Minister Samkalden's visie op liet
gevangeniswezen en ontvluchtingen
WEERBERICHT
Fa. D. KRET Zn.
Israël ontstemd over laksheid
van bestandscommissie der V.N.
WESTEN LAAT MOSKOU KEUS
TUSSEN 2 INSPECTIEZONES
RECHTSSTELSEL IN AMERIKA
KOMT OP LOSSE SCHROEVEN
Van hulp is niets gebleken; wel
was de bewaking onvoldoende
95ste jaargang ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1957 No. 29203
LEIDSCH m DAGBLAD
Directeur:j. w. Heuuy DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN witte Slngel Lelden Glr0 D0 67055
HoofdredacteurJ. Brouwer f.750 per kwartaal: f.2.55 per maand; f.0.59 per week Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie 21507
LOODGLETERSBEDRUF EN
SANIT AIRE INSTA LLA TIES
Hoge Ryndyk 71 Leiden
Telefoon 20023—24350
Geef Uw zenuwen óók
ontspanning I
Geef ze
NEUROTONIC
Niet verdovend,
maar genezendl
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's,
en een Bijvoegsel
Twee breiden van de officiële
opening van de jubileum Jamboree
in Sutton Park bij Birmingham.
Boven: de Hertog van Gloucester,
die de officiële opening verrichtte,
ijdt in een open auto langs de pad-
Er komen ingrijpende maatregelen
Advertentie
Geestelijke beperking
Maar als ik speek over verhoging van
de veiligheid in de gevangenissen, dan
denk ik niet in de eerste plaats aan de
materiële beperkingen, maar vooral ook
aan de geestelijke beperkingen, die wij
bij het nastreven van de veiligheid in
acht moeten nemen. Vrijheidsstraffen
betekenden in de Middeleeuwen de ker
ker en nog in de negentiende eeuw de
cel. Die tijden zijn voorbij, de vrijheids
straf is mede dienstbaar gemaakt aan
het opnieuw geschikt maken van de ge
vangene voor de maatschappij. Elke
man en vrouw, die - nadat hij of zij in
de moderne maatschappij is gederail
leerd en in de gevangenis terechtgeko-
mgen - door een verstandig beleid op
nieuw op het juiste pad gezet wordt,
bespaart de maatschappij een opnieuw
tot de misdaad vervallene. De veiligheid
binnen de gestichtsmuren en de veilig
heid van de samenleving, dat is niet
precies hetzelfde. De veiligheid binnen
de gestichtsmuren is door de kerker en
de cel. de ketting en de gesloten deur
op eenvoudige wijze te verzekeren, de
veiligheid van de samenleving vraagt
iets anders, iets meer en iets beters.
Natuurlijk mag de primaire veilig
heid niet uit het oog worden verloren
en natuurlijk moeten wij streven naar
een evenwicht, opdat de veiligheid bin
nen de muren niet wordt opgeofferd
aan het moderne gevangenisregime.
Maar onder invloed van de recente
ontsnappingen moeten wij ons in onze
commentaren hoeden voor een door
slaan naar de andere zijden. Dat zou
betekenen het prijsgeven van de koers,
die wij in de 20ste eeuw op het gebied
van het gevangeniswezen bewust hebben
gekozen - een koers, die men niet zon
der schade voor de volksgemeenschap
als geheel in gevaar zou mogen brengen,
aldus de minister in zijn radiotoespraak.
IBREESTP I73-TEL.233371
modellen met
Diorljjn.
Het Spinnewiel, een van de mooiste
wagens uit het Rijnsburgse corso
dat vanmiddag in het bloemencen-
trum. in Oegstgeest en in Leiden te
bewonderen is. Terecht kreeg dit
rijdende bloemstuk een eerste prijs.
De buurtvereniging Kanaalstraat
en de arrangeur Schenink uit Am
sterdam hebben eer van hun werkt
(Foto L.D./Van Vliet)
Inzake klacht over Syrië
Volgens waarnemers is er een zekere
spanning ontstaan in de betrekkingen
tussen de Israëlische regering en de
wapenstilstandscommissie van de Ver
enigde Naties, waarvan kolonel Byron
Leary voorzitter is. De laatste tijd is
herhaaldelijk melding gemaakt van Sy
rische infiltraties in Israël en van offi
ciële Israëlische zijde is kolonel Leary
verweten dat hy, ondanks een hiertoe
strekkend Israëlisch verzoek, niets heeft
ondernomen naar aanleiding van hef
tige anti-Israëlische uitlatingen van de
Syrische premier. Leary heeft laten we
ten, dat hij in deze niet bevoegd was.
