Russen zouden voorsprong hebben
met intercontinentale raketten
Duits fabrikant pleegt fraude met
röntgenapparaten voor sclioeiizaken
WEERBERICHT
Poging om sterkere positie in te nemen bij de
oniivapeningsbespreking in Britse hoofdstad
Sterke Amerikaanse twijfel
Straling driemaal zo sterk als
in keuringsrapport aangegeven!
Gomoelka hield Kroesjtsjef in
oktober als gijzelaar gevangen
96ste jaargang
DINSDAG 27 AUGUSTUS 1957
No. 2922
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: J. W. Henny
Hootdredacteur J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 7.50 per kwartaal; f.2.55 per maand; f.059 per week
Witte Singel 1. Lelden Giro no 67055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie 21507
Opzienbarend bericht van Radio-Moskou
De Russen zouden enkele dagen geieden met succes
een intercontinentale ballistische raket beproefd heb
ben, welke op een nog nimmer bereikte hoogte vloog
en een enorme afstand aflegde. ,,De resultaten tonen
aan, dat het mogelijk is raketten te zenden naar welke
plaats ter wereld ook", aldus een triomfantelijk Tass-
bericht, dat gisteravond door Radio-Moskou werd om
geroepen. (Een ballistische raket kan, in tegenstelling
tot het geleide projectiel, alleen in het begin van haar
vlucht door radar van de grond af worden bestuurd).
Intussen toonden verscheidene leden van de Amerikaanse Congrescommissie
voor de strijdkrachten en atoomenergie zich zeer sceptisch toen zij het Russische
nieuws vernamen. De Senatoren Saltonstall en Bush zeiden, dat men de Russische
beweringen niet zonder meer kan geloven. Ook Senator Stuart Symington, de
vroegere Amerikaanse minister voor de Luchtmacht, zei, dat de Russische verkla
ring „niet controleerbaar" is. Hoge ambtenaren van het ministerie van Defensie
zeiden o.m.: „Als het alleen maar een proef-raket is, wat, gehoord de beschrijving
van „Tass" best mogelijk zou kunnen zijn, dan kan het wapen heel goed niet verder
ontwikkeld zijn dan in de Verenigde Staten het geval is". Men vestigde er de
aandacht op, dat in het Russische bericht gesproken wordt over de „mogelijkheid"
raketten te zenden naar welke plaats ter wereld ook.
Diplomatieke Westelijke waarnemers te Moskou gaven als hun oordeel, dat de
Russische aankondiging kennelijk bedoeld is ter beïnvloeding van de ontwapenings
besprekingen, die in Londen worden gehouden. Men verwacht, dat de Russische
onderhandelaars het standpunt zullen innemen, dat de Sovjet-Unie thans meer
te bieden heeft in een ontwapeningsoverleg dan de Westelijke wereld.
De eerste Amerikaanse proef met een interconti
nentale ballistische raket de Atlas is in juni j.l.
mislukt doordat het projectiel kort na de start ontplofte.
Er is er nu weer een in aanbouw (de Titan), die mogelijk
dit jaar nog zal worden beproefd. Ook Engeland werkt
aan een ballistische raket. Volgens de Daily Express moet
de Russische voorsprong te danken zijn aan het feit, dat
de Russen vaste brandstoffen gebruiken, terwijl de Ame
rikanen en Britten vloeibare gebruiken, die een veel
ingewikkelder constructie noodzakelijk maken.
Twijfel in Londen
Het Westen zou enige
jaren achterop zijn
De Engelse „News Chronicle" is van
oordeel, dat Sovjet-Rusland voortaan in
een veel sterkere onderhandelingspositie
is geplaatst, omdat het Westen nog min
stens vijf jaar zyn defensie moet baseren
op bemande vliegtuigen, terwijl de Rus
sen elk punt ter wereld, als zij dat wil
len, kunnen aanvallen met geweldige
geleide projectielen, die zo snel zijn, dat
hun komst zelfs niet door radar kan wor
den aangekondigd.
