OPRUIMING
SCHEEPS
CLOWNTJE RICK
PANDA EN HET DING
IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN
MAANDAG 15 JULI 1957
Advertentie
Krijgt U straks een
NIEUWE WONING?
Voor de inrichting kunt U NU tien
tallen guldens besparen in de
bü
BULTHUIS Woninginrichting
BOTERMARKT 23
Verhoogde activiteit van de
Merapi
Situatie alarmerend?
De vulkaan Merapi, nabij Djokjakarta,
vertoont een verhoogde werking. De
plaatselijke autoriteiten treffen voorbe
reidingen tot evaouatie van de nog op
de hellingen van de Merapi wonende
bevolking. Volgens in Semarang ont
vangen berichten stootte de vulkaan in
de afgelopen week op een enkele dag
45 gloedwolken uit. Van de krater vloeit
een lavastroom langzaam in de richting
van de Senowono-rivier.
Men aoht de situatie thans alarme
rend. De gouverneur van Mldden-Java
heeft om vliegtuigihulp gevraagd voor
het doen van verkenningen boven de
krater.
1542 miljoen tekort op
Indonesische begroting
De Indonesische ontwerp-begroting
voor 1957 toont een tekort van 1.599 mil
joen roepiah. De regering heeft deze be
groting thans bij het Parlement inge
diend en daarbij de mededeling gevoegd,
dat dit ontwerp nog zal worden gevolgd
door aanvulJendè begrotingen, waardoor
het tekort zal worden teruggebracht tot
1.542 miljoen. De totale uitgaven zullen
dan bedragen 22.177 miljoen roepiah,
waartegenover inkomsten staan, met
inbegrip van de nieuwe belastingop
brengsten, van 20.635 miljoen.
De bij het parlement ingediende
ontwerp-begroting is feitelijk reeds ach
terhaald door een nieuwe ontwerp
begroting. welke d'oor het huidige
noodkablnet werd opgesteld.
„BLOED-INFLUENZA" IN SOLO
In Solo z(jn 25 kinderen aangetast
door de z.g. „bloed-influenza". Deze
ziekte zou zich ook in de PhilLppijnen
hebben voorgedaan. Alleen kinderen
beneden zes jaar worden door deze
ziekte aangetast, die zich uit in bloe
dingen uit oren en neus.
GARANTIEPRIJS FABRIEKS
AARDAPPELEN OOGST 1957
De Minister van Landbouw, Visserij
en Voedselvoorziening heeft de garan
tieprijs voor fabrieksaardappelen van de
oogst 1957 vastgesteld op f.6.85 per 100
kg. Deze prijs geldt bij levering op de
gebruikelijke laadplaats voor gewassen
aardappelen met een onderwatergewicht
van 330 gram. Aan deze garantie is de
voorwaarde verbonden dat niet meer
aardappelen tot aardappelmeel zullen
worden verwerkt dan 17 miljoen hl.
veldgewioht.
Grote Vaart
AaUdyk p 12 Oran n Alexandrië
Aardyk 12 op 600 m OZO Guardaful
Abbcdyk 13 v Rotterdam te Bremen
Abbckcrk 12 v Amst. n Yokohama
Aegis p 12 Dover n Trinidad
Asamcmnon 11 v New York n Curacao
Albireo 12 dw Jenbo n Pt. Said
Alceins 12 v Barl n Rlposto
Alcnr 12 v Ilheos n Bahla
Alcyone 12 op 100 m O Norfolk
Alffcnlb 12 200 m NO St. Vincent KV
Alioth 13 v. L. Palmas te Antwerpen
Almdyk 12 op 340 m NNW Azoren
Almkerk 12 op 160 m NW Dakar
Alpherat 12 op 170 m NO Fortaleza
Aludra 12 op 530 m OZO K. Race
Amerikerk 13 v Barcelona te Antw.
AmslclbruK 13 150 m ZO Esperance
Amsteldiep 16 te Lobito
Amitelkrooe 12 te Vancouver
Amstclslot 12 v Londen n Curacao
Amstelstad 12 290 m WNW Manilla
Amitclvaart 12 v P Lincoln n Fre-
m an tie
Andyk 18 v Havana te Vera Cruz
Ancolakust 12 v Loanda n Novo Re-
dondo
Anncnkerk p 12 Luzon n Ilo Ho
Arendikerk 13 180 m ZW Flnlaterre
Artro» 12 op 140 m OZO Malta
Ariadne 13 te Amsterdam
Attis 12 v La Guaira n P. Cabello
Averdyk 12 op 750 m WZW SclUy
B.-inda 13 te Bandar Shapur
Banffgnl 12 op 520 m W Gibraltar
Bnntnm 12 v Djakarta n Semarang
Baud 13 v Ambon te Makassar
Benlnkust 13 v Dakar te Conakry
Blllar 13 v Mossawah n Djeddah
Bloemfontein 12 500 m N St. Helena
Bljdend.vk 12 op 800 m O K. Race
Boisscvain 13 te East London
Bontekoc 13 v Menado te Leok
Borneo 13 v Hamburg n Londen
Britsum 15 te Albany
Cnlnmarcs 13 te Pto Armuelles
Callisto 13 v Stettin te L. Palmas
Carrillo 12 v P Cortes n New Orleans
Castor 12 v Antwerpen n Hamburg
Charis 12 v New Orleans n La Guaira
Colytto 12 v Bergen n G. v. Mexico
Congokust 13 v Monrovia te Freetown
Cottica 13 v Paramaribo te Amst
Dalerdyk 12 v Cristobal n Antw.
Delft 12 v Pto Ordaz n Trinidad
Dido 13 v Amst. te Rotterdam
Djakarta Raya 11 te Djakarta
Domburgh p 13 Lissabon n Duin
kerken
Draco 12 v Bilbao n Oporto
Duivendyk p 12 Great Yarmouth
Ecmland 14 om 20 u te IJmuiden
verwacht
Eenhoorn 12 v Antw. n Algiers
F.konburgh p 13 Oporto uitreis
Eo* 12 v Rotterdam n Lissabon
Farnuum p 12 Ouessant n Amsterdam
Gabonkust p 12 Finisterre thulsr.
