SCHCEPSrJ
Avontuur van OOM TRIPJE
PANDA EN HET DING
I
IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN
DINSDAG 20 AUGUSTUS 1957
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 M)
AVRO; 18.00 Nws. 18.15 Pianospel. 18.30
Paris vous parle. 18.35 La Pille de Madame
Angot, opera. 19.40 Hammondorgel. 20.00
Nws. 20.05 Gram. 21.00 Indrukken en ont
moetingen. caus. 21.25 De muziek, waar
van wij houden. 21.55 Journ. 22.05 Dans-
muz. 22.35 Holland Festival: Tenor en
luit. 23.00 Nws. 23.15 Koersen v. New York
23.16 Act. of gram. 23.2534.00 Gram.
Hilversum II (298 M.)
KRO: 18.00 Lichte muz. 18.20 Sport -
praatje. 18.30 Orgelconc. 18.55 Gram. 19.00
Nws. 19.10 Commentaar op het nws. 19.15
Uit het Boek der Boeken. 19.30 Gram.
20 30 Act. 20.45 Radio Philh. Ork. en sol.
(21.25—21.45 In de pauze: Voordr.) 22.45
Avondgebed en liturg, kal. 23.00 Nws.
23.1524.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.30 Jounx. en weerber. 20.45
E2.30 Filmprogr.
VOOR WOENSDAG 21 AUGUSTUS
Hilversum I (402 M)
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw.
9.15 Gram. (9.359.40 Waterst.) VPRO:
10.00 Boekbespr. 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Gevar. progr. 11.00 R.V.U.:
Julius Caesar, by William Shakespeare III,
door, mej. C. A. Eijken. 11.30 V. d. kind.
11.45 V. d. Jeugd. 12.00 Orgel en zang.
1230 Land- en taiinb.meded. 12.33 V. h.
platteland. 12.38 Gram. 13.00 Nws. 13.15
Dansmuz. 13.50 Medische kron. 14.00
Gram. 14.45 V. d. jeugd. 16.00 V. d. zieken.
16.30 Gram. 16.45 Lichte muz. 17.15 Va-
kantietips. 17.50 Regeringsultz.: Rijksde
len overzee. Van zee en zon op Curasao,
door dokie Ensing.
VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Act.
18 30 RVU: Een vergeten beschaving: Het
rijk der Groot-Mogols in Voor-Indië in de
16e en 17e eeuw. n. door mr. dr. R. W.
H. Pitlo, 19.00 Pianoduo. 19.15 Gram.
VPRO: 19.30 V. d. jeugd. VARA 20.00 Nws.
20.05 Tussen de regels door. 20.15 Dans
muz. 20.45 Dorpsvrijage, hoorsp. 21.45
Lichte muz. 22.05 Het internationaal geo
fysisch jaar. caus. 22.20 Tenor, en piano.
23 00 Nws 23.15 Gram. 23.5024.00 Soc.
nws. In Esperanto.
nilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: BASTAARD
Het oudfranse bastaard is het
eerst gebruikt met betrekking tot
Willem de Veroveraar, die een on
echte zoon was van Robert II. Men
kende ook de vorm fils de bast:
bastaardzoon. Het woord bast is in
verband gebracht met het Italiaan
se basto dat; pakzadel betekent.
Daarbij heeft men in herinnering
gebracht dat de muildierdrijvers
van Provence en Spanje in de her
bergen om geld te sparen hun za
del wel als bed gebruikten. Uit de
betekenis: pakzadel gebruikt els
bed, zou zich die van: onwettig
huwelijk hebben ontwikkeld. Te
recht is daartegen het bezwaar ont
wikkeld dat de oorspronkelijke be
tekenis van: vorstenkind dat niet
bij de wettige vrouw is gewonnen,
op deze wijze niet genoegzaam
wordt verklaard.
Illlllllllllllllllllliilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Hilversum II (298 M.)
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.45
Een woord voor de dag. 8.00 Nws. en weer
ber. 8.15 Gram. 8.30 Idem. 9.00 V. d. zie
ken. 9.30 Vernuft en techniek, caus. 9.35
Lichte muz. 10.00 Gram. 10.30 Morgen
dienst. 11.00 Pianorecital. 11.30 De wereld
van nu. klankb. 12.15 Kamerkoor. 12.30
Land- entulnb.meded. 12.33 Amus. muz.
12.53 Gram. en act. 13 00 Nws. 13.15 Met
PTT op pad. 13.20 Lichte muz. 13.40 So
lomon. oratorium. 15.20 Kamerork. en so
list. 16.00 V. d. Jeugd. 17.15 Cello en
plano. 17.40 Beursber. 17.45 Gram.
NCRV: 18.00 Kinderkoor. 18.15 Kamer -
muz. 18.45 5-Jarig bestaan v .d. Molukse
Evangelische Vrouwen-federatie. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Orgelconc. 19.30
Bultenl. overz. 19.50 Gram. 20.00 Radio
krant. 20.20 Radio Philh. Ork. 21.40 Mu
zikale luisterwedstrijd. 22.00 Geestelijke
liederen. 22.30 Intern, technische hulp
voor Birma, caus. 22.45 AvondoveTdenklng.
23.00 Nws. en SOS-ber. 23.1524 00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
AVRO: 17.00—17.40 V. d. kind.
VARA: 20.00 U en uw Regering, dis
cussie. 20.30 Een feestelijke dag, comedle.
Engeland. BBC Home Serv. 330 m.
11.30 Orkestconc. 12.15 Gram. 12.30 V. d.
boeren. 12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10
Rep. 13.30 Gram. 13 55 Sport. 14 00 Voor
dracht. 14.15 Amateurprogr. 14.45 Caus.
15.00 Hoorsp. 16 00 Vespers. 16.45 Voor
oudere mensen. 17.00 V. d, kind. 17.55
Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Stad en land.
18.40 Sport. 18 45 Volksdansen. 19.00 Muz.
quiz. 19.30 Symf.-ork. en solist. (21.00
21.15 Nws.) 22.00 Klankb 22.30 Gram.
23.00 Nws. 23 08—23.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Programme. 1500
en 247 m.
11.30 Orkestconc. 12.15 Jazzmuz. 12.30
Dansmuz. 13.00 Orkestconc. 14.45 V. d.
kleuters. 14.00 Voordr 14.15 Amateur
progr. 14.45 Caus. 15.00 Nws. en sport.