(Het Engelse blad gaar hierbij, nogal
voorbarig, uit van het standpunt, dat de
Russen inderdaad reeds over zulke pro
jectielen beschikken, waartegenover dan
de Amerikaanse deskundigen en politici
zie boven van oordeel zijn, dat het
nog slechts een proefraket betreft. Red.
L.D.)
In 1955 zei de toenmalige staatssecre
taris voor de Amerikaanse luchtmacht,
de huidige Senator Jackson, dat spoedige
ontwikkeling van een ballistisch projec
tiel var kritiek belang was voor de vei
ligheid van de Verenigde Staten. „Wie
de raket het eerst heeft zal de zogenaam
de atoom-impasse doorbreken", merkte
deze Senator bij die gelegenheid op. „Een
voorraad atoomwapens heeft alleen be
tekenis wanneer men ook beschikt over
een betere manier om ze in de strijd te
brengen dan de methoden waarover de
vijand beschikt".
In de Russische verklaring werd ver
der nog gezegd, dat de regering van de
Sovjet-Unie zich door de negatieve hou
ding van de Westerse landen, in de al
lereerste plaats Amerika, gedwongen had
Actie in Arabische
wijk van Algiers
Franse troepen hebben gistermiddag
in de Arabische wijk van Algiers, de
casbah, een gebouw omsingeld waar zich
de generale staf van het Nationale Be-
vrydingsfront van Algiers zou moeten
ophouden. De opstandelingen in het ge
bouw poogden verzet te bieden en
maakten o.m. gebruik van kleine tijd
bommen. Er ontstond een hevige schiet
partij. Hierbij werden aan Franse zijde
twee man gedood en zes min of meer
ernstig gewond. Naar verluidt zijn de
drie bij de actie gesneuvelde opstande
lingen medewerkers van de opstandelin
genleider in het gebied van Algiers,
Yacef Zaadi.
In Rijsel in Noord-Frankrijk zijn
maandag twee Noordafrikanen levend
verbrand, nadat een aantal landgenoten
het hotel waar zij logeerden, binnen
was gedrongen, benzine op- de vloer
had gegooid en de zaak in brand
had gestoken. Het hotel werd volko
men verwoest, aldus deelt de politie van
het stadje mee. In Clermont Ferrand
(midden-Frankrijk) is zondagavond een
Noordafrikaan doodgeschoten in een bar
waarvan hij de eigenaar was. Een klant
werd gewond.
Advertentie
SOLEX bromiietsen
H. Walenkamp Zn
TURFMARKT 5
Nu en dan buien
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Nu en dan buien, plaatselijk met on
weer. Overwegend matige westelijke
wind. Weinig verandering in tempera
tuur. (Opgemaakt te 11.15 uur).
28 AUGUSTUS.
Zon op: 5.46 uur; onder: 19.39 uur.
Maan op: 9.56 uur; onder: 20.40 uur.
Hoogwater te Katwijk te 4.52 en 17.20 u.
Laagwater te 0.51 en 13.09 uur.
gezien zelf maatregelen te treffen ter
verzekering van de veiligheid van Rus
land. Voorts werd o.m. gezegd, dat „het
Westen de ontwapeningsovereenkomsten
dwarsboomt".
Vooraanstaande bladen als de Lon-
dense „Times" en de (socialistische)
„Daily Herald" brengen het bericht van
Radio-Moskou in verband met de ont
wapeningsbesprekingen in Londen.
Ook de militaire medewerker van de
rechtse „Daily Telegraph" trekt de juist
heid der desbetreffende „Tass"-berichten
in twijfel.
Hij schrijft onder meer: „Het is alge
meen bekend, dat aan geslaagde proef
nemingen met bestuurbare interconti
nentale raketten het lanceren van kunst
matige aardsatellieten vooraf dient te
gaan.