Gnroct 12 v Abadan n Bahrein
Gicsscnkcrk p 12 Kreta n Marseille
Gooiland p 12 de Casquets
Gorillas 12 op 870 m ZW Landsend
Groolo Beer 12 v Quebec n Rottt.
Grootekerk p 12 de Casquets n Lissa
bon
Haulcrwyk 12 op 630 m Z Kaap Race
Hecuba 12 op 480 m OZO Savannah
Helena 12 op 420 m ZW Madeira
Helicon 12 op 960 m ZW Azoren
Hera 14 te Paramaribo
Hersilia 13 te Puerto Libertador
Hlspanla 12 v Bilbao te Rotterdam
Hydra 12 op 400 m NO Azoren
lbcrla 13 v Vlgo te Rotterdam
Ilias 12 v Gothenburg n Amsterdam
Ivoorkust p 12 L Palmas n Freetown
Japara 12 v East London n Kaapstad
Jason 13 v La Guaira te P Cabello
Joseph Frering 13 te Las Palmas
Jupiter 13 v Hamburg te Bremen
Kalianda 13 v B Papan te Surabaja
Kalockoe 13 v Biak te Hollandia
Karaton 13 v Ambon te Band*
Kleldrecbl 11 nog te Chittagong
Klnderdyk 12 v New York te Antw,
Klooslerdyk 12 te Philadelphia
Lawak 12 v Napels n Gibraltar
Leersum 15 te Cardiff
Lekhaven 12 v Bremen to rfamourg
Le Malre 9 v Tsukumi te Hongkong
Limburg p 12 nm Jamaica n Houston
Llssekerk 12 op 320 m Z Guardaful
Loencrkerk p 12 Daedalus n Aden
Lombok 12 op 160 m ZZO San Jose
Looidrecht 12 v Antw. te Rotterdam
Louis Lantz 13 v Emden n Las Palmas
Luna p 13 K. Passero n Gibraltar
Maas p 12 Algiers n Lissabon
Maetsuycker 11 te Fremantle
Manto 12 v Amst. n Kopenhagen
Markeio p 13 Kristiansand n Dundee
Marne Lloyd 12 v Bombay te Calcutta
""erkerk 12 op 120 m ZW Ouessant
Mentor 14 te Houston
My lady 12 v Wasa n VeTsen
Nestor 12 op 550 m O Barbados
Nieuw Amsterdam 12 v New York n
Southampton
Nieuw Holland 12 v Makassar n Su
rabaja
Noordam 13 v New York n Rott.
Notos 12 v Livorno n Napels
Oostkerk 12 v Aden n Port Said
Ootmarsum 12 170 m WNW Bermuda
Oranjefontelo 13 te Hamburg
Orion 13 v Rotterdam te Tunis
Osiris 12 op 800 m WZW Ouessant
Overysel 12 op 120 m W Nagasaki
Peperkust 12 v Amst. n Hamburg
Phidias p 12 Kreta n Gibraltar
Philetas 12 v Salonlkl n Istanbul
Plato 12 v Aarhuus n Amsterdam
Poelau Laut 12 500 m ZW Acapulco
Polydorus 12 v Londen te Liverpool
Polyphemus 13 v Makassar te Sura
baja
Poseidon 12 op 180 m O Bahama
Prins Alexander 12 560 m WNW
Landsend
Prins Frod. Hendrik 12 op 1000 m
ONO Kaap Race
Prins Fred. Willem 11 te Toledo
Prins Ph. Willem 12 1200 m W Lands
end
Prins W. G. Fred. 12 v Montreal
Toronto
rins Willem 2. p 12 Kaap Ray
Prins Willem 3. 13 te Hamburg
Prins Willem 4. 11 y Hamilton r. 7
Reael 12 v Palembang te Muntok
Rempang 12 v Amst. to Hamburg
Roebiah 12 p 500 m NO Bermuda
Ruys 13 v Nagoya te Kobe
Ryndom 15 te New York
Sarpedon 13 v Antw. te Amsterdam
Schle 12 v P. Cabello te Curacao
Sencgalkust 13 v Lagos n Duala
Solon 12 v New Orleans n Maracalbo
Sommelsdyk 12 250 m Z Sable eil
Stad Alkmaar p 12 Carthagena
Stad Delft 12 60 m W Mosjoen
Stad Gouda 12 op 700 m ONO Kaap St.
Francis
Stad Haarlem 12 500 m ZO K Farewell
Stad Lelden p 12 Las Palmas
Stad Rotterdam p 12 Oporto
Stad Vlaardingen 15 te Emden
Statendam 12 op 525 m WZW Scilly
Slccnwyk 12 op 270 m W Scilly
Stentor 12 v Nickerie n Curacao
Steven 12 op 175 m ZW Kaap Race
Straat Ball 12 220 m OZO Saigon
Straat Banka 13 te Surabaja
Straat Cook 12 v Durban n Adelaide
Straat Madura 12 420 m W Str. Torres
Straat Malakka 10 v Kobe n Osaka
Straat Mozambique 12 460 m ONO
Durban
Swartenhondt 13 te Donggala
Talisse p 12 Cadiz n Abo
Tamo 12 op 200 m NNO Rlo Grande
Tegelberg 16 te Mauritius
Telamon 12 te New York
Tero 12 360 m NNO St Vincent KV
Texel 12 op 300 m W Kreta
Thaletas 13 v Rott. te Hamburg
Themls 13 v Curacao n Demerara
Thcmlsto 13 v Wabana te Rotterdam
Tltus 12 v La Union te Balboa
Tjlbodas 11 v Hongkong n Djakarta
TJlmenteng 13 v Singapore te Saigon
Tjltjalengka 12 470 m ZZW Hongkong
Tjiwangi 10 v Djakarta n Semarang
Trajanus 13 dw. Napels n Savona
Triton 13 v P. Ordaz te Baltimore
Van Neck 13. te Singapore
Van Noort 12 200 m ZZW 'Zamboanga
Van Riebceck 14 te Singapore -.__
Waiwerang 13 V Atapupu te Kupang
Waterman p 13 Dover n Hallfax
Westerdam 13 v Rott. n New York
Wonosobo 12 te Naslpltln
Zaankcrk 13 v Penang te Aden
Zeeland 14 te Surabaja
Zulderkerk 12 v Suez n Aden
Zuiderkruis 14 te Cowes verwacht
Zypenberg 12 110 m NW St. Pauls
Rocks
Nederland-Indonesië
Balong 13 v Belawan te Djibouti
Bintang 12 v Antw. n Marseille
Drente 12 op 100 m N Billlton
Karimun 12 v Napels te Genua
Kota Agoeng 12 te Panarukan
Kota Baroc 13 te Semarang
Kota Gede p 12 Aden n Suez
Langkoeas 12 v Belawan te Penang
Matoram 13 v TJirebon te Semarang
Merwe Lloyd 13 v Port Said n Napels
Musi Lloyd p 12 Gurdafui
Tabinta p 12 Oran n Port Said
Tablan 13 te Singapore
Ternate 12 op 680 m W Colombo
Tomorl 12 op 180 m ZO Kreta
Weltevreden 12 400 m ZZO Guarda
ful
Willem Buys 13 y Belawan n Colombo
Tankvaart
Ameland p 12 Miami n Old Kllpalilck
Astrld Na es 12 500 m OZO Muscat
Caltex Delft p 13 Runsal Jebel
Caltcx Leiden 12 100 m WZW Kreta
Caltex Nederland 12 120 m WZW
Cyprus
Calter Pernis p 12 Algiers
Caltex Rotterdam p 13 Ouessant
Caltex Utrecht p 12 Kreta
Camltia p 12 Fortaleza n Curacao
Cistula 12 op 1200 m WNW Kaap Ver-
dische eil.
