Dr. E. L. Kramer opende de vijfde
Amerikaanse industrie in Leiden
Raad van Zoeterwoude voor liet
eerst na 3 maanden hijeen
STADSNIEUWS
Wassenaar zal zijn inkomsten
belangrijk moeten verhogen
DINSDAG 20 AUGUSTUS 1957
Vanmorgen heeft de directeur-ge
neraal van de Industrialisatie en Ener
gievoorziening, dr. E. L. Kramer, de
nieuwe fabriek van de Reed Roller Bit
Company (Nederland) N. V. aan de
Rooseveltstraat te Leiden geopend.
Hij sprak er in zijn openingstoespraak
zijn vreugde over uit, dat wederom een
Amerikaans bedryf op het punt staat
in een Nederlandse dochtersonderneming
met zijn werkzaamheden te starten.
Dr. Kramer vestigde aandacht op ves
tiging v. dochterondernemingen in Ned.
door vele andere Amerikaanse maat
schappijen en verklaarde dat het in de
praktijk is gebleken, dat Nederland in
derdaad kan wijzen op een aantal be
langrijke. voor de buitenlandse onder
nemer bijzonder aantrekkelijke algemene
vestigingsfactoren. Met name, aldus dr.
Kramer, is de vooraanstaande positie,
die Nederland als oliecentrum inneemt,
van belang.
De produkten van dit Leidse bedrijf,
dat zich als eerste in Nederland uit
sluitend met de vervaardiging van olie-
boorbeitels bezig houdt, zullen een
nieuwe vergroting betekenen van het
Nederlandse produktiepotentieel, dat
een evenwichtige ontwikkeling van
de industriële structuur in ons land
mede gunstig kan beïnvloeden, en zijn
verder van groot belang voor de Neder
landse export. Doordat daarbij een zeer
groot percentage van dit artikel ge
ëxporteerd wordt, kan de plaats van de
Nederlandse industrie op de bestaande
afzetmarkten er door vei'stevigd wor
den en kunnen nieuwe afzetgebieden
wellicht voor Nederland worden ge
opend.
Dr. Kramer wenste tenslotte de doch-
teronderneming van de Reed Roller Bil
Company een goede toekomst en ver
richtte de officiële openingshandeling.
Hij drukte n.l. op een knop, waardoor
de eerste „Leidse" olieboorbeitel in de
meest letterlijke zin van het woord uit
•de lucht kwam vallen.
De heer R. G. Hamaker, president
van de Reed Roller Bit Company, die
na een korte inleiding van de algemeen
directeur van het nieuwe Leidse bedrijf,
de heer F. L. Tyler, het woord voerde,
toonde zich dankbaar voor de bijzonder
grote belangstelling en ging in het kort
de geschiedenis van de in 1916 te
Houston opgerichte maatschappij na. Op
haar terrein is de Reed Roller Bit Com
pany thans de grootste producent in de
Ver. Staten en naar alle waarschijnlijk
heid ook in de gehele wereld. Het in
Leiden gevestigde bedrijf is de eerste
dochteronderneming van Reed buiten
de V.S., zo verklaarde de heer Hamaker.
De burgemeester van Leiden, jhr. mr. F.
H. van Kinschot, gaf in zijn toespraak
te kennen, dat het gemeentebestuur
verheugd is de vijfde Amerikaanse in
dustrie in deze stad als geopend te kun
nen beschouwen en daar bovendien trots
VOORSCHOTEN
DIEFSTAL OPGEHELDERD
In het begin der vorige week werd een
vijftal ijzeren U-foalken ontvreemd van
het landgoed Duivenvoorde. Na ij'verig
speuren werden de balken ontdekt bij
een opkoper en zaterdag konden de da
ders van de diefstal in Den Haag ge
grepen worden; het waren twee inwo
ners van Den Haag.
Na de arrestatie bleek, dat de politie
een goede vangst had gedaan, omdat
het tweetal ook inbraken en ontvreem
dingen gepleegd had in Den Haag,
Wassenaar en Katwijk.
POSTDUIVENWEDVLUCHT
De Postduivenvereniging „De Zwa
luw" hield een wedvlucht met jonge
duiven vanaf Pont St. Maxcense, af
stand ongeveer 340.12 km. In concours
143 duiven, gelost 9.30 uur met westen
wind. Het is weer een zware vlucht voor
onze jonge garde geweest. De eerste
du-if werd geconstateerd 16.00.08 uur en
bereikte een snelheid van 871.42 meter
per minuut. Laatst aankomende duif
17.15.59 uur, snelheid 729.63 meter per
minuut. De prijzen werden als volgt be
haald: F. Hendriks 1, 2, 6, 7; P. van
Klaveren 3, 5; P. N. van Wissen 4, 8, 9;
D. Kloosterman 10.
Eerste kampioen jonge duiven K. I.
Waasdorp met 558.2 punten; tweede
kampioen jonge duiven P. N. van Wis
sen met 554.5 punten; derde kampioen
jonge duiven F. Hendriks met 548.7 p.