Volgens de geleerden, die werken aan
het vervaardigen van dit soort wapens,
kunnen deze niet voor 1960 gereed zijn.
Het is dus zeer onwaarschijnlijk dat
de Russen erin geslaagd zouden zijn de
talloze technische problemen, die samen
hangen met vervaardiging en lanceren
van de ballistische raket, op te lossen.
Met name gaat het er hier om de terug
keer van het projectiel in de dampkring
der aarde, bij dergelijke reusachtige snel
heden, te bewerkstelligen".
Duschak uit ziekenhuis
Kogel nog niet uit kaak?
Franz Duschak. de 24-jarige Schin-
veldse dragline-machinist, die de vorige
week dinsdagavond gewond werd door
een pistoolschot van de Duitse douanier
Lösch is gistermiddag uit het ziekenhuis
te Bardenberg in Duitsland ontslagen.
Gisteravond laat is hij thuis bij zijn va
der aangekomen.
Hij deelde mede dat hij nog geduren
de 3'/2 uur door de Duitse politie is on
dervraagd. De behandelende geneesheer
van het ziekenhuis in Bardenberg had
Duschak een brief meegegeven voor de
arts in Schinveld. Burgemeester Adams
van Schinveld is Duschak vanmorgen
thuis gaan ophalen en heeft hem naar
dr. Breukers in Schinveld gebracht.
Vermoedelijk is de kogel nog niet uit
de kaak verwijderd.
Naar aanleiding van het uitblijven
van officiële reacties inzake het grens
incident te Schinveld deelde mr. Ros-
singh. substituut-officier van Justitie te
Maastricht ons mede dat het politie
onderzoek in Duitsland nog geruime tijd
zal duren. Daarna komt het gerechtelijk
onderzoek op Bondsniveau waarna de
verschillende ministeries worden inge
schakeld. Zowel Bonn als Den Haag
zullen dus moeten wachten op alle ge
gevens van het onderzoek, waarbij ver
schillende instanties betrokken zijn.
K.L.M.-diensten op de V. S.
goedgekeurd
President Eisenhower heeft ver
nieuwing van de tijdelijke vergunning
van de K.L.M. om diensten tussen
Amsterdam en New York en de Ne
derlandse Antillen en Florida te on
derhouden, goedgekeurd, zo heeft de
Amerikaanse Raad voor de Burger
luchtvaart in Washington bekend ge
maakt.
De Raad heeft voorts toestemming
gegeven voor twee nieuwe diensten
van de K.L.M., van Amsterdam naar
Houston (Texas) en van de Ned. An
tillen naar New-York.
Vele aanklachten bij Justitie
Prins Bernhard. bracht gister
avond een bezoek aan de Pakis
taanse kruiser Baburdie voor
een vierdaags bezoek aan Rotter
dam gemeerd ligt in de Parkhaven.
Aan boord werd door de Pakistaan
se ambassadeur, de Begum Ra'ana
Liaquat AH Khan, een diner aan
geboden.
Na de begroeting v.l.n.r. Prins
Bernhard in het uniform van vice-
admiraal der Kon. Marine, de Be
gum Liaquat Ali Khan en rechts de
commandant. Captain S. M. Ahsan.
De voormalige Nederlandse importeur van röntgenapparaten voor het
passen van schoenen heeft bij de Nederlandse en Duitse justitie een aanklacht
ingediend tegen de Duitse fabrikant van deze toestellen op grond van ver
meend bedrog, het in gevaar brengen van de volksgezondheid in ons land,
het misbruik maken van een officieel keuringsrapport en valsheid in geschrifte.
