MATZ
REX
t
GINA LOLLO BRIGIDA
Dr. LAHR
DDD
Het Atoom
In vol bedrijf tot 's avonds 10 uur
WERKMEISJES
AVONDWERKSTER
strand en vacantie-
speelgoed is uitermate boeiend
en geweldig sterk
VROOR a DREESM ANN
Alles voor baby's komst
JEUGD-MATRAS
Bij
Drogisterij BOERHAAVE
A.S. BRUIDSPAREN
administratieve kracht
deBoer^
LEERLINGEN ZETTEN EN DRUKKEN
(Leeg) modern-hoek herenhuis (leeg)
BERI^I
JEUK
NIEUWE AUTO'S
De mooiste vrouw Ier wereld
Opkomst eerste oefening
HOTEL KOFFIE
EIEREN
MARIJKES
43
BEDRIJFSRUIMTE
LOODGIETER EN EEN
SMID-MONTEUR
Familieberichten
In plaats van kaarten.
I. OUWEHAND
E. E. CSESZKÓ
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek
king zal plaats hebben op 13
augustus a.s. om 2.30 uur n.m.
ten Stadhuize te Oegstgeest,
waarna de kerkelijke bevesti
ging zal plaats vinden des
middags 3.30 uur door ds. P.
S. Toulong in de Groene of
Willibrordkerk te Oegstgeest.
De receptie zal plaats heb
ben op 10 augustus des avonds
7.308.30 uur in het Zen
dingshuis Leidsestraatweg 11,
Leiden, Verl. Nassaustr. 7.
Oegstgeest, Leidsestr.weg 11.
Heden overleed tot. onze
diepe droefheid, geheel
onverwacht, onze lieve man,
vader, behuwd- en groot
vader, broeder, behuwd-
broeder en oom
JOHANNES KOK,
in de leeftijd van 67 jaar.
E. F. KOK-
VAN DEN HOEK
F. KOK
TH. J. KOK—
LEIJSER
C. BOEZELIJN-KOK
J. PH. BOEZELIJN
Kleinkinderen en
verdere famiiie.
Leiden, 6 augustus 1957
Snouck Hurgronjestr. 9.
De begrafenis is bepaald op
vrijdag 9 augustus a.s. om
11 uur op „Rhijnhof".
Heden nam de Here van
ons weg, na een langdurig
lijden, onze geliefde zuster
en tante
LOUISE HENRIËTTE
HOOGER HEIDE.
In leven hoofdverpleegster
in het Academisch Zieken
huis te Leiden,
in de leeftijd van 67 jaar.
Uit aller naam:
W. H. HOOGERHEIDE.
De begrafenis zal plaats
hebben op donderdag 8 aug.
des n.m. 2.30 uur op de Prot.
Begraafplaats „Duinhof" te
Lisse.
Lisse, 6 augustus 1957.
Heereweg 281.
boeiende en leerzame
J stelling op 10.000 m2
»ExpUcatre en rondleiding
Het wonder der atomen
Curie - Einstein - Hahn
Tweelingen: de isotopen
Diffusie nevelkamer
Zonne-oven uit Burma
OP SCHIPHOL
internationale tentoon-
oppervlakte
Uraniummijn/ Geigertellers
Werkende kernreactor
De Suspop
Hot lab. Magische handen
Spierkracht en motorkracht
Genezin* door bestraling
Ziet en geniet tevens van de:
Sectronica. Radar
Keuken-van-de-Toekomst
Jules Verne's Nautilus
Diepzee. Walvis
Luchtvaartbistorie
Kunstmaan
Jeugd-aan-het-werk
Films en causerieën
„Kolderhol"-„Mallemolecur'
Electronische 5-kamp
EEN EXTRA BELEVENIS!
Schiphol overdag en 's avonds. Fantastische feeërie I
Beleeft vanaf de gezellige terrassen en promenades
het fascinerende landen en starten van de airliners
New-York - Rome - Londen - Tokio - Johannesburg enz.
10-22 ttor (zondag 12-22). Autocars Amsterdam C.S. Schiphol
Toegang f O.SO (Incl. Schiphol).
In café Restaurant „IN DEN VERGULDEN TURK",
te Leiden kunnen nog enkele nette
alsmede een
geplaatst worden. Aanmelden bij de Directie.
