Leidsch Dagblad | 1957 | 6 augustus 1957 | pagina 7

A&

.PAffiijg

SCHEE PS/;^m,-gBE RIC H T E

piocïanutia

v Y

w.w.w.

PANDA EN HET DING

IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN

DINSDAG AUGUSTUS 1957

s="7 f

J t fi t J

VOOR HEDENAVOND

Hilversum I (402 m.)

AVRO.: 18.00 Nws. 18.15 Pianospel.
18.30 Caus. over de AVRO-fotoweclstrlJd.
18.35 Spaanse muz. 18.55 Paris vous parle.
19.00 Miniaturen. 19.15 Louis Davlds-pro-
gramma. 20.00 Nws. 20.05 Gram. 21.00
Een deur moet open zijn of dloht. hoor
spel. 21.30 De muziek, waarvan wij hou
den. 22.00 Journ. 22.10 Amus.muz. 22.30
Orgelconc. 23.00 Nws. 23.15 Koersen van
New York. 23.16 Act. of gram. 23.25
24.00 Gram.

Hilversum II» (298 m.).

KRO.: 18.00 Pianospel. 18.15 Gram.
18.20 Sportpraatje. 18.30 Metropole ork.
en solist. 19.00 Nws. 19.10 Commentaar
op het nws. 19.15 Uit het Boek der Boe
ken. 19.30 Gram. 20.15 Act. 20.30 „Ko
ning Swentibold". oratorium. (In de
pauze: 21.1521.40 „Brugge, stad van
het Heilig Bloed") klankb. 22.45 Avond
gebed en liturg, kal. 23.00 Nws. 23.15
24.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA.

NTS: 20.30 Journ. en weerovera. 20.45
,,Klel en vuur", documentaire. 21.00
22.30 „Kinderen van Hiroshima", film.

VOOR WOENSDAG 7 AUGUSTUS

Hilversum I (402 m.).

VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Graan. 8.50 V. d. vrouw.
9.15 Graan. (9.359.40 Waterot.VPRO:
10.00 Boeken. 10.05 Morgenwijding. VARA;
10.20 Graan. 10.45 Ge var. proga. 111.30 V. d.
jeugd. 12.00 Graan. 12.30 Land- en tuint),
med'ed. 12.33 V. h. platteland. 12.38 Ha-
waliammuz. 13.00 Nws. 13.1*5 Lichte nuuz.
13.50 Medische krom. 14.00 Omr.ork. 14.45
V. d. Jeugd. 16.00 V. d. zieken .16.30 Twee
trompetten en trombone 16.40 Graan.
16.55 Lichte miuz. 17.15 Valkan biet Lps. 17.5(1
Regeringsulte.Rijksdelen overzee. Jeugd-
ulitz.: De brievenbus gaat open, corres
pondentieclub o.l.v. Regtaa Zwart.

VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Gram
18.30 R.V.U.: Bet levenselixer in zijn mo
derne gedaante, door Dr. C. J. H. van den
Broek. eDrdie lezing. 19.00 Sport. 19.15 De
Amerikaanse Jeugd bulten schooltijd, caus
VPRO: 19.30 V. d. jeugd. VARA; 20.00 Nws
20.05 Tussen de regels door, caus. 20.15
Damsmuz. 20.50 Er gebeurt hier nooit wat
hoorsp. 22.05 Pianorecital. 22.45 Atomen

iiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Hoe is het ontstaan?

Dit woord: KLUNGEL

Eigenlijk is een klungel: een bal
van opgewonden draad, een kluwen.
Daaruit is ontstaan de betekenis:
waardeloos voorwerp, vod, lor. Toen
is men het evenals bijvoorbeeld het
woord slet, op personen gaan toe
passen. Een klungel van een vrouw
is: een slordige, liederlijke vrouw.
Van klungel is afgeleid het werk
woord klungelen voor; zijn tijd ver
beuzelen, slordig met geld omgaan
en dergelijke.

'Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

op zicht. caus. 23.00 Nws. 23.15 Gram.
23.5024.00 Soc. nws. in Esperanto.

Hilversum II (298 m.).

NCRV: 7.00 Nws. 7,10 Gewijdie muz. 7.45
Een woord voor de dag. 8.00 Nws. en weer-
ber. 8.15 Gram. 8.36 Lichte muz. 9.00 V. <L
zieken. 9.30 „Vernuft en techniek", caus.
9.35 MM. kapel, 10.05 Gram, 10.30 Morgen -
dienst, lil.00 Gram. 12.00 Klanken uit
Zuid - Amerika12.30 Land- en tuiLnbme-
d'ed. 12.33 Gram. 12.53 Gram en aot. 13.00
Nws. 13.15 Met PIT op pad. 13.20 Lichte
muz. 13.40 „Mattbaus Passion", oratorium.
15.35 Pianorecital .16.00 V. d. Jeugd. 17.15
Gevar. muz. 17.40 Beursber. 17.45 Gram.

NORV: 18.05 Utrechts etedlelijk ork..
-koor en sol. 18.20 Insta*. tnlo. 18.45 Spec
trum v. h. Ohr. Org. en Verenigingsleven,
caus. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Orgel
conc. 19.30 Buitenlands overz. 19.50 Gram.
20.00 Radiiokiramt. 20.20 Salonork. 20.45
Gram. 20.56 Gram. 22.45 Avondoverden
king 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.1624.00
Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA

NCRV: 17.00—17.30 V. d. kiind.

KRO: 20.00 „Ze kregen wat ze wilden",
blijspel.

Engeland, BBC Home Service (330 m.).
12.00 Oricketrep. 12.30 V. d. boeren. 12.55
Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Ooggetulgever-
slagen. 13.30 Gram. 13.56 Oricketuiltslagen.
14.00 Voordr. 14.16 Amateuirsprogr. 14.45
V. d. vrouw. 16.00 Hoorspelen. 15.45
Crloketrep. 16.00 Vespers. 16.45 Voor ou
dere mensen. 17.00 V. d. kilnd. 17.55 Weer
ber. 18.00 Nws. 18.16 Stad en land. 18.40
Sportber. 18.45 Volksdansen .19.00 Muzi
kale quiz. 19.30 Henry Wood. Promenad»
Cone.; Ork.eonc. 21.00 Nws. 2tl.lö Verv.
ork. conc. 22.00 KHamkibeeld. 22.30 Cabaret.
22.45 Part. overz. 23.00 Nws. 23.08—23.13
Koersen.

Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 m.).