Cleodora p 12 Ras el Hadd
Dordrecht 12 op 960 m O Bermuda
Duivendrecht 12 940 m W Ouessant
Erinna 13 te Bangkok
Es>o Amsterdam p 12 Malta
Etso Nederland 12 v Suez n Mcna al
Ahmadi
Esso Rotterdam p 12 Kreta n Antw.
Etrema 12 op 120 m WNW Trinidad
Fclipes 12 v T. Anson n Pladju
Hilversum 12 60 m WZW Cocos eU.
Joh. Frans 12 v Rott. n Seven Islands
Kolinga p 12 Perim n Gibraltar
Kelzcrswaard p 12 Kaap Villano
Kellla 12 nm te Buenos Aires
Kenia 12 op 160 m O Bahia
Khasiella 12 op 880 b WZW Azoren
Korenla 12 op 70 m O Phlllppijnen
Kryptos 12 op 180 m NO Azoren
Kyllx 12 op 400 m O Belem
Liberty Bell 15 te Mena al Ahmadi
verwacht
Malca, 12 v Balik Papan n Cebu
Mctula 13 v Mlri te Singapore
Mltra 12 op 120 m ZZO Galapagos ell
Munttoren 13 op 170 m \V Sabang
Murcna 15 te Miri
Mydrecht 17 te Curacao
Myonia 14 te Surabaja
Nacss Commander 13
Ondina 12 op 1080 m NÖ Mona eil
Pendrecht 12 op 330 m W Bombav
Perna 12 op 260 m Z Karachi
P. G. Thulin 12 68 m OZO Hallfax
Purfina Nederland 11 v Suez n Kowel»
Schcrpendrccht 13 te Ras Tanura
Tankhaven 3. 12 v Sungel Gerong n
Bangkok
Tomocyclus p 12 Tunis n Haifa
um 13 nm te Rotterdam
Alton Jones p 12 nm Pt. Sudan
Westertoren 12 140 m NO Azoren
Wield recht p 13 Finisterre uitr.
Woensdrecht 12 op 840 m ZW Azoren
Zeesleepvaart
Blankenburg 12 ten anker bij Wight
Clyda 12 op 1330 m O Hawaii
Hudson 12 te Gothenburg
Loire 12 te New Orleans
Oceaan 12 op 1330 m O Hawaii
Zeeland 13 v Belem te Curacao
Kleine Vaart
Aaltje 11 v Antwerpen te Londen
Adm. Nelson p 12 Ameland n Kotka
Albergen 13 150 m NO Las Palmas
Albert V p 12 Ouessant n Napels
Aletta 11 v Kotka te Londen
Aietta Johanna 12 v Fenith n Belfast
Ali 13 v Harlingen te Delfzijl
Ameland 11 v Antwerpen te Londen
Ancora 11 v Goole te Norrkoping
Anja 12 v Hamlna te Den Bosch
Arbon 12 v Fleetwood te Swansea
Arctic 13 v Rotterdam te Havre
Argo 11 v Slite te Nordmaling
Aries Kemi-Hul) p 12 Sundsvall
Arnoudspolder '14 te Lissabon
Arran 12 v Avonmouth te Swansea
Atlantic 13 te Fowey
Audacia 12 v Concameau te Bayonne
Aurora p 12 Margate n Fecamp
Avontuur 13 v Londen te Brussel
Badzo 11 v Rotterdam te Londen
Barcndsz 12 v Burea te Newcastle
Barracuda 12 v Par n Porsgrunn
Batavier 12 v Pitea te Londen
v Slkea te Amsterdam
Bern 12 v Immingham n Newcastle
Bernard John 11 v Aden n Triest
Bill S 13 v Bremen te Londen
Birmingham 13 v IJmuiden n Harlinge
Biscay a 12 v Bayonne n Rotterdam
Boreily 12 v IJmuiden te Amsterdam
Bornrif p 13 Ouessant n Drontheim
Bounty 12 v Charente n Avonmouth
Brinda p 13 Ouessant n Algiers
Brinio 12 v Helsinki te Kotka
Bruiser 13 v Goole te Gothenburg
Caland 12 v IJmuiden n Nantes
Carlbia 11 v Fowey te Stockholm
Carmen 11 v Lulea te Tornlo
Catharina 14 te Rotterdam
Citadel 13 v Wisbech te Blyth
Claes Compaen 12 v Garston n Nantes
Colette 12 v Antw. te Casablanca
Concepcion 12 v Montevideo n Para
na gu a
Corn. Houtman 13 v Honfleur i
mouth.
