Loop der bevolking te Leiden
Subsidie kruisvereni «ingen
in Zoeterwoude wordt herzien
MAANDAG 12 AUGUSTUS 1957
Machinist zag ongeluk aankomen
Bij Eindhoven een ontzettende
chaos door de treinbotsing
Exprestrein Amsterdam-Maastricht raakte
maandagochtend-stoptrein in de flank
(Van onze speciale verslaggever)
Een ontzettende ravage richtten de twee botsende treinen aan, daar even ter
zijde van de Woenselse overweg onder de rook van Eindhoven. Dwars over het
van Eindhoven komende rechter spoor liggen twee wagons van de stoptrein
EindhovenRotterdam gekanteld. De eerste wagen van deze terin, waarin zich
de bestuurderscabine bevindt, is zelfs over beide sporen gesmeten en ligt in het
bos. Op het goede spoor staat de exprestrein AmsterdamMaastricht. De achterste
vier wagons staan nog in de rails, de drie wagons daarvoor, waaronder het post-
rjjtuig, staan naast de rails maar zijn niet gekanteld.
borgen. Men kon de treinen nog niet
uit elkaar halen. De achterste wagons
van de stoptrein die in de rails waren
gebleven, werden om zoveel mogelijk
spoorbaan vrij te maken, voor het op-
ruimingswerk, naar Eindhoven ge
sleept. De eerste wagen van de aan
gereden trein die in het bos werd ge
drukt, is uitgebrand.
Een chaos van verwrongen staal mar
keert de plaats waar de exprestrein Am
sterdam—Maastricht de vierde wagon
van de uit Eindhoven komende maan
dagochtend-stoptrein juist op de wissel
in de flank raakte. De cabine van de
exprestrein boorde zich aan de rechter
zijde in het eerste compartiment van
deze wagen. Toch is het aan de stalen
constructie van de wagens te danken
dat de aanrijdende wagen niet ver in
dit compartiment kon doordringen.
In deze chaos van verwrongen staal
zitten nog twee passagiers bekneld die
men niet heeft kunnen redden. Om 12
uur waren militairen van de rij- en
tractieschool die gelegerd zijn in de Con
stant Rebecque-kazeme, die vlak bij de
plaats van het ongeval is gelegen, nog I
me snijbranders bezig ruimte te maken
om de twee doden te kunnen bergen.
Over de exprestrein hing een van de
boogmasten van de bovenleiding die
door de gekantelde wagons van de stop
trein was gebroken. Stukken van de
vernielde bovenleiding hingen over de
gekantelde wagons en lagen over de
spoorbaan verspreid. De drie naast het
spoor gekomen wagens van de expres
trein hebben de spoorbaan omgewoeld
en rails en dwarsliggers vernield. De
aanradende exprestrein is er nog het
best afgekomen. De stoptrein is, zoals
gezegd, in de flank aangereden en door
de grote snelheid waarmede dit gebeur
de, namelijk 110 km., als het ware uit
de rails getild en over de spoorbaan ge
smeten.
De klap van deze aanrijding moet
ontzettend zijn geweest, maar merk
waardig genoeg heeft de schildwacht
van de Constant Rebecque-kazerne
niets gehoord. De harde wind deed de
bomen rond de kazerne zo zwaar rui
sen dat eerst het alarm de militairen
waarschuwde dat hun hulp nodig was.
Met accetyleenbranders en auto's ruk
ten zij direct uit. De eerste gewonden
konden met deze militaire wagens
naar Eindhoven worden Vervoerd.
Tegen het middaguur moesten de twee
zware kraanwagens van de Spoorwe
gen die direct naar de plaats van de
ramp waren gezonden, nog werkloos
toezien omdat de twee beklemd zit
tende passagiers nog niet waren ge-
OEOSTGEEST
Diploma-zwemmen
In Poelmeer werden examens afgeno
men voor het zwemdiploma A en B. De
gedaagden zijn:
Diploma A: Dick v. Ingen Schenau,
Elisabeth Pel, Elisabeth v. d. Klaauw,
Agnes Kropman, Winny Elfferich, Hen-
ny Vester, Mannus Heymans, Marjon
v. d. Randwijk, Wim v. d. Poel. Willy
Bertram, Ellen de Weerd, Mieke Groot
huis, Rieke v. Gerven, Marijke Ruiter,
Sjef v. d. Linden, Kees Hazevoet, Wil-
ma v. Diest, Janny Weima, Martientje
Knibbe; diploma B: Thea Vester, Hans
Lucas. Joke v. d. Veur, Joop v. d. Poel,
Suus Poortenaar, Marieke Boeré, Lida
v. d. Broek. Annelies v. d. Broek, Anke
v. d. Putten. Leny de Wit, Henny van
Beekum. Lies Oudshoorn, Jonande Ve-
nema. Bert Venema, Kitty Lommers.
WARMOND
Autobus en personenauto
in botsing
Hedenmorgen omstreeks 8 uur had in
Warmond een aanrijding plaats tussen
een autobus van de firma Maarse en
Kroon en een personenauto, bestuurd
door een inwoner van Leiden, Op de
Herenweg stond een melkwagen gepar
keerd. De personen auto en de autobus
naderden gelijktijdig de melkwagen. De
bestuurder van de personenauto moest
afremmen om de autobus voorrang te
verlenen. De auto slipte echter en kwam
tegen de voorzijde van de bus terecht,
terwijl de achterzijde tegen de stil
staande melkwagen sloeg. Ecu broer
van de bestuurder van de personenauto
brak hierbij een arm en klaagde over
pijn in het hoofd. Op advies van dokter
Walenkamp werd hij naar het Acade
misch Ziekenhuis te Leiden vervoerd.
