TWEE ONTSNAPTEN GEGREPEN
Frankrijk verwacht devaluatie van
de frank in de loop van september
WEERBERICHT
Premier Boelganin was gisteren
in Moskou nog volop in functie
Nog vijftig miljard beperking
van uitgavenanders treedt de
minister van Financiën af....
In Nieuw Vennep en Mijdrecht
uitgehongerde mannen gevonden
Koninklijke onderscheiding voor
drie dappere Papoea's uit Biak
96ste jaargang
DINSDAG 6 AUGUSTUS 1957
No. 29205
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: J. W. Henny
Hoofdredacteur J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f.750 per kwartaal; f. 2.55 per maand; f. 0.59 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie 21507
Na spannende klopjacht in Haarlemmermeer
Westelijke wind
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Over het algemeen veel bewolking
met aanvankelijk hier en daar enige
regen. Matige, morgen af en toe vrij
krachtige westelijke wind. Ongeveer
dezelfde temperaturen als vandaag.
(Opgemaakt te 11.15 uur).
7 AUGUSTUS
Zon op: 5.12 uur; onder: 20.22 uur.
Maan op: 18.18 uur: onder: 2.14 uur.
Hoogwater te Katwijk te 0.55 en
13.30 uur.
Laagwater te 8.58 en 21.29 uur.
Dit nummer bestaat nlt 8 pagina's.
Syrië en Jordanië
regelen kwestie
Ofschoon diplomatieke waarnemers de positie van premier Boelganin van de
Sovjet-Unie als sterk verzwakt beschouwen, vindt deze opvatting vooralsnog geen
bevestiging in de feiten: gisteren heeft hij een delegatie ontvangen van de
Japanse raad, die ijvert voor een verbod van kernwapens en gisteravond woonde
hij met partijleider Kroesjtsjef een receptie bij, die gegeven werd door de leider
van de Syrische delegatie, die op het ogenblik in Moskou is. Ook de minister
van Defensie, maarschalk Zjoekof, woonde de ontvangst bij. Kroesjtsjef, Boel
ganin en Zjoekof waren voorts gisteren aanwezig op een receptie in het Kremlin
ter gelegenheid van het jeugdfestival, dat in de Sovjet-Unie gehouden wordt.
Boelganin zag er gezond uit en dronk verscheidene glazen wijn, genoeg om een
einde te maken aan de geruchten, volgens welke hij om gezondheidsredenen niet
met Kroesjtsjef mee naar Oost-Duitsland zou kunnen gaan.
De Syrische zaakgelastigde is gisteren
uit Damascus in de Jordaanse hoofdstad
Amman teruggekeerd, waar hij met de
Jordaanse minister van Buitenlandse
Zaken, Samir Rifai, een onderhoud
heeft gehad over wat genoemd wordt
de Syrische perscampagne tegen Jorda
nië. Een woordvoerder van de Jordaanse
regering deelde mee, dat „deze vriend
schappelijke ontmoeting heeft geleid tot
regeling van de kwestie". Het onderhoud
is het begin van een nieuwe stadium
„van broederlijke betrekkingen tussen
beide landen", zo zei hij.
President Sjoekri Al-Koewatli van Sy
rië. die besloten had uit Zwitserland,
waar hij een medische behandeling on
dergaat, naar zijn land terug te keren, is
gisteren van dit besluit teruggekomen,
toen hij vernam, dat de betrekkingen
tussen Syrië en Jordanië beter waren
geworden, aldus is van officiële zijde te
Damascus vernomen.
Met Kroesjtsjef en Zjoekof
aanwezig op recepties
Een woordvoerder van de Sovjetrus-
sische ambassade in Oost-Berlijn heeft
intussen verklaard, dat Boelganin niet
naar Oost-Berlijn zal komen, omdat in
hoofdzaak over economische aangele
genheden zal worden gesproken. Daar
om komt vice-premier Mikojan wèl naar
Oost-Duitsland, aldus deze voorstelling
van zaken.
Op de receptie voor het jeugdfestival
waren verscheidene ambassadeurs, o.a.
die van Frankrijk, Italië, Engeland en
de Verenigde Staten, afwezig. Zy had
den de uitnodiging afgeslagen, omdat
hun regeringen zich van het jeugdfesti
val gedistancieerd hadden.