15.20 Dansnvuz. 15.45 Amus. muz. 16.15
Mrs. Dale's Dagb 16.30 Voordr. 16.45 Or
kestconc. 17.45 Pianospel. 18 00 Gram.
18.45 Hoorsp. 19.00 Nws. 19.26 Sport. 19.30
Amus. muz. 20.00 Twintig VTazen. 20.30
Hoorsp 2100 Gevar,. progr. 22.00 Nws.
22.15 Sport. 22.20 Dansmuz. 23.00 Voordr.
23.15 Gram. 23.55—24 00 Nws.
Nnrdwest Deutseher Rundfunk 309 m.
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Omr.-
ork. en sol 14.15 Gevar. muz. 15.15 Omr.-
ork. 16.00 Volksmuz. 17.00 Nws. 17.35 Ope-
rettemuz. 19.00 Nws. 19.15 Filmmuz. 20.15
Tristan und Isolde, opera (acte I). 21.45
Nws. 23.15 Moderne muz. 24.00 Nws. 0.10
1.00 Dansmuz.
Frankrijk, Nationaal Prngrr. 347 m.
12.00 Gram. 13 00 Nws 14 06 Idem. 19.00
Gram. 20 00 Idem. 20.08 Koorzang. 21.08
Gram. 23 00 Kamermuz. 23.4524.00 Nw6.
Brussel
324 m.: 12 00 Gram. 12 30 Weerber. 12.34
Gram. 13 00 Nws. 13.11 Kamermuz. 14.00
Gram. 15 00 Idem. 15.20 Gewijde conc.
16.00 Koersen 16 02 Gram. 16.10 Ork.conc.
17.00 Nws. 1710 Kamermuz. 17.50 Boek
bespr. IR 00 Omr koor 18 30 V. d. sold.
19 00 Nws. 19 40 Filmmuz. 20.00 Hoorsp.
22.00 Nws. 22.11 Gram. 22 55—23.00 Nws.
484 in.: 12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws.
13.10 Gram. 14.00 Verz progr. 15.00 Koor
zang. 15 15 Gram. 16.05 Lichte muz. 17.00
Nws, 17.10 Gram. 19.30 Nws. 2O.00 Gram.
20.45 Hoorsp. 21.07 Gram. 22.00 Nws. 22.10
Lichte muz. 22.45 Gram. 22.55 Nws.
Grote Vaart
Aeftekerfc p M Th® Brother® n Dji
bouti
Adonic IT v C. Trujtllo te Marocafbo
Aefts 21 t« Curacao rerwacht
Aeneac 18 v Kopenhagen te A mat.
AcimemcM 18 P. Cabello t® Ca-
Akkramdyk 18 op 530 m ONO Cayen-
n«
Alblr®® M v Antw. te Rotterdam
Aleetac p 19 Flnteterre n Palermo
Alcor 18 v Antw te Rotterdam
Alcyone IT op 230 m ZZO K Race
Aldabl 18 Rott. te Bremerhafen
Alderamln 17 ten anker Karachi
Allnth p 17 Fernando Noronha
A Ik a ld 17 t Bahrein n Bushire
Alnatl 18 Montevideo te B. Aires
Alphaeca 17 v aBltfmore n Norfolk
Alphard 18 v Las Palmaos n Antw.
Alpherat 19 v Curacao te Rio Janeiro
Aladra 18 op 500 m NNO Azoren
Amerskerk 18 op 100 m WNW Lissa
bon
Ampenan p 17 Airiers n Alexandrlë
Amsteldyk 18 v Rott. t« Antwerpen
Aimtelkroon 18 840 m O ZO Bermuda
Am*tel*1uls 20 te Cristobal verwacht
Amstelveen 18 420 m WNW Walvisbaai
Amyntas 17 r Faro te Amsterdam
Andvk 19 v Antwerpen t» Rotterdam
Ancnl.ikust 19 v Amrt. te Antweme
Anker 17 v Amst. n Hampton Roads
Annenkcrk 19 v Alexandrië te Genua
Ardcas 18 v Amsterdam te Ronne
Arendsdyk 18 v Hamburg te Bremen
Arcndskcrk p 18 Kaap de Gata
Arlndne 17 v Istanbul te Rodes
Arkeld.vk 18 op 380 m 7. Kaar> Race
Arncdvk 18 v Havre te Antwerpen
AKI* 18 v Paramaribo te P. Ordaz
Axcldyk 18 v Havana n Antwerpen
Rilonx is v Amst te Antwemen
Randa 19 v Ras Tanura n Chalna
Barends* 17 v Tepal te Djakarta
Batjan 19 v Port Said te Halifax
Rawean IS v Seattle te Vancouver
Beninku't p 18 Flnlsterre n Havre
B Kar 18 v DJeddah n Dlakarta
Bloemfontein 18 960 m ZO Monrovia
22 te Kobe verwacht
Bo^ehkcrk 18 v Hamburg te Bremen
Bo'knoo p 18 Ouessant n Madeira
Br toom 17 v Port Said n Falmouth
Calamare* 18 v P Libertador te Rott
C'merounktid 18 v Amst. te Antw
Armuelles n Los
Carrilln
Anreles
£ï*,n.r 19 te Mlragoane
Chnrls 18 v P Cardon te Curacao
Convoknst 18 230 m NNO Las Palmas
CotMe» 18 op 450 m NO Paramaribo
Danhnl* p it SclRv n P Cardon
DclfOiaven 19 op 750 m W Honolulu
Helft 18 op 400 m WZW Azoren
v Ceuta te Amsterdam
Doneedyk p 18 de Azoren n Cristobal
ï?rac? v Palllce n Amsterdam
FrmrlTk 17 v Brownsville n Havre
Femland 18 v Bahla n Rio Janeiro
Fenhoorn 20 vm te Fmden verwacht
Fneeano 18 op 130 m ZW Oleddah
rarrmum p 18 Key West n Houston
rievo 19 v Aarhuus te Amsterdam
Gaarterkerk p 18 Messina n Port Said
•""«♦erland 77 v Bahla te Amst
Kleine Vaart
Adam p 18 Start Point n Newport
Adine 19 v Aberdeen te Antwerpen
Adm. Courbet 19 v Gent n Vesteras
Adm. De Ruyter 17 te Shoreham
Adm. Nelson 17 te Spesshul
Advent 17 v Fur te Colchester
Aesir 15 v Brixham n Liverpool
Alhergen 19 v Amst. te Newcastle
Alearve '9 v Belfast n Swansea
Alia p 18 Start Point n Glasgow
Amazone 19 te Liverpool verwacht
Ameland 19 nm te Huil verwacht
Amstelborg p 18 Brunsbuttel n Cork
Ancora 17 v Delfzitl n Hartlepool
Anna B p 18 Finlsterre n Genua
Antilla 18 v Londen n Kopenhagen
Arak 18 op 290 m N Dakar