Volgens Israël echter zou het optreden
van de Syrische premier een inbreuk
vormen op de bepaling van de wapen
stilstandsovereenkomst dat alles gedaan
moet worden om de vrede te bewaren.
Israël zou nu overwegen een speciaal
beroep op Hammarskjöld, de secretaris
generaal van de V.N. te doen om ge
daan te krijgen, dat de volkerenorga
nisatie pogingen in het werk stelt om
een einde te maken aan het ophitsen
tot een vernietigingsoorlog tegen Israël.
Weer verplicht Russisch
op Hongaarse scholen
Een te Boedapest verschijnend dag
blad heeft gemeld dat op alle Hongaarse
scholen de verplichte studie van de
Russische taal weer is ingevoerd. De
nieuwe klassen die na de vakantie be-
beginnen zullen het Russisch weer op
de lesroosters vinden.
Tegi
'gen verrassingsaanval
Eerste Russische reactie niet gunstig
De vijf Westelijke landen in de sub-commissie voor ontwapening
hebben gisteren de Sovjet-Unie een uitgebreid plan voorgelegd om
grote delen van Europa, Azië en Noord-Amerika te land en van uit de
lucht te inspecteren teneinde een verrassingsaanval te voorkomen.
De eerste reactie van de Sovjet-afgevaardigde, Valerian Zorin, was
niet gunstig. Hij zei, dat het plan aanleiding geeft tot gevoelens van
verrastheid en twijfel. De voorstellen zouden echter, naar zijn zeggen,
zorgvuldig worden bestudeerd. Hij maakte er met name bezwaar tegen,
dat de voorgestelde inspectiezones niet de Amerikaanse militaire bases
in enige NAVO- en ZOAVO-landen, in Noord-Afrika, het Nabije
Oosten, Pakistan, Japan en elders omvatten. Volgens Zorin heeft de
Sovjet-regering er steeds op gewezen, dat de afschaffing van de kern
wapens en een aanzienlijke vermindering van de conventionele bewa
pening en de strijdkrachten de kern vormen van het ontwapenings-
vraagstuk.
11* II Het Westen stelt ook voor, een werk-
LrFOOt 011 K16111 ülclD groep van deskundigen te vormen om de
In de Westelijke voorstellen wordt
de Sovjet-Unie de keuze gegeven tussen
twee inspectiezones, n.I. geheel Noord -
Ameria (de V.S. en Canada) en de ge
hele Sovjet-Unie, of het gehele gebied
binnen de Noordpoolcirkel - met uit
zondering van de betrokken delen van
Zweden en Finland - geheel Alaska, de
oostelijke punt van Siberië, het gehele
schiereiland Kamtsjatka, de Aleoeten
en de Koerillen.
Wanneer Rusland een van de twee
zones aanvaardt, bieden de Westelijke
mogendheden een inspectiezone in Eu
ropa aan, die zich van West-Ierland tot
de Oeral uitstrekt en in het zuiden reikt
tot Noord-Spanje en Turkije. De Wes
telijke mogendheden zjjn bereid over
een meer beperkte zone in Europa te
spreken, mits deze een aanzienlijk deel
van de Sovjet-Unie en van Oost-Europa
omvat.
vinders, die hem enthousiast groe
ten en fotograferen.
Onder: een beeld tijdens de ope
ningsceremonie. Midden voor de
Hertog van Gloucester; links voor
de "Chief Scout" Lord Rowallan.
Zwarte dag voor de negers
Eisenhower betreurt amendemant diep
President Eisenhower heeft gisteren te Washington verklaard dat
de goedkeuring met 51 tegen 42 stemmen door de Amerikaanse Senaat
van een amendement op het ontwerp van de president ter verzekering
van de burgerrechten vooral van het stemrecht der Amerikaanse
negers waardoor schendingen van dit stemrecht niet door onafhanke
lijke rechters, doch door jury's zullen worden behandeld, het gerech
telijke stelsel der Verenigde Staten op losse schroeven dreigt te zetten.
Het amendement bepaalt ook dat arbeids- en andere geschillen,
waarbij negers zijn betrokken, door jury's zullen worden behandeld.
