SCHEEPS
BERICHTEN
EN HET DING
zëB
IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN
DONDERDAG 11 JULI 1957
Nederland maakt zaak tegen
Zweden aanhangig
BIJ INTERNATIONAAL
GERECHTSHOF
De minister van Buitenlandse Zaken,
mr. J. M. A. H. Luns, heeft gisteren,
blijkens een mededeling van het inter
nationale gerechtshof te Den Haag,
bü dit Hof een klacht van de Neder
landse regering aanhangig gemaakt
tegen de regering van Zweden over de
twaalfjarige Nederlandse Marie Elisa
beth Boll.
In de klacht van Nederland wordt
aangevoerd, dat het meisje, dat minder
jarig is, in 1945 geboren in Zweden als
kind van een Nederlandse vader en een
moeder die voor haar huwelijk de
Zweedse nationaliteit bezat, de Neder
landse nationaliteit bezit. Nadat de
moeder in 1953 was overleden, namen
de Zweedse autoriteiten maatregelen
ten opzichte van het kind met betrek
king tot haar voogdij, terwijl de Neder
landse autoriteiten eveneens voorzienin
gen troffen aangaande haar voogdij
volgens de Nederlandse wetgeving.
In weerwil van protesten tegen de
door Zweden genomen maatregelen van
de Nederlandse voogden en vertogen van
de Nederlandse regering, werden deze
maatregelen niet ongedaan gemaakt.
De Nederlandse regering besloot, daar
bij overwegende dat de Zweedse autori
teiten in strijd hadden gehandeld met de
uit 1902 stammende conventie die de
voogdij over minderjarigen regelt, deze
zaak aan het oordeel van het Interna
tionale Gerechtshof te onderwerpen.
Het aanhangig maken van de klacht
is gebaseerd op de door beide partijen
aanvaarde bindende jurisdictie van het
Hof door de verklaringen die zij hebben
uitgegeven ingevolge artikel 36 van het
statuut (de Zweedse verklaring dateert
van 5 april 1947; de Nederlandse van
1 augustus 1956).
Britse vakbond wil teveel
gekleurde arbeiders weren
„The transport and general workers
union", de grootste Britse vakbond,
heeft er bij de Engelse regering op
aangedrongen het binnenkomen in
Groot-Brittannië van gekleurde arbei
ders uit gemenebeststaten te beperken.
Op de jaarbij eenkomst van de bond
werd een resolutie aangenomen, waarin
de regering wordt verzocht een „strikt
toezicht" op het binnenkomen van deze
arbeiders uit te oefenen, „opdat de werk
gelegenheid voor en de levensstandaard
van de Britse arbeiders gehandhaafd
blijve".
De algemene secretaris van de „Trans
port and general workers union", Cou
sins. verklaarde dat een onbeperkt bin
nenkomen van gekleurde arbeiders in
Engeland „onze onderhandelingskracht
bij arbeidsconflicten zou verzwakken".
Hij voegde hieraan toe, dat zijn bond
overigens „fundamenteel gekant is tegen
onderscheid naar kleur, ras of gods
dienst".
«4S /S-
Grote Vaart
Aalsdyk a op 250 m ONO Azoren
Aardyk p 9 K. Comorin n Assab
Adonis 9 v Caracol n Mobile
Aeneas p 9 Flnlsterre n Oran
Agamemnon 10 te New York
Alcetas 9 v Triest te Ryeka
Alcor 9 v Victoria n llheoï
Aigenib 10 v Las Palmas n Rio Janeiro
Albena 10 nm te Rio Janeiro
Alloth 9 170 m W K St. Vincent
Alinkerk 10 v Amst. te Las Palmas
Alphacca 10 te Buenos Aires
Alpherat 9 v Victoria n New York
Aludra 9 op 510 m ZVV Kaap Race
Amerskerk p 9 Cartagena n Antw.
Ampenan p 9 Str. Florida n Galveston
Amsteldicp 9 100 m ZZO Kaap Palmas
Angolakust 10 te Pointe Noire
Arendsdyk 9 op 620 m NO Bahama
Arendskcrk 10 te Las Palmas
Argos 9 op 260 m ZO Kreta
Arkeld.vk 10 v Port Said te Halliax
Arncdyk 9 op 500 m ONO Bahama
At je Ray S 10 te Rotterdam
Attis p 9 Jamaica n La Gualra
Avcrdyk 9 op 400 m ZZO Kaap Race
Batu p 9 Key West n Philadelphia
Beninkust p 9 Las Palmas n Dakar
Blitar 9 nog op rede Massawah
Bloemfontein 9 op 150 m Z Freetown
Blydendyk 9 op 300 m W Landsend
Bontckoe 6 v Djakarta te Makassar
Borneo 9 v Amsterdam te Hamburg
Boskoop 10 v Cristobal te Curacao
Britsum 9 op 250 m Z Bali
Casamancc 9 op 120 m ZW Lissabon
Charis 10 v Houston te New Orleans
Congokust 12 te Monrovia verwacht
Cottica 9 op 170 m ZW Finlsterre
Dalerdyk 10 v Los Angeles te Balboa
Delft 9 v Matanzas n C. Bolivar
Dldo 10 v La Pallice te Amst.
Dongedyk 9 op 400 m ZZW Bermuda
Doris 10 v Antw. te Amsterdam
Draco 9 v Havre n Bilbao
Eemland 9 v Las Palmas n Amst
Eenhoorn 10 v Bremen te Antwerpen
Elsenburgh 9 v Rott. n Casablanca
Farinsum 9 op 750 m ZW Landsend
Flcvo 11 om 24 u te Amst. verwacht
Friesland 9 op 110 m ZO Muscat
Gaasterkerk 10 v Cadiz te Antw.
