335
secretaresse
DEMMENIE
1
L. VAN GEE LEN
Kunkmöltüi
BESCHERM UW KOSTBARE OGEN
%^LUISTER<
56-jarige metselaar won B.B.C.-prijs
GEEN T.V. PRIJSVERLAGING?
ROBBEDOEZEN in kleding die er tegen kan
J. A. Taselaar
JEUGD-MATRAS
VROOM DREESMANN
Zeer bijzondere studiemogelijkheden Ie Katwijk
VULPENNEN
T
536ste STAATSLOTERIJ 4e kia$ 6e uist
CHINEES RESTAURANT AKADEMEIA
A.5. BRUIDSPAREN
GRIJP
Gé lïofciak
L. v. Geelen
Heden is tot onze diepe
droefheid van ons heenge
gaan onze innig geliefde en
zorgzame man, vader, be
huwd- en grootvader, broe
der, behuwdbroeder, oom
en neef
ARIE JAN STARK,
in de leeftijd van 71 jaar.
Leiden
M. M. STARK—
DIEMEL
J. STARK
A. STARK—BOUMA
Kleinkinderen en
verdere familie.
Leiden, 26 augustus 1957
Lage Rijndijk 96b.
Rouwbezoek 's middags van
3—5 uur, 's avonds van 7-9
uur.
De begrafenis is bepaald op
vrijdag 30 augustus a.s. om
1 uur op „Rhijnhof".
Wat betekent dan het volgende, genomen uit een Nederlands Ochtendblad van gisteren? „Er begint steeds meer tekening te komen in de zeer felle strijd tussen de georganiseerde
Nederlandse radiohandel en de zogenaamde gelegenheidshandelaren. Daarom zagen de handel en de fabrikanten maar één oplossing: prijsverlaging.
Er is nu op duidelijke wijze sprake van een op gang zijnde ommekeer. Een grote Nederlandse industrie (Philips) heeft enkele nieuwe typen televisie-apparaten op de markt
gebracht die aanzienlijk goedkoper zijn dan daarmee vergelijkbare apparaten tot nu toe."
WU hebben dus niets te veel gezegd als we spreken over een drastische PRIJSVERLAGING! Stelt U zich met ons in verbinding voor nadere inlichtingen, maar wacht
daar niet te lang mee, om, als U eventueel besluit ook een gelukkige televisie-bezitter te willen worden, stagnatie in de aflevering te voorkomen.
Het vanouds bekende adres voor Leiden en Omstreken
Haarlemmerstraat 55 - Tel. 20593 - Leiden t.o. Rex-theater
LN
BANDRECORDERS - PICK-UP INSTALLATIES. De grootste sortering GRAMMOFOONPLATEN
zeer prettige betalingsmogelijkheden.
voor Leiden en Omstreken. Speciaal huis, desgewenst
Gevraagd een flink
DAGMEISJE
boven 18 jaar, van 8 tot 3 uur,
zelfst. kunn. werken, v.g.g.v.
Zaterdagmiddag en zondag
vrij. Werkster aanw.
Mevr. STROEBEL, Prinsen'
weg 44B, Wassenaar, telefoon
k 1751—3505.
Hiermede geven wij kennis van het overlijden van
onze walmachinist te IJmuiden, de heer
L. Zwaan,
in de leeftijd van 54 jaar.
Vele jaren heeft hij zijn beste krachten aan onze
zaak gegeven.
Hij heeft dit gedaan op een wijze, die alleen maar
groot respect afdwingt.
Directie en personeel
N.V. Rederij en Haringhandel
N. PARLEVLIET Jr.
Katwijk aan Zee, 26 augustus 1957.
Voor de zeer vele bewijzen
van hartelijk medeleven on
dervonden tijdens de ziekte en
nahet overlijden van mijn
geliefde vrouw
CHRISTINA WILHELMINA
SJARDIJN,
geb. WERK,
betuig ik mijn oprechte dank.
Uit aller naam:
J. L. SJARDIJN.
Lage Rijndijk 47P, Leiden.
Neuroloog-Psychiater
AFWEZIG.
stevig gevulde matras,
gezond en warm,
80 x 190 f 32.—.