Uitbreiding van taken
Stichting Gezondheidszorg
In Nederland wordt iedere man en
iedeie vrouw gemiddeld ouder dan
overal elders ter wereld, in Nederland
heeft elke zuigeling de beste levenskans
en in Nederland is de sterftekans als
gevolg van tuberculose het laagst.
Hiervoor moet toch wel een bijzondere
reden aanwezig zijn, want Nederland
heeft niet het beste klimaat ter wereld.
De voeding en de geneeskundige bij
stand zijn daarbij voorname factoren.
Een derde voorname factor werd nog
eens naar voren gebracht door de voor
zitter van de Stichting Gezondheidszorg
te Voorschoten, dr. M. van der Stoel, ter
gelegenheid van haar laatstgehouden
vergadering, nl. de eendrachtige samen
werking op het terrein van de gezond
heidszorg, voortgekomen uit de zelf
werkzaamheid van de bevolking. Niet
van staatswege maar van onderen op is
in ons land meer dan een halve eeuw
geleden de grondslag gelegd voor het
feit, dat wij ons tot de gezondste men
sen ter wereld mogen rekenen, want in
elke stad vrijwel elk dorp heeft men
toen een kruisvereniging gesticht met
het doel in onderlinge samenwerking de
verpleging van zieken, de bestrijding
van ziekten en de bevordering van de
gezondheid ter hand te nemen.
Tot de huidige dag is er in wezen op
het terrein van het kruiswerk niets
veranderd, zij het, dat door de vooruit
gang in de techniek en de wetenschap
zodanige uitbreiding van taken heeft
plaatsgevonden, dat de financiële bij
dragen der leden op basis van vrijwil
ligheid niet meer voldoende zijn om het
werk te bekostigen en daarom van over
heidswege een jaarlijkse subsidie nodig
op is. De burgemeester wijdde voorts
enige aandacht aan de industriële ge
schiedenis van de stad Leiden, waarin
ongetwijfeld ook de Reed Roller Bit
Company tot ontplooiing zal kunnen
komen.
VLAGGEMAST
Namens het personeel werd even later
door de heer A. de Graaf een vlagge-
mast aangeboden, die symbolisch over
handigd werd in miniatuur. De mast is
in vrije tijd door het personeel zelf ver
vaardigd. Na dit officiële gedeelte volg
de een rondgang door de met tal van
bloemstukken versierde fabriek, welke is
ontworpen en gebouwd door de aanne-
mings-maatschappij „Panagro" met
esthetische medewerking van architect
Jean M. Bodt. De fabriekshal is dertig
meter breed en zeventig meter lang en
heeft een dakconstructie bestaande uit
golfschaaldaken van gewapend beton
volgens door de technische staf van
„Panagro" ontworpen systeem. Voor
warmte-isolatie is het dak voorzien van
een drie cm. dikke kurklaag. Het gehele
gebouw is gefundeerd op betonnen
palen van ongeveer zes meter lengte en
maximaal twintig ton draagvermogen.
Met de bouw van het fraaie complex is
men in december 1955 begonnen, terwyl
men er in januari 1957 mee eindigde.
WASSENAAR
Boomzaagwedstrijd
Op het gemeentelijk terrein aan de
Berkheistraat, waar de spellebazen druk
bezig zijn mét het opzetten van hun
tenten voor het lunapark, werd gister
avond volgens programma de boomzaag
wedstrijd gehouden. Door het bestuur
van de Oranjevereniging was een knots
van een stam gerekwireerd, waarop de
deelnemende paren hun krachten kon
den beproeven. zy begonnen allen met
evenveel animo, maar na enige zaag-
streken was al dadelijk te zien wie het
't verst zou brengen. Dat waren W. en
C. Ruijgrok, die de stam in 2 min. 25
sec. klein kregen. Het volgende paar, H.
en L. Ruijgrok, zat hun met 4 sec. meer
dicht op de hielen. De uitslag was voorts
Kiebert en Vogels 2.44, v. d. Barselaar
en Karremans 3.31, G. v. d. Holst en
Remmerswaal 3.34, N. v. Leeuwen en
E. Beijer 5.38. De vice-voorzitter, de heer
W. J .Hoogeveen, reikte na afloop de
prijzen uit.
Er was die avond op het Plein ook
gelegenheid tot dansen, georganiseerd
door de Oranjevereniging van de Was-
senaarse Middenstands Actie. Voor beide
gebeurtenissen was belangstelling.
AUTO KANTELDE.
Op de Storm van 's-Gravesandeweg
slipte en kantelde een personenauto, on
der toezicht bestuurd door J. A. van
Versem alhier. De inzittende 24-jarige
L. C. San Giorgi alhier liep een sny-
wond aan zyn hoofd op en de auto werd
ernstig beschadigd.