Gabonkust p 9 Las Palmas thuisreis
Gordias 9 op 500 m WNW Azoren
Graveland p 9 Kaap Verdische eil.
Groote Beer 10 v Rott. te Quebec
Halhor p 9 Finlsterre n Algiers
Haulerwyk 9 op 420 m W Azoren
Heemskerk p 9 Napels n Port Said
Helicon 9 op 260 m NO Barbados
Hcra 10 v Carupano n Paramaribo
Hispania 9 v Bilbao n Rotterdam
Huulman 11 te Djakarta verwacht
Hydra 9 op 380 m WZW Azoren
Iberia 7 v IJmuiden te Vigo
Hos 9 v Amsterdam n Hamburg
Ittersum 10 v Takoradi n Amst
Jason p 9 Mona pass, n Curacao
Johan van Oldenbarnevelt 10 te Am
sterdam
Joseph Frering p 9 Finlsterre
Kalabahl 9 v Makassar te Menado
Kertosono 10 te Lorenzo Marques
Laagkerk 9 op rede Calcutta
Lnurenskerk 9 op 590 m O Socotra
Lcersum 10 op 150 m W Gibraltar
Leopoldskcrk 10 v Khorramshar n
Mombasa
Leto 10 om 17 u te Rotterdam verw.
Llndckerk p 9 Valencia n Marseille
Lombok p 10 Manzanillo n Balboa
Loosdrecht p 9 Ouessant n Antwerpen
Maasdam 10 v New York te Cobh
Maaskerk 9 v Gibraltar n Port Said
Manto 9 v Hamburg te Amsterdam
Marnc Lloyd p 10 Ceylon n Calcutta
Meerkerk p 9 Gibraltar n Duinkerken
Mentor 9 v Curacao n Mobile
Montferland 9 v llheos n Bahla
Mylady 9 v Velsen te Wasa
Nero p 9 K. Vlllano n Lissabon
Nlaa 10 v Astoria te Los Angeles
Nieuw Amsterdam 10 te New York
Noordzee 8 v Osaka n Vancouver
Oberon 9 v La Gualra te P. Cabello
Ommenkerk 9 v Colombo n Madras
Oostkerk 9 op 370 m ZO Guardaful
Orion p 10 Gibraltar n Tunis
Osiris 9 op 570 m ZW Azoren
Parkhaven 10 v Rio Janeiro te Santos
Phlletas 9 v Malta te Piraeus
PI - o 9 v Kopenhagen te Aalborg
Po.j.'irus 10 v Hamburg te Londen
Polyphemus 9 v B. Papan n Makassar
Poseidon 10 te Fort Liberie
Prins Alexander p 9 Dover
Prins Fred. Hendrik 9 v Glasgow
Montreal
Prins Fred. Willem 9 te Milwaukee
Prins Pb. Willem 9 110 m ZO Kaap
Race
Prins Willem 3. 9 v Havre n Bremen
Prins Willem 4. 9 v Sarnia n Detroit
Prins Willem 5. 10 te Rotterdam
Pygmalion 10 v Hamburg te Amst.
Radja 10 v Vizagapatam te Gdynia
Reynlersz 9 v Gorontalo te Menado
Ridderkerk 10 v Bremen te Hamburg
Roebiah 9 700 m ONO Newfoundland
Kyndam 9 op 480 m WNW SeUly
Samarinda 9 op 730 m W Ascension
Sarpcdon 9 v Bremen te Hamburg
dam
Schiedyk 10 v Antwerpen te Rotter
Senegalkust 10 te Lagos
Seven Seas 9 te Bremen
Slbigo 8 te Brisbane
Sldajoe 10 v Surabaja te Makassar
Soestdyk 9 op 200 m Z Sable eil.
Sommelsdyk 9 te New York
Stad Alkmaar p 9 Oporto
Stad Amsterdam p 9 Finlsterre
Stad Breda 9 nm te Glasgow
Stad Gouda 9 v Rott te Wabana
Stad Haarlem 9 v Wabana n Engeland
Stad Leiden p 9 Kaap Villano
Stad Maassluis 9 122 m W Dronthelm
Stad Rotterdam 9 v Melilla n Rott
Stad Vlaardingen 9 v Narvik n Emden
Statendam 10 v Havre n Southampton
Stcenwyk 9 op 370 m NW Azoren
Straat Banka p 10 Sharksbay
Straat Coolc 10 te Durban
Straat Lombok 7 te Melbourne
Talisse p 9 Pantellarla n Abo
Tara 11 te Bremen verwacht
Tawali 10 v Bremen te Antwerpen
Tcro 9 op 300 m NNO Madeira
Texel p 9 Algiers n Port Said
Thaletas 10 v Oran te Antwerpen
Til.a 9 650 m ZZW St Vincent KV
Tiberius 9 op 840 m N Barbados
Tiiluwah 9 op 240 m Z Saigon
Tjipanas 10 te Dar es Salaam
Van Rlcmsdyk 10 te Singapore
Vllst p 9 Str. Florida n New Orleans
Waiwerang 10 v Endeh te Kupang
Westland p 10 St Pauls Rocks
Wickenburgh 10 te Londen
Wonosarl 9 op 150 m W Kreta
Wonosobo 9 op 150 m ZW Palawan
Zuldcrkerk p 9 Kreta n Port Said
Zuiderkruis 9 430 m ZZO K Race
Zuiderzee 9 op 580 m W St Helena
Zynenberg 9 op 90 m O Recife
Nederland-Indonesië
Bengalen 9 v Labu&n n Manokwari
Blntang 10 v Amst. n Antwerpen
Karlmun p 9 Kreta n Napels
Musi Lloyd p 10 Port Sudan
Oranje p 9 Malta n Port Said
Rondo 10 v Penang te Belawan
Tablnta p 9 Flnlsterre n Port Said
Telrcsias 11 te Djakarta verwacht
Tomorl 10 te Suez verwacht