De fabrikant heeft via de importeur toestellen in Nederland doen plaatsen,
waarvan de straling-dosis soms driemaai zo groot is als in het door het fysisch-
technisch bondsinstïtuut te Braunschweig afgegeven keuringsrapport is aan
gegeven.
geplaatst. Deze apparaten droegen
steeds het merkteken P.T.B. 537,
welk nummer correspondeert met
een uitvoerig keuringsrapport van
het fysisch-technisch bondsinstituut
te BraunschweigHet instituut had
het eerste vervaardigde toestel ge
keurd en een certificaat van geen
bezwaar" afgegeven voor het ge
bruik van deze apparaten in niet-
medische bedrijven. Het certificaat
Importeur stelde zelf
onderzoek in
De apparaten van de betrokken
Duitse fabrikant werden geëxpor
teerd naar Nederland, Zwitserland,
Italië, Oostenrijk, België, Finland en
Luxemburgterwijl ook in Duitsland
enkele duizenden toestellen werden
was van kracht voor alle toestellen
conform het eerste vervaardigd.
De Nederlandse importeur werd ech
ter op onregelmatigheden opmerkzaam
gemaakt door publikaties, die vorig jaar
in de Nederlandse dagbladpers versche
nen. Hierin werden deze apparaten door
röntgenologen in het algemeen als ge
vaarlijk bestempeld. De importeur heeft
toen zelf allerlei metingen verricht en
vroeg de Duitse fabrikant om de fouten
te herstellen om te voorkomen, dat de
apparaten in Nederland verboden zou
den worden. De fabrikant bleek daartoe
echter niet bereid, waarop het contact
tussen importeur en fabrikant werd ver
broken.
Slechts één goed
Intussen is gebleken, dat de fabrikant
slechts één toestel had gebouwd volgens
de eisen, die door het Duitse fysisch-
technische instituut worden gesteld en
die in bet keuringsrapport worden om
schreven. De andere toestellen, waarvan
er enkele honderden in Nederland zyn
geplaatst, vertonen aanzienlijke afwij
kingen met betrekking tot het afscherm
materiaal. Niet alleen is in vele gevallen
geconstateerd, dat het afschermateriaal
niet van de in het keuringsrapport ver
eiste dikte is, maar ook blijken tal van
Hfe
-A 7
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's.
afschermmaterialen, die volgens het
keuringsarpport aanwezig moeten zijn,
te ontbreken.
Dit werd geconstateerd na demontage
van een groot aantal toestellen. Het in
stituut te Braunschweig heeft inmiddels
het keuringscertificaat ingetrokken en
de Nederlandse arbeidsinspectie van
deze ernstige onregelmatigheden op de
hoogte gesteld.
Morele verplichting
De Duitse fabrikant, vond - na het
verbreken van het contact met de im
porteur - een groothandel in schoen-
fournituren in Nederland, die zich thans
belast met de verkoop van deze appara
ten. De vroegere importeur meent even
wel morele en zakelijke verplichtingen
te hebben tegenover de schoenwinkeliers
die hjj in de loop der jaren een rönt-
genapparaat heeft verkocht. Hij heeft
zich bereid verklaard de toestellen zo te
wijzigen, dat het stralingsgevaar wordt
uitgesloten.
In opdracht van de Duitse fabrikant
heeft de nieuwe importeur echter de be
zitters van een „Schucoskopapparaat"
erop gewezen, dat deze veranderingen
niet noodzakelijk zijn en heeft een uit
treksel van het keuringscertificaat laten
drukken, dat hij nu als veiligheidsattest
op de toestellen heeft laten aanbrengen.
De vertaling van dit uittreksel, waar
onder hij eveneens de naam van het
hoofd van het fysisch-technisch bonds
instituut heeft geplaatst, is evenwel van
dien aard, dat de schoenwinkeliers een
volkomen onjuiste voorstelling van za
ken wordt gegeven.
De Nederlandse vertaling, waarin
wordt gesteld, dat „het toestel op basis
van controle-onderzoek betreffende de
internationale veiligheidsvoorschriften
geen enkele gevaar oplevert, noch voor
Korporaal gedood
door helikopter
Gistermiddag omstreeks kwart over
een is te Rijswijk onder de Gelderse
gemeente M au rik de 28-jarige beroeps-
korporaal le klasse L. L. Breuer uit
Amsterdam in aanraking gekomen met
de staartrotor van een helikopter. Tij
dens het vervoer naar het ziekenhuis is
het slachtoffer aan zijn verwondingen
bezweken.