De autobus was zwaar beschadigd, de
personenauto werd geheel vernield.
WASSENAAR
Sportver. „Wassenaar"
In de clubtent werd einde vorige week
de jaarvergadering gehouden van de
Sportvereniging Wassenaar. De voor
zitter de heer A. Houps opende deze
bijeenkomst met een kort woord, ~aar-
in hy speciaal de dames van de onlangs
opgerichte softbal-afdeling begroette.
In het jaarverslag werd door de heer
Remmerswaal opgemerkt, dat het met
de vereniging in het afgelopen boekjaar
met op rolletjes ging, wat uit een aan
tal bestuursvergadei ingen van 46 al
dadelijk valt af te leiden. De prestaties
waren maar matig. Het ledental nam
toe, wat uitbreiding van het aantal
kleedgelegenheden nodig maakt. Er is
ook gebleken de behoefte aan een be
stuurskamer. Het vierde speelveld kon
nog niet worden ingericht. De verdeling
van het aantal leden is 178 senioren, 54
leder van de zaterdagafdeling, 111 vete
ranen, 100 junioren en 116 pupillen. De
vereniging telt 260 donateurs.
De kaspositie is verslechterd; door
vermindering van de entree-gelden derf
de de kas pl.m. f2000.
De voorzitter van de elftalcommissie,
de heer H. Brandes, bracht een aantal
bezwaren te berde, waarover langdurig
werd gepraat. Tot wederzijds genoegen
werd een en ander geschikt.
Als bestuursleden stelden zich niet
herkiesbaar de heren G Buytelaar, J.
Reede en H. H. Haarlemmer. In hun
plaats werden gekozen de heren N. v. d.
Noort in functie van penningmeester,
de heer J. Tettero voor de handbalafde
ling en de heer J. Reneman voor de
jeugdafdeling. Herkozen werden de he
ren H. Kattik en H. Brandes.
De bestuurderscabines liggen verspreid
in de bermsloten. Zij vormen een ver
wrongen hoop staal en het is daarom
een wonder, dat de beide machinisten
nog in leven zijn, al hebben zij ernstige
verwondingen opgelopen.
Later bleek, dat de machinist van
de trein uit Eindhoven, de heer De
Boer uit Amsterdam, het ongeluk zag
aankomen. Met grote tegenwoordig
heid van geest bü het zien van de
voor zich opdoemende neus van de
razend snel rijdende trein, rukte hij
de deur van zijn cabine open en sprong
naar buiten. Zo redde hij vanmorgen
om vyijf minuten voor half acht zijn
leven.
Het zag er vanmiddag één uur naar
uit, dat het nog uren zou duren voor
dat men een volledig beeld van deze
treinramp zal hebben.
De eerste hulpverlening liet vrij lang
op zich wachten. Aanvankelijk renden
alleen de blokwachter en zijn gezin vrij
wel doelloos rond, tussen opengereten
wagons. Na de militaire ploegen volgde
politie uit omliggende plaatsen, die zich
dwars door een menigte toegestroomde
arbeiders van omliggende fabrieken
moest werken om de wrakstukken te
bereiken. Gehelmde ploegen van de N.S.
waren als laatsten op de plaats des on-
heils. Onmiddellijk werden slangen uit
gerold, hetgeen de chaos voor de om
standers nog groter maakte. Sissende
branders gingen in het verbogen staal,
de eerste doden werden naar boven ge
haald uit de gekantelde wagons. Per
soonlijke eigendommen werden bijeen
geraapt: een geopende lippenstift, een
boodschappentas met zakjes brood, een
halve vulpen, een neus van een schoen.
De beide treinen waren goed bezet
met voor een groot deel weekend- en
vakantiegangers. De meeste slacht
Vliegtuigramp bij
Merauke
Drie Katwijkers en een
Leidenaar onder de
slachtoffers
De Marine-voorlichtingsdienst in
Den Haag deelt mede, dat bij het
ongeluk met de Mariner in Me
rauke de volgende leden van de
Marine zijn omgekomen:
Luitenant ter zee 2e klas oudste
categorie W. H. Asselbergs uit
Leiden; luitenant ter zee 2e klas
oudste categorie G. Smelik uit
Katwijk ad. Rijn; sergeant-ma
joor H. C. van Wingerden uit
Katwijk a. d. Rijn; sergeant G. J.
van Donkelaar uit De Bilt; korpo
raal vliegtuigmaker monteur A. A.
de Bruin uit Katwijk a. d. Rijn;
vliegtuigmaker konstabel le klas J.
de Ruiter uit Nijverdal.
Levensgevaarlijk gewond werd
sergeant vliegtuigmaker A. Moens
uit Katwijk aan Zee.
De correspondent van het ANP tele
foneerde hedenmiddag uit Hollandia
het volgende:
Nadat in de morgenuren drie der stof
felijke resten van de omgekomenen met
de „Mariner" van de Kon. Marine wa
ren geborgen, geschiedde zulks vanmid
dag (plaatselijke tijd) met die van de
vijf overigen. De slachtoffers werden
aangetroffen op het vliegdek van de
..Mariner". Alle acht slachtoffers zijn
geïdentificeerd.