Tot onze grote droefheid overleed heden, in het R.-K.
Bejaardencentrum te Leidschendam, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Stervenden, onze lieve en zorg
zame moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder,
mevrouw
Cornelia Kloots-
Van Bergen en Henegouwen,
in de gezegende ouderdom van 91 jaren.
Uit aller naam:
A. J. KLOOTS.
Leidschendam, 5 augustus 1957
Mariënpark 1.
Corr. adresEmmalaan 55, Oegstgeest.
Rozenkransgebed in de kapel van het R.-K. Bejaarden
centrum op dinsdagavond om 7 uur.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen in de parochiekerk van de H. Joseph Opifex
van Ruysdaellaan te Leidschendam op woensdag 7 aug.
a.s. om 11 uur, waarna de begrafenis zal plaats vinden
uit de kerk op het R.-K. Kerkhof „St. Agatha".
Tegen 1 september gevraagd
hulp i. d. huishouding,
goed loon. Meerdere hulp aan
wezig. Mevr. LAMPE,
Wilhelminaplein 8, Wasse
naar, tel. k 1751—8714.
Vangbalspel
Eeo' behendigffetdspeï voor
grool en klein 0.79
Badmintonracket
groot formaat', met soTide
oyloabespawCihg 2.75
Extra stevige shuttle,
die op het water blijft drijven
0.20
Plastic bal
zeer stevig uitgevoerd, zonder
één las of naad 2.95
Opblaasbare rubber
strandbal
-h 19 cm. doorsnee 0.65
Plastic emmer,
grote maat
In diverse leuke kleuren 0.90
Stevige metalen strandemmer
zeer stevig uitgevoerd,
versierd met leuke strandfiguren
0.65
Rubber emmer
buigzaam en onbreekbaar, dus
ongevaarlijk voor de kinderen
0.75
Voor tochtjes naar bos
en strand
Een waterdichte kinderrugzak
met voortasje 3.35
Kaart met 4 zandvormpjes
en een schepje
0.45
Strandschepje
zeer solide, 20 cm. lang 0.12
Originele strandwagen
mei zeer brede wielen, deze
wagen rijdt gemakkelijk door
het mulste zand 32.50
Juchtlederen molière
Vlot model, met koperen haken,
crêpe rubberzoot In donker beige
Maten 24/27 6.50
20/21 4.95 28/31 7.50
22/23 5.50 32/35 8.50
Lederen molière
met dikke crêpe zool» In Tood,
bruin en beige.
Maten 28 7.90
29/31 8.90
32/36 9.90
37/42 10.90
ZORG DAT U KLAAR BENT VOOR HET
A.S. STOOKSEIZOEN
Laat dus NU Uw HAARD - KACHEL of oliestook
vakkundig nazien. Schoonmaken nieuwe onder
delen en van mica voorzien
Wacht dus niet tot de winter begint, want dan is
het te laat
UW KACHELADRES SINDS 1844
kl/* C7 A Al STILLE RIJN 3—4 - LEIDEN
LAN(7t£AAL TELEFOON 26545
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan familie,
vrienden, kennissen en buren
voor hun medeleven onder
vonden na het overlijden van
mijn lieve man, onze zorg
zame vader, behuwd- en
grootvader, behuwdzoon, broe
der, behuwdbroed'er en oom
JOHANNES
DUBBELDEMAN.
In het bijzonder een woord
van dank aan de Directeur
van het Openbaar Slachthuis,
de heren keurmeesters en het
personeel van de Runderhal
voor hun hartelijk medeleven.
Uit aller naam:
K. DUBBELDEMAN—
DE LA RIE.
Leiden, augustus 1957.
Oude Rijn 126a.
DANKBETUIGING.
Ondergetekende J. DE JONG,
bezorger van melk en zuivel-
produkten, bedankt de clien
tèle van W. de Jong, Span
jaardslaan 9 en P. de Jong,
Hoofdstraat 25 beide te Lei
derdorp voor het genoten ver
trouwen als bezorger en de
prettige omgang gedurende
5 jaar.
Door een meningsverschil met
genoemde heren is aan zijn
werkzaamheden helaas plot
seling een einde gekomen.
J. DE JONG.
PRAKTIJK HERVAT.
stevig gevulde matras,
gezond en warm,
80 x 190 f 32.-.