Het ongeluk gebeurde tijdens de tien
daagse oefening van de genieschool uit
Soesterberg. Bij deze oefening worden
twee helikopters gebruikt voor luchtver-
kenning. Het was de bedoeling dat kor
poraal Breuer, die chauffeur was, ook
met een helikopter de lucht in zou gaan,
zodat hij zich een indruk kon vormen
van de camouflage van zijn auto. Toen
hij zich naar het toestel begaf is hij
door een tot nu toe niet verklaarde oor
zaak met het hoofd in aanraking geko
men met de staartrotor van een van de
toestellen. Onmiddellijk werd hij met
het tweede toestel naar het militair hos
pitaal „Oog in Al" te Utrecht vervoerd,
maar toen de machine daar in de tuin
aan de grond was gezet bleek het
slachtoffer reeds overleden.
pen
dat bovendien zonder medeweten en in
strijd met de betrokken bepalingen is
overgenomen uit het keuringsrapport
van het fysisch-technisch instituut in
Duitsland.
Het betrokken instituut in Duitsland
heeft naar aanleiding hiervan bij de
Duitse justitie een aanklacht wegens
valsheid in geschrifte ingediend.
Ongeveer honderdvijftig mannen
uit Hekelingen op het eiland Pul
ten zijn hier koortsachtig bezig met
hel dichten van een 4 meter groot
gat. dat het opgestuwde water van
het spui onder druk van de storm
achtige wind heeft geslagen in een
damwand in de Schuddebeursdijk.
I aangebracht voor het bouwen van
een schutstuis. Het water, dat aan-
j i ankelijk met grote kracht door het
gat stroomde, heeft de polder
..Schuddebeurs" geheel blank gezet
en het gemaal de ..volharding" bui
ten werking gesteld. Twee andere
gemalen draaien op het ogenblik
op volle toeren om het overtollige
water le lozen.
De foto toont de leden van het
dijkleger. in de weer met zandzak
ken e.d. In de loop van de middag
is gisteren het gat gedicht.
Wat iedereen in Polen vast gelooft
Kremlin-leiders ivoren gedwongen Poolse
revolutie-eisengedwee in te willigen
In Polen doet het verhaal de ronde, dat de Poolse leiders, onder leiding van
Gomoelka, in oktober van het vorig jaar de eerste secretaris van de Russische
communistische partij, Kroesjtsjef, als gijzelaar gevangen hebben gehouden ten
einde de nieuwe „Titoïstische" koers, die thans in Polen gevaren wordt, van hem
af te dwingen. Indien Russische strijdkrachten gedurende deze Poolse „oktober
revolutie" zouden hebben ingegrepen, zou Kroesjtsjef zijn doodgeschoten. Dit ver
tellen twee Franse parlementsleden, Lipkofski en July, in een artikel, dat gisteren
gepubliceerd werd in het conservatieve blad „Paris-Presse". Volgens sommige zegs
lieden in Polen zou Gomoelka partysecretaris Kroesjtsjef met een revolver hebben
bedreigd. Enkele uren na dit voorval namen Kroesjtsjef en de andere Russische
leiders de voorwaarden aan, die de Poolse leiders stelden om meer zelfstandig-
nationaal te kunnen leven. De beide Franse parlementsleden schrijven, dat ieder
een, met wie zy in Polen hebben gesproken, hun een dergeiyk verhaal verteld
heeft. Zelfs als deze „legende van oktober" historisch niet juist zou zijn, is het
toch een politiek feit, dat het gehele Poolse volk gelooft, dat het verhaal waar is,
aldus het artikel in „Paris-Presse".