LEIDSCH
MATRASSENHUIS
C. JEUSTER ZN,
BREESTR. 138 - LEIDEN
MIDZA MIDZA
Katoen - fantasie
stelletjes
Grote keuze
Hemdjes en broekjes
samen
550 520 46O
afgebeeld garnituur
5"
Hemdjes en broekjes
ook afzonderlijk
verkrijgbaar
Zuiver wollen vest, m. knoop-
sluiting; moderne uitvoering, in
fraaie fantasiesteek. In de kleuren
grijs, lever en beige. **75
Lft. 5-15 jr. 9 jaar fl O
Moderne melton lange pan
talon, met smal toelopende
pijpen en verstelbare tailleband.
Voor moderne heertjes van
5 tot 16 jaar. Q90
Autocoat, 7/8 lang,.1l van prima
double face mohair. Leuk. sportiel
model, met leren '4 knopen en
fantasiestiksels. 297S
Duffelcoat, met vaste capuchon,
van zware kwaliteit duffel, voor
sportieve boys. O 7^5
Van 8-14 jr. 9 jaar +.1
Pantalon, van prima, poolvaste
corduroy, met moderne, smal
'toelopende pijpen en verstelbare
tailleband. Lft. 4-16 jr. I27C
Ruitjacket, met teddy gevoerd,
7/8 lang. Leuk verwerkte ruit, ca
puchon eveneens teddy geveerd;
opgestikte zakken. 7775
2-14 jaar. 6 jaar «5*
Zuiver wollen Jongenstruitje, met
opstaande boord, in 5 frisse kleuren,
in een leuk voor V&D ontworpen
dessin. Maten 3-6 jaar. ^25
3 jaar
Lange pantalon, met elastiek in de
band. Een modieus broekje in 3
aparte streepstellingen.
Maten 2-7 jaar. 3 jaar
Schooljurkje,^ iifceeriYsi
soepele stof. f met wit
5-11 jaar.
sterlceS
piqué
IJ90
Poplin overhemd-blouse/' De
bekende „Mannequin-junior", in
diverse modekleuren en wit.
5-14 jaar.
5 jaar
kraagje en.-een leuke garneringJ
I27*
5 jaar
I025
Alles met kleine stijging
per. maat
LEIDEN ALPHEN
LEIDEN:
BREESTRAAT 99-I0I
TELEFOON 2I770
De bekende schriftelijke leergangen van de LEIDSCHE
ONDERWIJSINSTELLINGEN zullen voor de cursussen:
Algemene Ontwikkeling
Elementair Engels
Elementair Duits
te Katwijk aanvullende MONDELINGE lessen organiseren
in samenwerking met de heer J. M. Bartelse, hoofd der school
te Katwijk, Piet Heinlaan 72, alwaar mondelinge inlichtingen
zyn te verkrijgen.
Aanmelding als cursist uitsluitend schriftelijk bij de Leidsche
Onderwijsinstellingen te Leiden. Johan de Wittstraat 700.
Vraagt nog heden gratis prospectus
Een unieke gelegenheid tot een nuttige leertijd
KANTOORBOEKHANDEL
Voor studerenden
een collectie
in de meest bekende merken. Alle onder
garantie b.v.
„MARVEL"f 4.90
NECO STANDAARDf 7.50
NECO „ELITE" f 12.50
NEFA, pracht pen, in versch.