Sloop Steenbrug liiehl raad lang bezig
Straatnamen werden
vastgesteld
Onder voorzitterschap van de burge
meester vergaderde gisteravond de
raad van Zoeterwoude. Afwezig rriet
kennisgeving de heer J. Ci Wesselingh.
Voor het aanbrengen van lavetwas
machines. lavetcentrifuges en geisers in
de woningen van de R.-K. Woningbouw
vereniging zal deze vereniging een geld
lening sluiten van f. 25.000. Aan de ge
meente werd gevraagd de betaling van
rente en aflossing van deze lening te
garanderen. Aangezien thans aan alle
voorschriften van de regering met be
trekking tot het sluiten van geldlenin
gen wordt voldaan, stelden B. en W. voor
hiertoe te besluiten. Met algemene stem
men werd aldus besloten.
Het werkcomité inentingen tegen
De voorzitter heeft geen bezwaar als
deze kwestie wordt aangehouden, om
dat Ged. Staten hier toch het beslis
sende woord hebben.
Met algemene stemmen wordt dan
besloten deze zaak aan te houden tot
een volgende vergadering.
Met algemene stemmen werd besloten
een gedeelte van de Vrouwenweg en de
Miening weer van de provincie in
eigendom en onderhoud terug te nemen,
zodra de gehele provinciale weg nr. 17
in gebruik is genomen.
Aan J. A. van Veen alhier wordt een
schadevergoeding toegekend van f. 50,
omdat in zyn tuin een gedeelte van de
riolering wordt gelegd.
STRAATNAMEN
In het gebied tussen Schenkelweg en
Korte Miening moeten enige namen aan
straten worden gegeven: B. en W. stel-
Atoomwapens voor Malakka
Op Malakka zal de omvang der Britse
troepen iets verminderd worden, doch
zij zullen over atoomwapens kunnen be
schikken, waardoor hun vuurkracht zal
toenemen, aldus heeft de Britse minis
ter van Defensie. Duncan Sandys, die
op het ogenblik in Australië besprekin
gen over de verdediging van Z.O. Azië
voert, vandaag op een persconferentie
in Canberra medegedeeld. De straal-
bommenwerpers. die op Malakka gesta
tioneerd zyn, zyn reeds verbouwd en ge
schikt gemaakt voor het vervoer van
atoomwapens. Minister Sandys wilde
niet zeggen wat voor kernwapens in
Malakka en andere delen van Z.O. Azië
beschikbaar zullen zijn, maar wel zei hij,
dat Engeland een flinke voorraad
atoomwapens aanlegt en nu ook in
staat is waters tof wapens in voorraad te
maken.
Jacht op vluchtende imam
van Oman begonnen
Een legerpatrouille van het sultanaat
Muskate zit de vluchtende imam van
Oman en zijn broeder Talib, alsmede
sjeik Soeleiman, die de kust van de
Golf van Oman trachten te bereiken,
op de hielen, aldus heeft de bevelheb
ber van het leger van Muskate, kolonel
Waterfield, vandaag medegedeeld.
De imam was de leider van de jong
ste opstand tegen de Sultan van Mus
kate. Zijn broer Talib en sjeik Soelei
man bin Himyar, „heer van de groene
bergen", waren zijn voornaamste mede
werkers.
Volgens Waterfield zouden de leiders
van de opstand ïn de buurt van het
dorp Rostak, ongeveer 50 km. ten noor
den van Nizwa, zijn. Zij reizen met
korte tussenpozen voor maaltijden.
Naar Waterfield verder mededeelde,
worden de drie mannen vergezeld door
de zoon van sjeik Soeleiman. Hi Yar.
„Alles wordt in het werk gesteld om
hen te pakken te krijgen", aldus kolonel
Waterfield.
Dr. Schweitzer in Europa
Dr. Albert Schweitzer is uit Lamba-
rene in Bordeaux aangekomen. Hy blijft
drie maanden in Europa en zal Zwit
serland en Engeland bezoeken.
P. N. van Velzen wordt een schadeloos
stelling toegekend van f. 5000 voor het
slopen van de bestaande schuur. De
grond onder deze schuur komt dan in
eigendom bij de gemeente, terwijl Van
Velzen van de gemeente andere grond
achter zijn woning krijgt om daarop
een nieuwe schuur te bouwen.
poliomyelitis vroeg een garantie te den voor de straat vanaf de Nieuwe-
verlenen voor het tekort voor de in
entingen van de kinderen geboren in
1955. Echter is ook besloten om de
kinderen geboren in de jaren 1951 t.m.
1954 en 1956 te laten inenten. Ook
hiervoor werd een garantie gevraagd.
De eerste garantie werd verleend, doch
de laatste niet. Hiermede zou naar
raming een bedrag gemoeid zijn van
ongeveer f. 6750.
Het bestuur van de Vebo heeft ge
vraagd een hogere garantie te stellen
wegsbrug tot aan de Dorpsstraat te noe
men „Hoofdstraat", de straat vanaf de
Schenkelweg naar de hiervoor genoemde Leeuwen worden herkozen.