Da Capo 13 v Vlgo te Jersey
Da Costa 11 te Telgnmouth
Daniel 12 v Amsterdam n Esbjerg
David p 12 de Theems n Lettakia
Denzo p 12 Brunsbuttel n Nyburg
Diannel 14 te Delfzijl
Dolfijn 12 V Rije n Portland
Draka 12 v Domsjo te Londen
Drenthe 13 v Londen te IJmuiden
Drie Gebroeders 12 te Norrkoping
Drittura 12 v Amst. n Halmstad
Duivcland 13 v Dover n Rotterdam
Duurt 12 280 m O v May eiland
Edison 13 te Amsterdam
Eemxmond 12 v Antw. te Veitslluoto
Egbertha 12 v Wismar te Domsjo
Eljo p 13 Kiel n Sodertelje
Energie p 12 Kopenhagen n Inverness
Engonia 12 te Puerto Cabello
Erebus p 12 Kiel n Mlddelfart
Evertsen p 13 Texel n Cardiff
Farcl 13 v Helsinki te Utrecht
Favoriet 12 v IJmuiden n Bohus
Fedala 12 v Dublin n Rotterdam
Fiat 13 v Portsmouth te Gent
Fivelborg 13 te Delfzijl
Flevo p 13 Stora Karlso n Londen
Flevoland 13 v Harlingen n Leith
Fram 11 v Ostende te Londen
Frans v Seumcrcn p 13 Malta n Rott
Frem 11 v Gothenburg te Gordsbyn
Friesland 13 v Horsens te Blyth
Frlgro 12 te Stockholm
i Ply-
Geert Bodewes 13 te Sunderland
Gccstdijk 13 v Boston n Maassluis
Ge ja p 13 Klei n Marlestad
Gratia 13 v Abo te Hudiksvall
Gre 12 v Goole te Sklve
Greta 12 v Londen n Raumo
Gruno 13 v Swansea te Antwerpen
Hada p 13 Kiel-Holtenau n Londen
Harlingen p 13 Kiel n Gefle
Harm 12 v Hemosand te Pitea
Harold 12 v Rotterdam te Helsinki
Haskerland v Harlingen n Goole
Hast i. 13 v Sharpness n Vlisslngen
Haat 5. p 12 Ameland n Manchester
Heemraad singel 12 v Esbjerg n
Southampton
Helvetia S 12 te St. Nazalre
Henrlca B 14 te Shoreham
Herta 11 v Gent te Stugsünd
Hoe Vinces 13 v Gripisby n Rott
Hoflaan p 12 Dungeness n Fowey
Hoogetand 14 te Southampton
Hoogvliet p 13 Kiel n Karlsborg
Hoop 12 v Aalborg n Norrkoping
Hu ba 13 te Djeddah
Hunter 11 v Amst. te Norrkoping
Hydra 14 v Goole te Rott
Hyke Sophia p 13 Ouessant n monden
Import 13 te Lissabon
Inadi 11 te Krlstinehamn
Isola 11 te Tonnay Charente
Jaba 13 v Yarmouth n Rotterdam
Jacaranda p 12 Dungeness n Oporto
Jan Herman p 12 Ouessant
Jans 11 te Fremlrtgton
Jato p 13 Brunsbuttel n Sllgo
Jean E 12 v Drogheda te Vargon
Johannes 113 te Liverpool
Johnny 12 100 m ZW v Ouessant
Jokurma p 12 Brunsb. n. d Tyne
Jonet 12 V Antw te Vllssingen
Jozlna p 13 Brunsbuttel n Huil
Julia Mary p 13 Ouessant n Glasgow
Jupiter 11 v Ysland n Londonderry
Jura p 13 Vlisslngen n Kopenhagen
Kaap St Vincent 12 te Valdemarsvlk
Kors p 12 Texel n Duinkerken
Keilersgracht p 12 Kiel n Helsinki
Klrston 12 v Amsterdam n Delfzijl
Kontiki 12 v Drogheda te Honsater
Kortenaer 12 v Rouaan n Denemarken
Kroonborg 12 v Amsterdam n Skutskar
Lauwershorg 12 v Emden n Aalborg
Lean S 12 v Swansea n Rouaan
Lelie 13 v Harlingen te Hamburg
Llbelle 11 v Oscarshamn te Londen
Liberie 13 v Newcastle n Herrang
Liberty 12 v Londen n Hamlna
Limfjord 14 te Rotterdam
Lindcsingel 13 v Bayonne n Garston
Lizard 13 v Boston te Maassluis
Lotus 13 v Kings Lynn n Breda
Louise 11 te Kopenhagen
Lukas M p 12 Brunsb. n Yarmouth
Lijnbaan p 13 Sardinië n Piraeus
LijnbaansgrAcht 14 te Amst
Malta p 12 Sandhammern n Sundsvall
Marco Polo 13 te IJmuiden (bijl.)