kleuren, spec, voor jongedames f 8.75
TALENS f 9.90
OSMIA f 9.90
OSMIA LUXEf 17.90
1
j
DE NIEUWE „WATERMAN"
vult zich zelf
f 15.—
HOGE PRIJZEN
f 6000 5860 1500 4914 1000 5910 7642 8156 14240 14987 15758 400 1760 2274 6416
7281 8376 9284 17646 17797 19531 19630 20454 f 200 2822 3962 5062 5079 6122 6481 7322
7495 8817 9289 10137 10226 10280 11368 12804 13709 14713 15131 15386 15850 17904 1797S
18054 18574 18841 19065 20813 21789 21814
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1039 117 142 212 287 315 516 548 734 968
2033 186 196 367 416 430 469 849 966 978
8030 037 180 188 330 394 508 729 740 767
793 913
4017 038 048 438 158 686 694 846 916 921
8236 376 394 445 542 610 618 762 795 800
816 987
6415 563 566 626 627 649 665 911 975
7046 103 258 332 418 557 583 848
8096 346 415 538 627 868 935 980
9047 108 133 185 225 241 342 576 693 764
772 797 910 939
10250 402 510 528 544 558 579 697 779 808
11003 018 093 115 237 364 357 407 417 517
524 533 707 725 729 773 833 890 906 932
949 963
12156 220 300 301 350 458 461 493 696 922
13066 102 133 161 216 218 222 244 271 342
376 420 438 598 659 664 681 711 935 977
14028 060 395 471 506 570 575 634 658 672
682 901
16463 512 607 644 760 844 978 994
16068 193 285 532 540 562 59S 714 778 842
856 897 984
17043 138 171 254 358 425 451 522 656 718
722 757 971
18006 050 206 396 452 535 673 733 771 815
19017 088 123 189 190 405 432 520 633 876
932 961
20007 158 376 390 425 434 571 662 771 833
21000
21038 051 244 423 abt av2 709 747 701 Rio
891 942 952
1008 046 085
118
120
161
165 202
221
224
228 242 253
296
367
402
451 470
476
477
479 495 509
517
532
541
604 614
638
692
747 757 761
782
811
817
821 831
838
878
883 889 922
978
2007 021 039
040
051
057
082 087
132
135
256 263 346
361
421
442
454 459
481
489
520 541 553
568
606
614
654 655
721
836
923 935 953
967
973
975
981
3016 044 056
144
19S
200
229 264
292
318
345 368 404
405
410
541
610 616
619
637
640 675 688
702
703
714
79S 821
842
S99
909 919 935
969
994
4006 018 028
042
089
114
121 125
155
221
239 262 274
312
328
421
428 464
466
483
498 529 565
590
600
604
691 710
723
738
740 797 817
857
873
901
950 961
969
977
996
6016 034 037
055
080
089
098 170
181
226
237 263 292
313
318
352
430 499
521
535
575 603 608
628
OS 5
736
804 806
831
848
881 897 901
906
917
963
998 6000
6013 015 042
051
062
OB2
120 125
154
157
164 185 215
245
250
264
278 344
349
374
407 426 471
509
531
610
617 623
669
732
742 770 776
794
837
866
886 891
899
928
952 995
1008 036 139
179
252
291
313 331
376
384
391 439 449
464
484
550
572 591
604
608
613 623 643
644
668
669
671 727
729
775
779 785 787
804
810
816
880 904
908
913
925 960 998
8103 168 264
282
295
841
351 362
451
482
488 561 601
630
664
675
705 742
785
803
831 869 950
976
978
255
292
9009 090 119
131
175
208
224 243
295 326 388
425
465
484
506 532
544
559
602 626 660
669
676
733
738 743
754
804
805 811 845
852
857
906
915 919
922
961
9T6 996
10030 076 079
105
118
178
187 204
258
262
286 313 322
341
365
389
438 441
479
485
523 569 878
588
611
622
670 690
694
720
755 763 777
788
792
848
862 889
911
922
933 934 980
998
JJ017 053 126
aaa 2&4 808
144
827
159
859
164 174 190
tóo mifa
197
S71
573 647
955
12014 034
196 224
345 360
617 641
806 830
960 977
18094 098
320 334
472 519
653 679
14063 092
398 430
877 930
15088 140
567 573
920 926
16013 029
278 283
626 633
806 821
979 983
17110 120
194 303
503 512
687 703
811 814
18003 020
189 212
458 500
666 693
946 989
19001 069
183 200
598 612
911 928
20012 091
339 357
547 563
778 780
21010 025
347 364
548 550
933 936
665 677 718 747 767 829 878 916
044 082
246 275
372 413
662 665
841 857
13000
109 131
350 370
524 528
700 729
117 138 152 159 168 195
276 277 279 299 314 329
457 459 490 548 552 592
671 760 774 792 793 803
871 888 919 947 955 959
169 184 188 255 260 295
377 386 404 427 452 462
529 533 581 582 583 649
772 800 801 878 879 896
112 145 192 219
546 598 684 687
978 985
175 212 334 366
605 715 793 827
927 932 953
076 082 176 196
348 358 373 419
238 336 339 377
727 791 801 804
834 839
993
126 135
320 332
573 617
714 716
837 852
022 032
227 229
524 537
711 725
085 112
235 325
661 704
935 937
105 116
371 400
570 574
802 861
056 150
395 408
656 675
206 207 226 257
512 521 544 599
708 721 751 780
847 889 926 928 951 975
139 162
346 417
62U 621
724 729
913 933
042 044
278 321
541 552
797 861
167 169
427 442
628 648
730 780
943 985
074 109
322 323
603 652
870 897
190 192
468 491
652 665
783 802
986
124 167
347 399
664 665
916 925
120 152 157 164 166 181
390 427 446 487 529 551
762 786 819 860 874 905
140 163 190 241 247 256
407 414 445 450 470 519
632 761 764 767 76S 772
158 170 199 246 278 328
413 424 444 461 486 529
784 802 821 823 842 858
972 991
Directeur van RIJKSINSTELLING te Leiden vraagt
Brieven aan het bureau van dit blad onder no. 1065.