Hoofdstraat te noemen Schenkelstraat,
de straat tussen de Dokter Kortmann-
straat en de hiervoor genoemde Hoofd
straat te noemen „Ringstraat" en de
straat vanaf de Hoofdstraat naar de
Zuidbuurtseweg (achter Bakker van der
Meer) te noemen de „Kruisstraat".
Met de Schenkelstraat kon de raad
zich verenigen. De Hoofdstraat wordt
- - -genaamd „Jan van Banningstraat", naar
dan vorige fcren. ^°^°1ri^1 **et Y°?rs^f I een oude aartspriester, die vroeger in
hpernttn® 19V7 Wffpraamip hidm*11 ad Zoeterwoude woonde. De straat parallel
begroting 1957 geraamde bedrag ad i0Dpndp mp(. dp dower Kortmannstraat
uXTpiet jaar 1958 za, hatL^SfSSïïSSSi subsidia van 'f 250 toepend In de
subsidie voor de Kruisverenigingen be-heten de Eloutstraat (in verband met kosten van onderhoud van de Geerweg.
dragen 50% van de ontvangen contribu- het gesIacht Elout van Soeterwoude) en i By besluit van 27 november 1956 werd
ties Aan het Diaconessenhuis te Leiden de straat langs de Korte Miening zal de rang van opzichter C ingevoerd, ter-
werd een garantie verleend voor een j heten de Korte Miening, die loopt vanaf I wijl de gemeentewerklieden allen in een
?°or haar ie sluiten geldlening, groot de dokter Kortmannstraat tot aan de hogere vakgroep geplaatst werden. De
f. 12.000.000 voor een te bouwen nieuw Zujdbuurtseweg. waardoor de Kruis- 1 financiële gevolgen hiervan werden ver-
Diaconessenhuis. Zoeterwoude stelt zich I strflaf vprvaif werkt in de 32e wijziging van de ge-
HERBENOEMING
De leden van de waterleidingcommis
sie mevr. A. E. M. NeuwahlSanders, en
de heren J. van Vliet en C. J. van
Ook de aftredende leden van de
woonruimte-adviescommissie de heren
P. Koning, H. J. van Mil, J. H. van der
Ploeg, A. M. Schinkel en H. J. M. Sie-
verding worden herkozen.
De bezoldigingsverordening wordt ge
wijzigd in dien zin, dat voor de werk
lieden de leeftijdsbezoldiging wordt op
genomen.
Aan het gemeente-personeel wordt
een looncompensatie toegekend in ver
band met de huurverhoging per 1 augus
tus 1957.
Aan de Geerpolder wordt weer een
Ben Groenier hoofd
hoorspelkern N.R.U.
De toneelspeler Ben Groenier (51
jaar), directeur van de Arnhemse To
neelschool, is met ingang van 9 sep
tember a.s. benoemd tot hoofd van de
hoorspelkern van de Nederlandse Ra
dio Unie. Hij zal deze functie met het
directeurschap van de Toneelschool te
Arnhem combineren.
Ben Groenier heeft als acteur bij ver-
schillendeg rote gezelschappen gewerkt
en vele belangrijke rollen gespeeld. In
zijn nieuwe functie bij de NRU, die
hoofdzakelijk van organisatorische aard
is, volgt hij Constant van Kerckhoven
op, die binnenkort met pensioen gaat,
doch nog enige tijd in functie zal blij
ven om zijn opvolger in te werken.
Hogere straf voor valse
munter in hoger beroep
Het Gerechthof te Amsterdam heeft
vanochtend een 35-jarige laborant uit
Amsterdam wegens het namaken en
uitgeven van valse bankbiljetten van
f 10. in hoger beroep veroordeeld
tot vier jaar en zes maanden gevan
genisstraf met aftrek van voorarrest.
Deze straf komt overeen met de straf,
die hem in eerste instantie door de
Amsterdamse Rechtbank was opge
legd en is een half jaar meer dan de
Procureur-Generaal in hoger beroep
14 dagen geleden tegen de verdachte
eiste.
De laborant had in de periode van
oktober 1953 tot november 1955 op ge
raffineerde wijze ongeveer 10.000 bank
biljetten van f. 10.— met de afbeelding
van de Molen van Ruysdael nagemaakt
en er circa 2000 in circulatie gebracht
of laten brengen. Een medeplichtige
vrouw, een zuster van de dame met wie
de laborant samenwoonde in Amster
dam. liep tegen de lamp by het uitge
ven van een biljet in Muiderberg. na
dat de falsificatie door een minieme
onnauwkeurigheid reeds was bemerkt en
het publiek was gewaarschuwd. De
medeplichtige vrouw en haar echtgenoot
alsmede de vriendin van de laborant
(met wie hij inmiddels in het Huis van
Bewaring is gehuwd) werden gearres
teerd en wegens het uitgeven van de
valse biljetten veroordeeld tot twee jaar
gevangenisstraf. De laborant had zich
zelf bij depolitie aangegeven.