Op het ogenblik van de start was er
geen radiocontact met het toestel, wel
was dit even tevoren tijdens het proef
draaien het geval geweest. Het toestel
is onmiddellijk na de start neergestort.
De Javaanse chauffeur van de lucht-
havenmeester te Merauke, Samidjan,
zag het ongeval gebeuren en reed on
middellijk naar de plaats des onheils.
Onderweg daarheen ontmoette hij de
overlevende politieman Valerius Ikako.
die ogenschijnlijk niets mankeerde. De
Radio zweeg.
Nadat de Radionieuwsdienst
vanmiddag om een uur de berich
ten over het treinongeluk bij Eind
hoven en het vliegtuigongeluk op
Nieuw-Guinea had bekend ge
maakt hebben de omroepverenigin
gen NCRV en VARA na de uitzen
ding van de nieuwsdienst een mi
nuut stilte in acht genomen.
offers bevonden zich in dat deel van
de trein uit Eindhoven, dat totaal
vernield bezijden de spoorbaan terecht
is gekomen.
ZOETERWOUDE
RAADSAGENDA
De raad komt maandag 19 augustus
1957 te 19.45 uur ten gemeentehuize bij
een, ter behandeling van o.m. de vol
gende punten:
Verzoek om subsidie van de R.-K.
School voor Maatschappelijk Werk te
Sittard, stellen van een garantie ten be
hoeve van de V.E.B.O.; vaststellen van
een nieuwe subsidieregeling voor de
Kruisverenigingen; garanderen van de
betaling van rente en aflossing van een
door de Chr. Vereniging voor Zieken-
huisverpleging „Het Diaconessenhuis" te
Lelden te sluiten geldlening; bezwaar
schrift van dokter Kortmann tegen
amoveren van de Steenbrug; overnemen
in eigendom en onderhoud van de pro
vincie Zuid-Holland van een gedeelte
van de Vrouwenweg en van de Miening;
toekennen van een schadevergoeding
aan J. A. van Veen in verband met het
leggen van riolering in zijn tuin; geven
van namen aan enkele straten; nemen
van besluiten in verband met het We
genverkeersreglement; verkoop van een
perceel grond in de Kruisbuurt; aan
koop van enkele perceeltjes grond van
P. N. van Velzen en H. J. J. van der
Meer; benoeming leden van de Water
leidingcommissie; benoeming van leden
van de Adviescommissie ingevolge de
woonruimtewet; wijziging van de Be
zoldigingsverordening 1955; toekennen
aan het gemeentepersoneel van een
looncompensatie in verband met de aan
staande huurverhoging; wijziging van de
kindertoelageverordeningverlenen van
subsidie aan de Drooggemaakte Geer-
en Kleine Blankaartpolder.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Ingrid Hendrlka. dr. van G.
N. Lemmerzaal en J. W. Montfoort; Rei-
nierus P. M., zn. van J. A. van Veen en
J. A. de Boer; Berdiina E. M., dr. van N.
J van Schie en A. A. P. van Saenten;
Bernardus C.. zn. van Q. van Teijlingen
en A. vaai der Plaats; Johannes G. C. M„
zn. van C. A. M. van der Drift en Th.
P. Lindeman; Adrianus P.. zn. van A. P.
Bakker en C. M. Slingerland.
Ondertrouwd: C. P. Duivenvoorden. 27
Jr. en J. C. M. Droogh, 22 1r.; A. F. Berk.
25 Jr. en M A van der Drift. 23 Jr.: C. L.
van Bohemen, 27 Jr. en C. H. Vaneman.
27 Ir.
Getrouwd: J. L. van Rijn en E. M. van
der Poel: A. J. van Leeuwen en M. M.
van der Poel.
Padvinders weer door zware
regenval getroffen
De 35.000 padvinders op de Wereld
jamboree bij Birmingham zijn zondag
avond weer door zware regenbuien over
vallen. De hoofdwegen van Sutton Park
waar de jamboree wordt gehouden, wa
ren veranderd in een modderstroom.
De toestand liet zich erger aanzien
dan de vorige week. doch de padvinders
werden ditmaal niet verrast door het
water, omdat zij greppels rondom hun
tenten hadden gegraven.
Evacuatie was niet nodig. Dinsdag en
woensdag wordt het kamp opgebroken
en zullen de padvinders naar huis te
rugkeren.
De sluitingsplechtigheid zal maandag
avond worden verricht door Lady Ba-
den-Powell, de weduwe van de stichter
van de padvindersbeweging.
De lugubere vondst in
Zandvoort
Dr. Hulst uit Leiden heeft vanoch
tend de sectie verricht op de romp van
het ontzielde lichaam, dat enige jongens
gistermiddag in een van de modder -
kommen in Zandvoort hebben ontdekt.
Het bleek afkomstig te zijn van een
mannelijk persoon, waarvan de leeftijd
nog niet is na te gaan. Volgens schat
ting zou het lichaam ongeveer twee jaar
in de modder gelegen hebben. Het bleek
nog vrij gaaf te zijn. Nu als vaststaand
wordt aangenomen dat een misdrijf is
gepleegd, zal vanmiddag naar de overige
ledematen worden gedregd.
IR. GRIJNS NA AUTOBOTSING
OVERlLEDEN
In de Majellastichting te Bussum is
aan de gevolgen van zijn verwondingen,
opgelopen bij een autobotsing, overleden
de 64-jarige ir. C. D. Grijns.
