20.15
Symif. ork. en solist. 21,05 Het Is waar.
maar geloof het niet, hoorsp. 22.00 Piano-
duo. 22.20 Het geofysisch Jaar, caius. 22.35
Amus. moiz. 23.00 Nws. 23.15 Gram. 23.50-
24.00 Socialistisch nws. In Esperanto.

Hilversum II (298 m.).

NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.45
Een woord voor de diag, 8.00 Nws. en weer-
ber. 8.16 Gram. 9.00 Voor de zieken. 9.30
Vernuft en techniek, caus. 9.35 Licht»
rruuz. 10.05 Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00
Gram. 12.00 Viool en piano. 12.20 Gram.
12.30 Land- en tulnibmeded. 12.33 Gram.
12.37 Mdididiagpaiuzediienst. 13.00 Nws. 13.15
Met Pit op pad. 13.20 Lichte muz. 13.50
Gram. 16.00 Omr. ork. en sol. 18.00 Voor
de Jeugd. 17.16 Lichte nvuz. 17.40 Beurs-
ber, 17.45 Gram. 117.55 Kerkkoor.

NCRV: 18.16 Vlood en plano. 18.45 Spec
trum van het dir. Organisatie- en Vereni
gingsleven. 19.00 Nws. en weerber. 19.10
KerkorgelreoitaQ. 19.30 Bultend, over®. 19.50
Gram. 20.00 Radiokramt. 20.20 Pianorecital
20.50 Muzikale lulsterwedstrijd. 21.16 Ork.
conc. 22.00 Technische hudp aan de platte
lands huiden en lederindustrie ln Uttar
Pradesh, India, caus. 22.15 Vocaal ens. 22.45
Avond»verdenking. 23.00 Nws. en SOS-ber
23.1524.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA

VARA; 17.0017.30 Voor de kind.

NCRV20.00 Ladles en Gentlemen",
TV-spel. 21.5022.00 Dagsluiting.

Engeland, BBC Home Service (330 m.j.

12.00 Voor de boeren,. 12.30 Reportage.
12.55 Weerber. 18.00 Nws. 13,HO Ooggetuige
versl. 13.30 Gram. 13.55 Orioketudtsl14.00
Voordr. 14.16 Amateunsprogr. 14.45 I'm
still ln the donk. 16.00 Hoorspelen. 18.00
Veepers. 18.45 Progr. v. oudere mensen.
17.00 Voor de kind. 17.55 Weerber. 18.00
Nws. 18.16 Stad en land. 18.40 Sport. 18.45
Dansmuz. 19.00 Muz. quiz. 19.30 Symf.
ork. en sol. 21.00 Nws. 21.15 Symf. ork. en
eol. 22.00 Klankb. 22.30 Gram. 23.00 Nws.
en weerber. 23.0823.18 Koersen.

Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 m.).

12.15 Jazzmuz. 12.30 Onk. conc. 13.10
Reportage. 18.45 V.d. kind. 14.00 Voordr.
14.16 Amateurs progr14.45 Oaus. 15.00 Nws
en rütm. muz. 15.45 LAchte muz. 18.15 Mrs.
Dale's Dagb. 16.30 Voordr. 16.45 Schots ork.
17.45 Amus. muz. 18.00 Gram, 18.45 Hoor
spel. 19.00 Nws. en journ. 19.25 Sport. 19.30
Amus. muz. 20.00 Twintig vragen. 20.30
Hoorsp. 21.00 Gevar. progr. 22.00 Nws 22.16
Dansmuz. 23.00 Voordr. 23.15 Gram. 23.56
—24.00 Nws.

Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.).

12.00 Amus. muz. 13.00 Nws. 13.15 Opera
muz. 14.16 Dansmuz. 16.00 Pianotrio. 16.00
Solietenconc. 17.00 Nws. 17.35 Lichte muz.
19.00 Nws. 19.30 Rfltm. muz. 20.45 Hoorsp.
21.45 Nws. 22.20 Dansmuz. 23.15 Muz.
n&chtprogr. 24.00 Nws. 0.10'1.00 Oude
muz.

Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.).

12.00 Gram. 13.00 Nws. 14.10 Gram. 19.00
Idem. 20.05 Lichte muz. 20.08 Ork. conc.
20.38 Parsifail, opera. pl.m. 23.00 Kamer-
muz. 23.4524.00 Nws.

Brussel 324 en 484 m.