Hij was in hoger beroep gekomen om
dat hij meende een te hoge straf te heb
ben gekregen in vergelijking met de
medeplichtigen in deze zaak.
Het Hof verwierp het argument van
de raadsman, mr. A. C. van Empel, als
zou de dagvaarding nietig zijn en het
Hof veroordeelde de laborant wegens het
namaken van bankbiljetten en deze als
echt en onvervalst uit te geven of te
doen uitgeven.
De Ned. Bank had het intrekken van
deze serie bankbiljetten bespoedigd als
gevolg van deze falsificaties.
garant voor haar aandeel in verhouding
tot het aantal verpleegdagen over voor
gaande jaren.
straat vervalt. - -
meente-begrotmg 1956. De minister van
VERKEERSMAATREGELEN i Binnenlandse Zaken heeft echter be-
j zwaar tegen de datum van ingang n.l.
I De Schenkelstraat wordt afgesloten 1 januari 1956. Wel kan worden genoe-
SLOOP STEENBRUG voor aiie vervoer met motorrijtuigen. Op I gen genomen met de ingangsdatum 1
Dokter Kortmann heeft nogmaals zyn de Leiderdorpsebrug wordt een door- j juli 1956. B. en W. stelden nu voor de
bezwaren ingediend tegen het amoveren gaansverbod ingesteld voor het verkeer laatste datum als datum van ingang te
van de Steenbrug. Alle bezwaren zijn j komende van Zoeterwoude en gaande bepalen,
reeds vroeger in de raad behandeld en j naar Leiderdorp.
Voorts wordt het Waertje gesloten
hebben toen geen aanleiding gegeven
tot een oplossing, waardoor aan deze
bezwaren kon worden tegemoetgekomen.
B. en W. stelden dan ook voor het be
sluit tot amovering van de brug te
handhaven.
De heer Van der Ploeg meende, dat
deze zaak niet goed is voorbereid. Er is
met 2 personen overeenstemming be
reikt en met 1 niet. Alle belanghebben
den zijn niet in de gelegenheid gesteld
hun bezwaren in te dienen. Spreker is
er daarom voor deze zaak terug te zen
den naar de commissie van openbare
werken en naar B. en W. Voorts wilde
spreker door een deskundige laten on
derzoeken hoe de toestand van deze
brug nu feitelijk is. Verder zou spreker
graag weten wat het maken van een
nieuwe brug kost. waarbij rekening kan
worden gehouden met de afneming van
het verkeer ter plaatse als straks de
nieuwe provinciale weg 17 geheel
klaar is.
De voorzitter antwoordde hierop, dat
in 1951 is gepubliceerd, dat het voorne
men tot amovering bestond en dat
bezwaren hiertegen konden worden in
gediend. Drie personen hebben bezwaren
ingediend. Deze bezwaren zijn doorgezon
den naar Ged Staten, die uiteindelijk
vergunning tot het al of niet amoveren
van de brug moeten geven.
verklaard voor alle verkeer met motor- j
rijtuigen, terwijl een wachtverbod wordt
ingevoerd voor de gehele Schenkelweg, j
de gehele Rijnegommersstraat en een
gedeelte van de Dorpsstraat.
Na een zeer korte geheime zitting
wordt met algemene stemmen besloten
aan P. J. Tijssen alhier te verkopen een
perceel grond in de Kruisbuurt en gele
gen aan de Oude Rijn voor de som van
f. 6.600.
Voor de ontsluiting van het gebied
tussen Schenkelweg en Korte Miening
wordt van H. J. J. van der Meer aange-
kocht een gedeelte van zijn tuin voor I
f. 2.287.50 inclusief de schadeloosstelling I
voor vruchtbomen en de schuur en aan
Bij de rondvraag zei de heer Van der
Geest, dat het bij de mensen niet
voldoende bekend is, dat er in de
Loethe een speelweide Is ingericht.
Spreker had het beter gevonden als
hieraan wat meer bekendheid was
gegeven.
Mevr. NeuwahlSanders merkte op,
dat het nu bijna drie maanden gele
den is, dat er een raadsvergadering is
gehouden. Spreekster achtte het voor
het nodige contact gewenst deze ter
mijn niet zo groot te nemen.
De voorzitter antwoordde, dat juist op
verzoek van enige raadsleden de ver
gadering ongeveer een maand is ver
zet. Spreker had de vergadering aan
vankelijk eerder vast willen stellen.
Kerkelijk Leven
EERSTE HONGAARSE THEOLOGANT
WORDT TOT PRIESTER GEWIJD.
Donderdag zal de eerste naar Neder
land gevluchte Hongaarse theologische
student tot priester worden gewijd. Dit
zal geschieden tijdens een plechtigheid,
waarbij mgr.W. Mutsaer'ts, bisschop van
's-Hertogenbosch, in de St. Servaaskerk
te Maastricht aan 16 theologanten, on
der wie de Hongaarse pater H. Matya-
sovich S.J., uit Boedapest, de wijding
van het priesterschap zal toedienen.