(Van onze correspondent in Parijs)
Het Franse kabinet zoekt koortsachtig naar een bedrag van vijftig miljard
franks bezuiniging, die het totaal der beperkingen moeten brengen op 600 miljard
(zes miljard gulden), de som, die de minister van Financiën, Felix Gaillard,
onverbiddelijk heeft geëist. Vandaag zouden er de gehele dag inter-ministeriële
besprekingen gehouden worden om ook dat laatste restant bij elkaar te vegen.
Zou men vandaag niet tot overeenstemming kunnen komen, dan bestaat er alle
kans, dat Gaillard morgen uit de regering treedt en men verwacht, dat dan ten
minste drie van zijn collega's hem zullen volgen. De keuze is dus duidelijk:
vijftig miljard franks bezuiniging of een kabinetscrisis in optima forma. Intussen
zü'n er vele symptomen, die erop wjjzen, dat de vlucht uit de Franse frank blijft
aanhouden. De beleggers zoeken wat veiligers! De algemene opinie is, dat deva
luatie binnen een maand tegemoet gezien kan worden.
van honderd procent. De Genarep houdt
zich bezig met investeringen in andere
ondernemingen, die de oliebronnen in de
Sahara exploiteren en zij bracht haar
aandelenkapitaal van 200 miljoen op
vijf miljard frank. De grote Parijse
bank, waar de inschrijving was openge
steld, ging gisterochtend om negen uur
open, maar reeds zondagnacht om
twaalf uur kwamen de eerste gegadig
den, voorzien van plaids en thermos
flessen met hete koffie, zich op de stoep
opstellen om toch vooral de eersten te
kunnen zyn! Om negen uur gisteroch
tend stonden reeds tweeduizend gega
digden in een lange rij voor het bank
gebouw en dat is de halve dag zo geble
ven. Eerst wilde men per inschrijver
tenminste twintig aandelen toewijzen.
Toen men echter die enorme toeloop
Het publiek zoekt
naar goede belegging
Als bewijs van de grote belangstelling
van de beleggers kan men de inschry-
ving noemen op 480.000 aandelen a 10.000
franks (ongeveer honderd gulden) in de
Genarep, de Compagnie genérale de
recherches pétrolières, tegen een koers
by het eiland Owi verongelukte KLM-
vliegtuig „Neutron". Snel handelen was
by de redding geboden en daarbij moes
ten zeker risico's worden genomen. Met
de primitieve prauwen moest in de duis
ternis zee worden gekozen en met een
sterke stroom rekening worden gehou
den. Kafiar die in zyn kleine prauw
slechts één persoon kon opnemen, zocht
daarvoor de meest hulpbehoevende
drenkeling uit. Wakum kon in zyn gro
tere prauw de overige drenkelingen ber
gen, op twee na. Simbiak ging daarna
te water om de twee achtergebleven
drijvende te houden en in de richting
van de kust te brengen, tot hem hulp
zou worden geboden, hetgeen ruim een
half uur heeft geduurd.
De erepenning voor Menslievend
Hulpbetoon, in 1822 ingesteld ter be
loning van moed, beleid en zelfopof-
dering, opnieuw ingesteld in 1946, be
staat uit een aan een koninklijke
kroon bevestigde ovale draagpenning.
Nagegaan wordt of nog anderen, die
bij de redding assistentie hebben ver
leend, voor een beloning in aanmer
king komen".
zag, werd de toewijzing totvyf aan
delen beperkt.
Hoge goudkoers
Ook de goudkoersen hebben op de
Paryse beurs gisteren een nieuwe hoogte
bereikt. De gouden Napoleon liep 90
franken op tot 3980 frank, goud in sta
ven van een kilo klommen 13.000 frank
tot 510.000 frank en, om nog een voor
beeld te geven, het gouden tientje no
teerde 3700 frank tegen 3520 frank vo
rige koers. Ook de notering van de
frank op de zwarte markt (die meer of
minder als officieel kan worden be
schouwd) is gisteren lager geweest dan
in de somberste dagen van Dien Pien
Phoe in 1953. De zogenaamde parallelle
koers van de Amerikaanse dollar was
436 frank tegen 420 vorige koers, by een
officiële notering van 350 frank!