14.30 Gevar. muz. 12.15 Jazzmuz. 12.30
Dansmuz. 13.00 Ork.eonc. 13.45 V. d. kind
14.00 Voordr. 14.16 Amateursprogr. 14.45
Caus. 15.00 Nws. en dansmuz. 16 45 Lichte
muz. 16.16 Mrs. Dale's Dagboek. 16.30
18.00 Gram. 18.48 Hoorsp. 10 00 Nws. 19.25
Klankbeeld. 17.00 Ork.eonc. 17.45 Pianoep.
Sport. 19.30 Koorzang .20.00 Twintig wa
gen. 20.30 Hoorsp. 21.00 Gevar, progr. 22.00
Nws. 22.15 Ouderwetse dansmuz. 23.00
Voordr, 23.16 Gram. 23.5524.00 Nws.

Nordvvest Deutscher Rundfunk 309 m.

12.00 Kamermuz. 13.00 Nws. 13.16 Ork.
conc. 14.15 Operettemuz. 16.00 Voliksmiuz.
17.00 Nws. 17.36 Verz. proga-19.00 Nws.
20.00 Dansmuz. 21.45 Nws. 22.10 Kamer-
conc. 23.15 Muz. uilt Griekenland. 24.00
Nws. 0.101.00 Gevar. muz.

Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.).

12.00 Gram. 13.00 Nws. 14.05 Idem. 14.10
Gram. 19.01 Nieuwe gram. 20.00 Gram.
20.08 Lichte muz. 20.38 Tristan umd Isolde,
opera. 23.4524.00 Nws.

Brussel, (324 en 481 m.).

824 in.: 12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34
Gram. 13.00 Nws. 13.tl Graan. 14.00 Idem.
14.30 en 14.45 Idem. 16.00 Koersen. 16.02
Gram. 16.10 Ork.eonc. 17.00 Nws. 17.10
Zang en plano. 17.20 Voordr. 17.45 Gram.
17.50 Boekbespreking. 18.00 Klavecimbel-
reoi'tal. 18.30 V. d. sold. 10.00 Nws. 10.40
Gram. 20.00 Hborsp. 21.40 Gram. 22.00
Nwe. 22.11 Ethndsch© muz. 22.5523.00
NW6.

484 m.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10
Grain. 14.00 Verz. progr. 15.00 Omr. koren.
16.16 Gram. 16.30 Idem. 16.05 Lichte muz.
17.00 17j10 Lichte muz. 17.30 Gram. 18.30
Jazzmuz. 18.55 Gram. 19.00 Idem. 19.30
Nws. 20.00 Gram. 21.10 Idem. 22.00 Nws.
22.10 Lichte muz. 22.55 Nws.

BBC. Uitzending voor Nederland,
en Engelse les voor beginnelingen!, les 36

17.4518.16 Nws. Lond'ene Radlodagb.
deel 2. (Op 224 en 41 m.).

>2?7

3297-98 Dat was me een schrik

Bunkie gaf een schreeuw, want hij dacht, dat Pilon door de pijl be
zeerd zou zijn.

- Pas op, Pilon Kijk uit, ze komen dichterbij en ze willen nog

meer schieten! gilde Bunkie.

En toen deed hij z'n ogen open en keek heel beduusd om zich heen
en naar Pilon en Rick, die lachend naast hem stonden.

- Wat heb je, Bunkie? vroeg Rick.

7 De negers pijlen schieten! stotterde Bunkie.

- Ik zou maar eens goed wakker worden als ik jou n>as, Bunkie,
lachte Pilon. Ik geloof, dat je heel raar aan het dromen was, niet?

- Ja, stamelde Bunkie. Jaik geloof het welik dacht, dat

er woeste negers in de tuin waren en op ons schoten

Nu lachten ze alle drie.

Bunkie was dolblij, dat hij alles maar gedroomd had. Stel je voor,
dat die woeste kerels er echt waren geweest brrlUU

Grote Vaart

aagtedyk 4 v Rangoon n Calcutta
Aagtekerk 4 v Rott. n Taku Bar
Aardyk 4 v Halifax te Boston
Abbcdyk 3 op 460 m ONO Bahama
Abbekerk p 4 Ceylon n Penang
Agamemnon 4 te Port Arthur
Akkrumdyk 3 v B. Aires n Paranagua
Alamak 4 v St. Vincent n Rott.
Alectas p 4 Kiel n Kopenhagen

Algenlb 5 v Paranagua te Montevideo
Alioth 4 v Rott. n Buenos Aires
Alkald p 4 Djeddah n Aden
Almd.vk 4 y Hamburg te Antwerpen
Almkcrk 4 v East London te Durban
Alnati t op 380 ra NNO Victoria
Alphacca 4 560 m N Sao Luiz
Alphard 4 y Rio Janeiro te Victoria
Alpherat 4 op 330 in ZW Bermuda
Alndra 3 op 630 m NO Bermuda
Alwakl 4 y Takn te Kobe
Amerskerk 4 v Hamburg te Bremen
Am*tell>rug p 5 Brisbane n Japan
Amstcldicp p 4 Pnt. Cardina n Amst.
Amsteldvk 4 v Havre te Antwerpen
Amstelkxoon 4 140 m Z Tehuantepec
Amstclmeer 4 200 m ZO Acapulco
Amstelpark 4 op 630 m WZW Minikoi
Amslelsluls 4 350 m ZO Kaap Race
Amstelveen 5 te Durban
Angolakust p 4 Las Pa lm as n Havre
Anker 4 op 420 m Z Kaap Race
Annenkcrk 4 op 140 m W Ma la dl ven
Appingcdyk 4 te Santos
Arcodsdyk 3 op 550 m NW Azoren
Arendskerk 4 v Hamburg te Antw.
Argos Amst-Cadix p 3 Ouessant
Ariadne p 4 Algiers n Malta
Arkcldjk 4 y New Orleans te Char-

Arnedyk 3 v Brownsville n Havre
Artemis 4 v La Guaira te Maracaibo
Attls p 4 Great Yarmouth n Maracaibo
Ilanda 4 nog te Hartha Point
Banggai 4 v Karachi n Umm Said
Barcndsz 5 v Bitung te Poso
Batjan 4 v Port Said te Suez
Baud 4 v Semarang te Surabaja
Bcnnckom 3 v P. Cabello n P Cardon
Blitnr 3 v Singapore n Djeddah
Bljdendyk 4 op 250 m Z Kaap Race
Boisse>ain 4 v Singapore n Hongkong
Bontckoe 4 v Ampenan te Makassar
Boreas 5 v Gdynia te Amsterdam
Bo(h 4 v Bah te Surabaja
Breda 5 v Trinidad te Rotterdam
Britsum 4 op 450 m N Seychellen
Calamarcs 4 v Cristobal n Santa Maria
Calltsto 4 Bahia Blanca n Bremen
Camphuys 4 v Tjlrebon te Djakarta
Casamance 4 1000 m ZZW Las Palmas
Castor 4 339 m NNO Paramaribo
Charis 4 v Mobile te Houston
Colytto 4 op 200 m NO K. Hatteras
Congokust 4 v Autw. te Hamburg
Cottica 4 y Madeira te Barbados
Delft 5 v Hamburg te Antwerpen
Dido 3 v Istanbul n Gibraltar
Dicmerdyk 4 op 250 m WZW Azoren
Domburgh p 5 de Casquets thuisreis
Dongcdyk 4 v Hamburg te Rotterdam
Draco 6 nm te Amsterdam verwacht
Duivendyk 4 op 700 ro NO San Juan
Eemdyk 2 te New Orleans
Ecmland p 4 Ouessant n Bahia