Arctic 19 v Boston te Londen
Atlantic p 18 Noordhlnder n Swansea
Att S 19 nm te Rotterdam verwacht
Auriga G p 17 Brunsbuttel n Goole
Aurora 18 v IJmuidcn tc Hamburg
Audaela 18 v Reykjavik te Halmstad
Avontuur 17 v Vlissingen n Londen
Raltic 18 v Telgnmouth te Gravellnes
Barbara p 18 Sandhammern n Delfzijl
Barendsz p 19 Klei n Stockholm
Barracuda 17 v Karlstad te Colchester
Batavier I 19 te Bavonne
Berend N 17 v Hansweert n Boston
Berkelstroom 18 v Par te Amsterdam
Betty Anne Soil Wight n Swansea
Bill S 17 v Odense te Hamburg
Birmingham 18 te IJmuiden
Bloemgracht 17 v Amst. n Helsinki
Borculo 17 v Sibenik n Napels
Borneo 18 v Londonderry te Rochester
Bounty 18 v Swansea n Treport
Bram 17 v Liverpool n Port Talbot
Breerand 18 v Rott. te Duinkerken
Rrinda 17 v Fowey n Marseille
Galand 19 v Nantes te TJmulden
Calvlln p 19 Brunsbuttel n DelfTlIl
Canada 18 v Antwerpen te Londen
Catharlna 17 v Rouaan n Swansea
Catharlna W 18 v Dublin n Liverpool
Clothilda M p 18 Brunsb. n Utrecht
Condor 18 v Rotterdam te Antwerpen
Conflance 18 v Delfzijl te Hamburg
Conrelo p 17 TJmulden n Nantes
Coolhaven p 18 Burling
Cora. Houtman 19 te Lorient
Hé Capo 20 nm te Antwerpen verw
I»e1e RHhraer p 18 Gibraltar n Amst
Petfrtjl 18 Rott. te Amsterdam
Gabonkust 18 te Cape Coast Oranjefontein 19 te East London
Ganymedes 17 v Mlragoane n Balti- Oranjestad 18 300 m ZW Landend
more Orestes 17 v Barbados te Trinidad
Garoet 18 v Bangkok n Surabaja Osiris 18 v Barranquilla te Ham
Ghanakust 20 te Lagos verwacht Ouwerkerk 19 700 m Z Cocos ell
Gicssenkerk 17 v Rott te Amsterdam Overysel 19
Gooiland p 17 IJmuiden n Las Palmas, Penang
Gordias 18 v Horta n Cristobal Phidias p 19 Lissabon n Amsterdam
Graveland 18 v Victoria te Bahla Philetas 20 te Lissabon verwacht
Groote Beer 21 om 7 u te Hoek van Plato 18 v Amsterdam te Hamburg
Holland verwacht Poelau Lant p 18 Luzon n B Papan
Guineekust 18 v Freetown n Abidjan Poseidon n 18 Little Cayman ell
Hathor 18 v Hamburg te Amsterdam Prins Caslmlr 20 te Montreal verw
Haulerwyk 18 6<10 m ZZO Reykjavik Prins Fred. Hendrik 18 315 rr
Hector 19 v Tunis te Malta Belle Isle
Hcclsum 18 v Hamburg te Antwerpen Prins Joh. W. Friso p 17 Belle Isle
Helder 18 v Santiago te Kingston Prins Fred. Willem 18 110
- Scilly
Prins Ph. Willem 19 te Toronto
Prins W G. Frederlk 17 te Rotterdam
Prins Willem 3. 18 te Detroit
I Prins Willem 4. 18 500 m O Belle Isle
Prins Willem 5. 18 te Montreal
Hoogkerk 18 v Port Sudan n Aden Radja p 18 Str Florida n Baltimore
Iberia p 18 de Casquets n Castro Raki 18 op 140 m NW Cochin
Ilias 17 v Trlëst to Rveka Rempang 18 v Suez n Aden
Hos 18 v Tanger n Rotterdam 1 Revnlersr 18 v Belawan te Singapore
Ittersum 18 op 220 m ZZO BermudaRidderkerk 19 v Aden
Helena 18 v Norfolk n Cap Haitlen
Helicon 18 v Guanta te Curacao
Hermes 18 op 340 m ZW Landsend
Hcrsilla 18 v C Trujillo te Guanta
Hcstia 18 op 240 m NW Azoren
Holland 18 v Quelimane te Durban
Ivoorkust 17 v Lagos te Ah'dian
Japara 17 op 220 m NNO Mahe
Jason 20 nm te Mobile verwacht
Johnn van Oldenbnrncvelt 18 Op 300
ZZO Kaap Race
Joseph Frcrlng p 18 Kaan "'««o
Jimiter 18 v Kalyvia te Muzona
Kaimnnn 16 v Salabangka n M.v ossar
Karossa 19 v Palembang te Surabaja
Kenncmerland 19 te Amsterdam verw
Kertosonn p 18 Kaap de Gata
Kleldrecht 19 v Aden n Suez
Kloostcrdyk 19 v Antw te New York
Kota Inten 19 v Mahe te Mombasa
F.arenherg 18 v IJmuiden te Huelva
Laurenskerk 18 dw. Alexandrlë n Ant
werpen
I.awak 17 te Los Aneeles
-.ccrsum 18 250 m WZW Resolution
eil.
.eopoldskerk 19 v Aden te Suez
•eto 17 op 480 m NW Azoren
l.euvckerk p 18 Kreta n Genua
Limburg 17 v Juearo n Bevrouth
Loosdrecbt 17 v Londen te Genua
Loppersum 19 te New Orleans
19 Algiers n Patra*
8 v Kiuluk n Napels
Maasland 19 te Porto Alegro
Manto 18 v Antw. te Amsterdam
Mapia 15 v Panarukan te Colombo
"Tariekerk p 18 Flnlsterre n Duinker
ken
Markelo 18 v Aberdeen te Stavanger
Meerkerk 17 v Marseille n Port Said
20 om 6 u te TJmulden verw
Mcrwe Llovd 18 v Bremen te Rott
Midas 18 v Valencia te Malaga
Mlniak 18 op 80 m O Enesano
Mulderkerk p 18 Muscat n Mena
Mylady o 18 Holtenan n W->s«
Nanusa 17 oo 1000 m W San Francisco
Vero 17 v Havre n Bilbao
Nestor 18 op 370 m ZW Azoren
Vlas 17 v Singapore n Colombo
Niobe 18 v Amsterdam te Helsinki
Voordam 18 v New York te Rott.