Weltevreden 9 120 m W Malediven
Tank vaart
Antonia 11 te Pladju verwacht
Astrld Naess p 9 Cochin n Mena
Bussura 9 64 m W Straat Torres
Caltex Nederland 10 te Sidon
Caltex Pernis p 9 Kreta
Caltex Rotterdam p 9 Kaap Tene
Caltex Utrecht 9 te Suez
Camltia 9 op 730 m O Recife
Cinulia 10 v Curacao te Durban
Cistula 9 280 m ONO Guadeloupe
Clavella p 9 Oostkust Ceylon
Corilla 9 op 270 m NW Seychellen
Cradlo of Liberty p 9 DJeddah
Dordrecht 9 op 240 m W Azoren
Dorestad 9 op 170 m ZO Kingston
Duivendrecht 9 640 m W Azoren
Elizabeth B 9 1000 m O Honolulu
Esso Amsterdam p 9 Cyprus
Esso Den Haag 10 te Port Said
Esso Nederland p 9 Malta
Gadila p 9 Mindanao n Cebu
Hilversum 9 900 m ZO Cocos ell
Kalinga 9 op 230 m Z Guardaful
Kalydon p 10 Wight n Turku
Katelysia 9 op meer v Maracaibo
Kellia 9 op 120 m ZO Rio Janeiro
Kenia 9 op 335 m NO Sao Lulz
Khaslella 9 op 460 m O Martinique
Koningswaard p 9 Dungeness n Cu
racao
Koratia p 10 Singapore n Rotterdam
Knrcnia 8 v Inoshima n B Papan
Kosicia 10 v Thameshaven te Curacao
Kryptos p 9 Start Point
Kylix 9 op 350 m O Bahia
Liberty Bell 9 140 m Z DJeddah
Maureen 11 te Houston verwacht
Mitra 9 v Balboa n Brisbane
Moordrecht 10 vm te Mena al Ahmadi
Munttoren 9 op 420 m NW Cochin
Naess Commander p 9 Kaap de Gata
Ondina 9 op 360 m NO Mona ell
Purfina Hellas 9 op 70 m NNW
Alexandrlè
Purfina Nederland 9 te Port Said
Rita 10 v Pladju te Djakarta
Saroena 10 v Singapore te Pladju
Scherpendrecht 9 310 m W Bombay
Statue of Liberty 9 140 m N Comoro
eil.
Sunctta t
Tankhave
Gerong
Tankhaven 3 10 te Sungel Gerong
Tarla 9 op 240 m O Trinidad
Thcobaldius p 10 Belawan n B. Papan
Tomocyclus p 9 Gibraltar n Haifa
Vasum p 9 Gibraltar n Landsend
W. Alton Jones 10 te Port Said ver
Westertoren 9 op 950 m ZW Azoren
Woensdrecht 9 480 m NO Sombrero
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 9 v Nordenham n Ply
mouth
Ebro 9 v Malta te Sunderland
Hudson 9 v Maassluis n Gothenburg
Noord-Holland D 330 m W Madeira
Noordzee 10 v Nordenham n Maassluis
Thames 9 v Maassluis n Plymouth
Kleine Vaart
Aaltje p 10 Vlissingen n Londen
Abel Tasman p 10 Brunsb. n Londen
Adine 12 v Antw. te Rott. verwacht
Adm. De Ruyter 10 te Gravelinea
Aftena 9 v Malmo n Varberg
Albert Willem 8 te Hamlna
Alge p 10 Vlissingen n Cardiff
Ali 10 v Raumo te Delfzijl
All S p 10 Wight n Swansea
Alice 8 v Rotterdam te Pitea
Alja 8 v Boulogne te Birkenhead
Alja V 9 v Oslo te HarUngen
A Helta p 9 Brunsbuttel n Londen
Altho 9 v Amsterdam te Londen
Amigo 9 v Skagen n Rotterdam
Amstelstroom 9 v Amst. n Londen
Anda Rott.-Gefle p 10 Kiel
Angeja 9 v Londen te Shoreham
Anja p 10 Brunsbuttel n Rotterdam
Anne Christina 10 te Antwerpen
Antilope 7 v Sheernes te Blyth
Arbon 9 v Hamburg te Fleetwood
A returns 10 v Gent te Vlissingen
Argus 8 v Gent te Horsens
Aruba 8 v Rotterdam te Holmsund
Astra 7 v Antwerpen te Londen
Atlantic 8 v Casablanca te Liverpool
Audacla p 9 Ouessant n Concarneau
Audrey p 10 Kiel n Hudlksvall
irora 10 v Matyluoto te Ipswich
..b T 10 v Kristinehamn te Zaandam
Barcndsz p 9 Brunsb. n. d. Tyne
Barracuda 9 v Poole n Par
Batavier p 9 Brunsb. n Londen
Batavier 1, 10 te Bordeaux
Berend N 9 v Maassluis te Boston
Bermuda 9 v Blyth n Gweek
a 10 v Bordeaux te Immlngham
Blanca 8 v Hull te Malmo
Blerum 10 v Belfast te Par
Birmingham 9 v Harlingen n Goole
Bounty 10 te Tonnay Charente
Brouwersgracht 11 te Amst. verw.
Bruiser 10 v Hull te Goole
Calvljn p 9 Terschelling n Domsjo
Capri 8 v Antwerpen te Goole
Carebeka 9 te Telgnmouth
Carmen 8 v Emden te Lulea
Casana 9 v Rouaan n Kopenhagen
Catharina W 10 te Dublin
Colette p 10 K. St Vincent n Tanger
Columbus 9 v Zaandam n Esbjerg
Da Capo 10 v Leixoes te Vigo
Daje Bohmer 9 v Savona te Genua
Daniel 10 v Hull te Goole verw.