Het verslag over 1956 van de Banque
de France, dat gisteren is gepubliceerd
en dat, zoals gebruikelijk, vergezeld gaat
van een beschouwing over de financiële
en economische toestand van het land,
kon al evenmin bijdragen tot herstel
van het vertrouwen in de valuta. Er
werd in ronde bewoordingen gezegd, dat
de deviezenreserves van het land zyn
uitgeput, dat het land heeft ingeteerd
op de inkomsten, die het verwachtte.
Daarbij komt dan nog, dat er van de
zyde van de regering geen enkele ont
kenning van een eventueel voornemen
van de devaluatie van de frank is
gepubliceerd, zy het dat men aan
het persbureau AFP, de officieuze
spreekbuis van de regering, enige vage
verklaringen heeft verstrekt. De meeste
financiële deskundigen zijn van oordeel,
dat een devaluatie van de Franse frank
zeker in september is te verwachten en
dat zy als een technische noodzaak moet
worden beschouwd. Zij wyzen hierbij in
het bijzonder op de reeds hierboven ge
signaleerde wanverhouding tussen de
officiële koers van de dollar en die op
de zwarte markt.
Jam en schouwburg
worden duurder
(Van onze Haagse redactie)
Jams, limonades en vruchtensap
pen worden duurder. De gevolgen
van de verhoogde suikerprijs en de
mislukte fruitoogst zullen thans
voor de consument merkbaar wor
den. Tussen de jamfabrikanten en
het ministerie van Economische Za
ken is overeenstemming bereikt over
de toegestane prijsverhoging in ver
band met de door de misoogst hoge
fruitprijzen en voorlopige overeen
stemming over het deel van de ver
hoogde suikerprijs, dat aan de con
sument mag worden doorberekend.
Voor jams zal doorgaans de verho
ging neerkomen op 8 cent per pot pri
ma jam, 4 cent per pot huishoud jam
en 3 cent per pot appel jam. Alle soor
ten limonades worden duurder in ver
band met de hogere suikerprijs. De
prijsstijgingen variëren sterk door de
verschillen in prijs voor het hierin ver
werkte fruit. Enkele soorten, waarin
rode en zwarte bessen verwerkt zijn,
zullen het meest in prijs omhoog gaan.
Voor vruchtensappen geldt hetzelfde,
hoewel de verhoging doorgaans hier iets
minder groot is omdat in de vruchten
sappen minder suiker verwerkt wordt
dan in limonades.
Wat de blikgroenten nieuwe oogst be
treft kon men ons bij een der grote fa
brieken slechts meedelen, dat de prijzen
ongeveer op hetzelfde niveau zullen lig
gen als het vorige jaar. De calculaties
zijn nog niet gereed en het is niet uit
gesloten, dat voor enkele soorten de
prijs iets lager komt te liggen.
Ook de toegangsprijzen voor de Kon.
Schouwburg in Den Haag zullen met
ingang van het nieuwe seizoen met ge
middeld 12 procent worden verhoogd.
Door de gestegen exploitatiekosten is
een verhoging van de entrees namelijk
onvermijdelijk geworden! Voor de hoog
ste drie rangen bedraagt de verhoging
zo bijvoorbeeld vijftig cent.
Een luchtopname van de Japanse
stad Nagasaki, die geteisterd is
door zware overstromingen. Het
water steeg in de straten tot an-
ierhalve meter hoogte. In deze stad
vielen enige honderden doden en
luizenden gewonden.
Een jongetje gedood
door brekende kabel
Het vierjarig zoontje van de familie
Trompert uit Rijswijk (Z.H.) is gister
middag op het vliegveld „Zuid-Limburg"
te Beek (L.) door een brekende kabel,
waarmede zweefvliegtuigen de lucht in
worden getrokken, getroffen en ont
hoofd. Op het vliegveld wordt thans een
zweefvliegkamp gehouden door militai
ren van de zweefvliegclub „Transva"
(Valkenburg) en leden van de Zuidhol
landse Zweefvliegclub.
Ten tijde dat het ongeluk gebeurde,
's middags tussen vier en half vyf, was
de fam. T. juist opgestegen en reed het
jongetje achterin de jeep, waarmede de
sleepkabel was afgeworpen, naar de
startplaats werd teruggebracht. Vermoe
delijk werd de lier even geblokkeerd en
spande de kabel zich, waardoor hy
terugsprong en de jongen trof.
Naar de toedracht van het ongeval
wordt door de Rijksluchtvaartpolitie,
marechaussee en Rijkspolitie een onder
zoek ingesteld.