Pater Matyasovich zal zondag 25 aug.
zijn eerste mis opdragen in de kapel
van het ziekenhuis St.-Annadal te
Maastricht.
NED. HERV. KERK.
Bedankt voor Papendreoht (toez.) T.
Poot te Haaften. Voor Sliedrecht J. Wie
man te Oudewater.
Aangenomen naar Zuidwolde (Dr.)
(toez.) W. Lee gsm a te Vriescheloo (Gron.)
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Baarn (vac. J. C.
Seegers) D. Krijger, evang. pred. te 's-Gra-
venhage-W. Naar Boechout (België) W. J.
Meister te Middelburg.
GEREF. KERKEN ART. 31 K.O.
Aangenomen naar Buitenpost W. Vis,
kand. te Bovenknijpe, die bedankte voor
Appingedam-Garrelsweer en voor Goes.
JUBILEUM FOTO PIJL.
Gisteren herdacht de heer A. A. Pijl
het feit, dat hij vóór 25 jaar in Schie-
broek (Rotterdam-Noord) een foto-
atelier begon. In 1936 vestigde hij zich
in Leiden aan de Stationsweg, waar hij
in de oorlogsjaren weg gebombardeerd
werd. In 1944 opende de heer Pijl een
zaak in de Haarlemmerstraat. Velen
kwamen de jubilaris gisteren in de met
tal van bloemen versierde winkel ge
lukwensen.
AJAX II KLOPTE OLYMPIA
Wederom is Ajax II erin geslaagd om
tegen Olympia uit Gouda de overwin
ning te behalen.
Olympia bracht 80 runs op het sco-
ringbord. Bowlingcyfers Ajax: Spoor 1
voor 30, Spiering 1 voor 4, de Cler 1
voor 2, de Groot 5 voor 20,'Bogaards 2
voor 7.
De innings voor Ajax begon met twee
fikse regenbuien, waardoor op een spek
gladde mat gebat moest worden.
Bij de thee stond Ajax op 80 voor 6.
(De Groot 30, Spoor 21). De thee in de
gezellige clubtent van Olympia bleek de
Ajaxieden geen goed gedaan te hebben.
De Groot was met zijn 30 runs zo te
vreden, dat hy na de thee op de eerste
bel uitging. De Cler wist net op tyd,
goed gesteund door Zuidema, de winning
hit te slaan, waardoor het totaal van
Ajax op 86 kwam.
Opmerkelyk was ditmaal het goede
fielden van Ajax Captain Oudshoorn,
zojuist uit de V.S. teruggekeerd, deed
twee prachtige vangen.
BEURSOVERZICHT
Olies flauw
Amsterdam, 20 augustus.
By de opening van de markt kiwam
vraag naar Staatsfondsen door berich
ten betreffende de waarde van de gul
den. De koersen zetten hoog in. De staf-
fellening opende op 81 (tegen gisteren
79), terwyi de overige obligaties alle
circa 1 punt hoger waren. Toen aan de
vraag was volwaan, daalden de koersen
later geleidelijk, op vermoedens, dat de
weekstaat van de Ned. Bank vandaag
weer een belangryke achteruitgang zal
te zien geven, t.a.v. de deviezen. Hier
mede worden in verband gebracht de
financiële gebeurtenissen In Frankryk,
alsmede de aankopen van Duitse bonds
en aandelen. Tegen het slot boekte de
staffellening 1 winst, terwyl de ove
rige waarden een tot meer boven,
gisteren bleven.
Zoals verwacht, was de markt in in
ternationale waarden aan de lage kant
en vooral voor Kon. Olies flauw, tenge
volge van de stemming in New York,
waar een tweestryd gaande is tussen de
regering, welke de inflatie wenst tegen
te gaan, en de Federal Reserve Board,
welke in de huidige pryzenstygingen in
de V.S., een economisch gevaar ziet
voor het land en uitbreidingsprogram-
ma's van een groot aantal ondernemin
gen worden uitgesteld. Ook door de si
tuatie in 'het Midden-Oosten kelderden
de oliewaarden in Wallstreet van 1 tot
7 dollar. Kon. Olie noteerde om de f. 205,
circa pariteit Amerika, maar byna f. 6
(30 punten oude omrekening) lager dan
gisteren. Philips min 4 en Unilevers, die
na 436 tot 440 aantrokken, eveneens
mm 4. Aku's min 2 KLM circa f. 1
lager. Van de Scheepvaartfondsen wa
ren KPM en My. Nederland circa 3 pun
ten bened'en gisteren, de overige waar
den ca. 1 lager. Op de cultuurmarkt
was Amsterdam Rubber min 1, Deli My.
min 1% en HVA onveranderd
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 20 augustus Londen
10.63%10.64%, New York 3.82%—
3 83%, Montreal 4.05H—*-06A, Parys
91.1091.20, Brussel 7.657.65%, Frank
furt 91.13—91.18; Zürich 87.52%—87.57%
Zürich (vt. fr.) 89.37%—89.42%; Stock
holm 73.80%—73.85%, Kopenhagen 55.02
55.07; Oslo 53.25%—53.30%Milaan
61.2401.29; Wenen 14.72—14.78.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 20 augustus. Vette varkens-
markt. Aangevoerd 239 vette varkens. No
tering per kg. levend gewicht: zware var
kens f 1.671.72, lichte varkens f 1.78—
1,84, zeugen f 1.501.57. Handel vlot.