HAARLEMMERSTRAAT 169—219
Telef. 21400 - Filiaal: Lage Rijndijk 10
MET EEN GOEDE BRIL VAN
v. d. WiEL - Nieuwe Rijn 62
Enorme sortering ZONNEBRILLEN met optisch geslepen
glazen en anatomische afpassing.
BEZOEKT het opnieuw GERESTAUREERDE
Oude Rijn 15 - Leiden - Telefoon 30117
Er kan bezorgd en gehaald worden.
Wij brengen UNed.
mooiste trouwcoupé. Fraaie
7-pers. volgauto's. Chauffeurs
in splinternieuwe livrei.
Inl. Garage de Jong, alléén:
ZEEMANLAAN 12A
&CJ KANS
WIN f 10.000
in contanten met de
DISCOREC
l PUZZELPLAAT
SUGOES MET DE NIEUWE SCHRIFTELIJKE METHODE OOK BIJ
GROTE BEDRIJVEN EN RIJKSDIENSTEN
..U kunt troii zi|n op Uw Engels!" Dat schreef de radioredacteur van
de B.B.C. aan de thans 56-jarige metselaar A. van der Lans uit Lisse, toen
deze een pr.|$ won in de wedstrijd voor Engels-sprekende buitenlanders
van de Engelse radio-omroep. Toch had Van der Lans nog geen 10 maan
den erover gedaan om Engels te leren. Hij was op x'n twaalfde |aar van
school gegaan en wist niets meer van werkwoorden, zelfstandige naam
woorden en zo. Bij de nieuwe methode voor schriftelijk onderwijs van het
NEDERLANDS TALEN INSTITUUT is dit echter niet meer nodig.
Onze methode gaat uit van de LEVENDE TAAL. Het is een speciaal
systeem zonder veel grammatica, waarmee men de taal perfect kan leren.
51 SCHRIFTELIjKE CURSUSSEN. Behalve talen ook boekhouden. Mulo.
tekenen enz. Alle schriftelijke lessen volgens de nieuw# methode. Perso
neelsleden van verscheidene ministeries en grote bedrijven volgden onze
lessen op kosten van hun werkgever.
PRIVAATLES PER BRIEF. De nieuwe methode is privaatles per brief:
bevoegde leraren kijken elke week Uw werk na. Met de wekelijkse
bricfles bent U niet meer aan oen vast les-uur gebonden. U leert in
ogenblikken, die U schikken, prettig thuis. Tóch hebt U een eigen
leraar, die U helpt.
PERFECTE UITSPRAAK. Het „I.S."-systeem waarborgt perfecte uitspraak.
Ga óók 40 minuten per dag studeren. Schep nieuwe toekomstkansen,
prettiger werk. Kies uit 51 schriftelijke cursussen
NEEM EEN BESLUITVANDAAG NOG!
Stuur onderstaande bon op en ga meteen aan da studie. Tegelijk met de
eerste lessen ontvangt U onze studiegids van 100 bladzi|den met vol
ledige aanwijzingen, alsmede inlichtingen voor een succesvolle studie.
9NSCKRSJF3CN
NEDERLANDS TALEN INSTITUUT - ROTTERDAM
(Nadar adraa overbodig)
Woonplaat»
schrijft hierbij - met recht
de cursus
a f per maand.
GRATIS wenst zij/hij na eerste bot.
Ondertekening (indien minderjarig
door één der ouders):
Leeftijd
maandelijkse opzegging - in o
i dames/herenvulpen.