Deni 9 v Nykoping n d Firth of Forth
Deo Gratias 7 te Belfast
Diana V 10 v. d. Tees te Aberdeen
Dlnkel 9 v Harlingen n Bremen
Dolfijn 7 v Mantyluoto te Rye
Donata p 9 Fehmarnbelt n Ahus
Donl p 7 Gothenburg n Karlstad
Driebergen 10 v Brussel te Fowey
Drie Gebroeders p 9 Kopenhagen n
Norrkoping.
Dubhe p 9 Brunsb. n Groningen
Dulveland 10 v Goole te Velsen
Eemshorn p 9 Pentland Firth n
Drammen
Egbertha 9 v Wismar n Kopmans-
holmen.
lisa 8 v Preston te Larne
Elsa 8 v Sundsvall te Zaandam
Erkalin 9 v Belfast n Cardiff
Esperance p 9 Harlingen n Breda
Fcdala p 9 Beachy Head n Dublin
Fiat 10 om 24 u te Portsmouth verw
Flamingo 9 v Delfzijl te IJmuiden
Flevoland 11 te Rotterdam verw.
Forcl 10 v Gefle te Amsterdam
Franks 2, 11 te Manchester verwacht
Frans v Seumeren v Flllos n Rott.
Frans W 10 te Newport verwacht
F raternlté 9 te Cardiff
Frcjo p 10 Vlissingen n Oulu
Frledl 9 v Frederiksund n Londen
Frlgro 8 v Honfleur te Svendborg
Geestdvk 10 v Boston n Maassluis
Geja 9 v Venlo te IJmuiden
Gerd 9 v Amsterdam n Londen
Gezicna Hendrika 10 V Belfast n
Swansea
Globe 8 v G it tf Holmsund
Miudlcsbro n Huil
Goote 9 v Amsterdam te Manchester
Grebbestroom 8 te Manchester
Greta 10 v Esbjerg te Londen verw.
Haaksbergen 10 te Casablanca
Hada 10 v Skelleftehamn n Londen
Harold p 9 Bomholm n Helsinki
Haskerland 10 v Goole n Zeebrugge
Hast 5. 9 v Bremen te Hamburg
Havik 8 v Bremen te Birkenhead
Heemraadsingel 10 te Esbjerg
Hciloo 10 v Londen te Antwerpen
Helvetia 10 te Felixstowe verwacht
Helvetia S p 9 Landsend n St. Nazalre
Hendrik B p 9 Brunsb. n Grouw
Hcnrica B 10 v Monsteras n Shoreham
Hermes p 10 Gibraltar n Djeddah
Holland 10 te Amsterdam verw.
Hoogland 10 v Grangemouth n Rott.
Hoop 9 v Gothenburg n Aalborg
Houtman 9 v Lulea te Patenleml
Hulst 10 v Kings Lynn te Antw.
Hunze 6. 9 v Hamburg n Groningen
Hyke Sophia p 10 K. Roca n Londen
Ida Jacoba p 9 Wight n Raumo
Isis 9 v Londen te Shoreham
Jaba 10 v Newburgh te Yarmouth
Jan Herman 9 v Silloth n Bordeaux
Jnnny 8 v Groningen n Bremen
Joh. te Velde p 8 Harlingen n Doe-
tlnchem.
Johannes p 10 Noordhlnder n Man
chester
John M p 9 K. de Gata n Venetle
Johnny p 9 Texel n Djeddah
Jonan 10 v Goole n Amsterdam
Jonet 9 v Terneuzen te Antwerpen
Jongkind p 9 Kaap Sigli n Fama
gusta.
Jozef Swendcn 9 op de Tyne
Julia Anna 9 v Hamlna te Gent
Julia Mary 10 v Llsabon n Glasgow
Jutland p 8 Gibraltar n Engeland
Keyser 10 v Lulea n Lapaluoto
Lca 8 v Abo te Delfzijl
Lean S 8 4a Duclair te Avonmouth
Leemans 9 v Holmsund n Amsterdam
Libclle 10 te Londen verwacht
Lindesingcl 11 te Bayonne verwacht
Llngestroom 9 v Amst n Huil
Lireco p 9 Kiel n Solvesborg
Louise p 10 Kiel n Kopenhagen
Lulse Emilic 10 te Londen verw.
Lukas M 8 v Par te Gothenburg
Lutetia 9 v Borgholm te Groningen
Lydia (I) 10 v Londen te Rott. verv
Maartje 9 v Londen n Duinkerken
Maasym N p 9 Texel n Uddevalla
Madjoe 10 v Norrkoping te Amst.
Malta 9 op 200 m NO v. d Tyne
Margriet Anja 9 v Tunis n Savona
Maria S 8 v Falkeberg te Londen
Marie Christine 9 te Bremen
Marie Sophie 8 te Odense
Marin p 10 Kaap Ferrat n Bougie
Marlscal Lopez 10 te Rio Grade
Marjan 10 v Falkeberg n Grimsby
Martien 8 v Antwerpen te Garston
Mathilda p 10 Algiers n Tripoli
Menje 9 v Amsterdam te Norrkoping
Merak N 9 v Sao Francisco n P. Ale-
gre
Mies Brake-Aarhuus p 10 Kiel
Minerva 2, 8 te FUxboro
Mlrtak N 8 130 m ONO v Behle
Mirzam N 10 v Casablanca te Nantea
Mltropa p 9 Las Palmaa n Bordeaux
Monica T v Dublin ta Weaste
Morag 9 v Halmstad n Letterkenny
My puck 9 v Genua n Huelva
Myson 9 v Rouaan n Parijs
Necton 9 v Preston n Londondarry
Nederland 9 v Sonderborg n Oxelo»
sund.
