Leidsch Dagblad | 1957 | 10 juli 1957 | pagina 11

SCHEEPS

i^BERICHTEH

r

PANDA EN HET DING

DE SAMENZWEERDERS

WOENSDAG 10 JULI 1957

Dierenverwaarlozing voor het
Gerechtshof

Tegen een 25-jarige freule uit Baarn
beeft de procureur-generaal bij het
Gereohtshof te Amsterdam gisteren
in hoger beroep terzake van dieren
mishandeling twee maanden voor
waardelijk met een proeftijd van drie
jaar plus een boete van 1.000 gld.
subsidiair een maand hechtenis ge-
eist. De Officier van Justitie, die
twee maanden voorwaardelijk, een
boete van 3000 gld. en publlkatie van
het vonnis had geëist, was in appèl
gegaan. De freule, aan wie de recht
bank een boete van 1.000 gld. had op
gelegd, had in dit vonnis berust.

Op haar landgoed in de Lage Vuur5e
had de freule in mei van het vorig Jaar
een kwekerij van kipkuikens, jonge
hennen en kalkoenen opgezet. Het was
haar echter volkomen over het hoofd
gelopen met het trieste resultaat, dat
de dieren niet meer voldoende verzorgd
werden en bij bosjes tegelijk stierven.
Door het ingrijpen van de politie en de
dierenbescherming werd toen een einde
gemaakt aan de weerzin en walging-
wekkende toestanden die in deze kwe
kerij heersten.

Kerkelijk Leven

NED. HERV. KERK
Bedankt voor de benoeming tot voor
ganger te 's-Gravenzande (Evang. Unie)
J. H. H. Jansen te Poortugaal.

GEREF. KERKEN
Bedankt voor Heerlen (2de pred.pl.)
(nadere beslissing) A. A. Leenhouts te
Castricum.

CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te Ede G. J. Buys te Papen-
drecht en B. Bijleveld te Noordeloos. Be
roepen te Broek onder Akkerwoude en te
Mldwolda (Old) Th. Rutters te Stads-
kanaal-Wlldervank; te Zaamslag P. Zwier
te Elburg.

GEREF. GEMMENTEN
Tweetal te H. I. Ambacht J. B. Bel te
Krabbendljke en H. RIJksen te Vlaardln-
gen.

DS. J. WIEGERS JUBILEERT.

Vandaag viert ds. J. Wiegers, emeri
tus-predikant te Lettelbert. zijn veer
tigjarig jubileum als zendeling. De ju
bilaris ontving zijn opleiding aan de
Zendingsschool te Rotterdam. Begin
1920 kwam hij op Java aan. waar hij
twintig jaar werkzaam is geweest op
het terrein van de Oost-Javaanse
Kerk.

Na zijn terugkeer in Nederland werd
hij op 24 augustus 1947 bevestigd als
predikant van Niehove (Gron.) waar hij
werkzaam is geweest tot 1 oktober 1956.
toen hem wegens het bereiken van de
65-jarige leeftijd eervol emeritaat werd
verleend.

EERVOLLE OPDRACHT VOOR
FRIES PREDIKANT

De Nederlandse Organisatie voor Zui
ver Wetenschappelijk Onderzoek heeft
dr. M .de Jonge, hervormd predikant te
Blija, een subsidie verleend voor het

Ar.

Grote Vaart

Aalidyk 8 op 60 m N Azoren
AeiU 9 v Rotterdam te Amsterdam
Agamemnon 9 v Maracalbo te Balti
more

Aklcrumdyk 8 op 280 m N Fortaleza
Alamak 8 op 165 m W Lissabon
Alblreo 9 v Aden n Port Said
Alcyone 8 op 80 m ONO Nantucket
Aldabl 9 v B. Aires te Montevideo
Algenib 9 v Rott. te Las Palmas
Alhena 10 te Rio Janeiro verwacht
Altotb 8 op 150 m OZO Madeira
Altndyk 8 op 140 m NNW Bermuda
Almkerk 8 op 215 m ZZW Flnlsterre
Alnatl 9 v Bremen te Hamburg
Alwaki 8 v Singapore te Bangkok
Amerskerk 8 v Barcelona n Antw.
Aimtelbrug 8 80 m WZW North West
Cape

Amstelkroon, 8 v Los Angeles n Van
couver

Amstelstad p 8 Nat una ell. n Osaka
Angolakust 5 v Lagos te Matadl
Arendskerk 8 op 120 m N Dakar
Argos 8 v Tel Aviv n Gibraltar
Ariadne 8 v Lissabon n Amsterdam
Arkeldyk 10 te Hallfax verwacht
Arnedyk 8 o p280 m OZO Bermuda
Arlemls 9 v Aruba te La Gualra
Atje Ray S 10 om 5 u vm te Rotter
dam verwacht
AtUs p 8 Gr. Cayman n La Gualra
Averdyk 8 op 450 m NO Bermuda
Banggai 8 op 390 m Z Kaap Race
Barendss 8 v Donggala te Makassar
Batu 8 v Tampa n Philadelphia
Baud 9 v Makassar te Ambon
Benlnkust 8 180 m NO Las Palmas
Bennekoni 9 v Rott. te Amsterdam
Bolssevain 9 v Santos te Kaapstad
Borneo 8 v Amsterdam n Hamburg
Boskoop 8 op 100 m NO Cartagena
Britsum p 8 Str Lombok n Albany
Calamares 9 v Havana te Cristobal
Camphuys 9 v Belawan te Singapore
Carrillo 9 te New Orleans
Casainance 8 220 m W Casablanca
Celebes 9 te Singapore
Cottica 8 op 275 m NNO Madeira
Daphnls 9 te Cap Haltlcn
Delft 9 v Palua n Matanzas
Dido p 8 Oucssant n Amsterdam
Dlcmcrdyk 9 v Vancouver te Stockton
Dintcldyk 9 v Londen te Cristobal
Doris 9 v Rotterdam te Antwerpen
Draco 8 v Duinkerken n Havre
Eemd.vk 9 v Antw. te Rotterdam
Eemland 9 v llheos te Las Palmas
Farmsum 8 op 300 m N Azoren
Gaasterkerk p 8 Kaap Vlllano
Gabonkust 8 op 400 m ZZW Las Pal-