Op overzichteiyke wijze herinnerde
de voorzitter eraan, hoe door de samen
bundeling van krachten enkele jaren
geleden het mooie Gezondheidscentrum
door de drie kruisverenigingen kon wor
den gesticht, dank zij de buitengewone
medewerking van het Gemeentebestuur.
Daardoor is het mogeiyk gebleken ook
specialistische hulp op velerlei terrein
in ons dorp te verkrijgen Spr. kon de
verheugende mededeling doen, dat na
langdurig overleg een oogarts 2 x per
week zitting zal gaan houden in de per
soon van dr. Hoeksema, terwyl nog be
sprekingen gaande zij over specialis
tische hulp door een neus-, oor- en keel
arts.
De voorzitter deelde mede, dat de
kruisverenigingen een nieuwe taak ter
BODEGRAVEN, 20 augustus.
119 partijen. Ie soort f2.272
f 2.17—2.26
Aanvoer
rtijen. Ie soort f2.272.32, 2e soort
-2.26 extra soort f2.332 r5. Han
del flauw.
ROTTERDAM. 20 augustus. Veemarkt.
Aanvoer in totaal 3183. Weektotaal 4960.
Vette koeien en ossen 350, gebrulksvee
1106, vette kalveren 588, graskalveren 160,
nuchtere kalveren 210, varkens 83. biggen
150, paarden 87. veulens 92, schapen of
lammeren 319, bokken of gelten 38.
Prijs per kg.: vette koeien le kw. 300
320 2e kw. 260290, 3e kw. 250260, vet
te kalveren 250—270, 220—240. 180—200.
slachtpaarden 250, 230, 210. Prlj6 per
stuk: graskalveren 500, 400, 300, nuchtere
kalveren 80. 68. 58. biggen 58, 48. 42.
veulens 485. 435. 325, schapen 90, 80. 70,
lammeren 75. 65. 55. kalf koelen 1190,
990, 800, melkkoeien 1190, 990, 800, vare
koeien 850, 750. 650, vaarzen 870. 777, 570,
pinken 620 520 400.
hand gaan nemen, nl. deelname aan de
voorbereidingen voor de polio-inentin
gen, welke in september zullen aanvan
gen by kinderen, geboren in 1955.
De voorzitter kon met vreugde gewag
maken van het feit, dat het aantal leden
ongeveer gelyke tred houdt met de groei
der bevolking. s
Bezuinigingen over 1957 worden opgeslokt
door salarisverhogingen en prijsstijgingen
Ged. Staten van Zuid-Holland heb
ben hun goedkeuring onthouden aan
de gemeentebegroting van Wassenaar,
op grond van het feit dat voor
f 640.000 geput moest worden uit de
saldi-reserve. Zy hebben B. en W.
verzocht maatregelen te nemen het
tekort te verminderen.
Het college van B. en W. heeft aan
dit verzoek gevolg gegeven en voorge
steld bezuiningen aan te brengen tot
een totaal van f 191.147.77. Dit bedrag
wordt verkregen door vermindering van
de uitgaven voor bevolkingsregisters,
huisnummers, politie, brandweer, be
scherming bevolking, onderwys, gemeen
tewerken en door besparingen in ver
band met de bestedingsbeperking op de
diverse begrotingen.
Indien de bestedingsbeperking voor
onbepaalde tyd leidt tot uitstel van
nieuwe investeringen zal de bezuiniging
ook in 1958 doorwerken. Voor dat jaar
hebben B. en W. verdere voorstellen tot
bezuinigingen gedaan tot een bedrag
van f33.038.75, voornamelijk verkregen
door de vermindering van subsidies, het
intrekken van enkele subsidies, ver
vroegde inschakeling van de nachtver
lichting en de beperking van de tekor
ten van de badhuizen door verhoging
van de tarieven.
TEKORT BLIJFT
De bezuinigingen voor 1957 worden
teniet gedaan door de salarisverhogin
gen en de hogere materiaalpryzen. zo
dat het begrotingstekort uiteindeiyk
f 650.891,80 zal bedragen. Het Ryk
draagt hierin niet by, zodat de voor
genomen bezuinigingen geen verbete
ring zullen brengen.
Daar er voorlopig niet gerekend kan
worden op een hogere uitkering door
het Ryk, moet de gemeente zelf zyn in
komsten zien te verhogen. B. en W. zyn
van oordeel dat dat zal moeten geschie
den door de volgende besluiten.