Neerlandla p 9 Ouesant n Nantea
Nettie 9 v Finland te Bridgewater
Noach 7 v Larne te Preston
Noord 9 v Avonmouth n Swansea
Noorderhaven 10 te Antwerpen
Noorderlicht 12 te Bridgewater verw.
Noordkaap 11 te Londen verwacht
Nijensteln 8 v Brisport te Dundee
Olympla 8 v Valencia n Barcelona
Orient p 9 Dungenes n Waterford.
Pavo 8 v Hauklpudas n Zaandam
Pegasus 11 te Casablanca verwacht
Peter Swenden 7 te Herrang
Plet Schipper 10 v Londen n Dordt
Pionier 10 v Delfzijl
Londen
Prior 10 v Londen n Esbjerg
Quo Vadls 9 v La Rochelle n Swansea
Rapid 9 v Londen te Parijs
Reggeborg 9 v IJmuiden n Bohus
Regina 9 v Karlshamn te Cardiff
Rex 8 v Guernsey te Belfast
Rlgel 9 v Utersen te Hamburg
Rini p 10 Dover n Middlesbro
Rynstroom 10 v Londen te Amsterdam
Santa Marghcrita 8 te Goole
Saturnus 8 v Waterford te Bristol
Silvretta 10 v Kopenhagen te Malmo
Sonsbeek 7 v Barcelona n Rott.
Spes 9 v Swansea n Lorient
Statcnlaan 10 te Caen verwacht
Steenbergen p 9 Flnlsterre n Nantea
Tagri 9 v Harlingen te Delfzijl
Tarzan 10 v Norrkoping te Brussel
Teun 10 te Antwerpen verwacht
Tom v. d. Heide 10 v Llboume n
Bougie
Ton S p 10 Varne LS n Swansea
Tonijn p 9 Dungeness n Karlskrona
Triton 8 v Poole te Turku
Trompenburgh 10 te Rott. verwacht
Urmajo p 9 Brunsbuttel n Sablea
d'Olonnee
Veenenburgh 10 te Rotterdam verw.
Venus p 10 Vliss n Newcastle
Veritas 8 v Londen te Westervik
Vesta (B) p 10 Goerea n Sharpneas
Viking 10 v Ramsgate te Rott. verw.
Vlndlcat 10 te Cardiff verwacht
Virgo p 10 Brunsbuttel n Londen
Vlieland 9 v Glasgow n Rouaan
Voorwaarts p 8 Gibraltar n Huelva
Walenburgh p 9 Ouessant uitreis
Westereems 10 v Antw. n PateniemJ
Westersingel 10 te Le Guildo verw.
Weatropa 9 v Leith te Grangemouth
Wexford 10 v Londen te Zaandam
Wlebold Bohmer 10 te Barcelona verw
Wilca 10 v Karlstad te Newcastle
Wllja 9 v Groningen te Emden
Wllja B 9 v Halmstad n Groningen
WlllemIJn 10 te Kristinehamn verw.
Wim 1 10 v Haukipudas te Gent
Wlm 2, 8 v Ceuta n Piraeus
Wlm (V) v Munkaund n Amsterdam
Wubblena 10 te Birkenhead verw.
Ysel 9 v Havre te Antwerpen
Zaanetroom 7 v Amsterdam te Huil
Zeehaan p 9 Terschelling n Gdynia
Zus 9 v Antwerpen n Galway
Zwerver v Halmstad te Groningen
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.)
AVRO: 18.00 Nws.; 18.15 Ronde van
Frankryk; 18.25 Theaterork. en soliste;
18.55 Gesproken brief uit Londen; 19.00
3253-54 Het was bekend geworden, dat het dorp overstroomd ivas.
Oom Tripje had er ook van gehoord en hij maakte zich ongerust over
Pilon en de Kabouters.
- Ik zal maar eens opbellen, besloot hij. Dan hoor ik, hoe het daar
staat!
Oom Tripje nam de telefoon op en draaide het nummer. Toen kreeg
hij Pilon aan de lijn.
- Hoe is het bij jullie, met dat hoge water? vroeg oom Tripje. Is er
gevaar bij?
Maar Pilon stelde hem gerust.
- Het is wel erg lastig, zei hij. Maar 't water komt niet hoger meer;
ik heb al mijn meubelen naar boven gebracht!
- Gelukkig, zei oom Tripje. Als het erger wordt, kom dan maar bij
ons. dan kun je hier blijven tot het weer droog is!
Maar Pilon vond dat niet nodig; het zou nu wel gauw over zijn.
De jongens waren blij toen ze hoorden, dal het nogal losliep met de
overstroming in het bos.
- Het is te hopen, dat het water weer gauw gaat zakken, vond.
Bunkie.
Jazzmuz.; 19.40 De Peperklip, zangspel;
20 00 Nws.; 20.05 Holland Festival 1957:
Piano en viool; (In de pauze: 20.45
±21.10 „De komst van dr. Julius Manger",
hoorsp.); 21.50 Act.; 22.00 Cosmopolltain
ork.; 2i2.25 Gram.; 22.50 Ronde v. Frank
rijk; 23.00 Nws.; 23.15 Beursber.; 23.16
Sportproblemen; 23.2524.00 Gram.
Hilversum II (298 m.)
NCRV: 18.00 Lichte muz.; 18.30 Fries
progr.; 18.45 Gram.; 19.00 Nws. en weer
ber.; 19.10 Gram.; 19.20 Idem; 19.30 Ra
diokrant; 20.0 Gevar. progr.; 21.30 Gram.