Ganymedes 9 v Hamburg n Antw,
Garocl 6 v B. Shapur te Basrah
Giessenkerk 9 v Aden te Suez
Gooiland 8 op 120 m NO Madeira
Gravcland 7 200 m W Las Palmaa
Groole Beer p 8 Kaap Race
Guineekusl 9 v Havre te Amsterdam
Ilathor 8 op 100 m ZZW Ouessant
llaulerwyk 8 op 400 m NNW Azoren
Hector 8 v Alexandnë te Beyrouth
Hccuba 8 op 300 m ZO Pto. Rlco
Heelsum 8 v New Orleans te Mo
bile

Heemskerk 8 v Genua te Port Said
Helena 8 op 440 m NNO Madeira
Hermes 9 v Guanta n Pampatar
Hersilia 9 v Amst. te San Juan
Houtman 6 v Singapore te Surabaja
Hydra 8 op 620 m WZW Azoren
Ivoorkust p 8 Ouessant n Freetown
Jagersfontein 9 nm te Kaapstad
Jason 8 op 400 m N Haiti
J. v. Oldenbarncvelt 9 te Rotterdam
Joseph Frering 6 v IJmuiden n Mon-

Kalabahl 9
Kaloekoe 9
Karaton 9 i
Kieldreeht I
«Cinderdvk f

te Menado verwacht
Sorong te Manokwarl
Banda te Ambon
nog te Chittagong
oo 420 m NNW Aroren

Laurentkerk 8 800 m ONO So co tra
Lawak 9 v Port Said n Napels
Leersum p 8 Tenerlffe n Cardiff
Lekkerkerk 6 v Basrah n Khor-
ramshar

Leto 8 op 260 m W Landsend
Limburg 7 te San Pedro de Macorls
Llndekerk p 8 Gibraltar uitreis
Loenerkerk 10 te Port Said verwacht
Lombok 4 te Los Angeles
Loosdrecht p 8 K. Villano n Antw
Maas 8 v Sibenlk n Lissabon
Maasdam 8 op 780 m WZW K. Clear
Maaskcrk 9 v Rott. te Gibraltar
Manto 8 v Hamburg n Amsterdam
Marnc Lloyd 8 v Bombay n Calcutta
Meerkerk p 8 de Balearen thuisreis
Mentor 8 v Aruba te Curacao
das p 8 K. Matapan n Catania
mferland 7 te Ulheos
My i.idy 10 te Wasa verwacht
Nieuw Holland 9 390 m O Timor
Noordzee 5 v Yokohama te Osaka
Oldekerk 9 v Antw. te Amsterdam
Ophir 9 v Djakarta te Makassar
Oranjestad 8 op 360 m NNO Madeira
Orion p 9 K. St. Vincent n Tunis
Ouwerkerk 8 v Adelaide n Melbourne
Polydorus 8 v Hamburg n Londen
Poseidon 8 v Barranqullla n Haiti
Prins Alexander 9 v Rott. n Montreal
Prins Joh. W. Frlso 9 te Port Alfred
Prins Ph. Willem p 9 K. Race n Lon-

Prlns Willem 2, 8 te Montreal
Prins Willem 3. 9 te Havre
Prins Willem 4, 7 te Sarnla
Prins Willem 5, 9 v Hamburg n Rott
Pygmalion 10 om 6 u te Amst. verw.
Ridderkerk 8 v Amst te Bremen
Rocbiah 8 op 600 m W Valentla
R.vndam p 8 Scilly n New York
Samarinda p 8 Fernando Noronha
Schic 9 v C. Trujlllo te La Gualra
Seven Seas 8 v Rott. n Bremen
Slllndocng 5 v Brisbane n Bangkok
Slotcrdyk 9 v Hamburg te Bremen
Soostd>k 8 op 370 m Z Kaap Race
Stad Alkmaar p 8 Kaap Vlllano
Stad Amsterdam 8 150 m WZW Oues
sant

Slad Breda 8 240 m W Mainhead
Stad Dordrecht 9 te Palermo
Stad Gouda 8 op 220 m ONO Kaap St.
Francis

Stad Leiden 8 100 m ZZW Ouessant
Stad Maassluis 8 dw. Stavanger
Slad Schiedam 9 t« Rotterdam
Statendam 9 v Rott. n New York
Steven 4 v Toledo n Hamilton
Straat Banka 9 v Fremantle n Sura-

baja

Straat Soenda 5 v Santos n Buenos

Alrea

Swartenhondt 8 v Bitung n Gorontalo
Talisse 8 op 180 m OZO Malta
Tara 8 op 330 m Z Ouessant
Tawall 9 v Bremen n Antwerpen
Tero 8 op 100 m ZW Flnlsterre
Teuccr 9 nm te Paulsboro
Texel p 8 K. de Gata n Port Said
Thaletas 10 te Antwerpen verwacht
Tliemis 9 v New Orleans te Maracaibo
Themlsto 8 op 750 m W Landsend
Tlba p 8 St Pauls Rocks n Antw.
Tjiluwah 8 v Singapore n Hongkong
Tjimenteng 9 v Mombasa te Singapore
Tjipondok 9 v Surabaja te Makassar
Trajanus 9 v Rhodos n Livorno
Triton 8 op 230 m NW Trinidad
Trompenberg 8 v Antw. te Houston
Van Neck 9 te Djakarta
Vllst 8 op 260 m NO Bahama
Wcstland 8 600 m NNO St. Pauls
Rocks

Wlckenburgh 9 te Duinkerken
Willemstad 9 v Barbados n Plymouth
Wonorato 9 v Cebu te Singapore
Wonosari p 8 Pantellaria n Beyrouth
Wonosobo 8 v Singapore n Cagay,
Yssel 9 v Charleston te Savannah
Zaankerk 9 op 250 m W Maladiven
Zaanland 9 v Hamburg te Amsterdam
Zuiderkerk p 8 Messina n Port Said
Zuiderkruis 8 230 m ZZO Sable ell