LEIDSCH
MATRASSENHUIS
C. JEUSTER ZN.,
BREESTR. 138 - LEIDEN
MIDZA MIDZA
Een LINNENUITZET
van
PRONONCE
kost minder 'en gaat
langer mee.
Desgewenst in gedeelten
af te halen.
Komt U eens praten
WATTEN
KRAAMMATRAS
GAASJES
WASKOM
OLIE
WASTEIL
ZALF
KOORTSMETER
POEDER
Veiligheidsspelden
ALCOHOL 70
BABYZEEP
GLYCERINE
ONDERSTEEK
LYSOL
BABYSCHAAL
NAVELBANDJES
MAANDVERBAND
BABYKRUIKEN
enz.
BEDZEIL
(Alles gratis
Nagelschaartje
thuisbezorgd).
100 gram CHOCOLADE
ASSORTIMENTS
van 55 ct. voor 37 ct.
bü aankoop van f 2.50 aan
kruidenierswaren
GRIESMEEL, p. kg. 25 ct.
HAVERMOUT, Vt kg. 29 ct.
CORN FLAKE, 3 p. 25 ct.
Gebr. RIJST, p. kg. 55 ct.
VRUCHTENSCHIJFJES,
per 150 gram 25 ct.
MELK, per blikje 25 ct.
PLATS DU JOURS.
per literblik 99 ct.
Diverse PLATS DU
JOURS 95 ct.
BESCHUIT, 2 rollen 35 ct.
GEHAKT groot blik,
500 gram 98 ct.
LUNCHWORST, p. bl.
van 200 gram 79 ct.
LUNCHWORST.
per blik van 340 gram f 1.10
LEVERPASTEI 48 ct.
BAK ROZIJNEN, kg. 65 ct.
GEHAKTE SUCADE,
per 100 gram 25 ct.
ZWARTE BESSEN.
per literfles fl.75
Zoete Rode Bessen,
per kruikfles f 1.20
VRUCHTENBLOKJES,
per 200 gram 25 ct.
Hogewoerd 115
Morsstraat 50
HAARLEMMERSTR. 68 - LEIDEN - TEL. 20784
Pr. Bernhardstr. 53 - NOORDWIJK ZEE - Tel. 3250
Wij brengen UNed.
mooiste trouwcoupé. Fraaie
7-pers. volgauto's. Chauffeurs
in splinternieuwe livrei.
Inl. Garage de Jong, alléén:
ZEEMANLAAN 12A
GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding
Bekend met boekhouding enz.
Sollicitaties met opgave van verlangd salaris te richten onder
nummer 9116 aan het bureau van dit blad.
Wij vragen een flinke
SERVEERSTER
en LEERLING.
Goede verdiensten.
Paviljoen DE RUSTHOEK,
Katwijk aan den Rijn
Tel. 2501 K 1718
Zomer en winter geopend.
Met bus en tram te bereiken.
PR'jZO
UAA&LEMMERSTPAAT 164450'
6EU3I& OP WOENSDAG. £M PQNDEBDAft
Ook geldig in Rijnsburg.
A.s. week van 11-18
augugustus gaan wij
met VAKANTIE.
Sla dus nu een keer
dubbel in, en tegen nog
LAGERE PRIJZEN.
Vast werk in goed
georganiseerd vak
Voor opleiding in het typografen vak
vragen wij
Leeftijd 15 jaar; min. schoolopleiding
6 kl. L.O. en 1 of 2 kl. V.G.L.O.
Loon volgens C.A.O., waarin goede
sociale voorzieningen, o.a.
3 weken vakantie (boven 18 jaar
15 werkdagen)
Vakantietoeslag van 2 weeklonen.
Pensioenverzekering in Pensioen
fonds.
Gegadigden voor .een plaats bij één van
de drukkerijen van het district Leiden en
omstreken gelieven zich op te geven bij
de Stichting Grafisch Bureau, De Sitter-
laan 135, Leiden, telefoon 20418.
met garage. Gelegen aan de Grunerielaan te
OEGSTGEEST.
Vrije huisvesting wordt gegarandeerd. Indeling: 5
kamers, keuken en badkamer, 2 w.c., 2 balkons, aan
3 zijden tuin. Oppervlakte 355 M2.