324 m.: 12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34
Gram. 13.00 Nws. 13.11 Gram. 14.30 Orgel-
conc. 18.00 Koereen. 18.02 Omr. ork. en so
liste. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.50 Boek
bespr. 18.00 Kamermiuz. 18.30 V. d. sold.
19.00 Nws. 19.40 Gram. 20.00 Hoorsp. 21.15
Gram. 22.00 Nws. 22.14 Gram. 22.5523.00
Nws.

484 m.: 12.00 Gevar. muz. 18.00 Nws
13.10 Gram. 14.00 Verz. progr. 16.00 Man
nenkoor. 16.15 Gram. 16.05 Li'dhrte muz.
17.00 Nws. 17.10 Gram. 18.30 "Jazramuz.
18.55 Gram. 19.30 Nws. 20.00 Grann. 21.l'l
Idem. 22.00 Nws. 22.10 Lichte muz. 22.56
Nws.

De markies van Londonderry
heeft spijt van kritiek

De 19-jarige markies van Londonder
ry heeft gisteren tegenover de pers ver
klaard. dat hij spijt heeft over de kri
tiek die hij onlangs op het Britse ko
ningshuis heeft geoefend. Hij maakte
nederig zijn excuus voor zijn „slechte
manieren" en zei volkomen te kunnen
begrijpen dat velen hem laf noemen
omdat zijn kritiek iemand gold, die niet
kan antwoorden.

De 33-jarige Lord Altrincham. die be
gonnen is met. de kritiek, heeft daaren
tegen geen spijt. Hij heeft de pers mee
gedeeld, dat hij in het volgende nummer
van de „National and English Review"
zijn critici zal antwoorden. Hij ver
klaarde dat hij sinds zijn eerste artikel
meer dan duizend brieven heeft ont
vangen. waarvan meer dan driekwart
het met hem eens is.

41)

Achter mij lag een zee van gespleten
bergruggen, waarboven witte pieken
uitrezen. In een dal, ver van mij ver
wijderd, schemerde een brede rivier. Diep
beneden mij begon het woud. Ik be
sloot te proberen om vandaag nog door
het woud te trekken en de rivier te be

reiken. Dan zou ik nog maar vier of
vijf dagen nodig hebben om in Oelja-
soetai te komen.

In korte tijd had ik de paarden opge
tuigd. Langzaam liep ik met hen de
grot uit en steeg toen in het zadel. Met
de grootste voorzichtigheid vervolgde ik
de weg naar het dal. Daar de sneeuw
over spleten en scheuren verraderlijke
bruggen had gebouwd, lag een ongeluk
permanent op de loer. Langzaam gingen
de uren voorbij. De zon was aange
naam warm en liet de sneeuw glanzen
en glinsteren. De volkomen stilte werd
slechts verstoord door het stampen van
de paardehoeven en het kraken van
mijn zadel.

De paarden snoven hongerig, maar ik
had niets eetbaars voor hen. Wij wer
den slechts omgeven door sneeuw en
naakte rotsen. De dieren moesten even
veel geduld oefenen als ik zelf. Ook ik
had honger, maar mijn onrust stond mij
niet toe, dat ik even rust hield. Verder,
voortdurend verder moest ik gaan.

De paarden gleden steeds weer uit.
Toch ging de afdaling nog vrij snel, al
hoewel niet steeds even gemakkelijk,
Spoedig was ik dicht bij de boom-grens
en kon ik op de met sneeuw bedekte
boomtoppen neerkijken. Achter het bos
verwijdde zich het dal met de brede ri
vier, die ik zo graag nog vóór het in
vallen van de nacht wilde bereiken. Was
ik eenmaal in het bos, dan zou ik het
ergste achter de rug hebben, meende ik.
Ik dreef de paarden tót groter spoed aan.

De uren vergingen. Het bos kwam na-
derby, slokte mij op en iktrok erdoor
heen. Ik had de dieren graag het zo
verdiende voedsel gegund, maar alles lag
zó diep onder de sneeuw, dat er voor de
paarden niets te vinden was. Ik moest
verder. Steeds dieper daalde ik af. Het
bos lag al lang weer achter mij, toen het
pad plotseling steil naar beneden liep en
met grote brokken rots bezaaid bleek te
zijn. Ik steeg af en leidde mijn paard
voorzichtig aan de teugel verder. Het
tweede paard volgde angstig snuivend.
Ik sprak met zachte, gelijkmatige stem
de dieren toe, wat hen gelukkig enigs
zins rustiger maakte. Ver kon ik over
het land zien, dat zich in zachte gol
vingen voor mij uitstrekte.