21.45 Strijktrio; 22.00 Periodiekenparade;
22.10 Orgelconc.; 22.35 Gram.; 22.45
Avondover4enking; 23.00 Nws. en SOS-
ber.; 23.1524.00 Platennleuws.
TELEVISIEPROGRAMMA
Filmprogr.; 20.30 Progr. over automobie
len; 20.55 Filmprogr.; 21.20 Bérangère,
éénakter; 21.50 Dagsluiting.
NCRV: 20.00 Journ. en weerber.; 20.15
VOOR VRIJDAG 12 JULI
Hilversum I (402 m.)
VARA: 7.00 Nws.; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.
8.00 Nws.; 8.18 Gram.; 8.50 V. d. vrouw;
9.15 Gram.; 9.35 Waterst.; 9.40 Vocaal
Dubbelkwart. en orgel. VPRO: 10.00
„Thuis", caus.; 10.05 Morgenwijding. VARA
10.20 V. d. kleuters; 10.40 Orgelspel 11.05
Bas-bariton en plano; 11.35 Ritm. muz.
AVRO: 12.00 Dansmuz. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Sport en priognose;
12.50 Gram.; 13.00 Nws.; 13.15 Meded. en
gram.; 13.30 Cabaret; 13.55 Beursber.;
14.00 Bariton en piano; 14.35 Voordr.
14.55 Kamerkoor; 15.10 Gram.; 15.30 Ge-
var. muz. VARA: 16.00 Muz. caus.; 16.40
V. d. jeugd; 17.05 Lichte muz.; 17.25 Va-
kantietips.
VARA: 18.00 Nws.; 18.15 Act.; 18.20
Lichte muz.; 18.50 De puntjes op de I,
caus.; 19.00 V. d. kind.; 19.10 Kinderkoor.
VPRO: 19.30 „Wat geloven Vrijzinnig Pro
testanten". caus.; 19.50 „Op bezoek bij
anderen", caus.; 20.00 Nws.; 20.05 Boek-
bespr.; 20.10 Filmrubriek; 20.20 Voordr.;
20.35 Ronde van België, cans,; 20.45 Leven
uit een beginsel, caus. VARA: 21.00 Gram.
21.55 Buitenl. weekoverz.; 22.10 Leert uw
landgenoten kennen. VPRO: 22 40 Zorg
om de mens. caus.; 22.50 Avondwijding.
VARA: 23.00 Nws. en SOS-ber.; 23.15—
24.00 Gram.
Hilversum II (298 m.)
KRO: 7.00 Nws.; 7.10 Gram.; 7.45 Mor
gengebed en lit. kal.; 8 00 Nws. en weer
ber.; 8.15 Gram.; 8.50 V .d. vrouw; 10.00
Gram.: 10.30 Idem: 11.00 V. d. zieken;
11.40 Planoduo; 12.00 Angelus; 12.03 Lich
te muz.; 12 30 Land- en tuinb.meded.;
12.33 Gram.; 12.5'5 Zonnewijzer; 13.00 Nws.
en kath. nws.: 13.20 Lichte muz 13.45
V. d. vrouw: 14.00 Koorzang; 14 30 Ka-
merork. en soliste; 15.15 Vocaal dubbel-
6-50 Het monsterachtige Ding bleef onophou
delijk en opdringerig om Panda heen dribbelen, ter
wijl het trachtte om hem het zonderlinge pakje in
handen te stoppen; en het is geen wonder, dat Pan
da hier zenuwachtig van werd. Zo'n metalen be-
moeial met steeltjesogen is tenslotte geen aange
naam gezelschap. En om er nu maar voor eens en
voor altijd van af te komen, zette Panda het op
een lopen maar nu bleek, dat hij buiten de
waard had gerekend, of beter gezegd: buiten de drie
rare pootjes, waar het Ding op kon waggelen! Hoe
wel Panda een zekere voorsprong had, zette het
Ding onverdroten de achtervolging in en daarbij
bleek het 'n onverwachte snelheid te kunnen ontwik
kelen. „Buzzz! Dong-dong klik! Tc-tch krr!" stiet
het daarbij uit.
Toen Panda inzag, dat deze poging tot ontkomen
hopeloos ivos, nam hij een ferm besluit. Hij bleef
plotseling staan, draaide zich om en sprak: „Nou
- goed dan! Als het dan beslist moet, zal ik dat
gekke pakje wel aannemen! Geef maar hier! En dan
wil ik verder niets meer met je te doen hebben!"
Het Ding remde scherp, maakte enige tevreden
knorgeluiden en reikte gewillig het pakje over; daar~
na scheen het zijn taak volbracht te hebben, want
toen nu Panda wegliep bleef het enigszins besluite
loos staan.
„Bah! Dat prul-pakje!" dacht Panda. „Ik zal het
bij me houden zolang dat Ding me kan zien, maar
dan gooi ik het weg. Het kan me niet eens schelen
wat erin zit!"
kwart.; 15.30 Dansmuz.; 16.00 V. d. zie
ken; (Tussen 17.0019.00 Ronde van
Frankrijk; 17.00 V. d. kleuters; 17.15 Kin
derkoor; 17.40 Beursber.; 17.45 Jazzmuz.
KRO: 18 05 Lichte muz.; 18.30 Vragen-
beantw.; 18.45 Gram.; 19.00 Nws.; 19.10
Comm.; 19.15 Regeringsuitz.;. Rubriek
Verklaring en toelichting: De Wereldge
zondheids vergadering 1957, door prof. dr.