Regeling cadeaustelsel mag
niet worden vertraagd
In een verklaring, uitgegeven naar
aanleiding van de dezer dagen gehouden
besprekingen met het hoofdbedrijfschap
detailhandel over het geven van cadeaus
van „branchevreemde" artikelen, zegt
het Nederlands Verbond van Midden
standsverenigingen, dat een spoedige
herziening van de bestaande wettelijke
regeling van het cadeaustelsel, niet door
de te nemen maatregelen mag worden
vertraagd. Althans voor wat betreft het
geven van „branchevreemde" artikelen
als cadeau.
Het bestuur van de N.V.M. vreest dat
met deze herziening gewacht zou kun
nen worden totdat de door het hoofd
bedryfsehap detailhandel in te stellen
commissie gereed zal zyn met de bestu
dering van het gehele probleem van het
geven van cadeaus in de handel. Het
Verbond doet een beroep op de staats
secretaris van Economische Zaken zo
spoedig mogelijk hiervoor de nodige
maatregelen te treffen.
Het verbondsbestuur verzoekt tevens
de leden en in wyder verband alle mid
denstanders betrokken by de textielhan
del, de handel in huishoudelijke arti
kelen en de kruideniers, het cadeau
geven van „branche-vreemde" artikelen
of het verkopen hiervan beneden de
gangbare prijs onmiddellijk te staken-
(Van onze correspondent)
Na een spannende klopjacht, die uren duurde, is de Rijkspolitie er
gistermiddag in geslaagd de twee uit de Scheveningse strafgevangenis
ontsnapte en voortvluchtige gedetineerden de Duitsers Ludger J.
Wilke, 20 jaar, en Erwin L. Frese, 22 jaar in de Haarlemmermeer
nabij Nieuw-Vennep, en bij Mijdrecht weer te arresteren. Beiden
waren, nadat zij donderdagmiddag tezamen met nog drie gedetineer
den, die dezelfde dag nog zijn gepakt, ontsnapt waren, na een avon
tuurlijke tocht, waarbij zij onder meer in Katwijk werkkleding en een
auto hebben ontvreemd, via De Zilk, Vogelenzang, over Hillegom
naar de Hillegommerdijk in de Haarlemmermeer gegaan.
Weer terug naar
Scheveningen
Daar hebben zij zondagavond een da-
messportfiets weten te bemachtigen,
waarmee zy in het donker in de rich
ting Nieuw Vennep zyn gereden. Naby
de brug over de Hoofdvaart werden zy
aangeroepen door een Rijkspolitieman,
omdat het licht van hun fiets niet
brandde. Zy gaven aan het bevel tot
stoppen geen gevolg, maar zyn met grote
snelheid doorgereden tot ongeveer een
kilometer voorbij Nieuw Vennep, waar
zy de fiets hebben achtergelaten en het
op een lopen hebben gezet. Nog even
hebben de politiemannen met behulp
van een zaklantaarn gezocht, maar
aangezien zij in de mening verkeerden,
dat zy met een gewone overtreder van
de wegenverkeerswet hadden te maken,
staakten zy spoedig het vruchteloos
zoeken.
Wilke is vervolgens in het holst van
de nacht naar een boerderij aan de
Venneperweg gegaan en heeft daar in
de hooiberg overnacht. Frese is door
de velden verder getrokken in de rich
ting van Aalsmeeir-Mydreclht. In de
loop van gisterochtend werd de Rijks
politie in Nieuw-Vennep gewaarschuwd
door de dochter van de 67-jarige land
bouwer P. Burghout. De wachtmeester
eerste klas P. M. van der Meer uit
Nieuw-Vennep kwam met een assistent
tegen twaalf uur maandagmorgen ter
plaatse. Zij vonden in de hooiberg de
totaal uitgeputte Wilke.
Intensieve speurtocht
Inmiddels was het gehele Rijkspolitie-
apparaat van de Haarlemmermee- in
actie gekomen. Met tien man en drie
speurhonden werd de jacht voortgezet
op de toen nog steeds voortvluchtige
Frese.Adjudant IJ. IJ. de Jong uit
polder. De politie van de omringende
plaatsen was gewaarschuwd en de toe
gangen tot de Haarlemmermeer werd
scherp bewaakt. Motorordonnansen re
den met grote snelheid af en aan. Dit
alles verstoorde echter nauwelijks de
rust van het landbouwgebied. Boeren
bleven rustig doorgaan met hun werk op
het land en keken slechts even op als
een Rijkspolitieman een vraag tot hen
richtte. Het antwoord was meestal ne
gatief en de tocht strekte zich steeds
verder uit.