Een halsbrekende afdaling was begon
nen. Ik hield de paarden in, keek om

mij heen, zocht naar een pad, dat iets
minder steil naar beneden zou lopen,
doch tevergeefs. Met de grootste voor
zichtigheid leidde ik eerst het ene paard
en toen het andere langs de steile wand
naa.r beneden.

Ik herademde bevrijd, toen ik beide
dieren zonder ongelukken over deze
rotspunten had gevoerd.

Juist wilde ik mij weer in het zadel

zetten, toenwat was dat? Vóór

mij, tussen enkele rotsblokken, lag een
mens, nagenoeg geheel door de sneeuw
bedekt. Of het een man was of een
vrouw, kon ik niet zien. Snel liet ik
de teugels los en knielde naast het
lichaam neer.

Het was een oude Mongool met witte
haren, die, zo vermoedde ik, evenals ik
door de sneeuwstorm was overvallen en
hier door uitputting in elkaar was ge
zakt. Ik greep naar zijn polszij

klopte nog maar zwak. Daar ik geen
uiterlijke verwondingen ontdekken kon,
nam ik aan, dat hij hier, tegen de rots
wand gedrukt, het voorbijtrekken van
het noodweer had willen afwachten en
door uitputting in slaap was gevallen.
Hy had geluk, dacht ik toen ik zijn sla
pen met sneeuw inwreef, want was ik
hier niet voorbij gekomen, dan zou hij
ongetwijfeld bevroren zijn. Mijn pogin
gen om hem weer bij te brengen, wer
den na enige tijd met succes bekroond.
De oude man sloeg de ogen op en keek
verwonderd om zich heen. Nauwelijks
hadden wij echter enkele woorden ge
wisseld of hij verloor opnieuw het be
wustzijn. Alle verdere pogingen om hem
weer bij te brengen, bleven vruchteloos.

Daar de zon in het westen al dicht bij
de kim stond en ik de komende nacht
niet in de bergen wilde doorbrengen,
tilde ik de bewusteloze oude man op
mijn paard en voerde het dier aan de
teugel verder, tot ik het met stenen be
zaaide pad achter mij had. Het tweede
paard volgde gewillig.

Een paar honderd stappen verder liet
ik de dieren wederom stil staan. Een
paard lag op de weg. Het rechter ach
terbeen was gebroken. Tevergeefs pro
beerde het beest overeind te komen.
Uit het Mongoolse zadel meende ik te
mogen opmaken, dat dit het paard van
de oude man was. Een goed gemikt
schot uit mijn browning verloste hem
uit zijn lijden. De oude Mongool ver
roerde zich geen moment, toen de
echo, gelyk de donder, het geluid van het
schot honderdvoudig van de rotswanden
terugwierp. Ik ging achter de bewuste
loze op het 'paard zitten. Het dier had
nu wel een dubbele last te dragen, doch
het ging niet anders.

Na enige tijd hoorde ik de oude
zachtjes iets mompelen, maar ik kon
slechts een paar onsamenhangende
woorden opvangen. Daar ik trouwens
scherp op de weg moest letten, gaf ik
al spoedig de pogingen op om hem iets
verstaanbaars te ontfutselen.

Dieper, stteds dieper, droeg het brave
dier ons het dal in. Uit afgronden en
rotsspleten steeg zacht de avond op. Een

Jaarbeursvoorzitter:
Utrecht geschiktste plaats

De onlangs benoemde nieuwe voor
zitter van de Kon. Ned. Jaarbeurs, dr.
G. van der Wal, acht Utrecht de ge-
schikste plaats voor Jaarbeursmani
festaties, ook wanneer straks in het
kader van de Euromarkt taak en op
zet van de Nederlandse Jaarbeurs gro
ter zullen worden.

Dit verklaarde hij naar aanleiding van
de vraag of in verband met de groei
mogelijkheden van de Jaarbeurs ver
plaatsing van dit instituut naar Amster
dam of Rotterdam wordt overwogen.

Utrecht zal echter, naar de mening
van dr. Van der Wal, bij groeiende han
delsactiviteiten de drang naar uitbrei
ding van de Jaarbeurs moeten verstaan.
Het gebrek aan een vermaakcentrum dat
door exposanten en bezoekers van de
Jaarbeurs in Utrecht steeds gevoeld
wordt, behoeft, aldus de heer Van der
Wal, geen reden te zijn de Jaarbeurs te
verplaatsen, temeer daar men slechts
een gering aantal kilometers van het ver
maakcentrum in Amsterdam verwij
derd is.