P. Muntendam, directeur-generaal van de
Volksgezondheid; 19.25 Regeringsuitz.:
Emigratierubriek: Het emigratiepraatje
van H. A. van Luyk; 19.35 Verz.progr. v. d.
militairen; (19.5520 10 Ronde v. Frank
rijk): 20 30 Act.: 20.45 Ronde van Frank
rijk; 20.55 Anuateurprogr.; 21.15 Austra
lië, emlgratleland, klankb.; 21.45 Gram.;
22.00 Holland Festival 1957: Residentie-
ork.; 22.45 Avondgebed en lit. kal.; 23.00
Nws.; 23.1524.00 Gram.
Engeland, BBC Home Service. 330 m.
12.00 Gram.; 12.30 Gevar. muz.; 12.55
Weerber.; 13.00 Nws.; 13.10 Discussie 13.40
Gram.; 13.55 Sportuitsl.: 14.00 Ork.conc.
15.00 Klankb.; 15.45 Lichte muz.: 16.15
Caus.; 16.30 Hoorsp.; 17.00 V. d. kind.;
17 55 Weerber.; 18 00 Nws.; 18.15 Stad en
land; 18.40 Sport; 19 00 Gevar. progr.;
19.30 Caus.; 19.45 „Spoken in Jest"; 20.15
Gram.; 21.00 Nws 21.15 Causerieën 21.45
Discussie: 22.15 Pianorecital; 22.45 Panl.-
overz 23 00 Nws. en weerber.; 23.08
23.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Programme. 1500
en 247 m.
12.00 Parl.overz.; 12.15 Dansmuz.; 13.00
Orkconc.; 13 45 V. d. kind.; 14.00 V. d.
vrouw; 15.00 Nws. en mil. ork.; 15 45
Lichte muz.; 16.15 Mrs. Dale's Dagb.; 16.30
Orgelspel; 17.00 Dansmuz.; 17.45 Piano
spel: 18.00 Gevar. muz 18.45 Hoorsp.;
19.00 Nws. en Journ 19 25 Sport; 19 30
Hoorsp.; 20.00 Lichte muz.; 20 30 Mixd
Doubles; 21.00 Verz.nrogr,.: 21.30 Intern.
Eisteddfod In Llangollen; 22.00 Nws. 22 15
Snort- 22 25 Ritm. muz.; 23.00 Voordr.;
23.15 Lichte muz.; 23 5524.00 Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Lichte muz.; 13.00 Nws.; 13.15 Ge
var. muz.; 14.00 Lichte muz.; 16.00 Volks-
muz.; 17.00 Nws.; 17.40 Lichte muz.; 19.00
Nws.; 19.15 Dansmuz.; 20.00 Fra Diavolo,
opena; 21.45 Nws.; 22.10 Muz.progr.; 24.00'
Nws,; 0.10 Lichte muz.; 1,15—4.30 Gevar.
muziek.
Frankrijk Nationaal Progr. 347 m.
12.30 Ork conc.; 13.50 Nws.; 18.35 Kamer-
muz.; 19.00 Gram.; 19.30 Hier is New York
20.00 Gram.; 20.05 Thaïs, opera; 22.45 So-
listenconc.; 23.4524.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.: 12.00 Omr.ork.; 12.30 Weerber.;
12.34 Gram.; 13.00 Nws.; 13.11 Gram. 14.00
en 15.00 Gram.; 16.00 Koersen; 16.02
Gram.; 17.00 Nws.; 17.10 Lichte muz.;
17.45 Duitse les; 18.00 Vlaamse liederen;
18.10 Gram.; 18.20 Planomuz.; 18.30 V. d.
sold. 19.00 Nws.; 19.40 Hoorn en plano;
20.00 Ork.conc.; 20.45 Gram.; 21.00 Ork.-
conc. (verv.); 21.30 Sohola Cantorum;
22.00 Nws.; 22.11 Volksmuz.; 22.45 Gram.
22.5523.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gram.; 13.00 Nws.; 13.10
Omr.ork.; 14.00. 14.30 en 15.30 Gram. 16.05
Dansmuz.; 17.00 Nws.; 18.30 Gram.; 19.30
Nws.; 20.00 Pianorecital; 22.00 Nws.; 22.10
Vrije tijd; 22.55 Nws.
BBC, Uitzending voor Nederland
17.4518.15 Nws., Londens Radiodag
boek en: Hoe de weekbladen het zien.
(Op 224 en 41 m.).
O X
faerm.itiie.èyteto'l
et
Ons dagelijks vervolgverhaal
De gebeurtenissen op aarde
worden bepaald door de
goede en slechte daden van
de mens.
Gautama Boeddha.
VOORSPEL.
1)
Professor Kettner, de chef-arts, liep
door de lange gang van het grote zie
kenhuis, aan welks einde de doktoren
kamer van de afdeling interne lag. Zijn
lange, enigszins voorovergebogen ge
stalte was in een witte doktersjas ge
huld. Uit de borstzak stak een steto-
scoop.
Aan zijn linkerzijde liep met korte,
haastige passen zijn assistent, dokter
Hans Vogel, die moeite moest doen om
de professor, die vry snel liep, bij te
houden.
De kleine assistent was altijd enigs
zins nerveus als het hoofd van de af
deling naar „zijn" zaal kwam. Geregeld
kwam de professor enkele ernstige ge
vallen bekijken. Hij onderzocht de pa
tiënten zorgvuldig en keek na welke be
handelingswijze dokter Vogel voorge
schreven had. Slechts enkele ogenblik
ken liet hij zijn blikken rusten op het
bord, dat aan het voeteneinde hing.
Zo zenuwachtig als vandaag was dok
ter Vogel echter nog nooit geweest. Zou
soms de brief, die hij gekregen had,
daaraan schuldig zijn? Onzin! Die brief?