Eenhoorn 4 v Constanza te Khoutalo

Enggano 4 op 800 m Z Ceylon
Eos p 4 K. Ct. Vincent n Rotterdam
Ka rm.su in 4 op 280 m NW Finisterre
Flevo p 5 Ouessant n Rotterdam
Friesland 4 v Basrah te Khorramshar
Gaasterkerk 4 v Antw. te Rotterdam
Gaasterland 3 v Bahia n Las Palmas
Gabonkust 3 v Amst, n Dakar
Ganymedes 4 te Ciuda-d Trujillo
Ghanakust 4 v Abidjan te Takorach
Gordias 5 v Bremen te Antwerpen
Gravcland 4 v P. Alegre n Itajahy
Grootckcrk 4 870 m W Cocos elL
uincckust 4 v Amst. te Bordeaux
liathor 4 op 120 m O Algiers
Haulerwyk 3 te Rotterdam
Hector 4 y Bremen te Amsterdam
llecuba 4 y Carupano te Trinidad
Heelsum 4 y Havre te Amsterdam
Heemskerk 5 v Singapore te Manilla
Helder 4 op 1400 m NO San Juan
Helicon 4 op 340 m NW Finisterre
Hcra 4 op 1020 m ZW Azoren
Hermes 5 y P. Ordaz te Trinidad
Hestla 4 y Bremen te Hamburg
Hispania p 5 Ouessant n Rott.
Hoogkerk p 4 Ouessant n Lissabon
Houtman 4 op 360 m NO Saigon
iim 4 v Venetië te Triest
Isis 5 y Guanta te Trinidad
Ittcrsum p 4 Dungeness n P Sulphur
Ivoorkust 4 te Port Harcourt
Japara 6 te Mtwara verwacht
Jason p 4 Porto Padre n La Guaira
Johan van Oldenbarnevett 4 300 m

WNW Scilly
Kalabahi 3 v Makassar n Surabaja
Karaton 5 v Dobo te Tual
Karimun 4 v Hamburg n Montreal
Kcnneinerlnnd p 4 Finisterre n Amst.
Kertosono 5 te Djibouti verwacht
Kindcrdyk 5 v Antw. te New York
Kloostcrdyk 4 v Rott. te Hamburg
Kota Gcdc 4 v Bremen te Hamburg
Kotn Inten 4 te Port Swettenham
Larcnberg 6 te IJmuiden verw.
Lnurenskerk 5 v Tanga te Mombasa
Lawak 3 v Baltimore n Cristobal
Lekhaven 4 op 350 m NNO Victoria
Le Maire 4 v Singapore n Kobe
Lemsterkcrk 3 te Vlissingen
Leuvekerk 4 300 m NO Ras Madrak
Lieve Vrouwckerk 4 330 m OZO Malta
Limburg 3 v New York n Jucaro
Lindckerk 6 te Koweit verwacht
Lissckerk 4 v Duinkerken te Antw
Loencrkerk 4 nog te KoWelt
Lombok 4 v Trinidad te Kaapstad
I.oosdrccht 5 v Rott. te Londen
Loppcrsum 4 op 840 m ONO Bermuda
I.ouis Lantz 4 135 m N Dakar
Luna 5 v Amsterdam te Rotterdam
IMaas 4 v Amsterdam te Tunis
Maasdam 4 op 570 m ONO Kaap Race
Maashaven 4 115 m W Lissabon
Manto 3 v Tanger te Ceuta
Mariekerk 5 v Aden te Suez
Marnc Lloyd 3 v Calcutta n Surabaja
Meerkerk 4 v Bremen te Antwerpen
Meliskerk 5 v Bombay te Aden
Mcrwcdc 3 v Takoradi n Abonema
Montfcrland 5 v Hamburg te Amst.
Muidcrkcrk 5 v Marseille te Genua
Nanusa 31 v Portland n Los Angeles
Nero 5 v Hamburg te Aalborg
Nias 4 op 700 m O Philippijnen
Nieuw Holland p 3 Timor
Niobe 4 v Kotka te Amsterdam
Notoa o 4 Ouessant n Tunis

ran 4 op 530 m NO Pto Rlco
Oldckerk 4 te Port Elizabeth
Oostkerk 4 v Rotterdam te Bremen
Ootmarsum 5 v Bremen te Hamburg
Oranjcfonlein 3 180 m WNW Freetown
Oranjestad 3 v La Guaira n Grenada
Orion 4 v Jerakint te Tabarka
Osiris 4 op 600 m NO Antigua
Ovcrysel 2 v Manilla n Bulan
Peperkust 5 v Safi te Freetown
Phllctas 3 v San Fellu te Amsterdam
Plancius 4 v Surabaja n Makassar
Plato 4 v Malaga te Cadiz
Poelan Laut 5 te Yokohama
Poseidon p 4 Jamaica n Mobile
"rins Alexander 4 846 m WNW Lands-
end

rins Casimir 4 te Rotterdam
Prins Fred. Hendrik 5 te Detroit
Prins Joh. W. Friso 3 te Rotterdam
Prins Ph. Willem 4 140 m WNW Malln

Head

Prins W. G. Fred. 3 te Montreal n

Havre

Prins Willem 2, 3 v Rott, n Montreal
Prins Willem 3, 6 te Toronto verw.
Prins Willem 4. 5 te Bremerhaf en
Prins Willem 5. 2 te Detroit
Pygmalion 5 v Fort de F"ranc« n Do
minica

Radja 3 op 150 m W Azoren
Raki 3 y Bombay n Abadan

nfcrsz 5 v Surabaja te Semarang

Ridderkerk 4 v Genua n Port Said
jw 4 v Houston te New Orleans
Rocbiah 4 150 m O Jacksonville
Ruys 4 y Penang n Mauritius
Rvndam 4 op 300 m WZW Valcntla
Salatlga 4 v B Shapur te Basrah
Snrpedon 4 v Aruba te La Guaira
Schic 3 v New York n Baltimore

cgalkust 4 180 m NNO Las Palmas
Sibajak 3 780 m W Galapagos eil.
Siblgo 3 180 m ZO Straat Dampier
Singkcp 5 te Colombo verwacht
Slamat p 5 Gibraltar n Haltfax
Slotcrdyk 4 v Philadelphia n Baltimore
Socstdyk 4 v Antw. te Rotterdam
Solon 4 op 200 m O K. Hatteras
Somraelsdyk p 5 Scilly ri New York
Stad Alkmaar 5 v Rott. te Narvik
Stad Amsterdam 3 v Wabana n Enge
land

Stad Breda p 4 Oporto n Monrovia
Stad Delft 4 900 m O Belle Isle
Stad Dordrecht 3 te Sctubal
Stad Gouda 4 te Vlaardingen
Stad Haarlem p 4 Oporto n Rott.