Tot ver in de middag is men bezig
geweest, totdat om kwart voor vyf een
motorordonnans naar adjudant De Jong
kwam, die zich op dat ogenblik een eind
voorbij Nieuw Vennep op eer zijweg van
de Venneperweg bevond om hem mee te
delen, dat Frese voorbij Aalsmeer in de
nabijheid van Mydrecht was gegrepen.
Overstromingen op
Java eisen 61 doden
Volgens ambtenaren van de Provin
ciale Gezondheidsdienst van West-Java
zouden de overstromingen in deze pro
vincie aan 61 mensen het leven hebben
gekost. De meesten hiervan stierven aan
ziekten, welke zich na de overstromin
gen voordeden.
Volgens deze zegslieden zou meer dan
de helft van de 60.000 vluchtelingen ly-
den aan malaria, influenza of dysente
rie.
Ir Oost-Java werden 127 dessa's door
de overstromingen getroffen. De rege
ring heeft hulpkrachten beschikbaar ge
steld om de vele duizenden slachtoffers
bij te staan bij het ontruimen van hun
woningen.
De schade op Java wordt geraamd op
12 miljoen roepiah.
Zoals bekend, heeft het Indonesische
Rode Kruis een beroep gedaan op het
hoofdkwartier van het Internationale
Rode Kruis om hulp te verlenen voor de
160.000 overstromingsslachtoffers.
Slot op pag. 2
Hoofddorp leidde de speurtocht. De ge
hele middag is men op zoek geweest in
de velden, die gedeeltelijk nog met goud
geel koren waren bedekt. De honden
werd lucht gegeven aan het zadel van
de damesfiets en Bet spoor voerde al
gauw de landerijen in van de vruchtbare
Lies Burghout en haar zuster Nel
wijzen de plaats aan, waar in Mij
drecht in de hooiberg van hun boer
derij de ontsnapte Wilke werd
gegrepen.
De ramp met de „Neutron
l oor aandeel bij redding van overlevenden
Gouverneur Van Baal is gisteravond met het tourneerschip Oranje"
uit Hollandia naar Biak vertrokken, waar hij morgen koninklijke
onderscheidingen zal uitreiken aan drie Papoea's, die een aandeel heb
ben gehad in de redding van de overlevenden bij de ramp met de
„Neutron".
De plechtigheid zal worden gehouden in een van de dorpen in de
omgeving van Biak. Hoogstwaarschijnlijk zullen de leden van de par
lementaire missie daarbij aanwezig zijn.
De vertegenwoordiger van de KLM in Biak zal aan de redders ge
schenken overhandigen.
#*11 ïvOfcl vmi TCI M 'een<^ aan Barnabas Wakum, dorpshoofd
uc&uieilhtlivail IVLtlTl van Magga Tisappi, Jacob Kafiar, sec
tiehoofd in Mokmer en Junus Simbiak,
werkman by de Amsterdamse Ballast
Maatschappij, allen wonende nabij Biak,
Nederlands Nieuw-Guinea.
Deze hoge onderscheiding is hen toe
gekend wegens de door hen op 16 juli
j.l. tijdens de duisternis verrichte red
ding uit zee van overlevenden van het
Van officiële zijde m Den Haag wordt
het volgende medegedeeld:
„Bij Koninklijk besluit van 31 juli no.
24 (H.M. de Koningin heeft dit besluit
in haar vakantieverblijf in La Tour
Fondue getekend) is de bronzen erepen
ning voor Menslievend Hulpbetoon ver-
Prins Bernhard ontving
luchtvaartcadetten
Z.K.H. Prins Bernhard heeft heden
morgen omstreeks elf uur op paleis
Soestdijk een twintigtal buitenlandse
luchtvaartcadetten on'-angen, die in het
kader van een internationale uitwisse-
line een bezoek aan Nederland brengen.
De cadetten zijn afkomstig uit Canada,
Denemarken. Frankrijk, Groot-Brittan-
nië Noorwegen. Zweden. Turkije en de
Verenigde Staten van Amerika.