Zondagmiddag 28 juli had de chauf
feur van een NBM-bus op het kruis
punt Koningslaan-Gooilamdse weg geen
voorrang verleend aan de auto van de
heer Grijns. De 61-jarige mevr. Grijns
werd daarbij zo ernstig gewond, dat zij
vijf dagen later overleed. Een 24-jarige
logee werd minder ernstig gewond.
chauffeur voegde hem toe, even te blij
ven waar hij was. Hij zelf ging naar het
vliegtuig om de overigen te nelpen en
vond daar sergt-vliegtuigmaker Moens.
die zwaar gewond was.
Kort daarop waren mensen van de
politie ter plaatse, doch zij konden de
vuurhaard onmogelijk naderen. Deson
danks hebben zij pogingen in het werk
gesteld om de brand te blussen.
Het wrak ligt halverwege de start
baan. ongeveer 450 k 500 meter rechts
ervan, met de neus naar de startbaan
gerich. Het moet over de kop zijn ge
slagen.
Morgenochtend te 07.30 uur zal voor
de katholieken onder de slachtoffers
een Mis van Requiem worden gehouden
in de R.-K. kerk te Merauke. De begra
fenis zal te 10.00 uur geschieden.
Voorlopige aanslagen
vennootschapsbelasting
De Minister van Financiën heeft bij
een heden in dé Ned. Staatscourant ge
publiceerde beschikking bepaald, dat
voortaan bij het opleggen van voorlo
pige aanslagen in de Vennootschapsbe
lasting rekening moet worden gehouden
met wijzigingen in het belastingtarief.
Deze bepaling zal voor het eerst toepas
sing vinden voor de voorlopige aansla
gen over het boekjaar 1957.
Elly Strassburger trouwt
donderdag in Hilversum
(Speciale berichtgeving)
Donderdag a.s. zal in Hilversum het
huwelijk worden voltrokken tussen de
heer Harry Edwin Stefan Bellie circus
directeur uit Hamburg en mejuffrouw
Elly Strassburger, directrice van het
circus Strassburger. De heer Belli is
thans de dompteur 'by het circus Strass
burger en treedt op met de leeuwen in
de „Gouden Kooi".
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM. 12 augustus. Veemarkt.
Aanvoer in totaal 1595. Vette koeien en
ossen 1104, varkens 491. Priis per kg.:
vette koelen le kw. 300320, 2e kw. 270
300, 3e kw. 250270; varkens (lev. ge
wicht) 183, 181, 178.
IN DE WEEK VAN 1 T/M. 7 AUGUSTUS.
GEVESTIGD.
J. de Pooij geb. van Schijndel en fam.,
Jul. v. Stolberghof 51; L. van Drie en
fa., grondwerker, a/'b. m.s. Antje, Haar-
lemmertrekvrt.; C. P. J. Boon en fam.,
Van 't Hoffstr. 15; C. A. de Graaff en
fam., stoker SLF Hoflaan 105; W. C.
Bouwens er. fam., granietwerker. Lijster
straat 23; W. A. van der Weljden en fam.,
grondwerker, le Blnnenvestgrt. 23: H. B.
Verwer .chauffeur, Temmlnckstr. 3; W.
Aarts, De Genestetstr. 51 a; A. C. Kleln-
Jar,. sociologe Stille Rijn 8; B. A. M. van
Ierseli, Roodenburgerstr. 31: E. Tanis,
verpleegster, Rijnsburger weg 10; M. M.
G. C. Roosen. huishoudkundige, Rijnsbur
gerweg 10; W. J. M. van Poelje, verpleeg
ster. Rijnsburgerweg 10: P. Duivesteijn, 11.
schilder Poelgeeststr. 24; W. van Herk,
11. scheepswerktutgkundige. Cobetstr. 51;
M. de Graaf, Lammenschansweg 139; C.
C. M. Noordover. 11. verpleegster. Hooigrt.
15; A van Staveren, verpleegster, Rijns-
bvrgerweg 89; G. de Vo°. transportarbei
der Balistr 64; D. Nieuwenhuis, Heren
straat 5 a; W. P. J Houben textlel-tech-
nlcus, Stlelt.jesstraat 43; L. van Klaveren,
schepp«werktuigkundige. Resedastr. 24; J.
H. Muller. rid:o-radarmonteur. Pietersk.-
choorsteeg *wv "c van den Berg. ass. tex
tielbedrijf, Merelstr 45; J. D. van der
Laan, grafisch monteur, v Speykstr. 70;
A. J. Klunde'- militair Marine. 2e Bln
nenvestgrt. 3 J. Hoedemakers, winkel
bediende, Cosijnstr 24- L. J. van Lelij-
veld van Clngelshouck. onderwijzeres,
Javastr. 20, H. Brouwer, kantoorbe
diende, Niem*'«teeg 33 a; C E. H. van den
Berge. Zoeterwoudse singel 74; L. Hüp-
scher geb. Sloos. Lammenschansweg 40:
P. A. L. M Vermeer Kort Rapenburg 5 a;
H Haasnoot, gezinsverzorgster. Magd.
Moonsstr. 2; M. Schutrups. hulp in de
hulshouding. De Ruyterstr. 16.
VERTROKKEN.
W. Schalling on fam., Rljnsburgersin-
gel a naar Breda. Steynlaan 92 a; J.