Zypenberg 8 op 180 m Z Recife

Nederland-Indonesië

Aalsum 9 v Tegal te Semarang
Balong 8 op 270 m W Maladiven
Drente 8 v Belawan te Singapore
Japara 9 te Port Swettenham
Karimata 9 v Singapore te Djakarta
Kota Gede 8 880 m ZO Guardaïful
Laertes 9 v Singapore te Belawan
Merwe Lloyd p 9 Perlm n Suez
Musi Lloyd 8 v Suez n Belawan
Oranje p 8 Algiers n Port Said
Rondo 9 v Port Swettenham te Penang
Rottl 8 op 150 m O Socotra
Tcrnate 8 op 230 m ZO Guardaful
Tomorl 8 op 440 m ZZO Suez
Weltevreden 8 280 m O Maladiven

Tankvaart

Antonia 8 v Tjilaijap n Pladju
Caltex Lelden 9 te Suez
Caltex Nederland p 8 Kreta
Caltex Pernis 8 180 m O Kreta
Caltex Rotterdam p 8 Blzerta
Caltex The Hague p 8 K. Villano
Caltex Utrecht p 8 Daedalus
Camilla 8 op 270 m ZW Ascension
Cistula 8 op 60 m O Guadeloupe
Clavella 8 op 100 m WNW Colombo
Cleodora 8 op 390 m Z Socotra
Coryda 9 v Geelong te Sydney
Crania 8 v Curacao te Rotterdam
Dordrecht p 8 de Azoren n Houston
Dorcslad 8 v Cablmaa n Havana
Esso Amsterdam 9 v Sidon n Antw
Esso Den Haag p 8 Malta
Esso Nederland p 8 Tunis
Esso Rotterdam p 8 The Brothers
Felipcs 9 v Pladju te Pt Dickson
Hilversum 8 op 450 m NW Perth
Kalydon 11 te Brunsbuttel verwacht
Kara 8 v Kaapstad n Abadan
Keizerswaard p 9 Bona n Rotterdam
Kellta 8 op 150 m NO Victoria
Kenia 8 op 270 m NNO Belem
Kbasiella p 8 Saba n Avonmouth
Koratia Mirl-Rott. p 9 Natuna eil.
Korovlna 9 te Havana
Koslcia 8 op 4.40 m NO Martinique
Krebsia 9 v Mena te Geelong
Kryptos 8 v Amsterdam n Curacao
Kyllx 8 op 160 m ONO Victoria
Liberty Bell p 8 The Brothers
Malea 9 v Bunju te Ballk Papan
Halilna 8 v Colombo n Mena al Ah-
madi

Maureen 8 op 75 m N Havana
Metula 9 v Singapore te Miri
Mitra 8 v P. Cardon te Cristobal
Moordrecht 10 vm te Mena al Ahmadl

verwacht
Munttoren 8 op 380 m W Bombay
Muren a 8 v B. Papan te Manilla
My drecht 8 op 420 m WNW Flnlsterre
Myonla 8 v Djakarta n B. Papan
Nacs Commander p 8 Bougaronl
Omala 7 v Spezia n Piraeus
Ondlna 8 op 125 m NO Motia ell.
Papendrecht p 8 Straat Florida
P. G. Thulin 8 125 m ZO New York
Purfina Hellas 8 v Port Said n Port
land Maine
Schelpwyk 8 460 m WNW Flnisterre
Scherpendrecht 8 240 m ZZW Bombay
Stans ac Ogan 6 v Singapore n Tand
jong Uban
Statue of Liberty 8 470 m NO Mom
basa

Tankhaven 3. 8 v Sungel Paknlng n

Sungel Gerong
Thclidnmus 8 800 m NW Cocos ell.
Theobaldius 8 op 340 m W Sabang
Vasum p 8 Algiers n Landsend
W. Alton Joncs 8 140 m OZO Malta
Westertoren 8 op 1300 m ZW A-oren
W'ieldrccht 9 v Umm Said te Rott
Woensdrecht 8 170 m NO St. Maarten

Zeesleepvaart

i NNW Terschei-

Clyde 8 700 m ZW Kaap San Lucas
Ebro p 8 Smith Knoll n Sunderland
Gele Zee 8 v Maracalbo n New Or
leans

■lumber 8 op 270 m NW Flnlsterre
Noordiee 8 60 m NNW Terschelling
Oceaan 8 700 m ZW K. San Lucas
Pooliee 8 op 150 m NW Jamaica
Titan 9 v Glasgow te Lagos
Witte Zee 8 60 m NNW Terschelling
Zeeland 8 op 240 m O Cayenne

Kleine Vaart

Aardenburgh 8 v Oscarshamn n Rott.
Actinia 8 v Rieme te Galway
Ad ine 9 v Lissabon te Antwerpen
Adra. De Ruyter p 8 Texel LS
Adriaanlje Elisabeth 8 v Haparanda n.

Amsterdam
Advent 8 v Fakse te Fur
Afiena 8 v Frederlcla n Malmo
Ahoy 9 v Abo te Amsterdam
Aldebaran 6 te Sharpness
Alderd L 8 te Sonderborg
Aletta Johanna 8 200 m W Ouessant
All S p 9 de Theems n Swansea
Allda 7 v Groningen te Kopenhagen
Alja 9 te Birkenhead verwacht
Alpha 8 v Uddevalla te Kalmar
Altho 8 v Amsterdam n Londen
Amblortx 10 te Dakar verwacht
Amigo 8 v Amsterdam te Skagen
Ancora p 9 GJedser n Norrkoplng
Angeja 7 v Newburgh te Londen
Anna Hcnny 8 v Fecamp te Hamt
Annie G 6 v Mantyluoto n Grimsby
Appingcdam 6 v Lissabon n Aberdeen
Argo 8 v Sarpsborg te Sllte
Aries 6 v Pltea te Kcml
Alt S 9 v Antwerpen te Wicklow
Audacla p 8 Scilly n Concarneau
Audrey 8 v Delfzijl te Emden
Aurora 10 te Ipswich verwacht
Bnb T p 8 Hanstholm n Zaandam
Barbara 6 te Mantyluoto
Batavier 1. 10 te Bordeaux verwacht
Bermuda 8 v Middlesbro te Blyth
Bern p 8 de Casquets n Immingham
Betty 8 v Middlesbro n Rotterdam
Birrum 8 v Belfast n Par
Bill S 9 v IJrnuiden te Bremen
Binnenhaven 9 te Rouaan
Biscaya p 9 Ouessant n Bayonne
Borculo 9 v Genua n SeviUa
Borneo 9 v Swansea te Amsterdam
Bornrlf p 9 Gibraltar n Dronthelm
Bram 6 v Swansea n Rouaan
Brinlo 7 v Oslo te Helsinki
Bruiser 8 v Venersborg te Huil
Capella 7 v Spezia te Barcelona
Capricornus p 9 Brunsb n Limerick
Carpe Dlcm p 6 Noordkaap n Mesane
Casana 8 v Gothenburg te Rouaan
Castor 7 v Lithoyen te Antw.
Catharlna 6 v Swansea n Rouaan