VERHOGINGEN
De straatbelasting zal worden ver
hoogd van 2% tot 5% van de belastbare
opbrengst van bebouwde eigendommen.
De slacht- en keurlonen zullen verhoogd
worden (met ongeveer 25%), evenals de
hondenbelasting. De reinigingsbelasting
zal opnieuw worden ingevoerd, diverse
leges zullen worden verhoogd. Het ta
rief voor de eerste hulpverlening, het
schoolgeld voor spraakgebrekkigen en
de precariorechten zullen eveneens wor
den verhoogd.
De waterleidingtarieven zullen
behoudens goedkeuring door de mi
nister van Ec. Zaken verhoogd wor
den. In totaal zal dit een bedrag van
f 188.000 opbrengen. De tijdstippen
van inwerkingtreding zyn verschillend.
De commissie van financiën heeft over
het algemeen geen bezwaar tegen de
voorgestelde bezuinigingen. Eén lid
maakt bezwaar tegen enkele bezuiningen
op onderwysgebied. B. en W. vertrou
wen dat Ged. Staten de begroting na het
invoeren van de bezuinigingen, alsnog
zullen goedkeuren.
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 20 augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f.1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '53 3% 82 82
Grootboek obl. 3% 77
Ned. '47 3% (3) 79 80 A
Ned. '51 3% 84 L 83 L
Ned. '53 3% 82%
Ned. '56 3% 82% 83
Ned. '48 3% 83% 75
Ned. '54 314 77% 77%
Ned. '55 I 3% 77% 77%
Ned. '55 II 3%79 79%
Ned. '37 3 78% 78
Dollarlng '47 3 93 93
Investeringscert. 3 87 A 87%
Ned 62-64 3 85% 85tf
Cert. NWS 53
Indië '37A 3 84% 84%
Grootboek '46 3 85
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Hand, en Ind. B. 41% 41%
Nat. Handelsbank 96% 95
Ned. Handelmy160% 158
A'dam Rubber 71% 69%
Deli Myen (Ver.) eva. 82A 80%
H.V.A. 117% 118
Java Cult41% 41
Senembah59% 59%
Vorstenlanden 25% 25%
A.K.U189% 186
v. Berkel's Patent (v) 206
Calvé Delft cert. 368% 367
Kon. Pap. v. Gelder 196 194
Hoogovens cert302 300
Miiller en Co. N.B. 368% 358%
Ned. Kabelfabr292 286
Philips 280 276%
Philips pref140 140
Unilever 444y4 438%
Wilton Feyenoord 249% 242
Biliton 3de rubr. 250 246
Dordtse Petr. gew. 1009 976
Kon. Petr. (f.20.—211.70 206.90
idem (50 k f.20.—210.80 205.20
Holl. Amerikalijn 175% 170
Java China Paket 161% 160
K1.M126.40 124.95
Kon N Stoomb 149% 148%
Kon Paket My 150 147
Stoomvaartmij. Ned 179% 177
Van Ommeren cert. 249% 250%
Kon Rott. Lloyd 168% 166%
Ned Scheepv Unie 161% 160%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 80 82
Den Haag 1937 1 3.. 95%
Leiden 1947 86B
R'dam '37 I-III 3% 84
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng *51 102
Premieleningen
A'dam '53 3 88%
A'dam '51 2% 85%
A'dam '56 12% 75%
A'dam '56 II 2% 86
Eindhoven '54 2% 75
Enschede '54 2% 75
Den Haag '52 I 2% 87%
idem II 2% 86%
R'dam '52 I 2% 87
idem n 2% 87%
Utrecht '52 2% 88
ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
Amst. Bank 202%
H.B.U. eert199%
Rott. Bank 167%
Twentsche Bank 162
Industriële Ondernemingen
Albert Heyn 273 B
Borneo Sum. H.My. 60%
Ned. G. en Sp. Fabr. 187% L
Kon. Ned. Grofsm. 104%
Internatio83
Rott. Droogdok My. 572
Tieleman en Dros 14%
Ned. My. Walv.vrt. 59%
Spoorwegen
Deli Spoorweg My. 10%
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 33%
Intern Nickel 89
Anaconda 60%
Bethlehem Steel 47%
Cities Service 69%
General Motors 45%
Kennecott101%
Republic Steel54%
Shell OU 87%
Union Pacific 30%
Un. States Steel 68%
100%
85%
75%
87
85%
83%
87
200
198%
165
160
60
184%
104%
81
570
13%
57%
10%
33A
87%
56%
47A
67%
44
99
54%
85
30%
67%
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
WK.
19/8
Edelmet. Kon. AA
57%
57%
Pref. w.a. idem
68%
325 B
Holl Constructie
340 B
Ing bur v Bouwnyv
122
Int. Kunststof! Ind
41%
43
Leidsche Wolsplnn.
229
224 L
Sikkens Lakfabr '53
410
Ver Touwfabrieken
166
164%
Wernlnk's Betonm.
77 L
77 L
Van wyk Textiel
83%
83 G