Lage lasten. Koopsom f31500.k.k..
Ruime hypotheek aanwezig.
Inlichtingen: F. H. MEYER, Bosschestraat 61, tel. k 1700
554630, Scheveningen.
Ga met vakantie
maar dan op een
(dubbelzit) iets beter ls er
niet. Dé absolute perfectie i 1
excl. km_teller. f 698.—
GEBR. HUISMAN
HOGEWOERD 66—68
Telefoon 31292
Eigen financiering.
TERGENDE
brengt wanhoop nabij
U kunt die aandrang tot krabben
direct wegnemen. Het helder
Vloeibare D.D.D. Geneesmiddel
dringt in twee tellen door tot de
haard der ontsteking - diep in de
huidporién. Het doodt de ziekte
kiemen. bedwingt het gevaar
van infectie. Verrassend snel ge
neest uw huid - wordt weer gaaf
en kerngezond. D.D.D. is héérlijk
om uw huid geregeld Intens te
zuiveren en op te frissen. Kleine
flacon f. 1.20.
GENEESMIDDEL TEGEN
i HUIDAANDOENINGEN
Verzorg uw overgevoelige huid
met luchtige D.D.D. BALSEM
en desinfecterende D.D.D. ZEEP.
zonder chauffeur
4-6-9 persoons
KÖHLER'S Garagebedrijf
MAREDIJK 34A - LEIDEN
Telefoon 32735
Donderdag 8 augustus in de:
DONDERDAG-CYCLUS
in de film:
VITTORIO GASSMAN.
Aanvang der voorstellingen 2.30, 7.9.15.
Kassa geopend vanaf halftwee.
Technicolor. Toegang 14 jaar.
Officiële publikatie
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die op 7 augustus
1957 voor le oefening onder de wapenen komen, worden een
aantal extra-treinen ingelegd. Genoemde dienstplichtigen
moeten van deze treinen gebruik maken en daartoe op een
zodanig tijdstip van hun woonplaats vertrekken, dat zij op
het betrokken station aansluiting hebben op de voor hen
bestemde trein. De dienstplichtigen, die in verband met hun
plaats van vertrek of bestemming géén gebruik kunnen
maken van één der hierna genoemde extra-treinen, moeten
ingevolge hun lastgeving reizen met de eerstvolgende reisge
legenheid na 06.59 uur.
Extra-treinen: Amsterdam CSBergen op Zoom: Amster
dam CS v. 8.55, Amsterdam Sloterdijk v. 9.01, Haarlem v.
9.13, Leiden v. 9.34, Rotterdam CS v. 10.10, Barendrecht v.
10.37, Dordrecht v. 10.47, Roosendaal v. 11.14, Bergen op Zoom
a. 11.42.
Den Haag HSBergen op Zoom: Den Haag HS v. 9.55,
Delft v. 10.04, Rotterdam CS v. 10.22, Rotterdam Blaak v.
10.26, Rotterdam Zuid v. 10.30, Barendrecht v. 10.41, Roosen
daal v. 11.24, Bergen op Zoom a, 11.36.
Rotterdam CSEindhoven: Rotterdam CS v. 9.50, Rotter
dam Blaak v. 9.54, Rotterdam-Zuid v. 9.58, Barendrecht v.
10.04, Dordrecht v. 10.13, Lage Zwaluwe v. 10.25, Breda v.
10.39, Gilze Rijen v. 10.51, Tilburg v. 11.01, Oisterwijk v. 11.08,
Boxtel v. 11.17, Eindhoven a. 11.31.
Amsterdam CSEindhoven: Amsterdam CS v. 8.33, Am
sterdam MP v. 8.45, Amsterdam Amstel v. 8.54, Utrecht CS
v. 9.29, Geldermalsen v. 9.58, Den Bosch v. 10.17, Vught v.
10.22, Boxtel v. 10.28, Eindhoven a. 10.42.
LeeuwardenVught: Leeuwarden v. 8.41, Heerenveen v.
9.04, Steenwijk v. 9.23, Meppel v. 9.35, Zwolle v. 10.15, Amers
foort v. 11.18, Utrecht CS v. 11.47, Den Bosch v. 12.30, Vught
a. 12.36.
GroningenBergen op Zoom: Groningen v. 8.43, Assen v.