Notos 18 v Piraeus n Alexandrlë
Oldekerk 18 v Durban te L. Marques
Oostkerk 19 v Bremen te Antwerpen
Ontmarsum 18 oo 480 m W Azoren
Deo Favente 17 te Amsterdam
Diannel 19 v Delfzijl te Londen
Dietert p 18 Londsend n Plymouth
Donata 17 v Skutskar te Amst.
Doni p 18 Brunsbuttel n Sneek
Driebergen p 18 Philippeville n Malta
Dulveland 18 v Rott. te Swansea
Duurt 20 te Londen verwacht
Eagle 15 v Portsmouth n Jersey
Ecms 17 v Abo te Shoreham
Eemshora 18 v Vlissingen te Londen
Egbert Wagenborg 17 te Harllngen
Eibergen 20 nm te Lorient verw.
Elizabeth Roorda 18 te Gent
Elio 18 v Vesteras te Grimsby
Ella p 17 Goeree n Rouaan
Enearnaelon 14 v New Orleans naar
Puerto Cabezas
Erasmus 18 ten anker bij Noordhlnder
Escaut 18 v Havre n Rouaan
Fem 18 v Harllngen n IJmuiden
Fen 17 v Hamburg n Londen
Fcndo 16 v. d. Tyne n Huil
Ferocia p 19 K Vlllano n Casablanca
Flat p 19 Brunshuttel n R-kmVinad
Finlandia p 17 Vllss. n Fellxstow®
Fivel 17 v Faeervlken n Londen
Fortuna p 18 Brunsb n Groningen
Fram 18 v Antw te Vlissingen
Franka 2. 20 te Hamburg verwacht
Frans Bohmer p 18 Finlsterre
Frans W p 17 Sundsvall n Kage
Fratemite 17 v Fllxboro te Veile
Friesland 18 v Rotterdam te Huelva
Friso p 19 Texel n Cork
Gcfle p 19 IJmuiden n Parijs
Gerd 17 v Amsterdam n Londen
Gerry S 20 te Fovness verwacht
Grebbeslroom d 17 Landsend
Gronltas 19 v Rott te Aberdeen
Haaksborgen p 18 Kaap Vlllano
Harm 18 v Blvth n Kopenhagen
Harold p 18 Gotland n Gothenburg
Havik 18 v Rouaan te Plymouth
Helloo 15 v Queenboro te Dover
Helvetia 18 v Londen te Antwerpen
Helvetia S 18 v Hamburg te Velzen
Hennv T 18 v Kiel te Hamburg
Henrlea 17 v Malta te Genua
Henrlette B 18 v Karlshamn te Gran
gemouth
nonry Denny 19 te Dover
Horman Bulsman 18 te Liverpool
Heron 17 v Swansea te Amsterdam
Horta 17 v Speshult n Groningen
Hoflann 20 te Hartlepool verwacht
•tolwterde 17 v Amst n Londen
nontestroom 18 v Portsmouth te Amst
Hoerezand p 19 Lindesness
Themlsto 18 op 400 m O Wabana
Tiba 18 3RD m NNO St. Vincent KV
Tiberiu* 18 op 1300 m N Demerara
Tlttis 18 v Bremen te Hamburg
Tjibadak p 17 Zanzibar n Belra
Port Swettenham te Tiibantiet 18 v Singapore n Saigon
Tilluwah IB op W m OXO K VareUa
Tjinerara 17 v B Aires n Kaapetad
Tilsadane 17 v Mauritius n Singapore
Tjitialengka p 18 Oshlma n Okinawa
Trajanus 18 oo 100 m WZW Azoren
Triton 18 r Paramaribo n Azoren
Trompenberg 18 v Havre te Antw.
Van Noort 19 te Surabaja
Van Wacrwyek 19 te Port Elizabeth
Vllst 18 op 120 m Z Mlzenhead
Vryhnrgh 17 v Bordeaux n Casablanca
Waal 18 v Algiers te Carthagena
Waikelo 18 v Buleleng te Djakarta
Walwerang 18 v Donggala n Djakarta
Waterman o 18 Malta n Port Said
Westland 17 v Montevideo n Las Pal-
Westerdam 19 v Rcrtt. te New York
mas
Willemstad 18 v La Gualra te Curacao
Wltmarsum 18 820 m WZW Sellly
Wonorato 19 v Calcutta te Belawan
Wonosart 18 nog te Bandar Shaour
Wonnsnbo 18 r Portland te Seattle
Yssel IR op 480 m WNW Finlsterre
Zeeland p 18 Sahang n Colombo
Zuiderkruis 18 280 m ZZ Freetown
Zvpenherg p 18 Finlsterre n Sluiskil
NW
Mombasa
Riouw 18 v Philadelphia te New York
Rnennt 17 v K el Mufalta te Abadan
R>ndam 18 op 850 m WNW Seilly
Sabang 18 v Belawan n Bagan
Snmarinda 17 220 m ZZW Mozambique
Samba* 19 v Singapore te Basseln
Songan 19 v Cristobal te Trinidad
g, Me 19 v c. Trujillo te La Gualra
c dvie 18 op 520 m NW Azoren
s- --alknst 18 v Antw. te Hamburg
c ak 20 te Wellington verwacht
c oe 18 v Padang te Palembang
S 15 v Melbourne te Svdney
s'n -ep 19 v Colombo te Cochin
Sla rint 16 v Boston te New York
Slo erdvk 19 v New York te Antw
Soe'tdvk 19 v Rott te Antwerpen
Stad Amsterdam 18 dw. Cherbourg
Stad Breda p 18 K Blanco n Emden
Stad Delft 18 nm te Cardiff
Stad Dordrecht p 18 Dungenei
TVellHa
stad Gouda 18 op 780 m ONO Kaap
St. Francis
s»ad T ciden 18 500 m ZO K. Farewell
Stad Maassluis p 19 K St Vincent
Stad Rotterdam 19 te Mlddlesbro
Stad Schiedam 19 ten anker op rede
Savons
stad l"recht p 18 Stavanger n Narvik
Stad Vlaardlngen p 18 Stavanger
Statendam 18 op 2290 m Z K Race
steenwylc 18 on 480 m ZZW Sdllv
Steven 17 op 580 m OZO Kaap Race
Straat Lombok 18 120 m ONO Mada
gascar
Straat Madura 19 120 m O Timor
Straat Mozambique 18 v Nagoya n
Yokohama
raat Soenda 18 v Mauritius n Pe
nang
Straat Torre* 19 te Brisbane
straho p 19 Finlsterre n Leixoes
Swartenbondt 18 te Surabaja
Tamo 17 op 100 m NNO Recife
Tara 21 te Antwerpen verwacht
Tarakan 17 70 m ZO Savannah
Tasman 19 v Dlakarta te Padang
Tegelberg 20 te Buenos Aires verwacht
Telamon 18 v Trinidad te Emden
'8 te Belawan
19 v Antwrmrn te Amsterdam
Npderland-ïndonesie
Ball 18 v Suez n Port Said
Brngkall* 18 v Labuan n Sandakan
Btlliton n 18 Soeotra n Belawan
18 v BelBwan n Djakarta
18 v Tand! Manl te Rott.