De president verklaarde dat de aan- De Republikeinse senator Charles
vaarding van het amendement ertoe zal Potter verklaarde gisteren na een be-
leiden. dat grote aantallen Amerikaanse zoek aan het Witte Huis, dat Eisen-
burgers hun stemrecht niet zullen kun- hower de aanvaarding van het amen-
nen gebruiken. dement door de Senaat „ten zeerste
De woordvoerder van het Witte Huis. betreurt". Aan de goedkeuring was
James Hagerty, weigerde verslaggevers een debat van twintig dagen vooraf-
mede te delen of Eisenhower het ont- gegaan. Vice-president Nixon ver
werp door zjjn veto zal treffen, wan- klaarde na de stemming: „Dit is een
neer het in zijn huidige vorm wordt der treurigste dagen in de geschiede-
aanvaard. Waarschijnlijk zal het Huis nis van de Senaat",
van Afgevaardigden niet met het Se
naatsamendement akkoord gaan.
technische problemen te bestuderen.
Minister Dulles, die het plan indien
de. legde er de nadruk op, dat de toe
stemming van alle regeringen, die bij
de voorgestelde zone in Europa zijn be
trokken. noodzakelijk is. Enige landen,
zoals Zwitserland, zouden z.i. wellicht
met wederzijds goedvinden buiten het
schema gelaten kunnen worden.
Beslissend voor de vrede
De Britse minister van Buitenlandse
Zaken, Selwyn Lloyd, noemde de zone
in Europa beslissend voor de vrede in
de wereld.
De Franse afgevaardigde Jules Moch
verklaarde, dat zijn land bereid is zijn
havens en industrieën voor inspectie
open te stellen, mits deze inspectie ge
schiedt op basis van wederkerigheid.
De Canadese afgevaardigde David
Johnson zei te hopen, dat Rusland het
plan zal aanvaarden en zal instemmen
met zo groot mogelijke gebieden voor
inspectie.
Dulles verklaarde voor zijn vertrek
naar Washington in een vraaggesprek
voor de Britse radio en televisie, dat
aanvaarding van het Westelijke plan in
hoge mate het gevaar van een oorlog zal
verminderen.
De subcommissie voor ontwapening
zal dinsdag wederom vergaderen.
Onrust in Libanon
Te Ehdene in Noord-Libanon zijn gis
teren ernstige ongeregeldheden voorge
vallen.
De commandant van een pantsergroep
is 's morgens door een jongeman op het
hoofdplein van de stad doodgeschoten.
Korte tijd later arriveerden sterke een
heden van de militaire politie ter plaat
se waarop een algemene schietpartij
begon tussen de ordetroepen en de
bevolking. In de loop van de middag
was de politie de toestand meester. Een
officier en twee burgers lieten het leven.
Ehdene ligt in de buurt van Mizyara
dat 16 juni het toneel is geweest van
een bloedige afrekening tussen twee
clans.
Engeland ziet de bodem
De Britse schatkist deelde mede, dat
de goud- en dollarreserves van het
sterlinggebied in juli zijn gedaald met
14 miljoen dollar.
Engeland had in juli in de Europese
Betalings Unie een nadelig saldo van 18
miljoen pond tegen een nadelig saldo
van 10 miljoen pond in juni.
Droog weekeinde
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Droog weer met zonnige perioden,
maar voornamelijk in het noordoosten
van het land ook af en toe veel bewol
king. Zwakke tot matige wind, in hoofd
zaak tussen noord en oost. Weinig ver
andering in temperatuur.
(Opgemaakt te 11.15 uur).
4 augustus
Zon op 5.08 uur; onder: 20.27 uur.
Maan op: 15.50 uur.
Hoogwater te Katwijk te 9.45 en 22.17
uur; laagwater te 5.08 en 17.39 uur.
(5/8: hoogwater te 10.59 en 23.38 uur;
laagwater te 6.20 en 18.58 uur).
(Van onze Haagse redactie)
ïn zijn ministerie aan het Plein te Den Haag ontving de minister
van Justitie Samkalden gistermiddag een aantal journalisten, wie hij
de gelegenheid gaf naar aanleiding van de vlucht van vijf man uit de
gevangenis te Scheveningen vragen te stellen.
Hierbij kwam naar voren, dat van hulp aan de vluchtelingen noch
van binnen noch van buiten iets is gebleken.
Radiotoespraak van
de minister
Iedere gevangenis, zei minister
Samkalden heeft zjjn kwetsbaarheden.
Die, welke in dit geval naar voren zijn
getreden, waren niet bekend. De aan
wezigheid van de hoop steenkolen bijv.'
die de vluchtelingen in staat heeft ge
steld op een gemakkelijke manier op de
muur te komen, is zeer zeker geen kwes
tie van nalatigheid, omdat de binnen
plaats waar zij ligt, normaal niet voor
gedetineerden toegankelijk is.