Stad Leiden 4 v IJmuiden n Wabana
Stad Rotterdam 4 v Seven Islands n
Engeland

Stad Vlaardingen p 5 St-avanger naar

Narvik

Steenwyk 4 op 530 m WNW Azoren
Stentor 4,v Aruba te Curacao
Steven p 4 K Palos n Sevilla
Straat Ball 4 420 m NO K. St. Mary
Straat Banka p 4 K. Comorin n Bom
bay

Straat Cook 5 te Sydney

Straat Mozambique p 4 Formosa n

Shanghai

Straat Soenda 3 1080 m WNW Kaapstad
Straat Torres 4 te Singapore
Strabo p 4 Ouessant n Antwerpen
Talisse 5 te Amsterdam verwacht
Tarakan 6 te Bostonv erwacht
Tawali 4 op 160 m N Massawah
Tegelberg 3 op 640 m WNW Kaapstad
n Rio Jaeniro

Telamon 3 v Trinidad n Rotterdam
Tcuccr 4 v Djeddah n Djibouti
Texel p 3 Sabang n Singapore
Thaletas 5 v Haifa n Famagusta
Themisto 6 om 7 u te Hoek van Hol
land verwacht
Tiba 5 v Hamburg te Antwerpen
Tiberius 5 v Amst. te Rotterdam
Titu* 3 op 430 m NW Azoren
Tjihnntjct 6 te Makassar verwacht
Tjlkainpck p 4 Okinawa n Hongkong
Tjiluwah 4 v Djakarta te Muntok
Tjlnegara 3 v Santos n Montevideo
Tjiwangi 2 v Hongkong n Singapore
Tomori 4 v Bremen te Hamburg
Triton 5 v C. Trujillo te Maracaibo
Trompenberg 4 200 m NO Bermuda
Van Cloon 4 v Djakarta n Singapore
Van Neck 4 250 m N Brisbane
Van Ricbeeck 5 te Makassar
Van Waerwyek 4 1180 m OZO K. St.
Mary

Vlist 5 y Beaumont te Antwerpen
Waal 5 v Alexandrië te Beyrouth
Walwerang 3 v Surabaja n Manilla
Weltevreden 4 v Rott. te Hamburg
Wcsterdam 5 v New York te Rott.
Willemstad 4 op 300 m NW Finisterre
Witraarsum 5 te Brownsville
Wonosari 5 te Bandar Shapur
Wono.sobo 5 te Los Angeles
IJsel 3 v Grenada te Porto Ordaz
Znankcrk 4 v Casablanca n Rotterdam
Zaanland 5 v Santos te Montevideo
Zonnekcrk p 4 Guardafui n Rangoon
Zuiderkruis 4 600 m WZW Benguela
Zypenberg 5 v Cardiff te Huelva

Nederland-Indonesië

Bali 3 v Belawan n Aden
Bengalen 5 v Hollandia te Manokwarl
Billiton p 4 Ouessant n Port Said
Blntang p 4 Guardafui n Colombo
Borneo 5 v Suez te Djeddah
Drente 3 v Makassar n Balik Papan
Japara 5 v Napels te Genua
Karimata 5 v Makassar te Surabaja
Laertes p 5 Gibraltar n Amsterdam
Mataram 5 v Djakarta te Singapore
Modjokerto 5 v Penang te Colombo
Oranje 6 te Colombo verwacht
Phronlis 3 v Djeddah n Aden
Polydorus p 3 Finisterre n Port Said
Rondo 3 v Djibouti n Suez
Tablan 5 v Semarang te Surabaja
Tabinta 3 op 570 m Z Ceylon
Utrecht 5 v Belawan te Singapore
Wonogiri 5 v Marseille te Genua

Tank vaart

Ameland 4 op 600 m N St. Maarten
Antonia 4 v Port Swettenham n

Pladju

Astrid Nacss 5 v Port Said te Ceuta
Bussum p 3 Muscat n Houston
Caltex Leiden 4 120 m ONO Massawah
Caltex Nederland p 4 Guernsey
Caltex Pernis p 3 Muscat
Caltex Rotterdam p 4 K. St. Vincent
Camitia p 4 Landsend n Londen
Cistula 7 te Curagao verwacht
Clavella 4 150 m W SU. Ormuz
Clcodora 4 380 m ZO Straat Ormuz
Corilla 4 v Durban te Abadan
Coryda 4 op 250 m O Timor
Cradle of Liberty 4 100 m OZO Aacen-

Cranla 4 op 350 m NNO Azoren
Dorcstad 3 te Punta Cardon
Dulvendrecht 3 440 m O Bermuda
Elizabeth B 4 v Tokyo n Honolulu
Ejso Den Haag p 5 Gibraltar
Esso Nederland p 4 Algiers
Esso Rotterdam 4 280 m ZO P Sudan
E trema 3 op 180 m OZO Fortaleza
Felipe* 7 te Pladju verwacht
Gadiia p 4 Billiton n Pladju
Hilversum p 5 Djeddah n Suez
Joh. Frans 7 te Baltimore verwacht
Kabylia 4 v P. Cardon te Curacao
Kalydon 4 te Pünta Cardon
Katclysla p 4 Mona Passage
Kellla p 4 St. Maarten n Rott.
Kenia 3 v Curacao n St. Vincent
Kermia 5 op 400 m ZO Sydney
Koningswaard 4 630 m O Bermuda
Kopionclla 4 660 m NNO Lor Marqués
Koraba 5 om 19 u te Pemis verw.
Korenia p 4 Pontianak n Geelong
Korovina 7 te Rotterdam verwacht
Kostcia 4 v Rott. n Thameshaven
Krebsia 4 op 160 m NW Ceram
Krypto* 5 nm te Buenos Aires
Liberty Bell 4 260 m ZW Ascension
Malea 4 op 220 m NO Okinawa
Malvina 3 v Singapore n Nligata
Maris* 4 op 210 m ONO Azoren
Maureen p 4 de Azoren n Antwerpen
Mitra 4 op 1240 m O Brisbane
Moordrecht 3 436 m NW Cocos eil.
Munttoren 4 op 220 m N Port Sudaa
Murena 4 op 200 m Z Manilla
Mydrecht 4 100 m WNW Ouessant
Myonla 6 te Surabaja verwacht
Naess Commander 4 te Bandar Mashur
Omala 5 v Laraaca n Beyrouth
Ondina 4 op 300 m ZZW Azoren
Pendrecht 4 op 450 m W Kaapstad
Pcrna 3 v Abadan n Madras
P. G. Thulin 3 te Seven Islands
Purfina Hellas 4 250 m N Pto. Rlco
Purfina Nederland 4 V Port Said n