Kota A enen g d 17 nm Guardaful
Mao* T.lovd IR v Rott tc Port Said
Mataram 19 op 175 m W Colombo
Oranje p 18 Gibraltar n Southampton
Modlokertn 19 v Colombo te Suez
hrontls 19 te Port Swettenham
Polynhemus 17 v Port Said n Amst
do 19 v Genua te Marseille
iatrn 19 v Belawan te Colombo
Ternate 19 v Semarang te Surabaja
'•'-.Uevreden 18 V Rott n Sorong
Willem Ruv* p 18 Massawah
Wnnoglri i« v Aden n Belawan
Tankvaart
Ameland p 19 Kev West n Algiers
'ntnnla n 18 Kuching n Labuan
loemendael 18 v Coryton te Sande-
fjord
ussum p IR Bougie n Houston
Caltex Lelden p 18 Djeddah
Caltex Nederland o 18 Kreta
Caltex Perals p 18 Kreta
Caltex Rotterdam 18 te Port Said
Caltex The Hague 18 dw Alexandrlë
n Stockholm
Caltex Utrecht p 19 Kreta n Ras
Tanura
Ccrnnla 17 v Pladju te Djakarta
cistnla 18 1200 m W Kaap Verd ell
Corxda 17 v Singapore n Pladlu
Cradle of Liberty 17 130 m O OZO K
Hatteras
Crania IR 96 m N San Juan P.R.
Dordreeht 19 te Antwerpen
Dnlvendrecht p 19 Key West n Enge-
.niMrruH -land
Hyke Sophia 17 v Algiers r GenuaNaerebout p 17 Kiel n Danzlg
Ida D 19 nm te IJmuiden \e wacht Nautilus 18 v Oskarshamn te Letth
Ida Pleter 16 te Leixoes Necton 18 v Huil te Harllngen
Iduna 18 v Karlshamn te Mor, lester Neeltje B p 18 Lissabon n Swansea
Import 19 Vlissingen n Opoi Veerlandia 19 v Cardiff te Bordeaux
lusp. Mellema p 17 Sandharr- <rn Nelly p 18 Kiel n Kopenhagen
■sola 18 v Mlddlesbro te Londe Nimrod 16 v Methll n Aalborg
Jan Herman p 18 Dungeness n asa- Neptunus 19 te Grangemouth v«
Nettle Rott-Ahr p 19 Kiel
Nieuwe Waterweg 18 te Zaandam
Noach 15 v Ardrossan te Larne
Noord p 19 Kiel n Herrang
Noordkaap 18 v Antwerpen
Easo Den Haag p 18 Kreta
Es*o Nederland d 18 en-. Malta
E trema 18 op 220 m NO Ca venna
Felloe* 18 v Pladlu te Tjilafap
Gadtla 20 te Pladju verwacht
Hilversum 19 v B. Mashur t*
pen
Johannes Frans 18 te Baltimore
Kahviia 18 te Philadelphia
Kalinga 18 op 200 m O Bahla
Kalydon 19 om 24 u 'e Pernis verw,
Kara p 18 Billiton n Balik Papan
Katelysia 18 600 m NW Fortaleza
Keizcrswaard p 18 Coiba ei:
Kenia 18 v Monrovia n Freetown
Kermis 19 op 100 m NNW RownsviUg
Khasiella 18 v Dublin n Ptanlow
Kopionella 18 290 m NO Soeotra
Koratla 18 v Rotterdam te Curacao
Korenia 18 v Geelong n Pcrz. GoT?
Kosicla 18 v Thameshavcn te Curagafl
Krcbsla 19 op 240 m N Brisbane
Krypto* 18 oo 300 m N Amazone
Kylix 18 op 420 m OZO Cayenne
Liberty Bell 17 v Philadelphia n Port
Said
Malea 18 v Singapore te Min
Mnlvina p 19 Straat Korea n Baltk
Papan
Marisa 17 op 400 m W Finlsterre
Mitra 21 te Adelaide verwacht
Moordrecht p 18 Ras Fartak n Suea
Munttoren 17 v Rott. te Amsterdam
Mydreeht p 17 Aden n Mena
Naes* Commander p 18 Kaap Bon
Ondina p 18 Mona ell. n Gent
Papendrccht 17 op 870 m WZW Azoren
Peraa 19 nm te Calcutta verwacht
Purfina Hellas IR "10 m WNW Madeira
Purflna Nederland p 17 Meslna
Rotiila 18 v Singapore te Bangkok
Strrah 17 v Abadan n Karachi
Slledrecht p 18 Oprto n Mena
Seherpendrccht p 18 Kaap Carbon
Stanvac Benakat 18 Ie S Gerong
Stanvac Djirak 19 te Singapore
Stanvac Pendopo 19 te S Gorone
Stanvac Solo 18 v S Gerong n Sema
rang
Statne of Liberty 18 v Port Said n
Mpna al Ahmadl
Tankhaven 2. 19 te Tandjong Uban
Tankhaven 3. 18 v Bangkok n Tand
jong Uban
Tart a 18 v Pto la Cruz n Rotterdam
Thelldomns 17 v Singapore n Pladju
Theobaldin* 17 400 m ZO Malta
Tlbla 18 op 570 m ZW Azoren
Tomocyeln* p 18 Kaap St. Vineent
Va«nm n 18 Tunis n Port Said
Vlvlpari 20 nm te Mena al Ahmadll
verwacht
W Alton Jones 18 v Philadelphia n'
Mena al Ahmadl
Wleldrerht 17 125 m OZO Port Sudan
Woensdrerht IR od 520 m ZW Azoren
Zeesleepvaart
Barents* Zee met dokdeur 18 v Rot
terdam n Puerto Cabello
Blankenburg 18 te Malta a. «leep
Cycloop 18 v New Orleans n Mara-
cafbo
Loire 17 op 240 m N Bermuda
Voordree 18 te Maassluis
Thames 19 v Maassluis n Audort
Titan 18 op 520 m Z Freetown
Witte Zee 18 met landingsvaartuig
ad n Port Mo»
blanca
Jean E 18 v Berwick te Methll
Johannes p 18 Vlsby n Kasko
Jongkind p 18 K Vlllano n Llssr
Joost 17 v Stockholm te Sundsvax
Jozlna p 17 Kiel n Kopenhagen
Julia Anna 18 v Rott. te Hambu"
Kaap Falga 19 v Zaandam verwn^h
Karei 21 vm te Hartlepool verw
Kars p 18 Brunsbuttel n Parijs
Keyser p 19 Brunsb. n Bristol
Konny M 17 op 900 m W Ierland
Kontlkt 18 v Rott. te Hamburg
Kwiek 17 v Vartsala te Amsterd-. -"
La Paloma 22 te Arnhem verwacht
Lsnwersborg 15 te Belfast
Loan S 20 te Port Talbot verw
Lelystad 18 v Rouaan te Ostende
Leuvehaven 20 vm te Dordt verw.