Maria W 11 v Kopenhagen te Halmstad
Marianne p 12 Hornsrif n Duinkerken
Marie Christine p 12 Kiel n Manty-
luoto
Marjan 14 te Grlmsby
Markab 12 v Amsterdam te Delfzijl
Mars p 13 Harlingen n Leerdam
Marlenshock 12 v Delfzijl n Londen
Mnrtlcn 13 v Garston te P. Talbot
Martje 12 v Karlshamn te Newport
Mascotte 11 te Mantyluoto
Mathilda 12 te Tripoll
Menje 15 t« Rotterdam
Merak Gent-Hamlna p 12 Texel
Meres N 12 v St Vincent n Asuncion
Midsland 13 v Leith n Rotterdam
Mie» 12 v Bremen te Ahr
Mimosa 12 v Delfzijl te Emden
Mira 11 v Odense te Karlshamn
Mirfak N 11 150 m NO Fem. Noronha
Mitropa p 13 Finisterre n Bordeaux
Monica 12 v Preston te Dublin
Morag p 12 Klnnalrd Head n Letter-
kenny
Mount Everest 12 v Mesane n Neder
land
Mudo Gefle-HuU p 13 Svenska Björn
Muphrld N 13 v Londen r» Ala
Myfcm 11 v Rouaan te Parijs Zwartewat
Nanny 11 v Falkeberg te Groningen
Necton 11 v Londonderry n Rochester
Nederland 12 te Oxelosund
Nelly 11 v Lysekil te Runcorn
Nieuwehaven p 13 Texel n Kopenhagen
Noorderhaven 13 te Havre
Noorderlicht 12 te Brigdewater
Noordland 12 v Grangemouth n Methil
Noordster p 13 Brunsb. n Deventer
Nljensteln 12 v Goole n Shoreham
Odlle It 11 t Duinkerken te Londen
Oldambt 12 v Groningen te Emden
Oleum 13 v Sheemess te Grgaker
Olivier van Noort 13 te Immingham
Olympia 12 v Barcelona n Kings Lynn
Omlandta 12 270 m Z Las Palmas
Oosterburgh 12 v Karlshamn n Stock
holm
Paloma 13 e Ellesmere te Mostyn
Paraat 12 v Harlingen te Fur
Paris p 12 Sandettie LS n Malmo
Pavo 14 te Zaandam
Pegasus 11 te Casablanca
Peter Swenden 11 te Wasklot
Pionier 12 v Londen te Delfzijl
Plrola 11 v Delfzijl n Bideford
Ponza p 12 Stockholm h Ostrand
Port Talbot 11 te Aardalstangen
Prins Bernhard 13 te IJmuiden
Prior 13 v Esbjerg n Belfast
Reality 13 te Rotterdam verwacht
Realta 13 te Rouaan
Reest p 13 Kaap Roca n Londen
Rcggeborg 11 v IJmuiden te Bohus
Rio 13 v Rochester te Sunderland
Ritornel 12 v Hernosand n Amst
Rival 12 v Groningen n Karlstad
Roelof Buisman 13 te Mlddlesbro
Roland p 13 Amsterdam n Venlo
Rosemarie 12 v Gothenburg n Dordt
Rijnstroom 12 v Londen te Amsterdam
Schokland 15 te Rotterdam
Sctas 14 te Londen
Stan p 12 Brunsb n Eindhoven
Sllvaplana 12 v Gothenburg n Rott
Silvretta 12 v Kopenhagen te Aalborg
Sirius 12 v Londen n Duinkerken
Skagerrak 13 te Rotterdam
Soemba p 12 Lissabon n C. Vecchla
Sparta 13 v Londen te Vlistngen
Spes 12 v Lorient te Concameau
Spirit 11 y Hartlepool te Koraof
Statcnlaan 12 y Caen n Rouaan
Stella Maris p 13 Kiel n Fredrtks-
vaerk
Stella Prima p 12 Lissabon n Londea
Stortemelk 12 v Par n Amsterdam
Taifoen 11 V Krlstinehamn te Brest
Tanny 13 v Pitea te Londen
Terschelling 11 v Bergen te Onega
Teun 12 v Antwerpen te Temeuzen
Thames 12 V Londen te Antwerpen
Tonja 12 v Gent n Sikea
Trlanca 11 te Ellesmere Port
Trim 13 v Londen te Delfzijl
Tubo p 12 Lizard n Nante6
Twee Gebroeders 13 te Napels
Tyro p 12 Dungeness n Dublin
Union 13 v Treport n Honfleur
Unitas 12 ten anker bij Wight
Vesta (S) p 13 13 Borkum n Rouaan
Volentc p 13 Brunsb. n Rotterdam
Vrouwebolder 12 v Duinkerken n
Avonmouth
Walcheren 12 y Bayonne te Londen
jtereems p 12 Kiel n Patenlemi
Westerschelde 12 v Poole n Treport
Wexford 12 v Zaandam te Goole
Wlebold Bohmer 13 te Valencia
Wieka p 13 Brunsbuttel n Grouw
Wilca 11 v Newcastle n Lemvlg
Wilja B 13 y Halmstad te Groningen
Willem Barendst 13 v Sandvlk n Mar
seille
Willy 13 v Londen te DelfzU'
Wlm (V) 14 te Amsterdam
Wolanda 11 v Telgnmouth n Amst.
Wulp p 13 Goeree n Manchester
Wuta 12 y Gothenburg te Karlstad
Ysel 13 v Boulogne te Antwerpen
Paral
ANGLICAANSE KERK IN Z.-AFRIKA
TEGEN RASSENSCHEIDING
IN EREDIENST
In alle Anglicaanse kerken in Zuid-
Afrika is gisteren een herderlijke brie!
voorgelezen, waarin de Anglicaanse kerk
zegt, zich te verzetten tegen de nieuwe
wet, die de minister voor naturellen-
zaken machtigt, blanken en negers de
toegang tot eenzelfde eredienst te ont
zeggen. De gelovigen worden aange
spoord in deze kwestie in de eerste
plaats aan hun geweten te gehoorzamen.
3259-60 Pilon trok direct aan het werk. Hij ging naar de dorps
winkel en zocht daar een leuk behangetje uit. dat hem wet teek. En toen
keerde hij. met een pak rotten onder zijn arm. huiswaarts.
Ziezo nu kon hij aan de stag gaan. Eerst moest hij atle rotten
op maat knippen, tot ze precies de goede lengte hadden. Daarna maak
te hij een pannetje plakstijfsel aan; en met een lange borstel streek hij
toen het plaksel op de achterkant van het behang.
Hierna kwam het lastigste van het karwei Pilon klom op een
trapje en hing één voor één de rollen tegen de muur. waarna hij ze met
de borstel netjes gladstreek,
ja, hij ii»as daar wet een paar uurtjes druk mee; maar toen het klaar
ïvas en het behang keurig op de wanden geplakt zat. noutoen ivas
het een keurig gezicht, hoort
Pilon had er echt plezier van. toen hij zijn nieuw behangen kamertjes
na afloop bekeek!
sxyzZ/, p i
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.).
VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20
Ronde v. Frankrijk. 18.30 Lichte muz.
19.00 Act. 19.10 Gram. 19.45 Regerings-
uitz.: Landbouwrubriek1. Omwenteling
op het platteland: wij bezoeken de N.W.