Fiumicino
Rita 5 v Pladju te Djakarta
Rotula 4 v Pladju n Singapore
Saidja p 4 Buton n ell. n Sorong
Schcrpendrecht p 4 Dover n Nynae-
hamn

Stanvac Ogan 6 te Semarang
Stanvac Pendopo 4 te" S. Pakning
Stanvac Selo 4 to Singapore
Tankhavcn 2, 4 y S. Gerong n Be
lawan

Tankhaven 3. 5 te TandJ. Uban
Taria p 4 Fortaleza n Trinidad
Tbeobaldlu* 4 290 m ZW Cochin
Tomocyclus 4 300 m WNW Aden
Vasum 4 op 900 m WZW Azoren
Vivipara p 4 Ouessant n Port Said
W. Alton Joncs 4 300 m ZO St. Helena
Westertoren 3 240 m WZW Guadeloupe
Wleldrccht p 4 Makalla n Ras Tanura
Woensdrecht p 3 Mona Passage

Zeesleepvaart

Clyde 3 620 m WZW Midway ell.

Gele Zee 4 te Nuevltas
Humbcr 4 op 320 m ONO K. Hatteras
Loire 4 v Nuevltas n Philadelphia
Noordzee p 4 Kaap St. Vincent
Oceaan 3 620 m WZW Midway eil.
Oostzee 3 op 50 m ZW Oporto
Rode Zee 3 v Charleston n Frankrijk
.Zwarte Zee 3 v Rott. n Fayal

Kleine Vaart

Aardcnburgh p 3 Sodertelje n Karls-

Adine p 4 FinJsterre n Lissabon
Adm. Dc Ruyier 4 te Otterbacken
Ador p 4 Start Point n Odense
Acgir 2 v Southampton te Swansea
Ahoy Amst.-Domsjo p 5 Kiel
Albergen p 3 Noordhtnder n Birken
head

Albert V p 5 de Casquets n Amst.
Alberta 3 v Karlshamn te Amst.
Albion p 4 Dungeness n Grangemouth
Alge 4 v Londonderry te Londen
Ali p 4 Kiel n Kopenhagen
Alja V p 5 Kiel n Stockholm
Altho Amst.-Kjoge p 5 Kiel
Amstelborg p 4 Kiel n Sundsvall
Amstelstroom 4 v Londen te Amst.
Anna Elizabeth p 5 Beachy Head naar
Barrow

Anne Christina 4 420 m NNO Las

Palmas

Antipole 31 v Swansea n Wight
Appingedam p 4 Dungeness n Kings
Lynn

Arak p 3 K. de Gata n Marseille
Arctic 1 v Fecamp te Avonmouth
Arnhem 3 op 350 ra Z Las Palmas
Arnoudspolder 4 te Oporto
Aruba 4 v Havre te Antwerpen
Astra 4 v Londen te Antwerpen
Audrey Emden-Koping p 4 Kiel
Bab T p 4 Brunsbuttel n Zaandam
Baltic 3 v IJmuiden te Hamburg
Barendsz 4 v Lugnevik n Gravellnes
Batavier 6 te Groningen verwacht
Batavier 1 p 5 Estaca Pt n Casablanca
Bermuda 4 v Middlesbro te Londen
Bern Boness-Hamina p 5 Kiel
Beta 2 v Liverpool n Swansea
Betty Anne S p 3 Beachy Head
Biesbosch 1 v Hull n Parijs
Biscaya 4 v Rotterdam te Aalborg
Borelly Amst.-Gefle p 4 Kiel
Bounty p 4 Ouessant n Bordeaux
Bram p 5 Brunsbuttel n Liverpool
Brandaris 1 v Raumo te Southampton
Brcc7.ind p 5 Texel n Randers
Brintla 4 v Carthagena te Londen
Brouwersgracht 5 v Abo te Amst.
Caland p 4 Ouessant n IJmuiden
Caoopus 4 v Bordeaux n Dakar
Capclla 3 op 140 m O Sunderland
Carpe Dlcm p S Kiel n Holback
Casana 4 v Malmo te Antwerpen
Cathnrina W 2 te Liverpool
Citadel 3 v Antw. te Hamburg
Clipper 2 v Preston n Lame
Clothilda M 1 v Methil n Fredericia

Conccpelon 4 te Las Palmas
Coolhavcn p 4 Finisterre n Casablanca
Cornelia B 1. 4 v Rochefort n Gent
Corsica 2 v Antw. te Aalborg
Cresta p 4 Goeree n Leixoes
Curacao 4 v Krefeld te Amsterdam
Da Capo 4 v Rott. te Vlissingen
Dclfborg p 3 Brunsbuttel n Lochem
Delfdyk p 4 Kiel n Kopenhagen
De Ruyter 4 te Skoghall
Diligcntin 3 v Casablanca n Havre

i p 3 Brunsbuttel n Leerdam
Driebergen 4 v Ceuta te Londen
Dubhc p 4 Brunsbuttel n Groningen
Edison 6 te Londen verwacht
Ecms 3 v Amsterdam te Domsjo
Ecmsmond 4 v Korsor te Heroen
Elizabeth Roorda p 3 Ouessant naar