Liberie 17 te Clvlta Vecchla
Lies p 17 Noordhlnder n Sharpncs,
Lotus p 17 Vlissingen n Londen
Lvdia fWl p 18 Kiel n Hemosand
Lllnbaan 20 te Cork verwacht
Lljnhaansgracht 18 te Helsinki IK
Madloe 18 v Kristlnehamn te Zaandam R
Marelhaen 18 v Recife te Fortaleza
Malta p 18 Brunsbuttel n Londen
Mnnta Gent-Randers p 19 Kiel
Marco Polo p 17 Utkllppan n Manty
luoto
Morcella p 19 Brunsbuttel n Rott.
M»r»rlpf Anla 19 130 m NNO Kaap
Vlllano
Marie p 17 Bremen te Antwerpen
Marie Sophie 17 te Antwerpen
Mnrae p 18 Vlissingen n Stockholm
"Hartje 17 v Grangemouth te Methll
Marvan 16 v Swansea n Rouaan
Mathilda 17 v Ceuta n Saffl
Meldoornslneel p 18 Start Point
Menkar N 19 nm te Casablanca verw
Merak 20 nm te Bremen verwacht
Merak N 16 160 m O Abmlhos ell
Merwestad 17 v Oefle te Par
Metropnle 18 Westervik te Londen
Minerva TI 17 Liverpool n Fowey
Mlntaka N 17 v Rouaan n Casablanca
Missouri 20 te Amsterdam verwacht
Monica 18 v Ardrossan te Belfast
Mount Everest 17 v Onega n Hull
Noordstad p 18 Kiel n Aarhuus
Oceaan 18 v Gothenburg te Amst.
Oldambt p 19 Kiel n Karlskrone
Oosterbnrgh 18 te Oskarshamn
Oranje p 17 Vlissingen n Colchester
Orient 19 v Goole te Gent
Paloma p 18 Lizard n Birkenhead
Pamir p 19 Dungeness n Grimsby
Paraat p 19 Kiel n Helslngborg
Peter Swenden 19 te Inverness v«
Pionier 17 v Goole n Delfzijl
Ponza 19 te Zaandam verwacht
Pre*. Roosevelt 18 v Mlddlesbro naar
Plymouth
Prior 19 v Hamburg te Antwerpen
Prosperite p 19 Dover n Sharpness
Rnltet 15 v Newross te Newport
Reality 15 v Lame n Garston
Realia p 17 Ameland n Parlja
Roost 19 v Honfleur n Emden
v Belfast n Guernsey
Antwerpen n Plymouth
Riek p 18 Kiel n Kopenhagen
Rini 16 v Dublin n Antwerpen
Rlo 17 v Londen te Antwerpen
Rodf 19 v Oporto te Amsterdam
Rose 17 v Varcon te Marlestad
Rose Marie p 19 Kiel n Kopenhagen
Rubv 16 v Hemosand te Londen
Rvnstroom 17 v Amsterdam n Londen
Ryshrrgen p 18 Las Palmas n Rott.
Saba IR v Korsor te Mantvluoto
Savitta 19 v Swansea te Amsterdam
Ro-dettt® 19 nm te Rotterdam verw.
Lucia p 18 Spiekeroog n Ports
mouth
Saturnu* 15 v Bristol n Port Talbot
Senior p 19 Brunsbuttel n Rott
Sllvretta p 18 Kiel n Malmo
Spanmcstroom 18 v Fowey te Amst.
Spe* 17 v Glasgow te Swansea
Spirit 17 v Londen te Amsterdam
Spoorhaven p 19 K Vlllano n Huil
Spora 19 *e Bordeaux verwacht
start Point 17 te Utersen
Statenlaan p 19 Oporto n Carthagena
Steady p 18 Kiel n Skutskar
Steenbergen 18 v Valencia to Shore
ham
Stella Maris 17 v Grangemouth n La-
lea
Surte 18 v Ostende te Gent
Swift 19 nm te Rotterdam verw.
Tarzan 18 v Londen te Antwerpen
Tasmanic 19 v Swansea te Antw.
Teun Tyne-Gefle p 18 Kiel
Texelstroom 19 v Liverpool te Amst.
Tilly 17 v Zaandam te Karlstad
Tinda 19 v Rott. te Hamburg
Tiny Hull-Malmo p 18 Kiel
Titan 19 te Kopenhagen verwacht
TJoba p 18 Kiel n Landskrona
Tom v. d. Helde 18 te Liverpool
Ton S 19 te Cork verwacht
Triad p 18 Brunsbuttel n Londen
Trianca 18 v Stavanger te Huil
Trim 19 v Gothenburg te Emden
Trio 19 nm te Lerwick verwacht
Trito p 17 Dover n Dublin
Tromp 17 v Kopenhagen n Hamlna
Tnbo p 18 Kiel n Aarhuus
Urmajo 20 nm te Kings Lynn verw.
Ursa Minor 19 te Kopenhagen verw.