Prijswinnaar A. van der Lans
GRATIS VULPEN
met 14-karaats
GOUDEN PEN
Als vooraanstaande onderwijsinstelling
heeft het NEDERLANDS TALEN
INSTITUUT geen colporteurs.
Rechtstreekse inschrijvingen besparen
de hoge kosten van huisbezoek.
Wie rechtstreeks met nevenstaande
BON inschrijft, ontvangt gratis een
dames- of herenvulpen met 14-karaats
gouden pen en VIJF JAAR schriftelijke
GARANTIE.
EERSTE MAAND PROEFMAAND.
Ook als U niet weet. of de studie U
zal bevallen, kunt U van dit aanbod
profiteren. Elke inschrijving is de
eerste maand op proef. Wie binnen
één maand lessen en vulpen aangete
kend terugzendt, kri|gi zonder vragen
het betaalde lesgeld terug. Na de proef-
maand is elke cursus per maand opzeg
baar. Er is geen enkele dwang en U
foopt geea cUlco.
Cursussen volgens de nieuwe
methode. Maandelijks lesgeld.
Levend Engels, eenvoudig en snel
voor emigratie of toerisme f 4.80
Engels voor beginners, wat meer
grammatica voor verdere studie f 5.20
Engels voor gevorderden f 5,60
Engelse Handelscorrespondentie.
opleiding Praktijkdiploma f 5,60
Frans vlot spreken en schrijven f 4,80
Frans voor gevorderden f 5.60
Franse Handelscorrespondentie f 5,60
Duits vlot spreken en schrijven f 4.80
Duits voor gevorderden f 5,60
Duitse Handelscorrespondentie f 5,60
Spaans, tweede wereldtaal f 5,60
Spaanse Handelscorrespondentie f 6,80
Nedcrl. taal, foutloos schrijven f 4,80
Nederlands voor gevorderden f 4,80
Nederl. Handelscorrespondentie f 5,60
Italiaans voor beginners f 5,60
Portugees voor beginner» f 5,60
Zweeds voor beginners f 5.60
Esperanto voor beginners f 4,80
Middenstandsdiploma I 5,60
Boekhouden.opt. Prakti|kdiploma f 5,60
Moderne Bedrijfsadministratie f 7,60
Loonadministratief 5,60
Eenvoudige Economie f 5,60
Magazijnmeesterf 5,60
Vertegenwoordigerf 5.60
Assistent-bedrijfsleider. f 6.80
Algemene Ontwikkeling na I.e. f 4,80
Alg. Ontw. na Mulo of H.B.S, f 4,80
Kantoorbediende na l.o. f 5,60
Mulo-opleiding A of B na l.o. f 7.60
Aanvullend en Verkort Mulo f 7,60
Algebra- of Meetkunde-opleiding f 5.60
Wiskunde tot Mulo A of B f 5.60
Privé-Secretarcsse (Secretaris) f 7,60
Doktersassistentef 5,60
Algemene Letterkunde f 5,60
Journalistiekf 7.60
Korte verhalen schrijven f 7.60
Vrij tekenen en schilderen f 5,60
Kop en figuur tekenen f 5,60
Handschriftverbetercn f 4,80
Verkoopkundef 5.60
Etaleren en etalageschrift f 5,60
Reclamckunde. f 6.80
voor slechts
vmur^W
B 2D fragmenten van
gloednieuwe populaire
r gramofoonplaten uit
het PHILIPS repertoire
WEDSTRIJD
met f 10.000 prijzen In
contanten. Sluiting In
zendtermijn 15 Sept. 1957.
KOOP HEM NUt
DISCOREC PUZZELPLATEN
alleen verkrijgbaar
bij de erkendegramofoon-
platenhandelaren.
(DISCOREC PUZZELPLATENj
zijn alleen verkrijgbaar J
bij de erkende gramofoon-
platenhandelaren. fl
OiÉÉ Éfc Nk J
Natuurlijk bij:
GRAMMOFOONHANDEL
HAARLEMMERSTRAAT 66
LEIDEN
Deze nieuwste Puzzelplaat
voorradig by
HAARLEMMERSTRAAT 55
LEIDEN Telefoon 20593
TE KOOP
MAGAZIJNRUIMTE met af
zonderlijke BOVENWONING.
Leeg te aanvaarden.
Te bevragen: Oude Vest 23%