Bordeaux
Eljo 4 in Skagerrak n Vesteraa
Els a p 4 Kiel n Westervik
Erkalin 31 v Swansea n Granville
Esma B 4 dw. Stockholm n Pltea
Fnrel p 2 Harlingen n Lochem
Favoriet p 4 Brunsbuttel n Londen
Fcndo 1 y d Tyne te Huil
Finlandia p 3 Brunsbuttel n Londen
Fivel Seaham-Faborg p 5 Kiel
Flevo p 4 Brunsbuttel n Londen
Frankn 2, 3 v Duinkerken n Glasgow
Frans Böhmer p 4 Ouessant n Antw
Friesland p 5 Ouessant n Rotterdam
Friso p 5 Kiel n Hamlna
C.ccrt p 4 Terschelling n Huil
Gefle p 4 Kiel n Nykoblng
Gerd 4 v Londen te Amsterdam
Gozicna Hcndrika 5 te Londen verw
Gramsbcrgen 3 v Ceuta n Beyrouth
Grcbbestroom p 3 Wight n Manchester
Greta p 4 Portland Bill n Antw.
Gronitns 3 v Gravesend te Antw.
Haaksbergen 5 te Casablanca verw
Harlingen p 5 Hanstholm n Amst.
Harold 4 v Rott. te Liverpool
Hast 5, 3 v Rotterdam te Leith
Hcbe Nobel 5 v Londen te Antw.
Heem raad sin gel p 4 Texel n Londen
Heemskerk 4 te Zaandam
Heerengracht p 4 Góeree n Korsor
Helen 2 v Exmouth te Brighton
Helvetia 4 v Londen te Antwerpen
Helvetia S 5 v Rouaan n Goole
Henrica p 4 K. Villano n Malta
Hcnrictte B 3 v Huil te Solvesborg
Henry Denny 5 te Vlissingen verw.
Heron p 5 Brunsbuttel n Bristol
Hinde 3 v Amsterdam n Londen
Hink p 4 Dungeness n Liverpool
Holland p 5 Kiel n Gefle
Hondsbosch 4 v Rott. te Londen
Hoogezand p 5 Kiel n Gefle
Horst p 4 Brunsbuttel n Londen
Hnnzc p 4 Brunsbuttel n Rotterdam
Hunze 5 te Rotterdam verwacht

Hunzc 6 4 v Groningen te Hamburg
Hoop op Zegen p 4 Brunsbuttel
Hykc Sophia p 5 K. Ortegal n Casa
blanca

Ida D p 5 Brunsbuttel n Boston
Import 2 v Rott. te Lissabon
Insp. Mellcma 5 te Kopenhagen verw
Isola 4 v Amsterdam te Antwerpen
Jaba p 4 Brunsbuttel n Zwijndrecht
Jan Herman 1 v Cagliari n Boston
Johannes p 4 Fehmam n Antwerpen
Jon an 4 v Wismar te Ipswich
Jongkind p 4 K. St. Vincent n Londen
5 v Helsinki te Amsterdam
4 v Maassluis te Boston

p 5 Brunsbuttel n Sondeburg

Jat land 2 v Mantyluoto te Newport
Knap St. Vincent 2 v Hango n Zaan-

Karel 3 v Boston n Boulogne
Kattegat p 5 Brunsbuttel n Amst.
Keizersgracht p 4 Vllss. n Helsinki
Kcizcrsveer p 4 Vlissingen n Galway
Kenitra 5 te Hamburg verwacht
Keyscr 4 v Gent te Liljeholmen
Kirsten p 3 Amsterdam n Leerdam
Kohinoor 3 v Leningrad n Boston
Kora 4 v Par te Temeuzen
Kroonborg p 4 Kiel n Hamlna
Leliegracht 3 te Amsterdam
Lelystad 4 v Rouaan te Ostende
Lcny 1 v Belfast te Port Talbot
Leuvchaven p 4 Brunsb. n Rott.
Libcllc 4 v Ostende te Delfzijl
Liberie p 4 Portland n Teignmouth
Liberty p 4 Noordhlnder n Solvesborg
Lies 3 v Skive n Skutskar
Limfjord p 4 Brunsbuttel
Lindesingel 3 te Cardiff
Llngestroom 4 v Huil te Amsterdam
Lnkaa M p 4 Brunsbuttel n Ipswich
Lynbaansgracbt 5 v Kotka te Amst
Maasym N p 4 Bomholm n Hamlna
Madjoe p 4 de Pitboei n Gothenburg
MageLhaen 3 op 360 m NW Fortaleza
Malta 5 v Port Talbot te Gent
Manta 2 v Garston te Cork
Marco Polo 2 te Eastham
Mare Liberon 4 v Trinidad n P. Rico
Maria Theresia p 5 Dungeness n Run
corn

Marie Christine p 4 Brunsbuttel
Marietje Böhmer p 4 K. Bougaroni
Marjan 5 nm 'te Selzaete verwacht
Marnc p 5 Kiel n Stockholm
Martha 3 op 200 m W Skagen
Marticn 3 v Rott. te Antwerpen
Matthew 3 v Hamburg n Lissabon
Mcidoornsingel 4 te Kopenhagen
Mcnje p 4 Esbjerg n Zaandam
Menkar N p 3 Gibraltar

Mercurins 1 v Poole te Fawley
Meres N 4 v P. Alegre n Montevideo
Mcrwestad 2 v Mlddelfart n Gefle
Metropole p 4 Kiel n Westervik
Mies 3 v Boness n Newcastle
Minerva II. 5 v Leith te Gent
Mira 3 v Ronne te Wllhelmshafen
Mirach N p 4 Cherbourg n Casablanca
Missouri p 4 Beachy Head n Hamburg
Mitropa p 5 Gibraltar n Genua
ag 3 v Londen te Amsterdam

int Everest 4 in Skagerrak
Mupbrld N p 4 Kiel n Hamlna
Myfem p 4 Sandettle n Rouaan
Mypuck 6 te Bremen verwacht
Nan 3 v Abo te Amsterdam
Nautilus p 5 Skagen n Kopenhagen
Narwal p 4 Brunsbuttel n Mlstley
Neeltje B p 4 K. de Fer n Malta
Neerlandia 3 v Grangemouth n Ham
burg

Nelly p 4 Hanstholm n Rouaan
Nisse p 4 Gotland n België

Noord p 4 Oland Londen
Noorderbaven p 5 Brunsbuttel
Noordkaap p 4 Brunsbuttel
Nore p 3 Kiel n Stockholm
Nottingham 4 v Velzen n Goole
Nycnstein p 4 Beachy Head n Port-
reath

oordstad p 3 Texel n Londen
ceaan 5 v Gothenburg te AmM.
Oldambt p 4 Kiel n Karlskrona
Olwe 2 v IGasgow n Rotterdam
Olympla p 4 Hudlksvall n Bntskarenes
Oranje 1 v Dublin n Liverpool
Paloma Rott.-Hamlna p 4 Kiel
Pamir 1 v Rouaan te Grimsby
Paul Westers p 5 Start Point
Pavo p 3 Vlsby n Zaandam
Prinsengracht 5 te Amsterdam
Prior 4 v Huil te Amsterdam
Prosperite 5 v Flixboro te
Raket p 4 Dover n Hamburg
Reality 2 v Belfast te Cork
Rcgulus 3 v Fre sund te Londen
Reliable p 5 Start Point n Vlissingen
Rcpeto 3 v Rundvik n Huil
Rex 1 v Belfast n Guernsey
Riek p 4 Brunsbuttel n Lemmer
Rifo An 3 v Gdansk te Domsjo
Rini 4 v Huil te Antwerpen
Robox p 4 Kiel n Walkom
Roelf 4 v Aarhuus te Amsterdam
Roelof de Winter 2 te Sharpness
Rokin 4 v Amal n Amsterdam
Rubato Londen-Hamlna p 3 Kiel
Ruby Antw.-Kopenhagen p 5 Kiel
Sagltta 6 te Leith verwacht
Sandettie 5 te Amsterdam verwacht
Santa Lucia p 3 Kiel
Schippersgracht 3 dw. Ystadt n Falcon
Senang p 5 Brunsbuttel n Garston
Senior Emden-Malmo p 4 Kiel