Europa 7 v Rotterdam te Londen
Fiona 8 v Antwerpen n Gothenburg
Flardinga 9 v Londen te Antwerpen
Flcvo 6 v Delfzijl te Kotka
Flevoland 8 te Grangemouth
Forel p 8 Brunsbuttel n Amsterdam
Fram 6 v Queenboro te Ostende
Frans W 8 v Bordeaux n Newport
Frem 7 v Groningen te Kopenhagen
Friesland SSM 7 te Horaens
Gezlena Hendriks 9 te Belfast verw
Goeree 6 v I 'd- - te Middlesbro
Haaksbergen 8 Oporto ultrela

llada 8 v Hoinefors n Skelleftehamn 10ranie 6 v R0ü
llant 6 v Carnlough te Ardrossan Oranjepolder
Harold p 8 Brunsh n Helsinki uranjepoiaer

Haskcrland 7 v Harllngen te Goole
Hast 5. 8 v Bremen n Hamburg
lleemraadslngel 8 v Blyth n Eabjerg
Heerengracht 9 te Rotterdam verw.

Henrlca V 10 te Monsteras verw.

Ilrnrlettc B 8 te Newcastle
Henry Denny 8 v Vlisstngen n Dublin
Herman Buisman 9 te IJmuiden
Heron 6 v La Rochelle te Avonmouth
llerta p 8 Kiel n Stugsund
Hilda 6 te Duinkerken
Holland p 8 Holtenau n Amsterdam
Hondsbosch 10 te Rotterdam verw.

Hoogland 11 te Rotterdam verwacht
Horst 7 v Lubeck te Umea
Hunter p 8 Kiel n Norrkoplng
Hunzc 7 v Huil te Mesane
Humeborg 9 te Rotterdam verw.

Hydra 9 v Rochester te Antwerpen
Ida D 8 v Gothenburg te Sandvlk

Catharlna F p 9 Brunsb. n Rott.
Catharina W 6 te Liverpool
Claes Compacn 8 te Garston
Cocta p 9 de Humber a Plymouth
Columbus 7 v Dokkum te IJmuiden
Confid 8 v IJmuiden n Plymouth
Coralc p 9 Kiel n Uleaborg
Cornelia B 3, p 9 Las Palmas
Corn Houtman 8 te Caen
Dajc Bohmcr 8 te Savona
Dclfdljk p 8 Kiel n Soderhamn
Delfzijl 7 v Amsterdam te Londen
Dlannel 7 v Delfzijl te Goole
Dlna 7 v Rosyth te Londen
Donata p 8 Brunsbuttel n Ahus
Draka p 9 Sandhammern n Londen
Driebergen p 9 Westhinder n Fowey
Eagle p 8 Brunsb. n Aalborg
Eddystone 6 te Hernosand
Ecms 8 v Stettin te Hauklpudas
Egbert S 7 v Rotterdam te Umea
Egbert Wagenborg '8 te Zaandam
Egbertha p 8 Brunsbuttel n Wlsmar
Elda p 9 Vlissingen n_ Rouaan

u-rvK.. ,aB uumi-iiuun ie onnuvw

Ida Pleter p 8 de Theems n Marseille
c;rim«hviIsls g v Londen n shoreham

Jaba 8 v Newburgh n Yarmouth
Jacaranda 9 v Oporto te Antwerpen
Jan 10 te Liverpool verwacht
Jannlc 8 v Borga n Glasgow
Jans 8 v Rott te Brldgewater
Johannes p 9 Borkum n Manchester
Johnny 8 v Hamburg n Port Sudan
Jongkind 8 v Ceuta n Famagusta
Jozlna 6 v d Tyne te Helsinki
Kaap Falga 8 v Antw. n Husum
Kastunjcsingel 9 v Charente n Belfast
Kattegat 9 te Wagenlngen verwacht
Keizersgracht 9 te Antwerpen
Kohlnoor 6 v IJmuiden te Helsiakl
Leendert B p 8 Kiel n Domsjo
Leliegracht 9 te Amsterdam
Leny G v Swansea n Londonderry
Llbellc p 8 Brunsb n Londen
Liberie 9 v Raumo te Leith
Liberty 8 v Sornaes te Londen
Limfjord 8 te N'ykoblng
Lindeslngcl 9 te Bordeaux verw.
Lulse Emllle p 8 Brunsb n Londen
Lydia (W) 7 v Amst te Sandvlk
Maasym N p 8 Vllss. n Uddevalla
Madjoe p 9 Brunsb n Amsterdam
Malta 8 v Newcastle n Odense
Mania 9 v Grimsby te Goole
Margriet Anja 9 tc Tunis
Maria Theresln 8 v Irvine n P. Talbot
Marie Christine 9 te Bremen verw.
Marin p 9 Gibraltar n Bougie
Marjan 10 te Falkeberg verwacht
Mark ah N p 8 Koldsnor n Stralsund
Maria 6 v Londen te Hartlepool
Martini 7 v IJmuiden te Bohua
Marvan 6 v Brldgewater te Swansea
Mascotte 7 v Grangemouth te Koping
Mathilda p 8 Gibraltar n Tripoll
Maymere 6 v Glasgow te Swansea
Meidoornsingel 10 te Fremlngton verw
Mcnkar N 8 te Casablanca
Merak 10 te Gent verwacht
Meres N 8 220 m W Las Palmaa
Meteoor 9 v Manchester te Gent
Mcuse 9 v Manchester te Rouaan
Mira p 8 Brunsbuttel n Odense
Mudo 6 v Hobro te Gefle
Muphrid N 9 v Stettin te Londen
Mutua Fides p 9 Bornrlf n Bridge-
water