Er is thans volledige overeenstemming
bereikt tussen de gemeente Utrecht en
de Jaarbeurs over de bouw van het nieu
we secretariaatsgebouw, dat op het Vre-
denburg een plaats zal vinden. De bouw
van dit secretariaat acht dr. Van der
Wal zeer urgent, temeer ook, daar er een
uitbreiding van de expositieruimte mee
gepaard zal gaan.

grauwe sluier werd om ons heen ge
legd.

Toen ik naar een goede plaats zocht
om te overnachten, viel mijn blik op
een licht naar het zuiden glooiende wei
de. De storm had de sneeuw hier weg
gewaaid- Het zachte, hei-groene gras
lokte beide paarden aan. Ik steeg af en
liet de oude Mongool voorzichtig in het
gras glijden. Vervolgens stelde ik de cent
op. Even verder stroomde een beekje.
Als ik nu nog genoeg droog hout zou
weten te vinden en succes zou hebben
bij het jagen, wat zou ik dan nog meer
mogen wensen?

Eerst moest ik mij echter om de paar
den bekommeren, die al aan het grazen
waren geslagen. Snel nam ik de be
pakkingen af en liet ze verder vrij rond
lopen. De vermoeide en hongerige die
ren zouden vast en zeker de goede
weideplaats niet verlaten. Toen ik zwaar
beladen met allerlei zaken de tent bin
nenkwam, lag de oude man zachtjes te
mompelen. Ik hechtte echter geen bete
kenis aan zijn gejammer, greep de buks
en liep zo snel mogelijk het bos in. Ik
moest my haasten, wilde ik nog profi
teren van het laatste licht. De storm
had vele dode takken van de bomen
gerukt, zodat ik al gauw een grote last
hout verzameld had. Intussen was het
in het bos echter zó donker geworden,
dat ik geen poging meer deed om nog
wild te ontdekken.

(Wordt vervolgd)

31-32 Vol goede moed begonnen ze in de bodem van de gang te
graven, precies op de plekdie op de kaart stond aangegeven. Tot nu

toe ging alles goed als die kaart niet loog, moesten ze nu op de

juiste plaats zijn.

Het viel niet mee, dat graven. Het was hier danig warm en het was
een vermoeiend werkje. Maar Tripje en Plop waren te opgewonden om
moeheid te voelen, nu ze zo dicht bij het doel van hun verre reis waren!

Om de beurt wisselden ze elkaar af met de spade, en het gat in de

grond werd steeds dieper. En toen

- Ja!Hier is een kist! juichte Plop.

46 - 50 De binnengedrongen journalisten waren
in het vak verharde lieden, die onmiddellijk aan hun
moeilijk werk begonnen. De stadsverslaggever Knij
pers, die de leiding had over het groepje, bepaalde
met een enkele blik wie het onderwerp van zijn in
terview moest zijn en stapte dus regelrecht op het
Ding af, geestdriftig gevolgd door de fotograaf
Flitsma en de stenograaf Van Kwikschoten. „Aha!"
riep Knijpers. „Geen twijfel mogelijk! De beschrij
ving klopt als een zwerende vinger! Drie poten en
ogen op steeltjes! Dag. mijnheer de gezant! We heb
ben een paar vragen

„Zeg - wacht eens even!" sprak Panda nu ver
ontwaardigd. „Dat gaat zo-maar niet! je kunt eerst
wel eens

Stil jij!" commandeerde Knijpers, terwijl hij Pan
da ruw weg duwde, „je ziet toch. dat ik met de ge
zant spreek? Zeg. gezant - hoe vind je het hier op
de aarde?"

De ogen van het Ding staarden hem onderzoekend
aan. terwijl de onderdelen in zijn binnertste knerp
ten: Drrr pip djzzz

„Héél interessant!" riep Knijpers uit. Merkwaar
dig.Brrr, nietwaar? Zeker - het is hier in het al
gemeen nogal brrr. Maar pip? Wacht eens even
zou dat pips kunnen betekenen? En djzzz
hm! Dat kan ik mijn lezers niet voorzetten!"

De heren Knijpers, Flitsma en van Kwikschoten
wisselden een snelle blik toen het hun duidelijk werd.
dat de Marsiaanse gezant een moeilijke taal voerde