Verhoeven en fam.. Druivenstr. 14 naar
Enschede Haaksbergerstr. 522; J. F. van
Dunné en fam.. Breestrant 119 naar
's-Gravenhage. Leuvensestr. 96; G. H. Bal-
sters en fam Meerburgerkade 32 naar
Oegstgeest. Korenbloemlaan 13; J.
Adriaanse en fam., Kanaalweg 90 naar
Warmond, Oranje Nassauln. 19; U. J. N.
W. Helvensteijn en fam., Ter Haarkade
6 a naar Oegstgeest. Surinamestr. 21; J.
H. Borger en fam. Hoge Rijndijk 41 naar
Utrecht M" de Visserstr. 49; N. Aukes
er. fam., Suringarst.- 27 naar Oegrtgeest,
Korenbloemlaan 17; r G. Bekkering en
fam.. Plantsoen 71 naar de Verenigde Sta
ten van Noord-Amerlka; G. D. van der
Plas. en fam., Herenstr. 87 d naar Oegst
geest. Korenbloemlaan 31; E. v. d. Meij-
den geb. Overvllet en fam., Tollensstr. 3
naar Koudekerk a/d. Rijn, Prins Berhard-
straat 4; C. A. Tjemkes geb. Waterreus en
fam., a/b. Utr. Jaagpad t/o. 40, naar
Katwijk a/b. w.s. bij Karei Doormanlaan;
A.'van Polanen en fam. Albert VerweJJ-
straait 19 naar Oegstgeest, Korenbloem
laan 21; A. A. T. van Schie en fam.. Hoge
Morsweg 66 naar Oegstgeest, Deutzstr. 3;
J. J. Turk en fam., Bakker Korffstr. 14
naar Oegstgeest, Soembastr. 14; N. van
der Linden en fam., Meerburgerkade 29
naar Oegstgeest, Korenbloemlaan 15; P.
Postma, Roemer Vlsscherstr. 41 naar Val
kenburg (Z.H.), 't Boonrak 42; J. Wisse,
Zoeterwoudse Singel 82 naar Amsterdam.
Nassaukade 353; G. Hoekert, Oude Vest
35, naar Voorburg. Pr. Marlannelaan 145;
J. Kranendonk, Rapenburg 12 naar Voor
burg. Paradijsstr. 29; D. J. Copper, Ho-
gewoerd 140 naar Rotterdam Gr. Floris-
str. 25; E. B. van Hasselt. Rijn en Schle-
kaade 36 naar Soest, Plasweg 21; J. N.
Gelok, Plantsoen 103 a naar Alblasserdam,
PLnksterbloemstraat 30; M. Gelok geb.
Verhoeven. Kruisstr. 15 naar Alblasser
dam. Pinksterbloemstr. 30; E. H. Star
geb. Blonk, Drie Octoberstraat 49 naar
Rijnsburg. Oegstgeesterweg 3 d; M. P. van
der Tas geb. Kühler, Scholtenstr. 28 naar
Eindhoven, Leenderweg 349: J. C. den
Haan. Rijnsburgerweg 129 naar Katwijk,
Noordwijkerweg 70; M. den Uijl, Zoeter-
woudsesingel 28 naar Lopik. Lopikerweg
168; P. van Drunen, v. d. Brandelerkade
22 naar Llsse. Koningstr. 12; C. van
Maarseveen geb. Muller. Breestr. 119 naar
's-Gravenhage, Leuvensestr. 96; K. A.
Rlgters, Fagelstr. 21 naar Oegstgeest,
Leidsestr.weg 11; J. Welbergen, Rijnsbur
gerweg 141 naar Weesp. Buitenveer 33;
P. M. Perquln. Stille Mare 2 naar Oegst
geest. a/b. \v.s. achter Hoge Morsweg 78;
M. F. J. Perquin geb. Slierlngs, Aloëlaan
4. naar Oegstgeest. a b. w.s. achter Hoge
Morsweg 78; H. Menger. Herensingel 31
naar 's-Gravenhage. Pr. Mauritslaan 95;
de Vries, Merelstr. 30 naar Oegstgeest.
gentesseln. 47;
delstegrt. 121 naar
serlaan 481 b; J. Strijk. Willem de ZwfJ-
gerlaan 14 naar Hilversum. Loosdrechtse-
bos 7; J. T. Rancuret geb. Taverne. De
L. de Kanterstr. 32 naar Verenigde Sta-
ten v. N.-Amerika; R. E. Rancuret, De M.
van Sttreefkerkstr. 20 naar Verenigde
Staten v. N.-Amerika; L. J. T. van der
I Kamp, Maredijk 149 naar 's-Gravenhage.
Pluvlenstr. 443; E. Lletaert Peerholte, Jan-
vossensteeg 54 naar 's-Gravenhage, Pr.
I Ma/uritspleln 29; M. M. Driesen, Morsstr.
44 naar Leiderdorp, Koningstr. 58; J. de
Looze. Ter Haarkade 6 naar 's-Gravenha
ge, v. d. Vennestr. 87; E. Zorn, Zoeter -
woudseweg 130 naar 's-Gravenhage, Breit-
nerln. 37; C. J. L .Bousle, Drie October
straat 31 a naar Amsterdam, Ceintuur
baan 286; A. Detz, Stadhouderslaan 28
naar Zoeterwoude, Hoge Rijndijk 86; H. F.