Mypuck 9 v Newcastle te Genua
My son 8 v Rotterdam te Rouaan

Lame te Preston I Nederland 7 te Sonderborg

Erasmus 9 v Amst te Stugsund i Xeerlandia 6 v Garston n Cardiff
Erebus 9 v Ramsgate te Antwerpen l Nelly 7 v Lysekil n Weston Point
Erkalin 8 v Arbroath te Belfast 1 Nieuwe Walerweg 7 te Domsjo

Nleuwland 11 te Rotterdam verw.
Nlsse 9 v Connah s Quay te Genua
Noach 6 v Ardrossan te Larne
Noord 6 v Rochefort n Avonmouth
Noorderlicht p 8 Kiel n Brldgewatel
Nore 9 v Rotterdam te Antwerpen
Oldambt 8 v Oslo te Groningen
Oleander 5 v New York n Bermudi
Oleum 8 v Sheerness te Greaker
Olwe 9 v Rotterdam te IJmuiden
Olympta 8 v Valencia n Barcelona
Omlandia 8 150 m ZW Ltsabon
Oostzee 8 v Tripoli te Port Said
te Newcaatle

Rott. te Londen
Orient p 9 Vllsslngen n Waterford
Pamlr 8 v Rouaan te Middlesbro
Paraat 7 v Gothenburg te Harllnger
Piet Schipper 8 te Londen
Ponza 8 v IJmuiden n Ostrand
Pres. Roosevelt 7 te Middlesbro
Prinsengracht 9 te Amsterdam
Rana p 8 Texel n Guernsey
Reality 8 v Dublin te Londen
Repeto 7 v Nyborg te Skelleftea
Rifo An 7 v Methll te Aalborg
Rlgel 8 v Gluckstadt te Utersen
Rlo 6 v Amsterdam te Rochester
Roelof de Winter 8 v Hamlna n Oslc
Roerdomp 8 te Spesshult
Rose p 8 Brunsb n Rotterdam
Rosemarie 9 te Gothenburg
Rubato 9 v Kotka te Vilvoorde
Rubicon 8 v Londen te Karlshamn
Rijnhaven 8 v Duinkerken n Rouaan
Rijnstroom 8 v Amsterdam n Londen
Rijsbergen 9 te Port Lyautey
Sambre 9 te Rotterdam verwacht
Santa Lucia 7 te Kopenhagen
Sctas 6 v Antw. te Gothenburg
Silvaplana 8 te Gothenburg
Silvrctta 8 te Kopenhagen
Sirius 8 v Londen n Duinkerken
Spaarnestroom 8 v Amst te Bristol
Spcs 6 v Honfleur te Avonmouth
Spurt 10 te Dordrecht verwacht
Stella Maris 10 op de Tyne verw.
Stella Prima 8 v CagUari n Londen
Swlft 8 v Rouaan n Rotterdam
Taifoen p 8 Noordhlnder n Brest
Tarzan p 8 Brunsbuttel n Brussel
Taurus 9 te Rotterdam verwacht
Tempo D 11 v Huil te Rott. verw.
Teunika 8 v Antwerpen n Norwich
Thalassa 6 v Halden te Delfzijl
Thames 6 v Rotterdam te Londen
Ton S 9 v Swansea te Velsen
Tonijn 6 v Londen te Rouaan
Trim 9 v Odense te Londen
Tromp p 9 Kiel n Kopenhagen
Truss p 8 Borkum n Zwttndrecht
Tubo 8 v Sllgo te Glasgow
Tuko 8 op 140 m ONO v Aberdeen
Tuskar 9 te Rotterdam verwacht
Union p 9 Sandettie n Treport
Uranus B 6 v Runcorn n Kopenhagen
Vanda p 8 Noordhlnder n Cardiff
Vanessa 7 v Kopenhagen te Keml
Vera 7 v IJmuiden te Bohua
Vesta (B) p 9 Brunsb n Sharpnes»
Vesta (S) 8 v Gefle n Stockholm
Vlieland 6 v Liverpool te Glasgow
Volharding 7 v Cadiz n Amsterdam
Volente 7 v IJmuiden te Karlshamn
Westerhorn 8 v Londen te Malta
Westersingel 8 v Londen n Le Gulldo
Wcstropa 6 v Amsterdam te Leith
Wexford 8 v Zaandam te Londen
Whltsun 7 v Cork te Swansea
Wiema 9 v Brussel te IJmuiden
Willem Fortuin 7 te Garston
Wim I p 8 Brunsbuttel n Gent
Wolanda 8 v Amst n Southampton
Wuta p 9 Kiel n Gothenburg
Ysselborg 8 te Zaandam.

Zeearend 7 v Rotterdam te Delfzijl
Zeehaan 8 v Hull n Gdynia
Zeehond 8 v Sonderborg n Oddesund
Zephyr 8 v Kopenhagen n Hamlna
Zuiderzee 9 v Nantes te IJmuiden
Zwaantiena 9 v Sundsvall te Utrechti
Zwerver 9 te Groningen verwacht j

bezorgen ener tekstkritische uitgave
van ..De testamenten der twaalf pa
triarchen".

ZENDINGSDAG
GEREF. ZENDINGSBOND

De jaarlijkse zendingsdag van de
Geref. Zendingsbond in de Ned. Herv.
Kerk zal ditmaal op 1 augustus te Drie
bergen worden gehouden.

3251-52 Jongens, wat werkte Pilon hard! Hij wou al z'n boel naar
boven hebben, vóór het water te hoog kwam.

En dat was wel nodig ookwant binnen korte tijd stond het al tot
boven z'n schoenen! Pilon sjouwde wat hij kon. om nog op tijd alles
naar de bovenverdieping in veiligheid te krijgen.

Maar eindelijk had hij het zoveralle meubelen stonden veilig boven.
Nu kon het water binnenstromen, maar zijn boel zou tenminste niet
bederven door het nat.

Hij was nog net op tijd geweest. Het hele dorp stond nu blank. De
Kabouters liepen tot aan hun knieën in 't water, als ze buiten kwamen.
Allen hadden ze hetzelfde gedaan als Pilon: hun boel naar boven ge
sjouwd.