Vechtstroom 17 v Amsterdam n Huil
Vera 17 v Amsterdam n Halden
Veritas p 19 Kiel n Ahus
Vesta (B) p 18 Kiel n Ystad
Viking 15 v Tor Bay n Sharpness
Vlndlcat Atque Polit 20 te Kopenha
gen verwacht
Vltesae 16 v Liverpool n Rouaan
Volharding p 17 Beachy Head
Vroowepolder 19 v Swansea n Neder
land
Waalborg 15 v Hamlna te Ellng
Wcga 18 v Parijs te Duinkerken
Westereems 17 v Aarhuus te Kotka
Westersingel 16 v Bordeaux n Cardiff
Wexford 18 v Zaandam te Boston
Wlebold Böhmer 20 te Savona verw.
Wllea p 17 Goeree n Liverpool
Willem Barendsx p 18 Holtenau
Willy p 18 Oland n Limerick
Wnbblena p 17 Dover n Liverpool
Wulp p 18 Landsend n Gent
IJsel 18 v Havre te Antwerpen
Ystroom 19 v Amsterdam te Lelth
Zaanstroom 18 v Huil te Amst.
Zanzibar 19 v Karlstad te Amst.
Zeearend p 19 Kiel n Oxelosund
Zeehaan 17 v Huil te Gdynia
Zeehond 18 v Horsens te Antwerpen
Zevenbergen 18 150 m Z Las Pal ma*
Zype 16 v Kings Lynn te Londen
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiii
19-20 Tripje en Plop besloten, de inboorling en zijn bootje te
huren. De koffers en kistjes, die ze hadden meegebracht, werden in de
prauw geladen. Ze kochten nog het een en ander .dat ze nodig zouden
hebben, en toen voeren ze weg.
Het bleek, dat de man werkelijk goed kon zeilen; het bootje scheerde
netjes en vlug over de blauwe golven. Boven hen stond de zon heet
te branden, want zewaren hier in de warme streken!
Volgens de man zou de reis naar het eiland ongeveer vier uren duren,
als ze geen tegenslag hadden; ze zouden er dus nog vóór de avond aan
komen.
Aan onze abonnees
Voor het geval U ons blad een keer
niet mocht ontvangen, verzoeken wij U
's avonds vóór 7 uur no. 25041 op te
bellen, dan kan nog dezelfde avond voor
bezorging gezorgd worden.
Wanneer U geen gehoor krügt en U
hoort geen „in gesprek" toon, dan is
25041 toch in gesprek. Dit vindt zijn
j oorzaak in de automaat van de P.T.T.
Tot 7 uur is in elk geval 25041 te
bereiken, 's Zaterdags van 5 tot 7 uur.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Ons dagelijks vervolgverhaal
door ALFRED KOSTNER
40-50 Joris Goedbtoed had niet veel tijd om te
overleggen, wat hem te doen stond, want het Ding
gaf een waarlijk verbijsterende demonstratie-snei-
zagen. Zijn werktuig sneed met razende snelheid
door de houten wand. waardoor niet alleen een aan
zienlijke schade werd toegebracht aan het hotel,
maar Panda's bevrijding ook zienderogen naderbij
kwam.
„Welnu dan." sprak Joris tot zichzelf, „in dit ge
val kan ik beter de eer aan mijzelf houden en Pan
da persoontijk bevrijden. Immers - witten mijn
stoute plannen met succes bekroond worden, dan
dien ik de hartelijke medewerking van dit Ding te
hebben; en dit Ding wenst stechts medewerking te
geven aan Panda. Ergo behoef ik de medewerking
van Panda en dat ventje kan me toch niet te
veel moeilijkheden opleveren
Na deze logische gedachtentoop draaide hij de
sleutel dus weer om in het slot teneinde Panda met
een sierlijke buiging de vrijheid te hergeven.
Welkom in ons midden, makkertje!" riep hij
daarbij verheugd. „Ik heb u onrecht aangedaan! Een
kleine verkoeling in onze vriendschap
„Nee - schei maar uit!" snauwde Panda. Hij
marcheerde de kast uit. op de voet gevolgd door het
Ding dat juist via het zaag-gat bij hem binnen was
gedrongen. „Ik heb er genoeg van. Ik luister niet
meer. Bonjour".
Het was duidelijk dal hij het meende en als
bij toverslag veranderde nu de houding van Joris
Goedbtoed.
„Neen - neen dit kan niet zijn!" riep hij
schreiend uit. Zo'n onrecht wil ik niet op mijn ge
weten hebben! Ik ben degene die weg zat gaan
niet langer wit ik u tot last zijnvaarwel - zorg
goed voor onze lieve Excellentie Brrr Tchotl
vaarwel ik verwijder mij denk niet te
slecht over me
En met een zakdoek bette de ontroerde figuur
zijn tranen.
35)
Ik liet dit thema dus schieten en pro
beerde opnieuw de mannen van het
voornemen af te brengena Tenslotte ge
lukte mij dat ook. Zij beloofden te zullen
blijven, indien hun loon verviervoudigd
zou worden. In de dwangpositie, waarin
ik mij bevond, zou ik zelfs bereid zijn
geweest een nóg hogere eis in te wil
ligen! Toen ik de tent verliet, was ik
er echter toch nog niet helemaal van
overtuigd, dat het gevaar nu bezworen
was.
Het was intussen volkomen donker ge
worden. Ik keek naar de donker-drei-
gende lucht en liep langzaam naar onze
jurtte. Toen ik het vuur had aange
maakt, liet ik mij op de kussens vallen
en staarde in de vlammen. Ik was zo
moe en voelde mij nog zó gespannen, dat
het lang duurde voordat ik in mijn
slaapzak kroop.
Toen ik wakker werd, golden mijn
eerste blikken de zieke. En weer schrok
ik. Ik maakte een nieuwe omslag en
gaf hem kinine en thee, waarin ik wat
stukjes beschuit had geweekt. Toen ik
zijn pols voelde, kreeg ik de indruk,
dat zij zwakker was geworden en onre
gelmatiger. Ik liet Komoroff nog een
dosis coramine slikken, hoewel hij daar
eigenlijk bitter weinig voor voelde.
Het was nog vroeg in de ochtend, toen
ik naar buiten liep om hout te halen.
Boven mij koepelde zich hoog en wol-
Doodvonnissen in China
Twaalf „contra-revolutionairen" zijn
kortgeleden in de Oostohinese provincie
Tsjekiing ter dood veroordeeld wegens
een gewapende aanval op een bureau
van de communistische partij, aldus
meldt het Persbureau „Nieuw China".