9.04, Hoogeveen v. 9.25, Meppel v. 9.40, Zwolle v. 10.02, Amers
foort v. 10.57, Utrecht CS v. 11.28, Den Bosch v. 12.08, Til
burg v. 12.27, Gilze Rijen v. 12.37, Breda v. 12.47, Roosendaal
v. 13.12, Bergen op Zoom a. 13.27.
NijmegenBergen op Zoom: Nijmegen v. 9.53, Den Bosch v.
10.38, Tilburg v. 11.06, Breda v. 11.27, Roosendaal v. 11.52, Ber
gen op Zoom a. 12.07.
ZwolleRoermond: Zwolle v. 10.06, Deventer v. 10.32,
Zutphen v. 10.48, Arnhem v. 11.21, Nijmegen v. 11.43, Blerick
v. 12.34, Venlo v. 12.38, Roermond a. 12.59.
Rotterdam CSDen Haag SSErmelo: Rotterdam CS v.
8.22, Rotterdam-Noord v. 8.30, Gouda a. 8.44, Den Haag
SS v. 8.22, Voorburg v. 8.28, Gouda a. 8.47. Beide treinen
combineren: Gouda v. 8.50, Utrecht CS v. 9.18, Amersfoort
v. 9.44, Ermelo a. 10.01.
BESCHUIT,
onze bekende rol,
2 rollen 36,
4 rol of meer p. rol
Zelfw. wasmiddel
OZIL, 2 pak 55,
4 pak of meer p. p.
MARGARINE.
per 3 pak 93,
9 pak, NU 267,
15 pak of meer
per pak
ZACHTE ZEEP,
grote beker, 500 gr.
ZOETZUUR,
gesn., literpot,
geen 59, maar NU
MAYONAISE.
grote tube
Erwten-Wortelen,
literblik, NU
SPINAZIE,
literblik
KOFFIEMELK,
half-literfles 63,
3 fles of meer p. fl.
NU
ANANAS, sch.
flink blik, NU
SUIKER, kilo
koopjesdagprijs 90,
bij 5 kilo, per kilo
LEVERPASTEI,
200 gramsblik 49,
NU 2 blikken
GEHAKT,
blik, 500 gram 98,
2 blik of meer p. bl.
RUND VET,
pak 500 gram 57,
NU bij 2 pakken
MAKREEL,
import, blik 53
p. 2 blikken slechts
17
25
29
41
49
49
51
56
53
68
89
93
96
Betaal geen 2.18 maar
probeer onze
HOTEL-KOFFIE van 1.69
per 250 gram.
VAKANTIEPRIJS
bij 2 pak of meer HT HT
per pak J
BISCUIT,
250 gram
29
Goudse Moppen, an
250 gram 4o
Bruss. KERMIS,
een goedkoop «p
koekje, 250 gram OO
ZANDTAARTJES, rQ
iets fijns, 200 gr. Oö
LANGE VINGERS, Cn
200 gram, NU OÏJ
BABBELAARS,
200 g;
ZOMERDRUPS, qq
250 gram wïJ
Driekleur-Fruit, aa
200 gram O 3
OVALETTES, -q
fruit, 200 gram 4ÏJ
Ze blyven duur, maar wij
zijn goedkoper
10 stuks nr. 6 119
10 stuks nr. 5 149
VETTE HAM,
200 gram
Boterhamworst,
200 gram
SNIJWORST,
150 gram
SCHOUDERHAM,
150 gram
Pracht SPEK,
500 gram
ROOKVLEES,
150 gram
Jonge v.v. KAAS,
500 gram
45
49
59
69
65
79
129
Aan de Cassa bij f 3.
een heerlijk
banketbakkerskoekj e
NU VAKANTIEPRIJS
250 gram voor
Flink herenhuis, garage of
droge bergplaats te koop of
te huur gevraagd.
Eventueel woningi-uil.
Uitvoerige aanbiedingen on
der no. 9177 aan het bureau
van dit blad.
GEVRAAGD ervaren
voor oliekachel-verwarming.
Bij voorkeur met rijbewijs.
Installatiebedrijf
G. A. A. NOUWENS,
Rhijngeesterstraatweg 94—96
Tel. 20338. Aanm.: Gevers
straat 63B, tel. 22634.