Professor Kettner hield er niet van
om op de zalen of in de corridors over
de patiënten te spreken. Zwijgend lie
pen zij naast elkaar naar het laborato
rium.
Dokter Vogel deed de deur open. Op
het laboratorium werkten enkele studen
ten met microscopen en centrifuges.
De professor werd door één der stu
denten aangesproken. Hij liet hem het
sputum van één der patiënten zien. De
arts boog zich over de microscoop.
„Dus toch", zei hij.
Zijn ogen. die nog geen seconde ge
leden vrolijk en helder stonden, kregen
een sombere uitdrukking. Hij had mede
lijden met de zieke, een jonge man,
bijna nog een kind. Acht dagen geleden
konden hog geen tuberkelbacillen bij
hem aangetoond worden. En nu? Zyn
blik gleed over de kale boomtak voor
het raam, toen hij de rug weer strekte.
Hij streek een grijze haarlok, die op zijn
voorhoofd hing, weg alsof hij met die
beweging ook zijn gedachten uit wilde
vlakken.
In een kamertje naast het laborato
rium was dokter Vogel intussen begon
nen met het ondertekenen van de ont
slagbriefjes van de patiënten op „zijn"
zaal, die weer gezond en wel of groten
deels hersteld het ziekenhuis mochten
verlaten.
„Laat ik U niet storen, collega", zei
professor Kettner, toen hij binnen
kwam en zag dat zijn assistent het werk
wilde onderbreken. Hij liep naar het
venster, waardoor een winters zonnetje
haar milde, verwarmende stralen wierp.
Duizenden stofdeeltjes op de ruit licht
ten op.
Zwaar zuchtend legde dokter Vogel
zijn vulpen neer en stond met een ruk op.
„Zou ik U mogen vragen, professor,
of mijn diagnose juist is? Kamer 8,
bed 14".
„Ik weet het nog niet precies", ant
woordde professor Kettner aarzelend.
„Ik hoor niets bij hem, maar U kunt
wel gelijk hebben, gezien de hoge tem
peratuur".
Professor Kettner trok even de schou
ders op.
„De patiënt heeft moeilijkheden met
het slikken en de tonsillen zijn wat rood,
zoals U gezien zult hebben. Het sputum
was gisteren echter niet positief."
„Vandaag misschien", zei de professor.
Dokter Vogel stak de handen in de
zakken van zijn witte jas, die op de
borst met een klein rood vogeltje ge
merkt was.
„Goed, ik zal vandaag nog eens kij
kenof misschien beter morgen. Van
daag ben ik nogal
„Gehaast?", zei de professor lachend.
„O, nee!", antwoordde Vogel. „Ja,
eigenlijk toch wel!".
„U schijnt vandaag bijzonder nerveus
te zijn, om niet te zeggen ongedurig".
„Ja, dat ben ik, professor. U heeft dat
goed gezien. Ik heb vanmorgen namelijk
een brief van een vriend gekregen, die
ik al heel wat jaren niet meer gezien
heb".
„Van een vriend? Zo, zo!", antwoordde
Kettner lachend en hief waarschuwend
de vinger op. „Is het soms de „vriend",
die dat vogeltje" hij tikte met de
wijsvinger op het rode borduursel „op
uw jas heeft gemaakt?"
„O, nee, nee", antwoordde de jonge
arts snel en haalde haastig een brief
te voorschijn.
De professor klopte hem op de schou
der.
„Nu, gaat U maai-. Ik zal dat sputum
zelf wel even bekijken. Misschien kun
nen we nu iets vinden".
„Dank U wel".
Vogel haalde verlicht adem.
„U vergist zich echter, professor, als
U denkt, dat een vrouw de oorzaak van
mijn haast is. Een studievriend, dr.
Georg Bühler, die ik ik heb het U
al gezegd al enkele jaren
„De Azië-kenner Bühler?", onderbrak
professor Kettner.
„Ja, hij", zei Vogel terwijl hij instem
mend knikte, „hij heeft mij geschreven.
Een brief die mijehnogal ver
ontrust. De paar regels, die hij mij ge
schreven heeft, vind ikja, hoe zou
ik het moeten zeggennogal eigen
aardig, vrij gespannen. Ik weet het
juiste woord er niet voor. Misschien
wilt U het zelf even lezen, professor?"
Kettner nam de brief aan en las
haar aandachtig. Toen schudde hij het
hoofd en gaf de brief weer terug.
„U heeft gelijk. Er spreekt angst, leed
en een diepe geestelijke nood uit die paar
regels. Het lijkt me een geval voor
Geringer. Hopelijk echter vergissen wij
ons beiden. Gaat U uw vriend maar
gauw opzoeken".
Hij gaf zfjn assistent een hand en ver
liet het vertrek.
Snel trok Vogel zijn witte jas uit en
greep zijn colbertjasje, zijn hoed en zijn
overjas, die hij lopende aantrok. Hij
holde de trappen af en bereikte veel te
langzaam naar zijn zin tenslotte de
straat. Zyn ogen zochten snel naar een
taxi, maar hij ontdekte er geen. Enigs
zins geërgerd sloeg hij rechtsaf en liep
met haastige pas in de richting van de
buitenwijken der Stad. Hij hoopte onder
weg een taxi tegen te komen.
Gestadig werd zijn pas langzamer en
tenslotte liep hij even snel als de ove
rige voetgangers.
Eindelijk kreeg Vogel een taxi, die vrij
was, in het oog. HIJ hield de wagen aan,
zei de chauffeur, waar hy heen wilde
en stapte in.
Dat deze brief hem zo nerveus had
gemaakt was dat eigenlijk niet
vreemd? Hij was nooit een boezemvriend
van Bühler geweest.
(Wordt vervolgd)