Veluwe. 2. De toekomst van de griend-
kuituur. 20.00 Nws. 20.05 Promenade ork.,
Omr.koor en solist. 20.50 Horen en bezor
gen. 21.25 Ronde v. Frankrijk. 21.35 Strijk-
ork. 22.00 „Vrijheid en gelijkwaardigheid
ln de welvaartsstaat", caus. 22.15 „Met
de plaat op reis". 22.40 Klein koor. 23.00
Nws. en SOS-ber. 23.15 Lichte muz. 23.40
24.00 Gram.
Hilversum II (298 m.).
NORV.: 18.00 Salonork. 18.30 Sport.
18.40 Gram. 18.50 Boekbespr. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Kamermuz. 19.35 Pari.
comm. 19.50 Gram. 20.00 Radiokrant.
20.20 Orgelconc. 21.20 De ster van het
Zuiden .hoorsp. 22.30 Gram. 22.45 Avond
overdenking. 23.00 Nws. en S.O.S.-ber.
23.15 Gram. 23.45—24.00 Idem.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
AVRO.: 20.30 Televlzler. 20.40 Film
premières. 20.55 Discussie. 21.2022.00
Gevar. progr.
VOOR DINSDAG 16 JULI
Hihersum I (402 m.)
AVRO: 7.00 Nws.; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.
VPRO; 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram.; 9.00 V. d. vrouw; 9.05 Gram.;
9.15 „Wat zullen wij vandaag eens gaan
doen ln Amsterdam?"; 9.35 Waterst. 9.40
Morgenwijding; 10.00 Gram.,; 10.50 V. d.
kleuters; 11.00 Rltm. muz.; 11.30 Sopr.. en
piano; 11.50 Gram.; 12.00 Lichte muz.;
12.30 Land- entulnb.meded.; 12.38 Twee
piano's; 13.00 Nws.; 13.15 Meded. en gram.
13.25 Amus.muz.: 13.55 Beursber.; 14.00
Pianorecital: 1430 „Anabiose. de toestand
NIEUWE DALING GOUD- EN
DEVIEZENRESERVES
Het dekkingspercentage aan Indone
sisch goud en buitenlandse valuta is in
de afgelopen week opnieuw gedaald, en
wel met 0.61 tot 12.08 van de geld
circulatie en andere verplichtingen.
De voorschotten aan de regering na
men toe met 505 miljoen tot 11.375 mil
joen roepiah. De geldcirculatie steeg met
290 miljoen tot 10.918 miljoen, terwijl de
goud- en deviezenreserves met 17 mil
joen terugliepen tot 1.282 miljoen roe
piah.
9-50 Toen de smid enigszins op adem was ge
komen, stak zijn woede opnieuw op.
„je hebt het er expres om gedaan!" riep hij Pan
da toe. ,.]e wilt mij voor de gek houdenI je wilt
mij een figuur laten staan met die flauwe grap!"
„Helemaal niet, meneer de smid!" zei Panda be
leefd. „Ikik dacht alleen, dat U sterk genoeg
zou zijn om het open te krijgen, en
Op deze woorden barstte de heer Kluifsloffer
opnieuw uit in een onbedaarlijk getach. ..Sterk ge
noeg!" riep hij proestend. „Ónze sterke smid kan
niet eens een pakje open krijgen!"
Probeer jij het dan eens!" bulderde de smid -
maar dat verzoek wees de heer Kluijslofjer zonder
aarzelen van de hand. „IK heb nooit beweerd dat
ik een kampioen-krachtpatser ben!" zei hij. „IK ga
hier niet voor gek staan!"
In machteloze woede wierp de smid het onwilli
ge pakje van zich af. ..Het is onverwoestbaar!"
gromde hij. „Het is raar! Het is onnatuurlijk! Ik
houd niet van die vreemde dingenl"
Wanneer hij Panda's voorbeeld had gevolgd en op
dat ogenblik omgekeken had. zou hij nog iets veel
vreemders gezien hebben - want daar naderde, met
de zekere tred van drie metalen voetjes, het vreemde
Ding weer. terwijl het de steel-oogjes vast op Panda
gericht hield
tussen leven en dood", caus.; 14.50 Kin
derkoor; 15.10 Gram.; 15.45 Reportage;
16.00 Viool en plano; 16.30 V. d. Jeugd;
17.15 „De dierenwereld en w(J", caus. 17.25
Amus.muz.
AVRO: 18.00 Nws.; 18.15 Pianospel 18.30
RVU: dr. M. J. Adrianl: Omgang met de
natuur: tweede lezing: „Natuurvernieti-
ging door evenwichtsverstoring en de ka-
tastrofale gevolgen hiervan"; 19.00 Orgel
spel; 19 15 Paris vous parle; 19.20 Ik kan
ook kieken, caus.; 19.30 Planorecital 19.45
Filmpraatje; 20.00 Nws.; 20.05 Gevar.
progr.; 21.50 Land voor de boeg!, klankb.
22.20 Sopr. en plano: 22.50 Act.; 23.00
Nws.; 23.15 Beursber.; 23 16 New York
calling en gTam.; 23.2524 00 Gram
Hilversum II (298 nu)
KRO: 7.00 Nws 7.10 Gram.; 7.45 Mor
gengebed en lit. kal.; 8.00 Nws. en weer
ber.: 8.15 Gram 8 50 V. d. huisvr.; 9.40
Llohtbaken, caus.; 10 00 V. d. kleuters;
10 15 Gram 10.55 Idem; 11.00 V. d.
vrouw; 11.30 Gram 11.50 Als de ziele
luistert, caus.; 12.00 Angelus; 12.03 Me-
tropole ork.; 12 30 Land- en tulnb.meded.;
12.33 Gram 12.55 Zonnewijzer; 13.00
Nws. en kath. nws.; 13.20 Dansmuz.; 13.50
Promenadeork. en solist; 14.30 V. d. plat
telandsvrouwen; 14 40 Viool, cello en
piano; 15.15 Gram.; 15.30 Zlekenlof (Tus
sen 16.00 en 18.00 Rep. v. d. Ronde van
Frankrijk); 16.00 V. d. zieken; 16.30
Gram.; 17.00 V. d. Jeugd; 17.40 Beursber.