Als het nou maar niet al te hoog stijgt! zeiden de Kabouters on
gerust.

-Het zal nou wel niet veel hoger meer komen, meende Pilon.

Hij had gelijk. Het water steeg niet meer; en als alle sneeuw wegge-
dooid was zou het overtollige water wel weer zakken.

Maar tot zolang zaten ze er toch erg lastig mee

VOOR HEDENAVOND

(402 m.).

Hilversum

VARA: 18.00 Nws. en comm. 16.20 Gram
16.40 Ronde v. Framikrijk. 18.50 Aot. 19.00
HammoiKlorgelspel. 19.15 Pari, overz. VP
RO: 19.30 Voor de Jeugd. VARA: 20.00 Nws
20.05 Tussen de regels door. 20.16 Dans
muz. 20.55 Ronde v. Frankrijk .21.05 ,.Het

feheim van Lord Cammarleigh", hoorsp.

2.25 Rifcm. mue. 29.45 „Atomen op zicht"
caus. 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15 Gram,
22.5024.00 Socialistisch niws. In Esperan
to,

Hilversum II (298 m.).

NCRV: 18.00 Kerkkoor. 18.20 Kamermoiz
18.45 Spectrum van het Ohr. organisatie-
en verenigingsleven, caus. 19.00 Nws. en
weerber. 19 10 Orgelspel .19.30 BuntenJ-
o\ erz. 19.50 Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20
Geestelijke liederen. 20.50 Muzikale luis
ter wedstrijd 21.10 Int. orgelconcours Haar
lem 1957. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Kw«. en SOS-ber. 23.1624.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA'S

MARKTBERICHTEN

TER AAR, 9 juli Groenteveiling: Kas-
snij bonen 1.141.30. idem B 721.06; ld.
stek 1858; blauwschokkers stek 1626
per kg.; tuinbonen 821.24. alles per
10 kg. Augurken: basterd 60. grof A 60
61. grof 1. 43—44. OD 25. E 27. E geel 15,
alles per kg.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 10 Juli
GroenteveilingSla 410: bloemkool A
2746. Idem B 1624. idem C 10—12;
waspeen A (per kist) 7.7019,90. idem B
4.4011.20; aardbeien (per kg.) 1,501.80
andijvie 713; uien 12; bospeen 4157;
selderie 6.807,00; peterslie 8,4011.30;
bonekruld 4.305.00; tuinbonen 1113;
kroten (per kist 4.304.60; aardappelen
(per 25 kg.): eerstelingen 4.606.00; drie
lingen 3,504.60; kriel 1.40—3.40.

WOERiDEN, 10 Juli Kaasmarkt: Aan
voer 161 partijen. Eerste kwaliteit f 229
2.35; tweede kwaliteit f 2.20—2.28; extra
kwaliteit tot f 2.56. Handel kalm.

5-50 Het vreemde Ding keek uitermate voldaan,
alsof het zeer tevreden was over zichzelf - maar
Panda wist niet goed wat hij ervan denken moest.
Het pakje, dat het Ding hem (blijkbaar in ruil voor
zijn oorharen) in de handen had gestopt, droeg een
keurig cijfertje één. maar verder was er niets aan te
zien. Er zat geen enkele opening in - en toen
Panda probeerde het open te scheuren, gaf het alleen
maar elastisch mee en verder gebeurde er helemaal
niets.

..Je verveelt me!" sprak Panda dus streng. ..je
bent een raar Ding en je gedraagt je onbehoorlijk
- en aan zo'n pakje heb ik ook al niets als ik het

niet eens open kan krijgen. Houd jij je pakjes maar
en laat me verder met rust!"

Zo sprekend wierp hij het pakketje van zich af en
verwijderde zich met flinke stappen. Hij n>as, eerlijk
gezegd, wel blij om uit de nabijheid van het grie
zelige voorwerp te komen. Wie beschrijft echter zijn
verbazing, toen dit het pakje onmiddellijk opving en
achter hem aan begon te draven, terwijl het een
geluid voortbracht dat klonk als: „Buzzz! RRRR!
Ding Dong! Buzzz buzzz!"

„Het wil beslist dat ik dat pakje aanneem

maar ik wil er niets mee te maken hebben!" dacht
Panda verontrust

VOOR DONDERDAG 11 JULI
Hilversum I (402 m.)

AVRO: 7.00 Nws.; 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram.; 9.10 V. d vrouw; 9.15 Gam.;
9.35 Waterst.; 9.40 Morgenwijding: 10.00
Gram.; 10.50 V .d. kleuters; 11.00 Tussen
de wal en het schip, caus.; 11.15 Omr.ork.
en solist; 12.00 Orgelspel; 12.26 In 't
spionnetje; 12.30 Land- en tuinb.meded.;
12.33 Lichte muz.; 12.50 Uit het bedrijfs
leven, caus 13.00 Nws.; 13.15 Meded. en
gram.: 13.25 Promenade ork.; 13.55 Beurs-
ber.; 14.00 Viool en plano; 14 30 „Met het
oog op de vakantie", caxis.; 14.50 Gram.:
14.55 „Het huis van de bruid", rep.; 15.15
V. d. zieken; 16 00 Gram- en Ronde v.
Frankrijk; 17.00 V. d. jeugd; 17.45 Rege-
ringsuitz.: Nederland en de wereld; De
Amerikaanse en de Nederlandse jeugd,
een gesprek van mej. dr. J. J. van Dulle-
men met enkele Amerikaanse docenten,
die een Jaar in Nederland gewerkt heb
ben.

AVRO: 18.00 Nws.; 18 15 Ronde van
Frankrijk; 18 25 Theaterork. en soliste:
18.55 Gesproken brief uit Londen; 19 00
Jazzmuz19 40 De Peperklip. zangspel;
20 00 Nws.; 20.05 Holland Festival "1957:
Piano en viool; (In de pauze: 20.46
±21.10 „De komst van dr Julius Manger",
hoorsp.): 21.50 Act.: 22 00 Cosmopolltaln
ork 22.25 Gram.; 22 50 Ronde v. Frank
rijk: 23 00 Nws.; 23.15 Beursber.; 23.16
Sportproblemen; 23 2524.00 Gram.
Hilversum II (298 m.)