Kwetsbaar zijn in het Scheveningse
complex de afgekeurde werkzalen, die
niet onder alle omstandigheden over
zichtelijk genoeg zijn. De minister ver
heelde niet, dat de bewaking niet vol
doende was. Er waren twee bewakers,
een chef en een tweede man, die inviel
voor een bewaker die met verlof is. Het
is begrijpelijk, dat deze invaller niet zó
op zijn taak was ingeschoten, als de
man die dit anders altijd doet.
Geen blaam
Opgemerkt werd, dat de tijd die no
dig is geweest voor het door het raam
klimmen van vijf man toch vrij lang
moet zijn geweest. De minister ant
woordde, dat de routine van het gevan
genisleven hier ook niet op was inge
steld, waardoor het mogelijk was, dat
gedurende deze tijd door de bewaking
niet is gemerkt, wat er gaande was. Het
gevangenispersoneel treft echter, aldus
minister Samkalden, in geen geval eni
ge blaam.
Wel is gebleken, dat de bewaking niet
voldoende was. Er zullen ingrijpende
maatregelen worden getroffen om deze
te verbeteren. Vooral zal dit het geval
zijn als het nieuwe complex, dat nu in
aanbouw is, gereed zal zijn. Voorlopig
zal dit geschieden naarmate de moge
lijkheden daartoe in het oude complex
aanwezig zijn.
Verloofd Amsterdams paar
in Italië spoorloos
Tijdens een vakantiereis door Italië
is op geheimzinnige wijze het verloofde
paar mej. Vera Peerlkamp en de heer
Ben Loman uit Amsterdam verdwenen.
De jongelui reisden per scooter achter
de auto van de ouders van het meisje,
de heer en mevrouw Peerlkamp, aan.
Samen had men drie dagen geleden
een kampeerterrein bij Savona verlaten
met bestemming Sestri Levante, maar
het verloofde paar is daar niet aangeko
men. Tenslotte heeft de heer Peerlkamp
aangifte gedaan bij de Italiaanse poli
tie. maar tot dusver zijn de nasporingen
vruchteloos gebleven.
Personeel zal aan andere binnenbe
wakingsdiensten worden onttrokken om
het toezicht te verscherpen. Vanzelf
sprekend zal dit niet tot gevolg hebben
dat de veiligheidsmaatregelen elders
zullen verslappen. De buitenbewakings
diensten zullen voorzover dit nodig is
door de Rijkspolitie worden overgeno
men.
Niet te overzien
Een buitenbewakingspost komt er bij
om de plaats te bewaken, die in dit ge
val niet overzien kan worden, namelijk
die. waar de vluchtelingen over de muur
zijn geklommen. Deze post zal worden
neergezet op het dak van de nieuwe
werkplaats.
Verder deelde minister Samkalden
mede. dat hij opdracht heeft gegeven
hem een overzicht te verstrekken van
de bijzondere kwetsbaarheden in de an
dere gevangenissen in ons land, waaruit
de laatste tijd ook enige gedetineerden
zijn ontsnapt.
Mr. Lamers, de directeur-generaal
van het gevangeniswezen, die tegen
woordig was bij de persconferentie, ves
tigde er nogmaals de aandacht op. dat
de zolder waarvan de vijf mannen zijn
ontsnapt, een tijdelijke werkruimte is,
die eigenlijk niet berekend is voor dit
doel.
Deze is nu tijdelijk buiten bedrijf ge
steld voor het aanbrengen van voorzie
ningen, maar wordt maandag a.s. weer
in gebruik genomen.
Radiotoespraak
Tijdens een radiotoespraak in de
avonduren is minister Samkalden wat
dieper ingegaan op de principiële zijden
van de nu weer zeer actuele vraag „Is
het met de beveiliging wel in orde en
moet die beveiliging niet worden ver
scherpt?".
Binnen zekere grenzen kan men tot
een bevestigend antwoord komen, aldus
de minister, en dat zijn niet in de eerste
plaats de grenzen, die gesteld worden
door de beschikbare geldmiddelen. De
ene gevangenis is nu eenmaal beter
uitgerust en moderner dan de andere,
in de ene periode is er een ruimer aan
bod van personeel voor het gevangenis
wezen dan in de andere periode en het
ene jaar is voor de verbetering in ma
terieel en personeel opzicht meer geld
beschikbaar dan in een ander jaar. Dat
weten en kennen wij allemaal.