17.45 Regerlngsultz.Rijksdelen overzee:
Ir. W. Spoon; .Onderzoeik van Surinaam
se produkten".
KRO: 18.00 Strijkork.: 18.20 Gram.;
18.30 Idem; 18.45 Ronde v. Frankrijk 19.00
Nws.; 19.10 Comm.; 19 15 Uit het Boek
der Boeken, caus.; 19.30 Gram.; 20.20
Ronde van Frankrijk; 20.30 Act.; 20.45
Inleiding theologische week over de kerk;
2Q.50 Desnoods door de dijk, klankb. 81.25
Holland Festival: Groot koor, Omr.ork en
sol.; 22.45 Avondgebed en lit. kal.; 23.00
Nws.; 23.1524.00 Nieuwe gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
VARA: 20.30 Journ. en weerber.; 20.45
Fllmpr ogramm a
Engeland, CBC Home Service. 330 m.
12.00 Gram.; 12.25 V. d. ar,b.; 12.55
Weerber.; 13.00 Nws.; 13.10 Hersengym.;
13.55 Cricketuitsl.: 14 00 Ork.conc.; 15.00
Kritieken; 15.45 Ork.conc.; 16.15 Caus.;
16.30 Twintig vragen; 17.00 V. d. kind.;
17.55 Weerber,; 18.00 Nws.; 18.15 Stad en
land; 18.40 Sport; 18.45 Ork.conc.; 19.00
Quizprogr.; 19.30 Ork.conc.; 20.30 Hoorsp.
21.00 Nws.; 21.15 Buitenl. overz.; 21.45
Recital; 22.15 Discussie: 22.45 Pari. over2.
23 00 Nws.; 23.08—23.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Programme. 1500
en 247 m.
12.00 Pari. overz.; 12.15 Lichte muz. 13.00
Dansmuz.; 13 45 V. d. kind.; 14.00 V. d.
vrouw; 15.00 Nws. en ork.conc.; 15.45 Mil.
ork.; 16.15 Mrs. Dale's dagboek; 16.30 Or-
Jelspel; 17.00 Dansmuz.; 17.15 Idem 18.00
azemuz.; 18.45 Hoorsp.; 19.00 Nws. 19.25
Sport; 19.30 Gevar. progr.; 20.00 Verz.-
progr.; 20.30 Hoorsp.; 21.00 Gevar. muz.;
22.00 Nws.; 22.15 Act. caus.; ,22.20 Dans-
mfuz.; 23.56—24.00 Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Ork.conc.; 13.00 Nws.; 13.15 Gram.;
14.00 Ork.conc.; 15.05 Volksmuz.; 16.00
Ork.conc.; 17.00 Nws.; 17.20 Kamermuz.;
17.45 Llohte muz.; 19.00 Nws.; 19.15 Ork.
conc.; 20.00 Lichte muz.; 21.15 Gram.;
21.45 Nws.; 23.20 Conoertantemuz.; 24.00
Nws.; 0.10—1.00 Dansmuz.
Frankrijk Nationaal Progr. 347 m.
12-30 Sollstenconc.; 13.00 Nws.; 13.55 Gram.
14.00 Nws.; 14.05 Recital; 17.35 Kamer-
nvuz.; 19.30 Amerikaanse ult2.; 20.00 Graïn.
20.05 Kamenmuz.; 21.53 Gram.; 23.15 Idem
23.45—24.00 Nws.
Brussel, 824 en 484 m.
324 m.: 12.00 Gram.; 12.30 Weerber.;
12.34 Gram.; 13.00 Nws.; 13.11 Gram. 13 80
en 14.00 Idem; 14.30 Symf.ork., koor en
sol.; 16.00 Koersen en sport; 16.02 Orgel
spel; 16.30 Symf ork. en soliste; 17.00 Nws.
17.10 Zang en piano: 17.45 Boekbespr.;
18.00 V. d. Jeugd; 18 30 V. d. sold.; 19.00
Nws.; 19.40 Gram 19.50 Caus.: 20.00 V.
d vrouw; 21.00 Gram.; 21.40 Idem; 22.00
Nws.; 22 11; Planorlcltal; 22.40 Ethniache
miuz.; 22.5623.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gram.; 13.00 Nws.; 13.15
Gevar. muz.; 14.00 Omr.ork. en sol. 14.40
Gram.; 15.00 Lichte muz.; 15.30 Gram.;
16 05 Idem; 17.00 Nws.: 18.30 Gram. 19.30
Nws 20.00 Symf.ork. en sol.; 22.00 Nws.
22.55 Idem.
BBC, Uitzending voor Nederland
174518.15 Nws., Londens radiodagboek
en: Vnaaggespr. Boeken en schrijvers (óp
2Q4 en 41 m.).
Ons dagelijks vervolgverhaal
door ALFRED KOSTNER
4)
De plotselinge stilte was beklemmend
en drukkend, vond Vogel, maar hij kon
toch niet de moed opbrengen om zijn
vriend met een paar banale woorden uit
zijn droomtoestand te halen. Met de
intuïtie van de ervaren arts had hij al
begrepen, dat Bühler al had hij dan
waarschijnlijk overdreven, zoals iedereen
doet, die zwaar lijdt afschuwelijke
dingen moest hebben beleefd. In zijn be
roep had hij vroeg genoeg geleerd het
innerlijk van de mensen bloot te leggen.
Georg Bühler moest dat kón niet
anders zwaar geleden hebben, méér
dan een enkel mens eigenlijk wel kon
verdragen. Het noodlot had hard toege
slagen! Hij kon niet geloven, dat het bij
Bühler uitsluitend ging om fantasieën
van een zenuwlijder. Vogel had zich ge
specialiseerd in zenuwziekten en door
het nauwe verband tussen de neurologie
en psychologie, psycho-analyse en filo
sofie, waar hij een levendige interesse
voor koesterde, had hij zijn geestelijke
horizon ver kunnen uitbreiden, zodat
hij een zekere voorsprong had op veel
van zijn collega's.