KRO: 7.00 Nws 7.10 Gram.; 7.45 Mor
gengebed en lit. kal.: 8.00 Nws. en weer
ber,.; 8.15 Gram.: 8 50 V. d. vrouw. NCRV:
Gram.; 10.03 Gewijde motz.; 10.30 Mor

gendienst: KRO: 11.00 V. d. zieken; 11.45
Gram.; 12.00 Angelus; 12.03 Dansmuz.;

12.25 V. d. boeren; 12.36 Land- en tuinb.
meded.; 12.38 Lichte muz 12.55 Zonne
wijzer. 13.00 Nws. en kath. nws.; 13.20
Mil. ork.; 13.50 Gram. NCRV: 14.00 Me-
tropole ork.; 14.45 V. d. vrouw; 15.15 Vo
caal ens.; 15 35 Gram. 16.00 Bybeloverden-
klng; 16.30 Pianorecital; 17.00 Wat Is er
van uw dienst?, klankb.; 17.30 Gram.;
17.40 Beursber.; 17.45 Gram.

NCRV: 18.00 Lichte muz 18.30 Fries
progr.: 18 45 Gram.: 19.00 Nws. en weer
ber.; 19.10 Gram.; 19.20 Idem; 19.30 Ra
diokrant; 20.0 Gevar. progr.; 21.30 Gram.
21.45 Strijktrio; 22.00 Periodiekenparade:
22.10 Orgelconc.; 22.35 Gram.: 22 45
Avondoverdenking: 23.00 Nws-. eh SOS-
ber.; 23.1524.00 Platennieuws.

TELEVISIEPROGRAMMA

NCRV: 20.00 Journ. en weerber.; 20.15
Filmprogr.; 20.30 Progr. over automobie
len; 20.55 Filmprogr.; 21.20 Bérangére,
éénakter; 21.50 Dagsluiting.

Engeland, BIÏC Ilome Service. 330 m.
12.00 Orgelspel; 12.25 V. d. arb.; 12.55
Weerber.; 13 00 Nws.; 13.10 Meded.; 13.15
Gevar. muz.; 13.55 Sportultsl.; 14.00 Ork.-
conc.; 15.00 Onbekend; 15.45 Lichte muz.

16.15 Caus.; 16.35 Gram.; 17.00 V .d. kind.
17.55 Weerber.; 18.00 Nws.; 18 15 Stad en
land; 18.40 Sport; 18.45 Koor en sol. 19.00
Klankb.; 19.30 Ork.conc20 30 Twintig
vragen; 21.00 Nws.; 21.15 Discussie; 21.45
Ork.conc.; 22 15 Intern. Eisteddfod in
Llangollen; 22 45 Pari overz.; 23.00 Nws.
en weerber.; 23 0823.13 Koersen.

Engeland, BBC Light Programme. 1500
en 247 in.

12 00 Parl.overz.; 12.15 Orkconc.; 13.00
Dansmuz 13 45 V. d. kind.; 14.00 V. d.
vrouw; 15.00 Nws en lichte muz.; 1545
Lichte muz 16.15 Mrs. Dale's Dagb. 16.30
Caus.; 16.45 Ork.conc 17.30 Lichte muz.;
18 00 Intern. Eisteddfod in Llangollen;
18.30 Gram.; 18 45 Hoorsp.; 19.00 Nws. en 41 m.).

en Journ.; 19.25 Sport: 19 30 V. d. Jeugd;

20.00 Hoorsp.; 20.30 Lichte muz 21.00
Gevar. progr-; 21.30 Lichte muz.; 22.00
Nws.; 22.15 Act 22.20 Anecdotes; 22.30
Koor en solist; 23.00 Voordr.; 23.15 Lichte
muz.; 23.5524.00 Nws.

Nordwest Deutscher Rundfunk 309 m.

12.00 Lichte muz.; 13.00 Nws.; 13.15 Amus.
muz.; 14.15 Lichte muz 16.00 Filmmuz.;
16.25 Dansmuz.; 17.00 Nws.; 17.45 Orgel
spel; 18.00 Lichte muz 19.00 Nws.; 19.15
Operettemuz.; 20.15 Hoorsp.; 21.45 Nws.;
22.10 Dansmuz.; 22.30 Cabaret; 23.15
Dansmuz.; 24.00 Nws.; 0.101.00 Lichte
muziek.

Frankrijk Nationaal Progr. 347 m.

12.30 Operamuz.; 13.00 Nws.; 13.20 Opera-
muz.; 14.05 Cellorecital: 16.40 Kamer-
muz.; 17.10 Orgelconc.; 17.55 Gram.; 18.35
Franse muz.; 19.00 Symf.conc.: 20.00
Gram.; 20.05 Ork.conc.; 23.00 Gram. 23.45
24.00 Nws.

Brussel, 324 en 484 m.

324 m.: 12.00 Gram.; 12.30 Weerber. 12.34
Gram.; 13 00 Nws.; 13.11 Gram.; 14.00
Engelse les; 14.15 Vlaamse koorwerken;
14.30 Franse les; 14.45 Gram.; 15.00
Vlaamse pianomuz.; 15.30 Zang en piano
15.45 Duitse les; 16 00 Koersen: 16.02 Zang
en plano (verv.); 17 15 V. d. kind.; 18.15
Kamermuz.; 18.20 Voordr.; 18.30 V. d.
sold.; 19.00 Nws.: 19.40 Een 11 jull-progr.;
20 00 Guldensporenccmc 20.50 Bazuin
kwart.; 21.05 Verv. v. h. Guldensporen-
conc.; 22.00 Nws.; 22.11 Studentenliederen
22.40 Gram 22.55—23.00 Nws.

484 m.: 12.00 Gram.; 13.00 Nws.; 13.15
Gram.; 14.15. 14.30 en 15.30 Gram.; 16 05
Dansmuz.; 17 00 Nws.; 18 30 Gram.; 19 30
Nws 20 00 Hoorsp.; 22 00 Nws.; 22.10
Gram.; 22.55 Nws.