Scrtan p 4 Landsend n Rotterdam
Silvaplana p 4 Kiel n Malmo
Silvretta 3 v Antwerpen n Kopenha
gen

Sirius 2 v Duinkerken te Londen
Soemba p 3 Oporto n Belfast
Spaarnestroom 4 v Amst. n Huil
Sparta 2 v Leningrad te Boston
Spes 4 te Tonnay Charente
Spica 2 v Vlissingen te Londen
Spoorbaren 5 te Casablanca verwacht
Spora p 3 Kiel n Kopenhagen
Statenlaan 3 v Kaolack n Bordeaux
Stella Marts 5 nm te Vlaard. verwacht
Stientje Menslnga 1 v Yarmouth naar
Belfast

Stortemelk 4 te Wllhelmshafen
Tagri 2 v Hamlna te Harlingen
Tasmanie 4 v Swansea te Nantes
Terschelling 2 te Londen
Teunika 1 v Chatham n d Tees
Tcxelstroom 5 te Amsterdam verw.
Theano 4 v Belfast te Amsterdam
Tide 2 v Londonderry n Londen
Tim 1 v Kasko te Exeter
Tinda 2 v Kopenhagen n Stettin
Tiny 3 v Huil n Malmo
Titan p 4 Understen n Yxplla
Tonja p 3 Brunsbuttel n Gouda
To» S p 4 Vlissingen n Wicklow
Triad 4 v Amsterdam te Londen
Trianea 4 op 300 m N K. Villano
Trigon p 5 Kiel n Kopenhagen
Tromp 3 v Hauklpudas te Boston
Trompen burgh 4 v Rott. te Kings Lynn
Trude K p 4 Hanstholm n Rott.
Tubo 4 v Lysekil te Cuxhaven
Twente 1 v Rott. te Grangemouth
Urmajo 4 te Kelundborg
Ursa Minor 3 te Antwerpen
Valbella 6 v Rouaan te Dublin
Vechtstroom 4 v Amst. n Londen
Vedette 2 v Runcorn n Aalborg
Veritas p 4 Brunsbuttel n Londen
Vlanna p 3 Brunsbuttel n Gloucester
Viking p 3 Vlissingen n Duinkerken
Violette Erica p 4 Lissabon
Virgo p 3 Skagen n Karlshamn
Vivo 31 v Portreath n Duinkerken
Volente 3 v Londen te Antwerpen
Voorwaarts p 4 Kiel n Danzig
Westerdok 4 v Amsterdam te Londen
Westersingel 5 te Liverpool
Westkust 3 v Struer te Mantyluoto
Westropa 4 v Antw. te Hamburg
Wlebold Böhmer 5 te Amsterdam
Wieka p 4 Brunsbuttel n Grouw
Wiema p 5 Kiel n Kopenhagen
WlUy p 4 Kiel n Trelleborg
Wnlp p 5 Dungeness n Rotterdam
Vstroom 25 te Leith verwacht
Zeehaan 5 v Lubeck te Gdynia
Zeevaart 2 v Inverness te Belfaat
Zephyr p 3 Haneo n Birkenhead

Advertentie

WERELDWONDER

in

Wonderwereld Warmond

(Five Flies Chalêt)

Oranje Nassaulaan 11
200 meter voorbij Tolhek.
Spec. Forellen en Poulardes
Res.: K 1711—855
Vergaderingen, recepties,
promoties, modeshows en
tentoonstellingen.

28-50 Minister van Bubbelaer Doortogt ii>os zo
danig in zijn nopjes geraakt van de aangename
opmerkingen, die Joris Goedbloed uit het gereutel
van het Ding voor hem vertaalde, dat hij besloot de
bijeenkomst een gezellig karakter te vertenen. De
staatsman aarzelde dan ook niet, om een duur si
gaartje te presenteren. Het Ding wierp dit onder te
vreden geknor onmddellijk in zijn aanvoer-tuikje.
terwijl Joris zijn exemplaar met zichtbaar welbeha
gen in de brand stak.

„Er zijn natuurlijk wel enkele kleine formaliteiten
te vervullen." sprak de minister nu op vergoelijken
de toon. ..Het zou bijvoorbeeld gewenst zijn, dat
Zijne Excellentie Brrr Tchott mij even inzage geeft
van zijn geloofsbrieven

„Dat kan geregeld worden." meende Joris. „Ik
zal mij veroorloven Uw verzoek over te brengen aan
onze Marsiaanse gast!" Vervolgens wendde hij zich

tot het Ding. dat - zoals de kenners nu al wet ver
wacht zullen hebben - driftig stond te schudden en
te rammelen om zijn sigaar te verteren. „Knbrr tok
Buzzz dwak?" vroeg foris eerbiedig.

„Ding dong dzzj buzz splut". merkte het Ding
op. waarna het met een triomfantelijk gebaar een
der bekende pakketjes te voorschijn bracht.

„Ziehier!" riep Joris tevreden. „In dit smakelijk
pakkinkje zult gij de bijzonder geloofwaardige ge
loofsbrieven van Zijne Eexcellentie aantreffen. U
moogt ze gaarne als klein aandenken houden, wan1
de lieer Brrr Tchott heeft er nog veel meer van!"

Panda zag dit alles hoofdschuddend aan. Hem
was dok door de minister het zwijgen opgelegd, zo
dat hij zich nu maar niet meer over de gang van
zaken opwondmaar hij dacht intussen: „Bah! Het
is gewoon een van die moeilijke pakjes! Wat doet
die joris nu toch weer vreemdl"

Ons dagelijks vervolgverhaal

23)

Hoe zeker had het jonge meisje uit
mijn droom in het zadel gezeten! En
hoe plotseling had ze een ontstelde blik
in de ogen gekregen. Vreemd, dat ik
mij haar gezicht niet kon herinneren!
Ook de gelaatstrekken van haar bege
leider vervlogen steeds weer. Wat was
het eigenlijk geweest, dat hij van de
grond had opgeraapt, toen hij het ver
trek verliet? Een armband, een ring?
Een sieraad was het in ieder geval wel.
Het schitterde met gouden glans. Hoe
langer ik aan deze droombeelden dacht,
hoe vreemder ik het begon te vinden,
maar toch was het alsof een snaar in
mijn binnenste was aangeraakt, die nu,
tijdens het waken, nog natrilde en mij
in een zacht-weemoedige stemming
bracht.