T. Rozier, Leliestr. 72 naar Canada; P. M.
Re finders, De Sitterlaan 39 naar Am
sterdam, Brouwersgrt. 73 hs.; H. M. Hoog-
vlie.t, Anna v. Burenhof 58 naar Nieuw-
Helvoet. C 138; E .A. Hulst, Lorentzkade
9 naar Utrecht, Amsterdamsestr.weg 190;
A. Pronk, Hogewoerd 27 naar Rotterdam,
Rozenburglaan 42; O .V. R. Emmens geb.
Spatkowa. Zoeterw. singel 7 naar Am
sterdam, Paulus Potterstr. 5 hs.; M. E.
Claes, Zoeterwoudse Singel 7 naar Am
sterdam, Paiulus Potterstr. 5 hs.; V. R.
van Poelgeest geb. Spatkowa, Zoeterwoud
se singel 7 naar Amsterdam, Paulus Pot
terstr. 5 hs.; J. M. Hendriks geb. van Of
feren. Breestr. 150 naar Nijmegen. Hof
straat 27; J. Sier. Hoge Rijndijk 85 naar
Nijmegen. Graadt v. Roggenstr. 8; T. C.
Stulvenberg, Musschenbroekstr. 13 a naar
's-Gravenhage, Paulus Buysstr. 68; W. J.
van 't Oosten, Beatrixstr. 10 naar Eg-
mond aan Zee, Julianastr. 82; B. van
Rijn, Os en Paardenlaan 30 naar
's-Gravenhage, Herman Costerstr. 179; J.
Schouten, Heemskerkstr. 82 naar Ede
Gld., Graaf Benttnckln. 9; A. M. Blokzijl.
Haarlemmerstr. 44 a naar 's-Gravenhage.
v. Loostraat 112; C. J. Sohnelder, Hooi
grt. 94 naar 's-Gravenhage, Maastrichtse-
straat 96; O. A. Schafstadler, Slulsstr. 12
naar Duitsland; J. P. Rljnbende, Hoge
Morsweg 34 naar Groot Brlttannië; H. J.
Eijhusen, Drie Ootoberstr. 45 a naar Am
sterdam, Retlefstr. 10 1; E. M, van den
Bergh, Witte Singel 10 naar Roosendaal
CA N.B.. RaacLhulsstr. 1; P. Koelewijn,
Witte Singel 27 naar Katwijk. Achter-
kerkweg 9; H. P. Verhoef. Hogewoerd 140
naar Brits Oost-Afrlka; J. van den Berg.
Brederostr. 11 naar Wassenaar, Meyboom-
laan 1; S. van Gijn, Haagweg 236 naar
de Bilt (U.) .Rubenslaan 1; G. A. Beu
kers. Druivenstr. 31 naar Amsterdam. Ar-
gonoutenstr. 321; G. Hondsbeek. Peli-
kaanstr. 14 naar Ruurlo, Veldhoek B 44;
A. C. E. Landman. Nieuwe Rijn 74 naar
Voorburg, Park Vronesteyn 16; J. P. W.
Slierlngs. Duizenddraadsteeg 11 naar Zwe
den; C. Slierlngs. Idem .Idem; L. Gufjt,
Evertsenstr e3 naar Katwiik, J. v. Galen
straat 24; L. A. Pieters, Hogewoerd 84
naar 's-Gravenhage. Madoerastr. 3; H. G.
Ruljs, Papengrt. 20 a naar 's-Gravênhage.
v. Sllngerlandtstraat 103- J. E. J. A. J.
Ruth, Wasstr. 59 naar Ermelo. Nachte-
gaalweg 60; J. Wiebes. v. d. Sande Bak-
huyzenln. 10 naar 's-Gravenhage. Hollan-
derstr. 54; J. E. Ravensbergen, Witte
Singel 27 naar Voorschoten. Donklaan 53
A. T. J. van der Voort, Morsweg 83—83 a.
naar 's-Gravenhage. Loosdulnseweg 917 a;
P. J. van der Zon. Boerhaavelaan 2 naar
Leerdam, J. van Arkelstraat 4.
Bezwaren ingediend tegen sloop Steenbrug
In de op maandag 19 augustus te
houden raadsvergadering zullen de vol
gende punten in behandeling komen:
De thans geldende subsidieregeling
voor de Kruisverenigingen kent als
maximum-subsidie 50% van de geïnde
contributie van gezinshoofden-leden,
echter met de beperkende bepaling, dat
de subsidie nimmer meer zal bedragen
dan het werkelijke tekort over enig
boekjaar. Teneinde de verenigingen
meer armslag te geven stellen B. en W.
voor een nieuwe subsidieregeling vast
te stellen, waarbij de subsidie wordt
bepaald op 50% van de geïnde contri
butie, dus niet alleen van de contributie
van gezinshoofd-leden, doch ook van de
contributie van de overige gezinsleden
lid. De subsidie kan bovendien het te
kort per boekjaar overschrijden. Deze
regeling zal gelden m.i.v. hef boekjaar
1958
GARANTIE DIACONESSENHUIS
De Chr. Vereniging voor Ziekenhuis-
verpleging heeft het voornemen een
nieuw Diaconessenhuis te bouwen. Ge
vraagd is de rente en aflossing van de
hiervoor te sluiten geldlening te garan
deren, tezamen met de gemeente Leiden
en de overige omliggende gemeenten.
Het aandeel hierin van elke gemeente
wordt berekend naar het aantal ver-
pleegdagen van elke gemeenten over de
voorafgaande jaren. Voor deze gemeente
zal dit maximaal bedragen f. 5.661.