BBC, Uitzending voor Nederland
17.4518.15 Nws.. Londens Radiodagboek:
Engelse literatuurgeschiedenis (op 224

Ons dagelijks vervolgverhaal

door FRIEDRICH BRUEGEL

98) (Slot)

Goedemorgen, zei Jan. Mijn com
pagnon, mijnheer Plock, komt zo da
delijk. Hij belde mij gisteravond op, toen
ik juist terug was van de ambassade.
Hij vliegt met mij mee terug naar Pa
rijs. Hij belt juist Formanek op om te
informeren, of het onderhoud nog door
gaat. Ik heb hem gevraagd om dat voor

mij te doenZij spelen echter met

mij; zij zullen hun belofte niet hou
denHet heeft allemaal geen zin

meer. Wat ik ook probeer, het leidt toch
tot niets

Nog even geduld, Aubrey. Over een
paar uur ben je weer thuis, antwoordde
Lenótre, terwijl hij dacht: Wat moet ik
hem anders zeggen?

Plock kwam juist op dit moment aan
lopen.

Ik heb met Formanek gesproken.
Over vijf minuten moet ik terugbellen.

Vijf minuten! riep Aubrey uit.
Waarom kunnen zij niet meteen „nee"
zeggen?

Niemand gaf antwoord. Jean bestelde
een kopje koffie. Plotseling viel hij uit!
Ik wéét dat het allemaal geen zin
heeft. Dat begreep ik plotseling gister
avondHet ergste heb ik gelukkig

echter al achter de rug

Plock stond op.

Ik ga Formanek weer opbellen.

Hij liep naar de telefooncel.

Wat het antwoord ook is, zei
Aubrey, ik neem dat vliegtuig. Ik
mag U wel bedanken, mijnheer Lenótre,
voor alles, wat U voor mij gedaan heeft.
Ik zal graag uw groeten overbrengen
aan Badin en Lemonnier.

Hij had gesproken als een automaat,
die er op ingesteld was slechts enkele
woorden te zeggen.

Plock kwam terug. Jean keek hem
niet aan. Lenótre kon echter aan iedere
stap, die Plock zette, zien, dat hü slecht
nieuws had.

Hy stond naast hen.

Ga toch zitten, man, zei Jean, maar
daar Plock niet antwoordde, keek hij
hem aan.

Wat heeft hij gezegd?

Het spijt mij, mijnheer Aubrey,
maar

Vertel het maar, ze Jean met rus
tige en geduldige stem.

Hij is dood, viel Plock uit. Gis
teravond, nadat hij op de hoogte was
gesteld van het tegen hem verzamelde
bewijsmateriaal, heeft hij zich in zijn
cel opgehangen.

Dood! herhaalde Jean.

Niemand zei iets.

Kan ik hem zien?

Ik heb dat gevraagd, antwoordde
Plock. Maar zij weigerden. Het is
niet in Praag gebeurd

Jean stond op.

Ik ga naar het vliegveld. Ik wacht
liever daar. Hier is niets meer voor mij
te doen

Hij liep naar de receptie. Lenótre
volgde hem met de ogen. Hij ziet er
niet meer als een gebroken man uit,
dacht hij. Hij moet een ongelofelijke
wilskracht hebben!

Drie uur later vertrok hét vliegtuig
naar Parijs. In een wijde boog klom het
omhoog. Jean Aubrey keek naar de
wolken om niet te zien, wat beneden
hem lag

HOOFDSTUK XXX.

Donderdagmorgen, de 21ste april,
kwam een ambtenaar van het stadhuis
naar no. 2 Palacky Straat en vroeg mijn
heer Maly te spreken.

Dat ben ik, luidde het antwoord.
Wat kan ik voor U doen?

Hij was nerveus, want hu had zijn
vrouw uit de flat horen komen en hij

wist, dat zy achter hem stond. Zij kon
niet gezien worden, maar verstond alles,
wat er gezegd werd.

Ik heb hier een vragenlijst, zei de
ambtenaar, een vel papier uit zijn
tas halend. Wü wilden graag enkele
dingen van U weten.

Wat? Alwéér? riep Maly. Dat
moet een vergissing zyn. Ik ben lid van
de Party, ik ben

Ja, dat weten wü, antwoordde de
man. Ik kom van de Party Kadcr-
commissie op het stadhuis. Vult u die
vrageniyst maar in. Er zijn achtenveer
tig vragen.

Een kleinigheid, antwoordde Maly.
Achtenveertig vragen. Alsof ik niet
al lang vergeten ben, wat ik de laatste
keer heb geantwoord.

Mevrouw MalA stond in een oogwenk
naast hem.

Gelooft U hem maar niet, mijn
heer. Hy maakt altijd gekheid. Natuur -
lük weten wu precies, wat wü ingevuld
hebben, want het was de waarheid.

zy had dit met klem gezegd. Vrien
delijker liet zy erop volgen: Wilt U
niet even binnenkomen? Heeft U zin in
een kop koffie?

De ambtenaar sloeg het aanbod af,
omdat hu het te druk had, maar als hy
's middags zou terugkomen, dan zou hy
graag haar uitnodiging aanvaarden.

Het is altyd een genoegen, zei me
vrouw Mala, om met een gestudeerd man
als U te praten. Mag ik U vragen, of
iedereen die vrageniyst heeft in te
vullen of alleen wij?

De ambtenaar was perplex.

Wat? Weet U niet waar het over
gaat? Uw man zal benoemd worden tot
inspecteur van de huisvesting. Die vra
geniyst is min of meer een formaliteit.

O, dat is goed nieuws! zei mevrouw
Malé, stralend.

De ambtenaar vertrok.

Pas enige tijd later zei mevrouw
Mala: Je hebt dat natuuriyk alléén
aan mij te danken. Maar ik zeg niets
meer, voordat je die vragenlijst hebt
ingevuld.

Mevrouw Maló vertrok, Maly in twü-
fel achterlatend. Zou hy dit nu voor
de rest van zyn leven iedere dag moe
ten horen?

Hij haalde zyn schouders berustend op
er keek naar de klok. Hu kon bést wel
eens een biertje halen.

Toen hy naar het cafeetje liep, werd
hy zich zijn nieuwe waardigheid be
wust: inspecteur Maly, mompelde hy.—
Nee! Kameraad inspecteur! Dat klonk
beter...„.

EINDE.