De aanval geschiedde op 17 juili. Vier
communistische functionarissen werden
ernstig gewond.
Chinese bladen melden, dat vijf leden
van de „contra-revolutionaire bende",
waartoe de veroordeelden behoorden,
tot gevangenisstraffen zijn veroordeeld.
Vijftien andere leden van de bende zul
len later terechtstaan.
De bende had. gewapend met messen
en zelfgemaakte geweren, het bestuurs
gebouw in Feng Poe aangevallen en
vier geweren buitgemaakt. Daarna over
viel zij het communistische bureau en
stal geld.
kenloos een blauwe winterhemel. De
grond was met pas gevallen sneeuw be
dekt. Plotseling kromp ik ineen van
angst; de plaats waar gisteren nog de
tent van onze mannen had gestaan, was
verlaten
Het was duidelijk, wat gebeurd was.
Tui-Jaroen en zijn metgezellen hadden
de mogelijkheid, die hun door de nach
telijke sneeuwval geboden was, met beide
handen aangegrepen. Ze hadden, toen
Komoroff en ik sliepen, hun tent af
gebroken en waren er toen vandoor ge
gaan. Daar de sneeuw de voetsporen
van hun paarden weer had uitgewist,
kon ik hen niet achtervolgen. Ik wist
mijn woede maar nauwelijks in te tomen.
Ik moest echter koel en verstandig te
werk gaan! Tandenknarsend ging ik op
zoek naar onze paarden. Van de negen
dieren ontbraken er vijf: vier rijdieren
en één lastpaard, dat kennelijk hun
tent en schamele bezittingen torste. Pas
op dat moment realiseerde ik mij dui
delijk, in welk een afschuwelijke positie
de zieke Komoroff en ik ons bevonden.
Hoe kon ik alleen dagenlang, zo met
wekenlang, hét vele werk verzetten? Hoe
kon ik de zieke verplegen, het hout
zoeken, dat ik nodig had voor het vuur
in de jurtte, op jacht gaan en daarbij
niet zelf het loodje leggen? De verant
woording, die nu op mijn schouders
drukte, was nauwelijks meer te torsen.
Mocht ik Komoroff vertellen, dat onze
mensen er vandoor waren gegaan? Het
zou hem vast en zeker opvallen, dat
ik vaker weg zou zijn en langer. En als
hij de ware reden niet zou bevroeden,
zou hij dan niet iets anders denken?
Maar hoe zou hij er op reageren, als ik
hem de waarheid u vertellen? Hij zou
even goed weten als ik. dat ons beider
leven aan een zijden draad hing. Lange
tijd wikte en woog ik en nam tenslotte
het besluit om mijn zieke vriend de
waarheid te vertellen. Hij nam mijn
mededeling veel rustiger op dan ik had
verwacht. Dat stelde mij tenminste ge
rust. Toen ik hem zei, dat ik nog één
keer naar het kamp van de nomaden
zou rijden om nóg eens een poging te
wagen om ons op te nemen, knikte hij
slechts.
Voor de derde keer reed ik dus de
lange weg.
De zon stond hoog aan de hemel, haar
verwarmende stralen deden de vers ge
vallen sneeuw smelten.
Volgens mijn horloge had ik het kamp
al lang bereikt moeten hebben, maar ik
had er nog geen spoor van kunnen ont
dekken. Geen grazende dieren, geen
jurtten, waar ik ook keek. Ook mijn
neus ving niet de scherpe reuk op van
de vuren, die met diermest worden ge
voed.
Onrust overviel mij. Zou ik mij mis
schien vergist hebben? Ik hield mijn
paard in en liet mijn blikken rond
dwalen. Over een grote oppervlakte was
de sneeuw reeds verdwenen, maar de
omgeving was mij volkomen vreemd. Ik
wendde mijn paard en reed terug. Een
half uur later kon ik mij op een grillig
gevormde eik oriënteren, die ik de
vorige dag had gezien. Ik sloeg een an
dere richting in, en meende toen snel
het kamp te kunnen bereiken. Plotse
ling hield ik mijn paard in en sprong
er af, doch moest ijlings steun zoeken
tegen het zadel, daar ik door een dui
zeling en een oneindige vermoeidheid
overvallen werd. Hier was de plek, waar
gisteren nog de jurtten hadden gestaan!
Berookte stenen duidden de plaatsen
aan, waar de vuren hadden gebrand.
Het kamp was opgebroken! Wie weet,
waar de nomaden heen getrokken
waren!
Ik liet mij in het vergeelde, natte gras
vallen.. Tranen van vertwijfeling en ver-
moeiheid stroomden over mijn wangen.
Mijn moed was verdwenen, mijn wil ge
broken. Lang duurde het, voordat ik
weer nuchter kon denken.
Wat was er gebeurd? Zouden deze
Mongolen soms óók uit angst voor Ko-
moroffs ziekte weggetrokken zijn? Of
zou 't de opnieuw ingevallen winter zijn
geweest, die de nomaden gedwongen had
met hun kudden verder naar het zuiden
te trekken? Had Tui-Jaroen met zijn
makkers de nomaden soms overgehaald
om te vertrekken? Ach, al dat raden,
al dat gepieker had tóch geen zin! Ik
was nu geheel op mijzelf aangewezen en
moest onder alle omstandigheden pro
beren om de toestand meester te blij
ven. Het- ging om twee mensenlevens:
Komoroffs leven even goed als het mijne!
Pas laat kwam ik bij de zieke tem
Een paar sneeuwhoenders was alles, wat
ik meebracht.
Troosteloos en eentoni^- volgden de
dagen elkaar op. Al mijn tijd had ik
nodig en de zorgen drukten steecis zwaar
der op mijn schouders. Vaak wist ik niet
wat ik nu het eerst moest doen! Iedere
twee uur verwisseldde ik de omslagen
van Komoroff, gaf hem steeds weer ki
nine te slikken, maar de koorts wilde
niet zakken. Zonder een arts. zonder
de geëigende medicijnen en zonder ken
nis van de juiste behandelingswnze,
stond ik eigenlijk machteloos en móest
ik toezien hoe Komoroff er met de dag
slechter ging uitzien Vooral zijn hart
maakte mij bezorgd. De pols was zwak
en onregelmatig
Het werk werd er niet minder om,
integendeel! Vaak vloekte ik en ver
wenste alles en iedereen, maai -leeds
weer wist ik mij te beheersen Alleen
hard werken kon my nog op de been
houden.
(Wordt vervolgd)