B. en W. stellen voor op het verzoek
gunstig te beschikken.
SLOOP STEENBRUG
In verband met de voorgenomen sloop
van de Steenbrug in de Noordbuurtse-
weg heeft dokter W. Kortmann nog
maals hiertegen naar voren gebracht.
Zijn bezwaren zijn:
1. aantasting van zijn recht op door
vaart: 2. verandering van de „wijk" in
een stilstaande poel met veel muskieten,
stekende insecten en ratten; 3. waarde
daling van zijn pand; 4. toeneming van
vrachtvervoer per auto over de laan; 5.
gevaar voor gas- en waterleidingen in
de laan; 6. stijging van de onderhouds
kosten van de laan; 7. de „wijk" zal weg
vallen als paarplaats voor zeelt en
brasem; 8. het verloren gaan van recrea
tiemogelijkheid voor zyn gezin; 9. het
verloren gaan van de zeldzame stukjes
dorpschoon.
Ten aanzien van deze bezwaren delen
B. en W. mede. dat deze al bekend
waren by het reeds eerder genomen
besluit tot amovering van de brug.
Bij de afweging van de belangen, die
behartigd moeten worden i.e. het ver-
keersbelang, de verkeersveiligheid en de
daarmede verband houdende financiële
consequenties werd geoordeeld, dat het
particuliere belang moest wijken voor
het algemeen belang. Het ter plaatse
bouwen van een brug van voldoende
afmetingen voor het verkeer zou zeer
hoge uitgaven met zich brengen. Het is
niet verantwoord deze lasten aan de ge
meenschap op te leggen, terwille van
een enkeling. B. enW. stellen dan ook
voor het besluit tot amovering van de
Steenbrug onverkort te handhaven.
OVERNAME WEG
Ged. Staten hebben medegedeeld, dat
het voornemen bestaat de omlegging van
weg nr. 17 van het provinciaal wegen
plan, buiten de kom van het dorp, tot
stand te brengen. In verband hiermede
wordt verzocht een gedeelte van de
Vrouwenweg en de gehele Miening om
niet in eigendom en onderhoud van de
provincie over te nemen.
B. en W. stellen voor hiertoe te be
sluiten onder de volgende voorwaarden;
a. de overname zal ingaan op de dag,
waarop het gedeelte van de nieuwe pro
vinciale weg (vanaf de Vrouwenweg tot
aan de dokter Kortmannstraat) in ge
bruik wordt gesteld; b.de over te nemen
wegvakken moeten by de overname in
goede staat van onderhoud verkeren, te
beoordelen door B. en W.; c. met ingang
van de overname zal voor de over te
nemen wegvakken, die tezamen een
lengte van 1196 meter hebben, geen
onderhoudsbijdragen meer worden be
taald.
STRAATNAMEN
Nu de woningen in het gebied tussen
Schenkelweg en Korte Miening hun
voltooiing naderen, is het nodig de daar
liggende straten namen te geven. B. en
W. stellen nu voor: a. de straat, lopende
vanaf de Nieuwewegsbrug tot aan de
Dorpsstraat, te noemen „Hoofdstraat";
b. de straat vanaf de Schenkelweg naar
de Hoofdstraat (tussen parochiehuis en
C. W. v. Leeuwen) te noemen „Schen
kelstraat"; c. de straat tussen de dokter
Kortmannstraat en de Hoofdstraat te
noemen „Ringstraat" en c. de straat
van de Hoofdstraat naar de Zuidbuurt-
seweg (achter bakker Van der Meer) te
noemen „Kruisstraat".
VERKEER
Door de inwerkingtreding van het
Wegenverkeersreglement zijn verschil
lende besluiten met beperkende ver-
keersbepalingen vervallen.
In verband hiermede stellen B. en W.
voor te besluiten tot: a. het instellen
van een wachtverbod voor de Brugge-
straat, de Schenkelweg en de Dorps-
I straat en de Rijnegommerstraat.
I Voor de Geerweg zal een dergelijk be-
-luit moeten worden genomen door Ged.
Staten, aangezien de-weg buiten de
bebouwde kom is gelegen.
BEURSOVERZICHT
Waarheen?
Amsterdam, 12 augustus
Waarheen? Dat was de stemming van
daag op het Damrak. De verkapte de
valuatie van de Franse franc, een maat
regel die over het weekeinde door de
regering te Parijs werd genomen, werd
vanmiddag gevolgd door een disconto
verhoging in Frankrijk met een vol per
cent tot 5%, alles ter bescherming van
de Franse franc. Dit bracht vanzelfspre
kend een zeer aarzelende stemming op
alle Europese beurzen. Niemand op het
Damrak was in staat, de financiële si
tuatie zowel hier als elders, met enige
zekerheid te kunnen overzien. Daar komt
nog by, dat geruchten ter beurze blijven
aanhouden over een gedwongen Neder
landse Staatslening. Een en ander had
tot gevolg dat de Staatsfondsen over de
gehele linie bij opening niet minder dan
1%% lager waren dan het slot van vrij
dag. De staffels noteerden 79% (81%),
investeringscertificaten 88 (893A). Ne
derland 1962-64 („cummen" 87yi (88%).
Gedurende het verdere beursverloop
werden deze verliezen gedeeltelijk inge
lopen. Het slot bleef bflauw. In tegen
stelling tot de voorafgaande beursdagen,
was er vandaag ln de Staatsfondsenhoek
flinke affaire.