„Dromen zijn bedrog", mompelde ik
zacht. „Wat had de grote Spanjaard
toch al weer gezegd? Ja. „Het gehele
levens is slechts een droom en zelfs
dromen zijn een droom".

Ik wilde eigenlijk opstaan, maar nk
bleef tenslotte toch nog even liggen en
sloot de ogen. Wat hadden de droom
beelden laten zien? Wie was dat ge
weest? Onduidelijk klonken woorden
door het donker van mijn ziel; dat, wat
voorbij was, wat op dit uur gewacht

had, begon zich te roerenIk droomde

weer.

Langzaam, met knikkende hoofden,
klimmen de paarden zo droomde ik
een duin op en els zij op de top
zijn aangekomen, spreidt zich voor de
ogen van de beide ruiters de oneindig
heid van de zee uit. Witte wolken snel-

Heel langzaam ging in Greenville
een auto er vandoor. Waar was de
bestuurder? Een meneer en een
agent zagen het gevaar. Ze holden
naar het voertuig. De meneer was
er het eerste bij. Hij trok het por
tier open, zette zich achter het
stuur en remde uit alle macht.
Toen verscheen er een andere me
neer van achter de auto, heel boos
en met een rood hoofd. „Wat moet
U in mijn wagen?", schreeuwde
hij. „ik ben bezig de auto naar een
benzinepomp te duwen".

len langs de blauwe hemel. Het zonlicht
schittert in brede banen op het woelige
water. De dag is warm en winderig, de
lucht trilt. Ver weg, aan de horizon,
stijgt een zwarte muur van wolken op
en de steeds in kracht toenemende wind
stuwt steeds hogere waterbergen tegen
de rotsachtige kust op, waar zij in wit
schuim verstuiven.

De man en het meisje zijn afgestegen,
hebben de paarden aan een boom vast
gebonden en kijken naar de stijl naar
beneden lopende kust en naar de met
witte schuimkoppen bedekte zee. Hun
ogen worden nu en dan verblind door
het felle zonlicht, dat door het water
weerkaatst wordt. In hun oren klinken
de schrille kreten van de meeuwen, die
het gedonder van de branding nog over
stemmen. Hun bloed is even onrustig
als het door de wind gegeselde water.

John had Mary gisteren voorgesteld
dit uitstapje te maken en haar tante
had er in toegestemd. Johns grootmoe
der echter, die, zoals steeds, bij de
haard zat, zwak en broos, had zachtjes
gegrinnikt en gemompeld: „Niet ieder
een ziet de steen, waar hij over zal
struikelen. Niet iedereen! Goede raad
komt van de oude mensen, Blijf hier,
meisje! Morgen komt er slecht weer,
maar 's nachts wordt het nog erger. Het
noodlot is nabij, en wanneer het toe
slaatik kan het niet zien, ik kan

het nog niet zien. Ik zie alleen dat
ongeluk, dat met rasse schreden nadert,
maar met een slakkegang weer zal
verdwijnen. Blijf toch thuis! De steen
is groot, doch je ziet haar niet, Je ziet
haar niét!"

Ze had tenslotte haar op een vogel
kopje gelijkend hoofdje geschud en de
ogen gesloten. Niemand had echter naar
de oude geluisterd. Iedereen was al zó
aan haar somber gemompel gewend,
dat ze er geen acht meer op sloegen.
Alleen Mary kreeg iedere keer, dat haar
grootmoeder zo sprak, een onbehaaglijk
gevoel.

Vroeg waren zij over weiden en door
een stil bos gereden. De dag beloofde
mooi te worden, maar de zon begon in
de ochtenduren al te steken.

In een kleine herberg hadden zy een
eenvoudige lunch besteld, voordat z!j
naar de kust reden.

Ver strekte zich onder hen de zee uit.
Geweldige bergen water kwamen gedu
rig aanrollen en bruisend sloegen zij
tegen de kust. Een groot schip ver
toonde zich aan de horizon, dikke, zwarte
rookwolken uitstotend, alsof het moeite
had op te tornen tegen de woedende
elementen. Fel lichtten de witte huisjes
van een even verderop gelegen vissers
dorpje op.

De zwarte wolkenwand kwam steeds
dichterbij, de wind dijde uit tot een
storm, bracht Mary's haar in de war en
viel met ruwe stoten de bomen van het
bos achter hen aan. John grijpt de arm
van het meisje.

„We moeten naar huis, Mary, willen
we tenminste het onweer ontlopen.
Kom, we gaan in galop terug".

Mary kan zich echter niet van de
aanblik van de naderbij komende storm
losmaken. Zij houdt van de zee en is
in de ban geraakt van het ongekende
geweld der golven, die bruisend en ko
kend tegen de rotsige kust te pletter
lopen. Ononderbroken rollen de donkere
waterbergen met hun witte schuimkop
pen naar de kust. Op de klippen breken
zij met donderend geweld, torenhoog
wordt het schuim opgeworpen.

Diep zuchtend keert Mary zich ten
slotte van dit schouwspel af en wil
naar de paarden lopen. Maar dan wijst
John naar de zee.

„Kijk eens wat mooi!"

Hij moet schreeuwen om zich temid
den van het geweld der elementen ver
staanbaar te maken.

Ja, het is ook overweldigend mooiDe
zon, die reeds lang door de donkere
wolkenmuur verduisterd was, heeft deze
nog één keer doorbroken en laat de bij
kans in nachtelijke duisternis gehulde
zee toverachtig oplichten. Bloedrood
vuur vlamt tussen de duistere wolken
bergen op en laat de zee in een pur
peren brand opgloeien. Mary staart on
beweeglijk en verrukt naar het heer
lijke schouwspel, totdat de zon weer ach
ter de muur van wolken verdwijnt. Don
kergrijs strekt de zee zich voor hen
uit; de schuimkoppen van de branding
schemeren nog maar zwak.

Snel wordt het donker. Zelfs zó don
ker. dat het wel lijkt of de nacht al
invalt. De paarden zijn zó onrustig, dat
het John moeite kost Mary in het zadel
te helpen. De duisternis en storm ver
hinderen de paarden sneller dan stap
voets te gaan.

„We moeten in het hotel maar wach
ten totdat hét onweer voorbij is. Het is
te ver om nu nog naar huis te rijden".

John moet zijn woorden schreeuwend
herhalen, omdat Mary hem niet had
verstaan. Zij wil echter direct door naar
huis en wil niet naar het hotelletje, dat
haar zij weet zelf niet waarom
tegenstaat.

„Wees toch verstandig! We komen
nóóit meer droog thuis! We mogen nog
blij zijn als we het hotel halen vóórdat
het onweer losbarst!" schreeuwt hij haar
toe.

(Wordt vervolgd)