De stilte in het studeervertrek werd
steeds drukkender. De ogen van de be
zoeker dwaalden door de kamer en ble
ven tenslotte rusten op de staande klok
van zwaar, donker hout in één der hoe
ken. De rustig heen en weer wiegende
slinger tikte in eindeloze regelmaat de
seconden der eeuwigheid.
De tijd snelt voort en niets kan hem
tegenhouden. De aarde heeft haar eigen
wetten van het heelal en de getijden.
Aan de bedrijvigheid van de mensen
heeft zij geen deel. Geluk is niets, leed
is niets, dacht Vogel. De rondwente
lende aarde is onverstoorbaar, niets kan
haar schokken of uit haar evenwicht
brengen.
Georg Bühler liet de handen zakken,
zijn diep-verzonken ogen blikten in het
niets en het was alsof zich zijn geest
van zijn lichaam had losgemaakt en ver
weg was, héél ver weg van het uitge
mergelde lichaam.
De grote staande klok in de hoek
begon plotseling te zoemen, waarna en
kele sonore slagen weerklonken. Vogel
kreeg de indruk, dat ergens buiten een
machtige torenklok sloeg.
De laatste, lang na-klinkende en lang
zaam wegstervende slag bracht Bühler
weer tot zichzelf. Zijn geest keerde
terug. Hij streek met een vermoeid ge
baar over het voorhoofd, als wilde hij
een sluier terzijde schuiven. Een diepe,
donkere zucht welde in hem op. Hij
richtte een paar doffe ogen op Vogel,
die behoedzaam begon te spreken.
„Wat je ook op deze reis meegemaakt
mag hebben, Bühler, alles is al lang
achter de rug. Wat je ook beleefd mag
hebben, en hoe afschuwelijk het ook
mag zijn geweest, nu Je dat nog steeds
niet hebt kunnen verwerken, moet er
wat schorten aan je zenuwstelsel. Ik be
loof je graag, dat ik je aantekeningen
met de grootste aandacht zal doorlezen.
Als het je schikt, kom ik morgen weer
terug. Dan zullen we samen het hele
complex van verwarring, onzekerheid en
ontmoediging bepraten. Ik zal je kritisch
onder de loep nemen en ik ben er nu al
van overtuigd, dat het mij gemakkelijk
zal vallen jou, beste vriend, van de
geestelijke druk te bevrijden, die nu nog
op je rust".
„Je weet nog niets, je weet nog hele
maal niets, Vogel, en ik ben bang dat
je anders zult spreken als je maar
eerst
„Afwachten, Bühler, afwachten", on
derbrak de arts hem en greep zijn hand.
Vogel nam afscheid en liep langzaam
naar huis. Zijn gedachten waren druk
bezig met Georg Bühler en de inhoud
van de map, waar hU uiterst nieuwsgie
rig naar was. Dat de zenuwen van zijn
jeugdvriend geschokt waren, dat zijn
zieleleven een geduchte knauw had ge
kregen, was hem direct duidelijk ge
worden en hij piekerde reeds over de
therapie, die verlichting zou kunnen
brengen. Maar om de weg, die naar de
genezing zou voeren, met zekerheid en
vertrouwen af te kunnen leggen, moest
hij zich eerst een glashelder beeld vor
men van de oorzaken en de aard van de
schok, die Bühler zo in de war had ge
bracht. De aantekeningen van de pa
tiënt zo hoopte Vogel tenminste
zouden hem waarschijnlijk wel daad
werkelijk kunnen hèlpen. Daarenboven
verwachtte Vogel, dat Bühlers notities
bijzonder belangwekkend zouden zijn.
Het moesten wel zeer schokkende ge
beurtenissen geweest zijn, die een man
in de kracht van zijn leven, een man
als de eenmaal zo sterke Bühler, in zulk
een beklagenswaardige toestand hadden
gebracht
De schemering was reeds gevallen,
toen dokter Vogel thuis kwam. Eerst
keek hij nog even de post door en las
vervolgens aandachtig het prospectus
over zijn laatste neurologische werk, dat
binnenkort zou verschijnen. Hij waste
daarna langdurig en zorgvuldig de han
den, schoot een huisjasje aan, kortom,
hij aarzelde om te gaan lezen Iri Büh
lers aantekeningen, deels, zoals hij iro
nisch lachend moest toegeven, omdat
hij zijn nieuwsgierigheid zo hoog moge
lijk wilde opvoeren, deels ook omdat hij
eerst nog even wilde nadenken over de
beklagenswaardige toestand, waarin zijn
vriend Was geraakt, en over de moge
lijkerwijs te volgen geneeswijze.
Hij maakte het zich gemakkelijk in
een luie stoel, schoof de schemerlamp
dichterbij en stak een sigaret op. Toen
hij de map opensloeg, trilden zijn han
den even, zo meende hij tenminste.
Welke geheimzinnige krachten beïnvloe
den ons, welke machten spelen een spel
met ons, dacht hij, nu zelfs ik nauwe
lijks de opwinding kan onderdrukken,
de vreemde, bijkans tastbare beklem
ming, die van deze bundel papieren uit
gaat. En ik sta toch sceptisch genoeg
tegenover zulk soort mystieke dingen, ik
distancieer me er toch altijd van
Hij ergerde Zich enigszins aan zich
zelf en nam zich voor volkomen rustig
en nuchter te blijven.
Toen begon hij te lezen
HOOFDSTUK I.
Biecht.
Hoe is mijn jeugd eigenlijk verlopen?
Ik was al vroeg wees en werd door een
voogd opgevoed, die mensenschuw was
en zó zonderling, dat het lang duurde
voordat ik mij bij hem op mtjn gemak
voelde. Het zal dan ook wel niemand
verbazen, dat ik veel van zijn eigenaar
digheden overnam, over móést nemen.
Had ik mijn moeder maar langer mogen
hebben! Ik groeide op zonder een
vriend, zonder een mens, die ik ver
trouwen kon, waaraan ik myn vertrou
wen wilde schenken. Geheel op mijzelf
aangewezen, volgde ik mijn impulsen,
die anders waren dan die van mijn
leeftijdgenoten. Ik meed het gezellig
heidsleven, ik ontliep de vrouwen.
(Wordt vervolgd)