De internationale waarden wachtten
af. Olies, pariteit New York f 216, schom
melden rond de f 214 en verloren circa
60 cent. Zwitserland gaf enkele steun-
ordertjes. Philips, bij opening 1% lager,
herstelde zich rond het vorige slot.
Evenzo vergingen het de Unilevers, die
na een opening op 433, aantrokken tot
435 en slechts 1 punt verloren. Aku's
hielden zich het beste, waarschijnlijk op
het gunstige nieuws dat de American
Enka, een verbeterd raijonprodukt ..Su-
per-Suprenka" op de markt brengt. De
aandelen bleven goed prijshoudend
KLM schommelde rond de f 129.20 en
waren zelfs 80 cent hoger
Scheepvaarten zetten de week zeer
rustig in, doch konden niet verhinderen
dat door elkaar wederom 1% verlies
werd geleden. Cultures bleven onbewo
gen en na een iets lagere opening trok
de koers aan tot het slot van vrijdag.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 12 augustus. Londen
10.63%—10.64%; New York 3.82%—
3.83"»; Montreal 4.03%—4.04; Parijs he
den geen notering: Brussel 7.61%—
7.62%; Frankfurt 91.1391.18: Zürich
874587.50; Zürich (vr. francs) 89.35%
89.40; Stockholm 73.7073.75; Kopen
hagen 54.01—55.06; Oslo 5328—5333;
Milaan 61.24—61.29; Wenen 14.72—14.73.
Beurs van Amsterdam
Maandag 12 augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f.1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. *53 3%
86%
85%
Grootboek obl. 3%
77
Ned.'47 3% (3)
81%
80
Ned. '5] 3%
88% L
87%L
85%
84y«L
85%
84%
79% L
79%
79%
79%
Ned. '55 I 3%
79%
79%
Ned. '55 II 3%
82% L
82L
Ned. '37 3
81
80%
Dollarlng '47 3
95%
96%
Investeringscert. 3
89H
88%
Ned. 62-64 3
88%
87%
Cert. NWS
54%
54%L
Indië '37A 3
84%
843/4
Grootboek '46 3
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Hand, en Ind. B.
42
42 VA
Nat. Handelsbank
95%
96
Ned. Handelmij
158
159%
A'dam Rubber
69%
69
Deli Mij en (Ver.) eva.
80%
81
115%
114%
Java Cult
40
39%
59
59
Vorstenlanden
25%
25%
A.K.U
179%
179%
v. Berkel's Patent (v)
196%
195
Calvé Delft cert.
347%
349
Kon. Pap. v. Gelder
187%
191
Hoogovens cert
295
298
Müller en Co. N.B.
349
346
Ned. Kabelfabr
274
274
Philips
280%
281%
149%
149
Unilever
435%
436%
Wilton Feyenoord
220%
223
Biliton 3de rubr.
238
239%
Dordtse Petr. gew.
1019
1019
Kon. Petr. (f.20—
215
215.20
idem (50 k f.20.—)
214.65
214.40
Holl. Amerikalijn
166%
166%
Java China Paket
156
158
K.L.M
129.80
129.25
Kon. N. Stoomb.
145
145%B
Kon. Paket Mij
143
143
Stoomvaartmij. Ned
173
173
Van Ommeren cert.
240
238 34
Kon. Rott. Lloyd
163
162
Ned. Scheepv. Unie
153%
153%
I
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 85%
I Den Haag 1937 1 3.. 95%
I Leiden 1947 86B
R'dam "37 I-III 3% 87
85
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51 101 102
Premieleningen
A'dam '53 3 91% 90
A'dam *51 2% 83% B 84 B
A'dam '56 I 2% 78y4 78
A'dam '56 II 2% 89% 89%
Eindhoven '54 2% 79% 79
Enschede '54 2% 77% 77%
Den Haag '52 I 2% 88%
idem II 2% 88 87
R'dam '52 I 2% 89% 89
idem n 2% 87%
Utrecht '52 2% 88%
ACTIEVE AANDELEN
Bank- ei Kredietinstellingen
Amst. Bank 202 202%
H.B.U. eert196 196
Rott. Bank 165 164
Twentsche Bank 165% 165
Industriële Ondernemingen
Albert Heyn 269%
Borneo Sum. H.Mij. 60 61
Ned. G. enSp. Fabr. 179 179
Kon. Ned. Grofsm. 98% 100
Internatio 84 81
Rott. Droogdok Mij. 558 560B
Tieleman en Dros 15% 15
Ned. Mij. Walv.vrt. 57% 57%
Spoorwegen
Deli Spoorweg Mij. 12% 12%
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 34A 33%
Intern. Nickel 93% 93
Anaconda 63% 61%
Bethlehem Steel 119% 48%
Cities Service 69 69%
General Motors 44% 45
Kennecott104% 104%
Republic Steel53% 54
Shell Oil 87 86%
Union Pacific 29% 29A
Un. States Steel 68fi 68f|
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen VK. 9/8
Edelmet. Kon. AA 59
Pref. w.a. Idem 68 G
Electrolas B 320
Holl. Constructie 340
Ing. bur. v Bouwnijv
Int. Kunststof f. Ind 39V'4 40
Leidsche Wolspinn. 223 222
Sikkens Lakfabr. '53 415 L
Ver. Touwfabrieken 167 167
Wernink's Betonm. 77% 78
Van Wijk Textiel 77 80GB
